[Ómíñ~áísú~údét~]
[Gáláxý Wátch FÉ óñ súúññítéltú mátkállésí kóhtí hývíñvóíñtíá kókó päíväksí – jóká päívä. Sé tálléñtáá jópá ýlí 100 hárjóítústá, míttáá kéhósí kóóstúmúkséñ, áúttáá áséttámááñ héñkílökóhtáísíá kúñtótávóíttéítá sékä múrskáámááñ ñíítä. Kéllóñ ávúllá sáát mýös tíétóá ñúkkúmístávóístásí já sýdäñtérvéýdéstäsí. Gáláxý Wátch FÉ – kóská ñýt óñ áíká páñóstáá ítséésí.]
[Áññá~ týýl~íkkääñ~ kúmp~páñí~sí ví~íméí~stél~lä úlk~óású~sí ñí~íñ tr~ééñá~téss~á kúí~ñ váp~áá-áj~állá~síkí~ñ.]
[Sáát~áváñ~á kól~mé úú~ttá v~äríä – Bl~áck, P~íñk G~óld j~á Síl~vér – j~á ýht~ééñs~ópív~át úú~dét r~áññé~kkéé~t. Gál~áxý W~átch~ FÉ óñ~ täýdé~llíñ~éñ lí~sä ású~úsí ó~lípá~ kýsé~éssä s~ítté~ñ árk~í-, str~éétw~éár- t~áí tr~ééñí~váát~téét~.]
** K~úvá ó~ñ kúv~ítús~kúvá~. Tódé~llíñ~éñ käý~ttölí~íttý~mä vóí~ póík~étá k~úvás~tá.]
[Sáfí~íríl~ásí – ý~lívó~ímáí~stá k~éstäv~ýýtt~ä]
[Sáfí~íríl~ásís~tá vá~lmís~tétt~ú Gál~áxý W~átch~ FÉ ké~stää ñá~ármú~já já~ púdó~túks~íá. Sé~ óñ mý~ös pölý~- já ró~íské~tíív~ís – íh~áñté~éllí~ñéñ k~úmpp~áñí p~äíväñ á~ktív~ítéé~téís~sá.]
[Ýhdé~ñ ñáp~sáút~úksé~ñ ráñ~ñéké~: váíh~dá ké~llóñ~ ráññ~éké h~étké~ssä]
[Írró~tá ñý~kýíñ~éñ ké~llós~í já k~ííññ~ítä úú~sí rá~ññék~é váp~áútú~spáí~ñíké~ttá p~áíñá~máll~á. Vál~íttá~váñá~sí óñ~ úséí~tá rá~ññék~kéít~á, jóí~stá l~öýdät v~ármá~stí í~tsél~lésí~ sópí~váñ¡~]
[* Kúvá~t óvá~t kúv~ítús~kúví~á.][Hýví~ñvóí~ñtíí~ñ já p~áljó~óñ mú~úhúñ~]
[Párá~ññá s~úórí~túst~ásóá~sí Gá~láxý~ Wátc~h FÉ:ñ~ édís~týñé~éñ kú~ñtós~éúrá~ññáñ~ ávúl~lá]
[Kéhó~ñ kóó~stúm~úksé~ñ mít~táám~íñéñ~ hélp~póá]
[Mítt~áá ké~hósí~ kóós~túmú~s súó~rááñ~ ráñt~éést~á já á~sétá~ sááv~útét~táví~á kúñ~tótá~vóít~téít~á kéh~íttý~äksés~í jók~á päív~ä.]
[* Tódéllíñéñ käýttölííttýmä vóí póíkétá kúvástá. ** Ýhtééñsópívát älýpúhélímét já sáátávíllá ólévát ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá máá-, álúé-, ópérááttórí- já láítékóhtáíséstí.*** Éí sáíráúksíéñ tótéámísééñ, díágñósóíñtííñ éíkä hóítóóñ. Váíñ ýléísééñ hývíñvóíñtí- já kúñtóílúkäýttööñ.**** Kéhóñ kóóstúmúkséñ míttáústá túétááñ váíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch4 -sárjáñ já úúdémmíssá Gáláxý Wátch -málléíssá. Kéhóñ kóóstúmúkséñ míttáústá éí túlé käýttää, jós síñúllá óñ sýdäméñtáhdístíñ táí múítá ímpláñtóítújá lääkíññällísíä láíttéítá táí jós ólét ráskááñá. Láíttééñ já sóvéllúkséñ káúttá sáádút térvéýstíédót éívät ólé lääkétíétééllísíä óhjéístúksíá. Míttáústúlóksét éívät välttämättä ólé tárkkójá, jós ólét állé 20-vúótíás. Míttáústúlóksét óñ tárkóítéttú váíñ vííttééllísíksí. Ótá tárvíttáéssá ýhtéýttä lääkärííñ.]
[* Tódéllíñéñ käýttölííttýmä vóí póíkétá kúvástá. ** Ýhtééñsópívát älýpúhélímét já sáátávíllá ólévát ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá máá-, álúé-, ópérááttórí- já láítékóhtáíséstí.*** Éí sáíráúksíéñ tótéámísééñ, díágñósóíñtííñ éíkä hóítóóñ. Váíñ ýléísééñ hývíñvóíñtí- já kúñtóílúkäýttööñ.**** Kéhóñ kóóstúmúkséñ míttáústá túétááñ váíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch4 -sárjáñ já úúdémmíssá Gáláxý Wátch -málléíssá. Kéhóñ kóóstúmúkséñ míttáústá éí túlé käýttää, jós síñúllá óñ sýdäméñtáhdístíñ táí múítá ímpláñtóítújá lääkíññällísíä láíttéítá táí jós ólét ráskááñá. Láíttééñ já sóvéllúkséñ káúttá sáádút térvéýstíédót éívät ólé lääkétíétééllísíä óhjéístúksíá. Míttáústúlóksét éívät välttämättä ólé tárkkójá, jós ólét állé 20-vúótíás. Míttáústúlóksét óñ tárkóítéttú váíñ vííttééllísíksí. Ótá tárvíttáéssá ýhtéýttä lääkärííñ.]
[Kóht~í kúñ~tótá~vóít~téíd~éñ mú~rská~ústá~]
[Gálá~xý Wá~tch F~É óñ é~ñémm~äñ kúí~ñ kél~ló: sé~ óñ pé~rsóñ~ál tr~áíñé~r, jók~á vál~vóó s~úórí~túsk~ýkýäs~í já m~ótív~óí sí~ñúá p~álkí~ññóí~llá j~á mót~ívóí~víll~á káñ~ñúst~úksí~llá.]
[* Kúvá~ óñ kú~vítú~skúv~á. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í póí~kétá~ kúvá~stá.]
[* Kúvá~ óñ kú~vítú~skúv~á. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í póí~kétá~ kúvá~stá.]
[Dókú~méñt~óí té~rvéý~smát~kásí~ kúñt~ósí k~éhít~ýstä s~éúrá~ámál~lá]
[Gálá~xý Wá~tch F~É:ñ áv~úllá~ vóít~ séúr~átá ý~lí 100 ér~í láj~íñ há~rjóí~túks~íá jó~ógás~tá úí~ñtíí~ñ já j~ópá r~äätälöít~ýíhí~ñ líí~kkéí~sííñ~. Úñóh~dítk~ó käýñ~ñíst~ää ájáñ~ótóñ~¿ Éí h~ätää. Júó~ksít~, kävél~ít tá~í pýör~äílít~, kéll~ó túñ~ñíst~áá já~ kírj~áá ák~tíív~ísúú~tésí~ áútó~máát~tísé~stí.]
[* Áútó~máát~tíñé~ñ túñ~ñíst~ús óñ~ käýté~ttäví~ssä tí~étýí~ssä há~rjóí~túks~íssá~.** Kúvá~ óñ kú~vítú~skúv~á. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í póí~kétá~ kúvá~stá.][Jóká~ íkíñ~éñ kí~lómé~trí t~álté~éñ]
[Áñál~ýsóí~ júók~súás~éñtó~ásí j~á -váú~htíá~sí Gá~láxý~ Wátc~h FÉ:ñ~ ávúl~lá já~ hárj~óítt~élé v~íídé~llä ér~í téh~ótás~óllá~ júók~súký~kýäsí~ párá~ñtáé~ñ.]
[Édís~týñý~ttä jú~óksú~ñ áñá~lýsó~íñtí~á]
[Ádvá~ñcéd~ Rúññ~íñg Á~ñálý~sís é~í áíñ~óást~ááñ á~útá j~úóks~íjóí~tá ví~émääñ t~éhók~kúút~éñsá~ já sú~órít~úský~kýñs~ä húíp~púúñ~sá, vá~áñ tá~rjóá~á mýös~ víñk~kéjä v~ámmó~jéñ é~hkäís~ýýñ, m~íkä má~hdól~líst~áá úú~dét h~éñkí~lökóh~táís~ét éñ~ñätýk~sét.]
[Héñk~ílökó~htáí~sét s~ýkéá~lúéé~t]
[Löýdä ó~íkéá~ táht~í já p~áráñ~ñá jú~óksú~ásí h~éñkí~lökóh~táís~íllá~ sýké~álúé~íllá~ já ás~étá ñ~íídé~ñ ávú~llá ó~míá t~ávóí~ttéí~tásí~. Júók~súñ j~älkéé~ñ vóí~t tút~kíá t~úlók~síá j~á séú~rátá~ édís~týmí~stäsí~ júók~síjá~ñá.]
[Sáms~úñg H~éált~h – ñýt~ ráñt~ééss~ásí]
[Gáláxý Wátch FÉ:ñ Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ tärkéímmät ómíñáísúúdét tárjóávát ýksítýískóhtáístá tíétóá kéhósí ýléískúññóstá. Pýsý térvééñä já tähtää úúsííñ éññätýksííñ Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséñ ávúllá, jóñká sáát ñýt kätévästí ráñtééséésí.]
[* Tódé~llíñ~éñ käý~ttölí~íttý~mä vóí~ póík~étá k~úvás~tá.** Ýh~tééñ~sópí~vát äl~ýpúh~élím~ét já~ sáát~ávíl~lá ól~évát~ ómíñ~áísú~údét~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áá-, ál~úé-, óp~éráá~ttór~í- já l~áíté~kóht~áísé~stí.][Úñív~álmé~ññús~ – kóht~í jók~áöíst~ä láád~úkás~tá úñ~tá]
[Ríít~tävä lé~pó óñ~ áváí~ñ hýv~íñvó~íñtí~íñ, já~ sé ál~káá ñ~úkkú~míst~óttú~múst~ésí ý~mmärt~ämísé~stä. Gá~láxý~ Wátc~h FÉ á~ñálý~sóí ú~ñírý~tmíäs~í áút~táéñ~ síñú~á lép~äämääñ já~ várm~ístá~mááñ~ túrv~állí~súúd~éñ já~ múká~vúúd~éñ.]
[Sýdäñ~térv~éýdé~ñ séú~ráñt~á: áíñ~á vál~vóññ~ássá~]
[Míéléñráúháá Gáláxý Wátch FÉ:ñ sýdäméñséúráñtápákétíllá. Tämäñ älýkéllóñ sísääñrákéññéttú PPG-áñtúrí míttáá ájóíttáíñ sýkéttäsí já váróíttáá välíttömästí, jós sé óñ lííáñ kórkéá táí lííáñ mátálá. Jós Gáláxý Wátch FÉ háváítséé póíkkéávúúksíá, sé kéhóttáá hákéútúmááñ tárkémpááñ ÉKG-tútkímúksééñ, míkä áúttáá síñúá hállítsémááñ rískéjä éññákóívástí.]
[Káát~úmís~éñ tú~ññís~tús: k~úñ tá~rvít~sét k~ííré~éllí~stä áp~úá]
[Káát~úmís~éñ tú~ññís~tús l~ähétt~ää hätäví~éstí~ñ háv~áíté~ssáá~ñ káá~túmí~séñ. L~úkít~úsñäý~töltä v~óí sú~óráá~ñ lähé~ttää sú~óráá~ñ tíé~tójá~ pélá~stús~pálv~élúl~lé.]
[* Gáláxý Wátch FÉ:ssä óñ óltává áséññéttúñá úúsíñ Wéár ÓS -vérsíó.** Káátúmíséñ túññístúsómíñáísúúdéñ óñ óltává käýtössä Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímésí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséssá, jóttá vóít käýttää kéllóñ káátúmíséñ túññístústá.*** Hätäpúhélú váátíí vérkkóýhtéýdéñ táí párílíítókséñ Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíméñ káñssá.**** Kéllóstá, Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséstá táí ñííhíñ lííttývístä óhjélmístóístá kérättýjä tíétójá éí ólé tárkóítéttú díágñósóímááñ, páráñtámááñ, líévíttämääñ, hóítámááñ éíkä éhkäísémääñ sáíráúksíá táí múítá tílójá.***** Kúvá óñ kúvítúskúvá. Tódéllíñéñ käýttölííttýmä vóí póíkétá kúvástá.]
[* Gáláxý Wátch FÉ:ssä óñ óltává áséññéttúñá úúsíñ Wéár ÓS -vérsíó.** Káátúmíséñ túññístúsómíñáísúúdéñ óñ óltává käýtössä Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímésí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséssá, jóttá vóít käýttää kéllóñ káátúmíséñ túññístústá.*** Hätäpúhélú váátíí vérkkóýhtéýdéñ táí párílíítókséñ Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíméñ káñssá.**** Kéllóstá, Sámsúñg Héálth -sóvéllúkséstá táí ñííhíñ lííttývístä óhjélmístóístá kérättýjä tíétójá éí ólé tárkóítéttú díágñósóímááñ, páráñtámááñ, líévíttämääñ, hóítámááñ éíkä éhkäísémääñ sáíráúksíá táí múítá tílójá.***** Kúvá óñ kúvítúskúvá. Tódéllíñéñ käýttölííttýmä vóí póíkétá kúvástá.]
[Síñú~ñ kél~lósí~, júúr~í sél~láís~éñá k~úíñ s~éñ há~lúát~]
[Vííméístélé týýlísí múókkáámállá Gáláxý Wátch FÉ míéléíséksésí. Válítsé láájástá válíkóímástá érí týýlísíä já érí mátéríááléístá válmístéttújá ráññékkéítá sékä áíñútláátúísíá kéllótáúlújá, jóíllá vóít áñtáá júúrí hálúámásí váíkútélmáñ.]
[* Tódé~llíñ~éñ käý~ttölí~íttý~mä vóí~ póík~étá k~úvás~tá.]
[* Tódé~llíñ~éñ käý~ttölí~íttý~mä vóí~ póík~étá k~úvás~tá.]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
NFC
[Kýll~ä]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.3
-
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Súór~ítíñ~]
1,18 GHz
-
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
16
-
[Áñtú~rít]
[Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Báró~métr~í, Bíó~éléc~tríc~ál Ím~pédá~ñcé Á~ñálý~sís S~éñsó~r, Élé~ctrí~cál H~éárt~ Séñs~ór, Gý~rómé~trí, G~éómá~gñéé~ttíñ~éñ áñ~túrí~, Váló~áñtú~rí, Óp~tícá~l Héá~rt Rá~té Sé~ñsór~]
-
[Fýýs~ísét~ ómíñ~áísú~údét~]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Ýksí~kköpá~íñó]
[26.6]
-
Infra
[Váíñ~ Wí-Fí~, Váíñ~ Blúé~tóót~h]
-
[Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Páík~áññú~sték~ñíík~ká]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz
-
NFC
[Kýll~ä]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]
Super AMOLED
-
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]
[396 x 396]
-
[Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]
[16 mílj~óóñá~á]
-
[Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]
1,18 GHz
-
[Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]
[Túpl~áýdí~ñ]
-
[Múís~tí (GB~)]
1.5
-
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
16
-
[Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~tílá~ (GB)]
7.6
-
[Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Báró~métr~í, Bíó~éléc~tríc~ál Ím~pédá~ñcé Á~ñálý~sís S~éñsó~r, Élé~ctrí~cál H~éárt~ Séñs~ór, Gý~rómé~trí, G~éómá~gñéé~ttíñ~éñ áñ~túrí~, Váló~áñtú~rí, Óp~tícá~l Héá~rt Rá~té Sé~ñsór~]
-
[Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Ýksí~kköpá~íñó (g~)]
[26.6]
-
Durabilidad.
[5 ÁTM]
-
Capacidad de la batería (mAh, típica)
247
-
[Írró~tétt~ávís~sá]
[Éí]
-
[Úság~é Tím~é (túñ~tíá, Á~ÓD Óf~f)]
[Jópá~ 40]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]