[ÄLÝTÉ~LÉVÍ~SÍÓ]

[Káts~ó káí~kkí äl~ýtél~évís~íómá~llít~]

[Älýkó~tí já~ Smár~tThí~ñgs]

[Téé sé SmártThíñgsíllä¡ Ñáútí älýkódíñ hélppóúdéstá súórááñ Sámsúñg-älýtélévísíóstásí.
SmártThíñgsíñ ávúllá vóít váíváttómástí1ýhdístää ýhtééñsópívát láíttéét já hýödýñtää ñíítä árjéñ rútííñíéñ sújúvóíttámísééñ, éñérgíáñkúlútúkséñ téhóstámísééñ já móñééñ múúhúñ – lúódéñ élämäñtýýlíñ, jóká óñ múkáútéttú júúrí síñúñ tárpéísíísí.]

[Téé sé SmártThíñgsíllä¡ Ñáútí älýkódíñ hélppóúdéstá súórááñ Sámsúñg-älýtélévísíóstásí.
SmártThíñgsíñ ávúllá vóít váíváttómástí1ýhdístää ýhtééñsópívát láíttéét já hýödýñtää ñíítä árjéñ rútííñíéñ sújúvóíttámísééñ, éñérgíáñkúlútúkséñ téhóstámísééñ já móñééñ múúhúñ – lúódéñ élämäñtýýlíñ, jóká óñ múkáútéttú júúrí síñúñ tárpéísíísí.]

[Ýhdí~stä kó~díñk~óñéé~sí já~ lúó äl~ýkkääm~pí él~ämäñtý~ýlí]

[Súúrí Sámsúñg-télévísíó ólóhúóñééssá óñ ýhdístéttý úséísííñ älýkótíláíttéísííñ – kútéñ ílmáñpúhdístímééñ, lámppúúñ, ílmástóíñtíláíttéésééñ, vérhóíhíñ já róbóttí-ímúrííñ – jóítá kúváávát kúñkíñ láíttééñ ýläpúóléllá ñäkývät kúvákkéét. SmártThíñgs- já Máttér-lógót. Lähéññä télévísíótá SmártThíñgs-käýttölííttýmällä. Váló sýttýý, kúñ páíñíké kýtkétääñ póís päältä -tílástá päällé. Séúrááváksí vársíñáíñéñ vérhó áváútúú, kúñ páíñíké síírtýý póís päältä áváttúúñ áséñtóóñ. Kúvá lóítóñtúú ólóhúóñéésééñ. 3D-kárttáñäkýmä óñ ñýt ñäkývíssä.]

SmartThings

[Sísääñrákéññétúñ SmártThíñgs1Húbíñ áñsíóstá télévísíósí vóí ýhdístää já óhjátá älýláíttéítá – jópá ñíítä, jótká édéllýttävät Máttér- já HCÁ-ýhtééñsópívúúttá. Vóít mýös sáádá tíétóá älýkódístásí súórááñ télévísíóñ rúúdúltá – múkááñ lúkíéñ 3D-kárttáñäkýmä2 jóká ñäýttää kókó älýkótíjärjéstélmäsí ýhdéllä sílmäýkséllä.]

[Lémm~íkíñ~ hóít~ó]

[Pídä s~ílmäl~lä lém~míkk~íäsí t~élév~ísíó~ñ ávú~llá, k~úñ ét~ ólé k~ótóñ~á. Tél~évís~íósí~ vóí m~íkró~fóñí~ñsá á~vúll~á háv~áítá~ ääñíä, kú~téñ k~óírá~ñ háú~kúññ~áñ, já~ käýññ~ístää á~útóm~áátt~ísés~tí lé~mmík~kísí~ súós~íkkí~sísäl~löñ rá~úhóí~ttáá~kséé~ñ sít~ä.3]

[Ólóh~úóñé~éssá~ Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó käý~ññís~tää sís~ällöñ á~útóm~áátt~ísés~tí, kú~ñ sé t~úññí~stáá~ kóír~áñ há~úkúñ~ñáñ ääñ~ét Pé~t Cár~é -ómí~ñáís~úúdé~ñ ávú~llá.] [Ólóh~úóñé~éssá~ Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó käý~ññís~tää sís~ällöñ á~útóm~áátt~ísés~tí, kú~ñ sé t~úññí~stáá~ kóír~áñ há~úkúñ~ñáñ ääñ~ét Pé~t Cár~é -ómí~ñáís~úúdé~ñ ávú~llá.]

[Ýléí~sét é~léét~]

[Háll~ítsé~ télé~vísí~ótá h~élpó~stí äl~ýkél~lóll~ásí. L~áítá~ Gálá~xý Wá~tch r~áñté~éséé~sí já~ óhjá~á sít~ä kätév~íllä é~léíl~lä – ñíp~ístä v~álít~áksé~sí vá~íhtó~éhdó~ñ táí~ líík~áútá~ ráññ~éttá~ édés~táká~ísíñ~ lkés~kéýt~tääksé~sí sí~sällöñ~ tóís~tóñ t~áí já~tkáá~ksés~í tóí~stóá~.4]

[Míés~, jóll~á óñ G~áláx~ý Wát~ch, ká~tsóó~ télé~vísí~ótá ó~lóhú~óñéé~ssá. H~äñ líí~kútt~áá kät~tääñ éd~éstá~káís~íñ käý~ññís~tääksé~éñ ñäý~töllä ó~lévá~ñ víd~éóñ ý~léís~íllä é~léíl~lä.] [Míés~, jóll~á óñ G~áláx~ý Wát~ch, ká~tsóó~ télé~vísí~ótá ó~lóhú~óñéé~ssá. H~äñ líí~kútt~áá kät~tääñ éd~éstá~káís~íñ käý~ññís~tääksé~éñ ñäý~töllä ó~lévá~ñ víd~éóñ ý~léís~íllä é~léíl~lä.]

[Stór~ágé S~háré~]

[Súórátóístá Gáláxý-láíttéísíísí tálléññétút múltímédíá­-áíñéístót sáúmáttómástí télévísíóssásí. Lähéllä ólévíéñ láíttéídéñ áútómááttíséñ túññístúkséñ áñsíóstá Stórágé Sháré 5 tékéé sísällöñ jákámíséstá Sámsúñg-láíttéídéñ välíllä váívátóñtá.]

[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó, Sá~msúñ~g-táb~létt~í já S~ámsú~ñg-älý~púhé~líñ ñ~äýttäv~ät sám~áá kú~vágá~llér~íáá S~tórá~gé Sh~áré -ó~míñá~ísúú~déñ á~ñsíó~stá.] [Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó, Sá~msúñ~g-táb~létt~í já S~ámsú~ñg-älý~púhé~líñ ñ~äýttäv~ät sám~áá kú~vágá~llér~íáá S~tórá~gé Sh~áré -ó~míñá~ísúú~déñ á~ñsíó~stá.]

[Säästä é~ñérg~íáá äl~ýkkääl~lä áñá~lýýs~íllä]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ -tílá~]

[Éñérgíáñsäästö óñ hélppóá SmártThíñgsíñ ávúllá. Kúñ ótát käýttööñ ÁÍ Éñérgý Módé-tíláñ6, télévísíó túññístáá áútómááttíséstí ýmpärístöñ váláístústásóñ já áñálýsóí käýttötóttúmúksíá säätääksééñ kírkkáúttá. Lísäksí sé áñálýsóí sísältöä kóhtáús kóhtáúkséltá já säätää kírkkáúttá híéñóváráíséstí áíñá kúñ máhdóllístá, jóttá éñérgíáñkúlútústá vóídááñ hállítá.]

[Kúñ ÁÍ Éñérgý Módé óñ póís päältä, télévísíóñ ñäýtöñ kírkkáús óñ kórkéá. Älýpúhélíñ ílméstýý ñäkývííñ já síllä ótétááñ ÁÍ Éñérgý Módé käýttööñ. Télévísíóñ kírkkáús, jótá kúvátááñ kírkkáúsástéíkóllá, vähéñéé vähítélléñ séñ múkáútúéssá húóñééñ váláístúksééñ ádáptíívíséñ kírkkáúdéñ ávúllá. Tämä áúttáá mýös vähéñtämääñ télévísíóñ éñérgíáñkúlútústá, kútéñ píéñí kúvá háváíññóllístáá.]

[Párá~ññá á~rkéá~sí hú~ólél~lá vá~lítú~íllá~ lífé~stýl~é-éläm~ýksí~llä.]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Löýdä t~érvé~ýtéé~ñ, týöh~öñ já é~lämäñt~ápáá~ñ líí~ttýv~íä sóv~éllú~ksíá~ já pá~lvél~úítá~ Sáms~úñg D~áílý~+ -álús~tált~á7. Vóí~t käýt~tää Smá~rtTh~íñgs~íá, Wó~rkóú~t Trá~ckér~íá, ká~ráók~éá8 já~ pálj~óñ mú~útá – k~áíkk~í käté~västí~ ýhdé~ssä pá~íkás~sá.]

[Sámsúñg Dáílý+ -álóítúsñäýttö ñäkýý séíñällé áséññétússá Sámsúñg-älýtélévísíóssá. Víérítä áláspäíñ ñähdäksésí tärkéímmät ómíñáísúúdét, kútéñ SmártThíñgsíñ sékä érí älýkótíláíttéídéñ tíláñ, múkááñ lúkíéñ éñítéñ käýtétýt láíttéét: ólóhúóñééñ ílmástóíñtíláíté, jóká óñ ásététtú 24°C:ééñ, päällä ólévá ólóhúóñééñ váló, sékä Móvíé-tílá. Ýlhäällä pálkkí váíhdétááñ kóhdástá Súósítéllút kóhtááñ Térvéýs. Ñäýtöllé ílméstýý séñ jälkééñ éríláísíá térvéýtééñ lííttývíä sísältöjä. Wórkóút Tráckér -ómíñáísúús óñ ésíllä ýhdéssä Gáláxý Wátch 6 -älýkéllóñ káñssá.]

[Víé k~ótít~rééñ~ísí ú~údél~lé tá~sóll~é]

[Wórk~óút T~ráck~ér]

[Séúr~áá éd~ístý~míst~äsí vá~ívát~tómá~stí s~ísäll~öñ kát~sélú~ñ áík~áñá. K~úñ ýh~díst~ät Gál~áxý W~átch~íñ té~léví~síóó~sí, ñäé~t réá~álíá~jáss~á tíé~tójá~, kúté~ñ sýk~kééñ~ já kú~lúté~tút k~álór~ít.9]

[Sáát~ käýtt~öösí hý~ödýll~ístä t~íétó~á, váí~kká t~élév~ísíó~sí ól~ísí p~óís p~äältä]

[Ñáíñéñ, jóllá óñ vésílásí kädéssääñ, séísóó súúréñ Sámsúñg-älýtélévísíóñ édéssä. Dáílý Bóárd käýññístýý áútómááttíséstí já ñäýttää múkáútétút píéñóísóhjélmát – Sää, Múístíó, Sámsúñg TV Plús, Músííkkí, Hómé Íñsíght já Sámsúñg Fóód – jóítá séláíllááñ ýksí kérrállááñ.]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Áññá hýödýllístéñ píéñóísóhjélmíéñ ñäkýä télévísíóssásí kókó päíväñ ájáñ. Váíkká ñäýttö ólísí sámmútéttúñá, télévísíósí túññístáá käýttäjäñ lähéstýmíséñ já áktívóítúú ñäýttämääñ Dáílý Bóárdíñ10. Vóít múkáúttáá päívíttäístä táúlúásí píéñóísóhjélmíllá, kútéñ Sää, Múístíó, Músííkkí já móñíllá múíllá. Dáílý Bóárd -táúlúá vóídááñ áktívóídá mýös háñds-fréé ääñíkóméññóllá.]

[Kúíñ~ká käý~ttää ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé – tí~láá S~márt~Thíñ~gs]

[Käýtä S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ -tílá~ñ óhj~áámí~sééñ~. Vóít~ kýtk~éä séñ~ päällé~ já pó~ís pääl~tä, ásé~ttáá~ múká~útét~tújá~ kúúk~áúsí~ttáí~síá t~ávóí~ttéí~tá, vá~lítá~, mítk~ä láít~téét~ tóím~ívát~ já pá~ljóñ~ múút~á.]

[Sámsúñg Smárt TV ñäýttää 3D-kárttáñäkýmäñ. Lähéllä käsí pítéléé älýpúhélíñtá, jóñká ñäýtöllä ñäkýý SmártThíñgsíñ álóítúsñäýttö. Ñápáútúkséñ ávúllá älýpúhélíñ síírtýý Lífé-kátégóríááñ, jóssá óñ sáátávíllá éríláísíá kódíñhállíñtáváíhtóéhtójá. Hé játkávát válítsémállá "Éñérgíá"-kátégóríáñ ñähdäksééñ sähköñkúlútúkséñ réáálíájássá. Válíttáéssá kóhtá "Éñérgíá", ñäýttö kértóó kódíñ érí láíttéídéñ kúlúttámáñ sähköñ määräñ. Ýksí kóróstétúístá láíttéístá óñ télévísíó. Séñ jälkééñ héñkílö kýtkéé ÁÍ Éñérgý Módé -tíláñ päällé.]

[Tútú~stú äl~ýtél~évís~íómá~lléí~híñ]

  • [Ýléí~skát~sáús~]

  • [Ñäýtöñ~ kókó~]

Neo QLED 8K Neo QLED 8K
Neo QLED 8K
  • [Täýsí~ñ ýlí~vóím~áíñé~ñ 8K]
  • [98/85/75/65"]
[Lúé l~ísää]
[ÓLÉD~] [ÓLÉD~]
[ÓLÉD~]
  • [Sývät~ múst~áñ säv~ýt ít~sévá~láís~évál~lá ñäý~töllä]
  • [83/77/65/55/48/42"]
[Lúé l~ísää]
[Ñéó Q~LÉD 4K~] [Ñéó Q~LÉD 4K~]
[Ñéó Q~LÉD 4K~]
  • [Édís~týñé~íñ TV~-kóké~múks~émmé~]
  • [115/100/98/85/75/65/55/50/43"]
[Lúé l~ísää]
QLED QLED
QLED
  • [Lóís~tává~, pítk~äkést~óíñé~ñ värí~]
  • [85/75/65/55/50]
[Lúé l~ísää]
El marco El marco
El marco
  • [Táíd~égál~lérí~ásí t~élév~ísíó~ssá]
  • [85/75/65/55/50/43"]
[Lúé l~ísää]

[ÚKK: K~áíkk~í Sám~súñg~ Smár~t Hóm~é -järj~ésté~lmäst~ä]

  • [Míkä ó~ñ Sám~súñg~ Smár~t Hóm~é¿]

    [Sámsúñg Smárt Hómé óñ Sámsúñgíñ kókóñáísváltáíñéñ älýkódíñ álústá, jóká ýhdístää láíttéét – kútéñ télévísíót, jääkáápít, pésúkóñéét, válót, älýlúkót já páljóñ múútá – téhdéñ árjéstá ýksíñkértáísémpáá já múkávámpáá.

    Vóít hállítá já óhjátá ñäítä láíttéítá SmártThíñgs-sóvéllúkséñ káúttá – sé tóímíí késkíöñä, jóñká ávúllá vóít ýhdístää, séúrátá já käýttää älýkótíásí váíváttómástí. Úséímmíssá Sámsúñgíñ télévísíóíssá óñ SmártThíñgs válmííksí sísääñrákéññéttúñá, jótéñ vóít hállítá älýkótíásí súórááñ télévísíóstá ílmáñ lísäláíttéítá.

    Ómíñáísúúdét kútéñ Pét Cáré, Úñívérsál Géstúrés, Stórágé Sháré, 3D Máp Víéw já ääñíóhjáús háñdsfréé-tílássá tékévät Sámsúñg Smárt Hómé -kókémúkséstá éñtístä móñípúólísémmáñ — máhdóllístáéñ télévísíóñ óhjáúkséñ, älýláíttéídéñ ýhdístämíséñ, kódíñkóñéídéñ hállíññáñ sékä pérhééñ árjéñ túkémíséñ.]

  • [Vóít ýhdístää Sámsúñg-télévísíósí púhélíméésí káhdéllá pääásíállíséllá távállá: käýttämällä Táp Víéw -tóímíñtóá táí SmártThíñgs-sóvéllústá.

    Táp Víéw -tóímíññóñ käýttööñ vóít séúrátá állá ólévíá ýksíñkértáísíá óhjéítá.

    1) Áváá SmártThíñgs-sóvéllús älýpúhélíméssásí.
    2) Ñápáútá Válíkkó, síttéñ Ásétúksét.
    3) Ótá käýttööñ Táp Víéw, Táp Sóúñd já ñápáútá ÓK váhvístááksésí.
    4) Kóskétá púhélímésí tákáósállá kévýéstí télévísíósí kéhýstä välttäéñ kúlmíá já ítsé ñäýttöä.
    5) Ñápáútá Álóítá ñýt -páíñíkéttá púhélíméssásí.
    6) Kúñ télévísíóóñ ílméstýý ílmóítús, válítsé Sállí párílíítókséñ vííméístélémíséksí.

    Pääsét käýttämääñ SmártThíñgs-sóvéllústá séúráámállá ñäítä ýksíñkértáísíá óhjéítá.

    1) Vármístá, éttä púhélímésí já télévísíósí óñ ýhdístéttý sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ.
    2) Látáá SmártThíñgs-sóvéllús púhélíméésí.
    3) Áséññúkséñ jälkééñ áváá sóvéllús já ñápáútá Lísää láíté.
    4) Válítsé télévísíósí skáññáámállá QR-kóódí, túññístámállá lähístöllä ólévát láíttéét táí válítsémállá sé sáátávíllá ólévíéñ láíttéídéñ lístástá.
    5) Kúñ ólét válíññút télévísíóñ, séñ ñäýtöllé ílméstýý PÍÑ-kóódí. Sýötä PÍÑ-kóódí púhélímésí SmártThíñgs-sóvéllúksééñ.

    Ýhtéýdéñ múódóstámíséñ jälkééñ móbíílísísällöñ jákámíñéñ ísóllé ñäýtöllé käý hélpóstí. Sóvéllúkséssá ñápáútá éñsíñ Válíkkóá já válítsé síttéñ Ñäýtöñ péíláús (Smárt Víéw).]

[Lúé l~ísää Sá~msúñ~g-älýt~élév~ísíó~stá]

[Kóhó~kóhd~át]
[Mádé~ fór F~íñlá~ñd]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
Samsung TV plus
[Sáms~úñg T~V -sóv~éllú~ksét~]
[Älýkó~tí]
[Ýhdí~stä pú~hélí~ñ]
[Sólá~rCél~l-káú~kósääd~íñ]

[* Kúvát óñ símúlóítú háváíññóllístámístárkóítúksííñ. Käýttölííttýmää táí séñ úlkóásúá já súúññíttélúá kóskévíá ýksítýískóhtíá vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá. Käýttölííttýmä vóí váíhdéllá álúéíttáíñ.

* Ýksítýískóhtáísét tékñísét tíédót vóívát váíhdéllá mállíñ múkááñ, jótéñ tárkémmát tíédót löýdät túóttééñ ésíttélýsívúltá.]

  1. [SmártThíñgs: tékñólógíáñ, tóímíñtójéñ já ómíñáísúúksíéñ sáátávúús vóí váíhdéllá mááñ, pálvélúñtárjóájáñ, vérkkóýmpärístöñ táí túóttééñ múkááñ já ñíítä vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá.  Édéllýttää Wí-Fí-, Blúétóóth- táí múútá láñgátóñtá vérkkóýhtéýttä já kírjáútúmístá Sámsúñg-tílíllé. Líítétýt láíttéét mýýdääñ éríksééñ. Käýttölííttýmä vóí múúttúá ílmáñ éññákkóílmóítústá.]
  2. [3D Máp Víéw: Tóímíññóñ sáátávúús vóí váíhdéllá láíttééñ múkááñ. 3D-kárttáñäkýmätóímíññóñ käýttö édéllýttää, éttä télévísíó já móbíílíláíté óñ ýhdístéttý SmártThíñgsííñ. Ýksítýískóhtáíséñ lúéttélóñ túétúístá láíttéístá löýdät ósóíttééstá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]
  3. [Lémmíkkíéñ hóító: Jóttá vóít vástááñóttáá ílmóítúksíá, sékä télévísíóñ éttä móbíílíláíttééñ túléé óllá rékístéröítýíñä sámááñ Sámsúñg-tílííñ. Ääñíséñsórí óñ sáátáváñá Q8F- já sítä úúdémmíssá málléíssá. Ääñíséñsórí óñ áktívóítává SmártThíñgs-sóvéllúkséssá télévísíóssá táí móbíílíláíttééssá. TV vóí háváítá háúkkúmísääñéñ váíñ kúñ TV óñ póís päältä. Télévísíóñ óñ óltává ýhdístéttýñä vírtálähtéésééñ, jóttá tätä ómíñáísúúttá vóídááñ käýttää. Pét Cáré -túóttééñ käýttö éí kórváá lémmíkíñ ómístájíéñ lákísäätéísíä vélvóllísúúksíá húóléhtíá lémmíkéístääñ.]
  4. [Ýléí~sét é~léét~: Sáát~ávíl~lá ól~évát~ sóvé~llúk~sét j~á pál~vélú~t sáá~ttáv~át vá~íhdé~llá, j~á ñé v~óívá~t múú~ttúá~ ílmá~ñ érí~llís~tä ílm~óítú~stá. T~úétt~ú áíñ~óást~ááñ G~áláx~ý Wát~ch4 -má~lléí~ssá j~á úúd~émmí~ssá s~ékä Wé~ár ÓS~ 5 -vérs~íóss~á já s~ítä úú~démm~íssá~.]
  5. [Stórágé Sháré: Jókáíñéñ láíté túléé rékístéröídä ýhdéllé Sámsúñg-tílíllé, já Stórágé Sháré -ásétústéñ, Wí-Fí:ñ sékä Blúétóóthíñ túléé óllá päällä. Stórágé Sháré -tóímíñtó óñ túéttú válítúíssá Gáláxý-púhélímíssá já -táblétéíssá, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2023 táí mýöhémmíñ já jóíssá óñ Óñé ÚÍ 7.0 táí úúdémpí.]
  6. [ÁÍ Éñérgý Módé -tílá: Éñérgíáñsäästöásté vóí váíhdéllá álúééñ, mállíñ, kóóñ, kátsélúólósúhtéídéñ táí sísällöñ týýpíñ múkááñ. Écó Módé -tílássá tóímítétúíssá túóttéíssá óñ ólétúsárvóíséstí käýtössä jóítákíñ ÁÍ Éñérgý Módé -tóímíñtójá, jótéñ ÁÍ Éñérgý Módé -tílássá éñérgíáñsäästötásót vóívát váíkúttáá álháísémmíltá kúíñ Stáñdárd Módé -tílássá. ÁÍ Éñérgý Módé -tílá éí tóímí pélítílássá. Éñérgíáñsäästöt pérústúvát sísäísííñ téstítúlóksííñ já vóívát váíhdéllá rííppúéñ ésítétýstä sísällöstä já ýmpäröívístä kírkkáústásóístá.]
  7. [Sáms~úñg D~áílý~+: Sáms~úñg é~í ólé~ vást~úúss~á mís~tääñ kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ pálv~élúí~stá, é~íkä vá~stáá~ míst~ääñ váh~íñgó~ístá~ táí t~áppí~óíst~á, jót~ká áí~héút~úvát~ míst~ääñ kól~máññ~éñ ós~ápúó~léñ p~álvé~lúís~tá.]
  8. [Kárá~óké: T~ämä ómí~ñáís~úús é~í ólé~ käýté~ttäví~ssä Kí~íñás~sá.]
  9. [Wórkóút Tráckér: Túétút láíttéét óvát Gáláxý Wátch4 já úúdémmát mállít, jóíssá óñ Gáláxý-púhélíñ (Óñé ÚÍ 4.1.1 táí úúdémpí) sékä úúsíñ óhjélmístóvérsíó. Láíttéídéñ óñ óltává kírjáútúñééñá sámááñ Sámsúñg-tílííñ. Ásétá kéllósí já móbíílíláíttéésí lähéllé ñäýttöä käýttääksésí Wórkóút Tráckér -ómíñáísúúttá.]
  10. [Dáíl~ý Bóá~rd: Tú~étút~ píéñ~óísó~hjél~mát v~áíht~élév~át ál~úéít~táíñ~ já ñé~ sáát~tává~t múú~ttúá~ ílmá~ñ érí~llís~tä ílm~óítú~stá.]