[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Pääsét~ käsík~sí ví~íhté~éñ, älý~kótí~ýhté~ýksí~éñ já~ élämäñ~týýl~íñ má~áílm~ááñ – k~áíkk~í íñt~égró~ítúñ~á älýt~élév~ísíó~ósí j~á Óñé~ ÚÍ Tí~zéñí~ñ1káú~ttá.]

[Múók~káá ñ~äýttök~ókém~úksé~sí jú~úrí ó~máks~í ñäköí~séks~ésí]

[Ñäkýmä Óñé ÚÍ Tízéñíñ álóítúsñäýtöstä. Érí álústójéñ já súórátóístópálvélúídéñ, kútéñ SmártThíñgsíñ, Sámsúñg TV Plúsíñ, Lívé TV:ñ já Ñétflíxíñ, sékä múídéñ pálvélúídéñ kúvákkéét ñäkývät kóróstéttúñá. Séúrááváksí ñäkýmä víéríttýý áláspäíñ já kókó álóítússívú túléé ñäkývííñ éríláísíñé sísältöváíhtóéhtóíñééñ, múkááñ lúkíéñ Tóp 10 -sárjásúósítúksét já tréñdíkkäät géñrét.]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Óñé ÚÍ Tízéñ1 tárjóáá héñkílökóhtáíséñ ñäýttökókémúkséñ. Sámsúñg Tízéñ ÓS túó käýttöösí káíkkí Sámsúñgíñ úúsímmát íññóváátíót. Kókémúksésí óñ túrváttú Sámsúñg Kñóx Sécúrítý -tíétótúrváñ7 ávúllá káíkíllá SmártThíñgs-láíttéíllá. Lísäksí Óñé ÚÍ Tízéñ túkéé Tízéñ ÓS -päívítýksíä jópá 7 vúódéñ ájáñ2.]

[Ñáút~í jóp~á 7 vúó~déñ á~jáñ ú~úsís~tá TV~-kóké~múks~ístá~ ílmá~ñ lís~äkúst~áññú~ksíá~]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Métá~llíñ~éñ mé~rkkí~, jóss~á lúk~éé lí~hávó~ítúñ~á "Jóp~á 7 vúó~déñ k~äýttöj~ärjés~télm~äpäíví~týks~ét" éñ~gláñ~ñíks~í.]

[Párá~stá T~V-víí~hdét~tä]

[Lópú~ttóm~ástí~ sísäl~töä]

[Ñáútí lópúttómástá vííhdévírrástá súórááñ Sámsúñg-älýtélévísíóllásí. Úppóúdú élókúvííñ, sárjóíhíñ já múúhúñ vííhtéésééñ ýlí 200+ káñáváñ káúttá – täýsíñ ílmáñ lísäkústáññúksíá – múkááñ lúkíéñ Sámsúñg TV Plús3. Péláá súósíkkípéléjäsí láájástá súórátóístósóvéllústéñ válíkóímástá. Ésíttélé úpéítá táídétéóksíá télévísíóstásí. Válítsé Árt Stóréñ ýlí 3 000 méstárítéókséñ jóúkóstá, jótká óvát péräísíñ jóhtávíltá múséóíltá já táítéílíjóíltá4.]

[Välít~öñ pääsý~ súós~ítúí~mpíí~ñ súó~rátó~ístó~pálv~élúí~híñ]

[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íóís~sá óñ~ válm~ííks~í múk~áñá s~úósí~túím~mát s~úórá~tóís~tósó~véll~úksé~t,5 kút~éñ Ñé~tflí~x já Ý~óúTú~bé Ký~tké v~áíñ ú~úsí t~élév~ísíó~sí pääl~lé já~ súké~llá s~úórá~áñ sú~ósík~kísí~sältöös~í.]

[Téé s~é Smá~rtTh~íñgs~íllä¡~]

SmartThings

[Óptímóí kódíñ láíttéét älýkkääsééñ élämäñtápááñ, jóká óñ múkáútéttú júúrí síñúñ tárpéísíísí. Sámsúñg Smárt TV:ñ sísääñrákéññétúñ ÍóT-húbíñ ávúllá vóít ýhdístää káíkkí SmártThíñgs6 -ýhtééñsópívát láíttéésí já ñáúttíá kústómóídústá älýkódístá, jóká hélpóttáá jókápäíväístä élämääsí.]

[Ýóúr~ prív~ácý. P~róté~ctéd~.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Ýksítýísýýtésí óñ súójáttú Sámsúñg-télévísíóíssá. Árkálúóñtóísét tíédót, kútéñ sálásáñát, súójátááñ, ýhdístéttýjä ÍóT-láíttéítá válvótááñ já háítállísét sóvéllúksét já vérkkósívústót éstétääñ áútómááttíséstí. Lísäksí Sámsúñgíñ tíétótúrvátíímí húóléhtíí télévísíósí túrvállísúúdéstá játkúvíéñ päívítýstéñ ávúllá.7]

[Símúlóítú háváíññóllístámístárkóítúksééñ. Rájóítéttú tíétýíllé píñ-kóódéíllé táí sálásáñóíllé. Áñímáátíóháhmó G-ñúsmás válítséé prófíílíñsá Sámsúñg TV:ssä já sýöttää PÍÑ-ñúméróñsá. Sálásáñásí já tíétósí¿ Éí hätää¡¡ Ñé óñ súójáttú móñíkérróksíséllá súójáúkséllá. Túkéé tíétósúójáá já sáláústá áíñóástááñ láíttéídéñ ólléssá ýhdístéttýíñä Sámsúñg-télévísíóóñ SmártThíñgsíñ káúttá. Télévísíó, jóssá ñäkýý Kñóx Sécúrítý -lógó, óñ ýhdístéttý láíttéísííñ kútéñ jääkááppííñ, róbóttí-ímúrííñ, úúñííñ, ílmástóíñtíláíttéésééñ já pésúkóñéésééñ – háváíññóllístáéñ älýkódíñ túrvállísúúttá. Kálástélúsívústójéñ éstótóímíñtó súójáá kírjáútúmístíétósí. Tíétótúrváóhjélmístópäívítýksét táátááñ vähíñtääñ kólméksí vúódéksí túóttééñ júlkáísústá étééñpäíñ. Vííméísíñ óhjélmístópäívítýs váádítááñ. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý -tíétótúrvá päívítétääñ sääññöllíséstí. Sámsúñg-télévísíót óñ súójáttú Sámsúñg Kñóx -tíétótúrvállá.]

[ÚKK: K~áíkk~í Óñé~ ÚÍ Tí~zéñ -k~äýttöj~ärjés~télm~ästä]

  • [Míkä ó~ñ Tíz~éñ ÓS~¿]

    ['Tízéñ óñ Líñúx-póhjáíñéñ käýttöjärjéstélmä (ÓS), jóká tóímíí káíkíssá Sámsúñgíñ älýtélévísíóíssá. Ávóíméñ lähdékóódíñ álústáñá Tízéñ ÓS máhdóllístáá sóvéllústéñ kéhíttämíséñ, jótká óñ óptímóítú páítsí älýtélévísíóíllé mýös múíllé ýhdístétýíllé láíttéíllé, kútéñ älýpúhélímíllé já kódíñkóñéíllé.

    Sámsúñg-älýtélévísíót Tízéñ ÓS -käýttöjärjéstélmällä tárjóávát Sámsúñgíñ úúsímmát íññóvátíívísét ómíñáísúúdét. Ñämä télévísíót tárjóávát páljóñ éñémmäñ kúíñ váíñ máhdóllísúúdéñ óhjélmíéñ kátsélúúñ – ñíídéñ sísääñrákéññétút ómíñáísúúdét káttávát káíkéñ súórátóístóstá já péláámíséstá sísällöñ jákámísééñ já móñííñ múíhíñ élämýksííñ. Vóít mýös múódóstáá ýhtéýdéñ SmártThíñgsííñ, jóttá vóít páráñtáá älýkótísí tóímívúúttá, ríkástúttáá élämäñtýýlíäsí já ñáúttíá múkávúúdéstá áíváñ úúdéllá tásóllá. Kókémúksésí óñ mýös súójáttú Sámsúñg Kñóxíñ Sécúrítý -tíétótúrváñ ávúllá SmártThíñgs-láíttéíssá.]
  • ['Sámsúñg tárjóáá ñýt Tízéñ-käýttöjärjéstélmäpäívítýksíä télévísíóíllééñ jópá 7 vúóttá túóttééñ júlkáísúvúódéstá ílmáñ lísäkústáññúksíá.

    Sámsúñg-télévísíóñ ñýkýíséñ käýttöjärjéstélmävérsíóñ tárkístámísééñ já séñ päívíttämísééñ úúsímpááñ sáátávíllá ólévááñ vérsíóóñ óñ úséítá érí tápójá..
    Vóít áséttáá télévísíósí päívíttämääñ ítsé áútómááttíséstí áíñá, kúñ úúsí Tízéñ-käýttöjärjéstélmävérsíó óñ sáátávíllá. Jós hálúát päívíttää séñ máñúáálíséstí, vóít téhdä séñ káhdéllá távállá – jókó íñtérñétíñ káúttá táí ÚSB-múístíá käýttäéñ.
    Lísätíétójá kúmmástákíñ méñétélmästä löýdät áltá.

    <Ótá áútómááttísét päívítýksét käýttööñ>
    1. Síírrý kóhtááñ Ásétúksét, válítsé Káíkkí ásétúksét já séñ jälkééñ Túkí.
    2. Válítsé Óhjélmístópäívítýs.
    3. Válítsé Áútómááttíñéñ päívítýs -váíhtóéhtó óttááksésí séñ käýttööñ. Válítsémállá séñ úúdéllééñ póístát ásétúkséñ käýtöstä.

    <Látáá päívítýksét íñtérñétístä>
    1. ​ Síírrý ásétúksííñ já válítsé Káíkkí ásétúksét já válítsé síttéñ Túkí.
    2. Válítsé Óhjélmístópäívítýs já séñ jälkééñ Päívítä ñýt.
    3. Úúdét päívítýksét ládátááñ já áséññétááñ. Päívítýksét késtävät ýlééñsä múútámáñ míñúútíñ. Vármístá, éttét sámmútá télévísíótá éññéñ kúíñ päívítýs óñ válmís. Kúñ päívítýs óñ válmís, télévísíósí käýññístýý áútómááttíséstí úúdéllééñ. Jós päívítýksíä éí ólé sáátávíllá, válítsé ÓK póístúáksésí.

    <Päívítä ÚSB:ñ ávúllá>
    1. Käý Sámsúñg Dówñlóád Céñtér -sívústóllá já látáá päívítýs ómállé télévísíómállíllésí.
    2. Púrá ládáttú tíédóstó já kópíóí táí síírrä káíkkí tíédóstót ÚSB-múístíllé.
    3. Líítä ÚSB-múístí télévísíóñ ÚSB-pórttííñ.
    4. Síírrý kóhtááñ Ásétúksét, válítsé Káíkkí ásétúksét já séñ jälkééñ Túkí.
    5. Válítsé Óhjélmístópäívítýs, síttéñ Päívítä ñýt já lópúksí Kýllä, jós télévísíó pýýtää váhvístústá.]
  • [Sámsúñg-télévísíóñ óstáját sáávát Óñé ÚÍ Tízéñ -päívítýksíä jópá 7 vúódéñ ájáñ túóttééñ júlkáísúvúódéstá álkáéñ – ílmáñ lísäkústáññúksíá. Tämä kóskéé vúódéñ 2023 já sítä úúdémpíá télévísíómálléjá, já päívítýksét sísältävät sékä úúsíá ómíñáísúúksíá éttä páráññúksíá jó ólémássá ólévííñ tóímíñtóíhíñ. Sáátávúús vóí váíhdéllá mállíñ já álúééñ múkááñ.]
  • [Jópá 7 vúódéñ ÓS-päívítýkséñ áñsíóstá sáát Sámsúñg-télévísíósí käýttöjärjéstélmäñ úúsímmáñ vérsíóñ ílmáñ lísäkústáññúksíá – múkáñá úúsíá ómíñáísúúksíá já páráññúksíá käýttölííttýmääñ, sóvéllúksííñ, tékóälýýñ, tíétótúrvááñ já múúhúñ – kätévästí vérkkópäívítýstéñ káúttá. Päívítýstéñ múkáñá túlévát ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mállíñ, álúééñ, túóttééñ júlkáísúvúódéñ já múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]
  • [Päíví~týks~ét tú~óvát~ úúsí~á ómí~ñáís~úúks~íá já~ párá~ñtáv~át Sá~msúñ~g-tél~évís~íósí~ jó ól~émás~sá ól~évíá~ tóím~íñtó~já, té~hdéñ~ séñ k~äýtöst~ä éñtí~stä hé~lpóm~páá j~á míé~llýt~tävämp~ää.]
  • [Láít~téís~tóñ t~ékñí~stéñ~ ómíñ~áísú~úksí~éñ vú~óksí~ 7 vúód~éñ ÓS~-päíví~týks~ét kó~skév~át vá~íñ vú~ódéñ~ 2023 jälké~éñ jú~lkáí~stúj~á Sám~súñg~-télé~vísí~óítá~. Tämäñ m~úkáí~sést~í túk~í vóí~ váíh~déll~á mál~líñ, á~lúéé~ñ, túó~ttéé~ñ júl~káís~úvúó~déñ j~á múí~déñ t~ékíj~öídéñ~ múká~áñ.]
  • [Jós óstát 2024 ÁÍ -télévísíóñ, túkí késtää jópá 7 vúóttá vúódéstá 2024 álkáéñ. Tämä tárkóíttáá, éttä päívítýksíä tárjótááñ vúótééñ 2030 sáákká. Täñä áíkáñá vóít ñáúttíá úúsímmáñ käýttöjärjéstélmäñ tárjóámístá ómíñáísúúksístá täýsímääräíséstí. Jóídéñkíñ ómíñáísúúksíéñ táí tóímíñtójéñ sáátávúús vóí kúítéñkíñ óllá rájóítéttúá tíétýíssä málléíssá láíttéístórájóítústéñ vúóksí.]
  • ['Sóvéllústéñ látáámíñéñ já áséñtámíñéñ Sámsúñg-télévísíóósí óññístúú hélpóstí múútámállá hélpóllá váíhééllá.

    1. Páíñá Kótí-páíñíkéttá káúkósäätíméssäsí.
    2. Síírrý vásémmállá ólévááñ "Hákú"-kúvákkéésééñ já válítsé sé.
    3. Kírjóítá séñ sóvéllúkséñ ñímí, jóñká hálúát ládátá, já válítsé sé hákútúlóksístá.
    4. Válítsé Áséññá álóíttááksésí áséññúspróséssíñ.
    5. Áséññúkséñ jälkééñ válítsé óíkéáltá Lísää álóítúsñäýttööñ, jóttá sóvéllús ñäkýý álóítúsñäýtöllä. Páíñá séñ jälkééñ úúdéllééñ Kótí-páíñíkéttá, étsí sóvéllús kóhdástá Ládátút sóvéllúksét já áváá válítsémállá sé.]
  • [ÝóúTúbé-sóvéllús löýtýý káíkístá Sámsúñg-älýtélévísíóístá, jótká túkévát ÝóúTúbéá.

    1. Ýhdístä älýtélévísíó kótívérkkóósí.
    2. Áváá ÝóúTúbé-sóvéllús álóítúsñäýtöltäsí táí páíñá [ÝóúTúbé] -páíñíkéttá káúkósäätíméstäsí.
    (Húómíóí: [ÝóúTúbé]-páíñíkkééñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ.)
    3. Kírjáúdú sísääñ ÝóúTúbé-tílíllésí.
    4. Síírrý ÝóúTúbééñ já válítsé vídéót, jótká hálúát kátséllá.]
  • [Ñétflíx-sóvéllús löýtýý Sámsúñg-älýtélévísíóístá, jótká túkévát Ñétflíxíä.

    1. Ýhdístä älýtélévísíó kótívérkkóósí.
    2. Áváá Ñétflíx-sóvéllús álóítúsñäýtöltäsí táí páíñá káúkósäätíméñ [ÑÉTFLÍX]-páíñíkéttá.
    (Húómíó: [ÑÉTFLÍX]-páíñíkkééñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ.)
    3. Kírjáúdú sísääñ Ñétflíx-tílíllésí.
    4. Étsí já válítsé élókúvát táí óhjélmát, jóítá hálúát kátséllá Ñétflíxístä.]
  • [Dísñéý+-sóvéllús löýtýý Sámsúñg-älýtélévísíóstá, jóká túkéé Dísñéý+:áá.

    1. Ýhdístä älýtélévísíó kótívérkkóósí.
    2. Áváá Dísñéý+ -sóvéllús álóítúsñäýtöltäsí.
    3. Kírjáúdú sísääñ Dísñéý+ -tílíllésí.
    4. Síírrý Dísñéý+:ssá hálúámíísí élókúvííñ táí sárjóíhíñ já válítsé ñé kátsóttáváksí.]
  • [Jótkíñ sóvéllúksét, kútéñ Ñétflíx já ÝóúTúbé, sísältävät sísääñrákéññétúñ ñäýtöñpéíláústóímíññóñ, jóñká ávúllá óñ hélppó jákáá kátsómásí sísältö móbíílíláíttéésí já télévísíóñ välíllä.8

    1. Ýhdístä móbíílíláíttéésí já télévísíósí sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ.
    2. Vármístá, éttä sékä móbíílíláíttééssásí éttä télévísíóssásí óñ sóvéllús, jótá hálúát käýttää ñäýtöñpéíláúksééñ.
    3. Kírjáúdú sísääñ táí lúó tílí. Kírjáúdú sísääñ sámállá tílíllä sékä móbíílíláíttééssá éttä télévísíóssá.
    4. Áváá sísältö, jótá hálúát kátsóá, móbíílíláíttééllásí.
    5. Ñápáútá cást-kúvákéttá
    . (Húómíó: Cást-kúvákkééñ síjáíñtí vóí váíhdéllá käýttämäsí sóvéllúkséñ já púhélímésí ñäýtöñ áséññóñ múkááñ.)
    6. Válítsé télévísíósí, jóttá vóít kátsóá sísältöä séñ káúttá..]

[Löýdä k~ííññ~óstá~váá s~ísält~öä, sóvé~llúk~síá j~á bräñ~déjä]

[Sámsúñg tékéé ýhtéístýötä kúmppáñéídéñ káñssá tárjótáksééñ kúlúttájíllé máíñóksíá já súósítúksíá, jótká áúttávát héítä löýtämääñ já tútkímááñ sísältöä, sóvéllúksíá já túótémérkkéjä láíttéíssá, jóíssá óñ Smárt Húb -käýttölííttýmä, múkááñ lúkíéñ Sámsúñg-älýtélévísíót. Ñämä máíñóksét vóívát ñäkýä tíétýíssä láíttééñ ósíssá, ésímérkíksí vúóróváíkúttéístéñ rúútújéñ máíñóksíñá (jóíssá éí tápáhdú játkótóímíá, élléí käýttäjä réágóí ñííhíñ), báññérímúódóssá táí (sáátávúúdéñ múkááñ) tíétýíssä sóvéllúksíssá, kútéñ Sámsúñg TV Plús -pálvélússá. Käýttäjä vóí míllóíñ táháñsá kíéltäýtýä kííññóstúksééñ pérústúvástá máíñóññástá Prívácý Chóícés -sóvéllúkséñ táí láíttééñ ásétústéñ káúttá, múttá ýléísíä máíñóksíá vóídááñ síltí ñäýttää. Máíñóstéñ sáátávúús, fórmááttí já kámpáñját vóívát váíhdéllá álúééñ, mállíñ já mállívúódéñ múkááñ. Lísätíétójá sáát víéráílémállá sívústóllá: https://smárthúb.térmsñprívácý.cóm.]

[* Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~támí~stár~kóít~úksí~íñ. Käý~ttölí~íttý~mää táí~ séñ ú~lkóá~súá j~á súú~ññít~télú~á kós~kéví~á ýks~ítýí~skóh~tíá v~óídá~áñ mú~úttá~á ílm~áñ éñ~ñákk~óílm~óítú~stá. K~äýttöl~íítt~ýmä vó~í váí~hdél~lá ál~úéít~táíñ~.]

[* Ýksí~týís~kóht~áísé~t ték~ñísé~t tíé~dót v~óívá~t váí~hdél~lá má~llíñ~ múká~áñ, jó~téñ t~árké~mmát~ tíéd~ót löý~dät tú~ótté~éñ és~ítté~lýsí~vúlt~á.]

  1. [Óñé ÚÍ Tízéñ: Sísältö já pálvélút vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ já ñé vóívát múúttúá ílmáñ éríllístä ílmóítústá.  Smárt Húbíñ käýttöéhdót já tíétósúójásélóstéét óñ hýväksýttävä éññéñ käýttöä. Jótkíñ sísällöt já pálvélút váátívát rékístéröítýmíséñ já tíláúkséñ. Váátíí Sámsúñg-tílíñ.]
  2. [Tízéñ ÓS -päívítýksét óvát sáátávíllá vúódéñ 2023 jälkééñ júlkáístúíhíñ túóttéísííñ, já ñíítä túétááñ jópá 7 vúódéñ ájáñ túóttééñ júlkáísúvúódéstá álkáéñ. Húómíóítháñ, éttä päívítýs éí kátá láíttéístóñ súórítúskýkýä, ómíñáísúúksíá táí késtävýýttä. Päívítýstéñ múkáñá túlévát ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mállíñ, álúééñ, túóttééñ júlkáísúvúódéñ já múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]
  3. [Sámsúñg TV Plús: Káñávát vóívát váíhdéllá máíttáíñ já ñíítä vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá. Túétút Sámsúñg-láíttéét vóívát váíhdéllá máíttáíñ. Váátíí Sámsúñg-tílíñ. Käýttölííttýmä vóí múúttúá ílmáñ éññákkóílmóítústá.  Sámsúñg TV Plús vóí ñäýttää máíñóksíá. Sáátávíllá káíkíssá vúóññá 2016 táí séñ jälkééñ júlkáístúíssá Sámsúñg-älýtélévísíóíssá – ílmáñ lísäkústáññúksíá.]
  4. [Káík~kíéñ~ Árt S~tóré~ -táíd~étéó~stéñ~ käýtt~ö édél~lýtt~ää máks~úllí~stá t~íláú~stá.]
  5. [Sísällöt já pálvélút vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ já múúttúá ílmáñ éríllístä ílmóítústá. Smárt Húbíñ käýttöéhdót já tíétósúójásélóstéét óñ hýväksýttävä éññéñ käýttöä. Jótkíñ sísällöt já pálvélút váátívát rékístéröítýmíséñ já tíláúkséñ. Váátíí Sámsúñg-tílíñ.]
  6. [SmártThíñgs: Sáátávíllá ólévát tékñólógíát, tóímíññót já ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá máíttáíñ, pálvélúñtárjóájáñ, vérkkó-ólósúhtéídéñ táí túóttééñ múkááñ, já ñé vóívát múúttúá ílmáñ éríllístä ílmóítústá. Édéllýttää Wí-Fí-, Blúétóóth- táí múútá láñgátóñtá vérkkóýhtéýttä já kírjáútúmístá Sámsúñg-tílíllé. Líítétýt láíttéét mýýdääñ éríksééñ. Käýttölííttýmä vóí múúttúá ílmáñ éññákkóílmóítústá.]
  7. [Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý -t~íétó~túrv~á: Sám~súñg~ Kñóx~ Sécú~rítý~ -tíét~ótúr~vá óñ~ käýtös~sä Tíz~éñ®-käý~ttöjär~jést~élmäl~lä tóí~míví~ssá S~ámsú~ñg-té~léví~síóí~ssá v~úódé~stá 2015 á~lkáé~ñ. Víí~méís~íñ óh~jélm~ístó~päíví~týs v~áádí~tááñ~.]
  8. [Váát~íí kí~rjáú~túmí~séñ S~ámsú~ñg-tí~líll~é.]