[1. Kúúmá höýrý púhdístáá já kúíváá móppítýýñýt sékä túhóáá jópá 99,99 % báktééréístá já hájúístá. (Pérústúú Íñtértékíñ téstéíhíñ Wásh thé Móp -méñétélmällä, túhóáá 99,999 % Stáphýlócóccús áúréús-, Éschéríchíá cólí- já Pséúdómóñás áérúgíñósá -báktééréístá. Túlóksét vóívát váíhdéllá tósíásíállíséñ käýtöñ múkááñ.)]

[2. ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé -tí~lááñ~ líít~týví~ä tóím~íñtó~já/sú~órít~úský~kýä päí~víté~tääñ já~ párá~ññét~ááñ j~átkú~vást~í Smá~rtTh~íñgs~íñ ká~úttá~. Ýmpär~ístöó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kýký~ýñ tú~ññís~táá é~rílá~ísíá~ púhd~ístú~sýmp~äríst~öjä.]

[3. Höýrýñ mítáttú lämpötílá óñ 100 °C. Pérústúú Íñtértékíñ Wásh thé Móp -kúrssíá käýttävääñ téstáúksééñ, jóká élímíñóí 99,99 % Stáphýlócóccús áúréús -báktééréístá, Éschéríchíá cólí -báktééréístá já Pséúdómóñás áérúgíñósá -báktééréístá. Éí túéttú Ýhdýsvállóíssá. Túlóksét vóívát váíhdéllá tódéllístéñ käýttöólósúhtéídéñ múkááñ.]

[4. Ýmpär~ístöó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kýký~ýñ tú~ññís~táá é~rílá~ísíá~ púhd~ístú~sýmp~äríst~öjä.]

[5. Hárj~áñ pý~örímí~sñóp~éútt~á (rpm~) vóíd~ááñ s~äätää váí~ñ käýt~éttäé~ssä Ác~tívé~ Dúál~ Brús~h -hár~jáá.]

[6. Pérú~stúú~ éññá~ltá m~äärättý~ä dátá~jóúk~kóá k~äýttäm~ällä kó~úlút~éttú~úñ sý~väópp~ímís~máll~ímmé~ já vó~í túó~ttáá~ épätäý~déll~ístä t~áí ví~rhéé~llís~tä tíé~tóá. Ó~ppím~ísmá~llíí~mmé v~óídá~áñ áí~ká áj~óíñ l~ísätä ú~úsíá~ tíét~ókók~óñáí~súúk~síá s~éñ tá~rkkú~údéñ~ párá~ñtám~ísék~sí.]

[7. Tékó~älýñ s~ýväñé~úróv~érkk~ó]

[8. Ésíñééñ múótó táí ýmpärístöólósúhtéét vóívát váíkúttáá ésíñééñ túññístámísééñ. Váíñ tíétýñtýýppísíä ésíñéítä vóídááñ túññístáá. Ésímérkkíkóhtéítá: ílmástóíñtíláíté (jálústámállí), jääkááppí, BÉSPÓKÉ (jääkááppí/ástíáñpésúkóñé), TV, pésúkóñé/kúíváúsrúmpú, ílmáñpúhdístíñ, ÁírDréssér, sóhvá, säñký, kírjáhýllý, pöýtä, lémmíkkíéläíñtéñ úlóstéét, sähköjóhtó, pýýhé/súkká, kúppí, lásí, púlló, kúlhó, máljákkó, láttíámáttó, vílttí, váátétáñkó, kéñgät, jálústá, vááká, sähköjátkójóhtó, húóñékálút póíkkítáñgóllá, húóñékálújéñ jálát, pýörätúólí, lémmíkkíéläíñtéñ kárvápálló, älýpúhélíméñ jóhtó, táhrá, óvéñ áskélmá já óvíáúkkó. Táhrátúñ álúééñ túññístús óñ áktívóítává étúkätééñ SmártThíñgs-sóvéllúkséñ káúttá. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýdéñ já Sámsúñg-tílíñ.]

[9. Sé túññístáá íhmíséñ läsñäólóñ váíñ ýléístéñ vísúáálístéñ íñdíkááttóréídéñ pérústééllá, éíkä pýstý túññístámááñ ýksíttäísíä íhmísíä. Túññístústóímíññót vóívát óllá rájállísét, kúñ héñkílöñ kókó kéhó éí ólé ñäkývíssä. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýsdéñ já Sámsúñg-tílíñ.]

[10. Túññístáá váíñ kóírát já kíssát. Sé túññístáá lémmíkíñ läsñäólóñ váíñ ýléístéñ vísúáálístéñ íñdíkááttóréídéñ pérústééllá, éíkä sé pýstý túññístámááñ ýksíttäísíä lémmíkkéjä. Kíssáñ áséñtó vóí rájóíttáá túññístúskýkýä. Lémmíkíñ túññístúskýký vóí váíhdéllá éläíméñ týýpíñ já élíñýmpärístöñ múkááñ. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýsdéñ já Sámsúñg-tílíñ.]

[11. Pérú~stúú~ Kóré~áñ té~stáú~sláb~órát~óríó~ñ súó~rítt~ámíí~ñ tés~téíh~íñ st~áñdá~rdíñ~ ÍÉC62885-4: 2020 m~úkáí~sést~í. Mít~áttú~ éí-mó~óttó~róíd~úñ tý~ökálú~ñ sís~ääñtúl~óstá~, kúñ p~ölýsäí~líö óñ~ týhj~ä, kúñ k~äýtét~ääñ Jét~-tílá~á já s~úúrí~kápá~síté~éttí~stá á~kkúá~, jóká~ óñ täý~tééñ~ ládá~ttú.]

[12. Vérr~áttú~ñá Sá~msúñ~gíñ ú~lkóm~áíll~á, Kór~éáá l~úkúú~ñ ótt~ámát~tá, mý~ýmíé~ñ jóh~dótt~ómíé~ñ pölý~ñímú~rítú~ótté~ídéñ~ ílmó~ítét~túúñ~ ímút~éhóó~ñ.]

[13. ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé -tí~lááñ~ líít~týví~ä tóím~íñtó~já/sú~órít~úský~kýä päí~víté~tääñ já~ párá~ññét~ááñ j~átkú~vást~í Smá~rtTh~íñgs~íñ ká~úttá~. Ýmpär~ístöó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kýký~ýñ tú~ññís~táá é~rílá~ísíá~ púhd~ístú~sýmp~äríst~öjä.]

[14. Pérú~stúú~ Kóré~áñ té~stáú~sláb~órát~óríó~ñ súó~rítt~ámíí~ñ tés~téíh~íñ st~áñdá~rdíñ~ ÍÉC62885-4: 2020 m~úkáí~sést~í. Mít~áttú~ éí-mó~ótór~óídú~ñ týök~álúñ~ sísääñ~túló~stá, k~úñ pöl~ýsäíl~íö óñ t~ýhjä, k~úñ käý~tétääñ~ Jét-t~íláá~ já sú~úrík~ápás~ítéé~ttís~tá ák~kúá, j~óká ó~ñ täýt~ééñ l~ádát~tú.]

[15. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 kóhd~áñ 5.8 mú~káís~éstí~. Mítá~ttú é~í-móó~ttór~óídú~ñ týök~álúñ~ sísääñ~túló~stá, k~úñ pöl~ýsäíl~íö óñ t~ýhjä, k~úñ käý~tétääñ~ Jét-t~íláá~ já täý~tééñ~ ládá~ttúá~ ákkú~á. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ tódé~llís~éñ käý~töñ mú~kááñ~.]

[16. Pérú~stúú~ SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~:ñ súó~rítt~ámáá~ñ tés~táúk~sééñ~ stáñ~dárd~íñ ÍÉ~C 62885-2 kóh~dáñ 5.8 m~úkáí~sést~í Jét~ Módé~ -tílá~ssá. T~úlók~sét v~óívá~t váí~hdél~lá tó~déll~íséñ~ käýtöñ~ múká~áñ. Ví~íttá~á]

[17. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-2 kóhd~áñ 5.8 mú~káís~éstí~. Mítá~ttú é~í-móó~ttór~óídú~ñ týök~álúñ~ sísääñ~túló~stá, k~úñ pöl~ýsäíl~íö óñ t~ýhjä, k~úñ käý~tétääñ~ Jét-t~íláá~ já täý~tééñ~ ládá~ttúá~ ákkú~á. Túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ tódé~llís~éñ käý~töñ mú~kááñ~.]

[18. Ñäýté~ttý á~íká v~óí pó~íkét~á tód~éllí~sést~á käýt~töájá~stá, j~á sé p~äívít~étääñ j~átkú~vást~í sék~úññí~ñ välé~íñ. Käý~ttöáí~ká vó~í lýh~éñtý~ä käýtt~ökért~ójéñ~ määräñ p~érús~téél~lá.]

[19. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-4 kóhd~áñ 5.8 mú~káís~éstí~. Mítá~ttú l~íítt~ímét~tömäñ t~ýökál~úñ sí~sääñtú~lóst~á käýt~täéñ J~ét-tí~láá j~á täýt~ééñ l~ádát~túá á~kkúá~. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá t~ódél~lísé~ñ käýt~öñ múk~ááñ.]

[20. Ílmó~ítét~túá k~äýttöá~íkáá~ sóvé~llét~ááñ, k~úñ käý~tétääñ~ súúr~íkáp~ásít~éétt~ístá~ ákkú~á (2000 mÁ) j~á vähí~mmäís~téhó~tásó~á éí-m~óótt~óróí~tú lí~säósá~ kííñ~ñíté~ttýñ~ä. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá t~ódél~lísé~ñ käýt~öñ múk~ááñ.]

[21. Ñäýté~ttý á~íká v~óí pó~íkét~á tód~éllí~sést~á käýt~töájá~stá, j~á sé p~äívít~étääñ j~átkú~vást~í sék~úññí~ñ välé~íñ. Käý~ttöáí~ká vó~í lýh~éñtý~ä käýtt~ökért~ójéñ~ määräñ p~érús~téél~lá.]

[22. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ s~táñd~árdí~ñ ÍÉC~ 62885-4 kóhd~áñ 5.8 mú~káís~éstí~. Mítá~ttú l~íítt~ímét~tömäñ t~ýökál~úñ sí~sääñtú~lóst~á käýt~täéñ J~ét-tí~láá j~á täýt~ééñ l~ádát~túá á~kkúá~. Túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá t~ódél~lísé~ñ käýt~öñ múk~ááñ.]

[23. Pérú~stúú~ éññá~ltá m~äärättý~ä dátá~jóúk~kóá k~äýttäm~ällä kó~úlút~éttú~úñ sý~väópp~ímís~máll~ímmé~ já vó~í túó~ttáá~ épätäý~déll~ístä t~áí ví~rhéé~llís~tä tíé~tóá. Ó~ppím~ísmá~llíí~mmé v~óídá~áñ áí~ká áj~óíñ l~ísätä ú~úsíá~ tíét~ókók~óñáí~súúk~síá]

[24. Höýrýñ mítáttú lämpötílá óñ 100 °C. Pérústúú Íñtértékíñ Wásh thé Móp -kúrssíá käýttävääñ téstáúksééñ, jóká élímíñóí 99,99 % Stáphýlócóccús áúréús -báktééréístá, Éschéríchíá cólí -báktééréístá já Pséúdómóñás áérúgíñósá -báktééréístá. Éí túéttú Ýhdýsvállóíssá. Túlóksét vóívát váíhdéllá tódéllístéñ käýttöólósúhtéídéñ múkááñ.]

[25. Ésímérkkéjä kóhtéístá: ílmástóíñtíláíté (jálústátýýppí), jääkááppí, ástíáñpésúkóñé, télévísíó, pésúkóñé/kúíváúsrúmpú, ílmáñpúhdístíñ, ÁírDréssér, sóhvá, säñký, kírjáhýllý, pöýtä, lémmíkkíéläíñtéñ jätöksét, sähköjóhtó, pýýhé/súkká, kúppí, lásí, púlló, kúlhó, máljákkó já kóírá. Ésíñééñ múótó táí ýmpärístöñ ólósúhtéét vóívát váíkúttáá ésíñééñ túññístámísééñ.]

[26. Pérú~stúú~ sísäí~sééñ~ tést~áúks~ééñ M~áx-tí~láss~á stá~ñdár~díñ Í~ÉC62885-2 kó~hdáñ~ 5.11 múká~ísés~tí. Tú~lóks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á tód~éllí~stéñ~ kótí~ólós~úhté~ídéñ~ múká~áñ.]

[27. Skáñ~ñáá 360 ° 6 m~étrí~ñ álú~ééñ 10 k~íérr~óstá~ sékú~ññís~sá ñó~péúd~éllá~. Ésíñ~ééñ m~úótó~ táí ý~mpärí~stöñ ó~lósú~htéé~t vóí~vát v~áíkú~ttáá~ kóht~ééñ t~úññí~stám~íséé~ñ.]

[28. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~ísíí~ñ. Váá~tíí W~í-Fí-ý~htéý~déñ j~á Sám~súñg~-tílí~ñ.]

[29. VCÁ-S~BTC97S~ -ákkú~ já Sl~ím LÉ~D Brú~sh+ -há~rjá.]

[30. Slím~ LÉD -h~árjá~.]

[31. Slím~ LÉD -h~árjá~.]

[32. Slím~ LÉD -h~árjá~.]

[33. Sóft~ Áctí~óñ -há~rjá.

34. M~úkáñ~á tóí~míté~tút h~árjá~t já t~árví~kkéé~t váí~htél~évát~ kúñk~íñ má~llíñ~ ósíé~ñ múk~ááñ.]