Galaxy Watch4
![[Ñélj~ä Gálá~xý Wá~tch4 -k~élló~á rýh~míté~ltýñ~ä ñííñ~, éttä k~élló~jéñ é~rílá~ísét~ áíká~á ñäýt~tävät k~élló~táúl~út ñäk~ývät. K~élló~jéñ v~ärít ó~vát B~láck~, Píñk~ Góld~, Gréé~ñ já S~ílvé~r.]](https://images.samsung.com/fi/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Kéll~ó, jók~á túñ~téé s~íñút~ párh~áíté~ñ]
[Mítä é~ñémm~äñ tíé~dämmé~ ítsé~stämm~é, sít~ä hélp~ómmí~ñ vóí~mmé p~äästä tá~vóít~téís~íímm~é. Sík~sí ól~émmé~ kéhí~ttäñé~ét úp~óúúd~éñ Gá~láxý~ Wátc~h -mál~líñ, j~óká ó~ñ ápú~ñásí~ mátk~állá~ kóht~í tér~véém~pää árk~éá. 1 ]
[Múká~útá k~élló~á íts~é]
[LÍÍK~ÚÑTÁ~]
[Káík~kí
tr~ééñá~ús
käs~íésí~
úlót~túví~llá]
[KÉHÓ~Ñ KÓÓ~STÚM~ÚS]
[Ópí t~úñté~mááñ~
kéhó~sí kú~ññól~lá]
[Vóít séúrátá édístýmístäsí éñsímmäíséllä älýkéllóllámmé, jóká míttáá kätévästí mýös kéhóñ kóóstúmúkséñ. Vóít tárkístáá káíkéñ íhóñ rásvápróséñtístá líhásmássááñ já kéhóñ vésípítóísúútééñ. Ñííñ vóít päästä hélpómmíñ távóíttéísíísí. Sámsúñg BíóÁctívé -áñtúrí já káíkkéíñ ñópéíñ súóríttímémmé vármístávát, éttä Gáláxý Wátch4 óñ íññóváátíóídéñ kärjéssä. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
[Mítt~áá BÍ~Á-árv~ó káh~déll~á sór~méll~á – váí~ñ 15 sék~úññí~ssá. M~íssä j~á míl~lóíñ~ táhá~ñsá.]
[Úúsí~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ -áñtú~rí mí~ttáá~ kéhó~ñ kóó~stúm~úksé~ñ réá~álíá~íkáí~sést~í, jót~tá vó~ít pí~tää kíí~ññí t~érvé~ýstá~vóít~téís~tásí~ hélp~ómmí~ñ.]
[Séúr~áá éd~ístý~míst~äsí
já~ sááv~útá
t~érvé~ýstá~vóít~téés~í]
[Ásétá távóíttéét páíñóllé, kéhóñ rásvápróséñtíllé já lúústólíháksíllé. Vóít séúrátá édístýmístäsí, já sáát múístútúksíá Gáláxý Wátch4 Clássíc -älýkéllóósí, ñííñ éttä pýsýt mótívóítúñééñá. Júhlístá sáávútúksíásí ríñtámérkéíllä já téé kéhóstásí térvé sísältä úlóspäíñ. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Víhr~éä Gál~áxý W~átch~4 kérm~áñvär~ísél~lä ráñ~ñékk~ééll~á. Séñ~ ñäýtöl~lä ñäký~ý "Fáñ~tást~íc"-ví~éstí~ kéhó~ñ kóó~stúm~úksé~éñ lí~íttý~väñ tá~vóít~tééñ~ sááv~úttá~mísé~ñ júh~líst~ámís~éksí~.]
[Ásétá távóíttéét páíñóllé, kéhóñ rásvápróséñtíllé já lúústólíháksíllé. Vóít séúrátá édístýmístäsí, já sáát múístútúksíá Gáláxý Wátch4 Clássíc -älýkéllóósí, ñííñ éttä pýsýt mótívóítúñééñá. Júhlístá sáávútúksíásí ríñtámérkéíllä já téé kéhóstásí térvé sísältä úlóspäíñ. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[RÝHM~ÄHÁÁS~TÉ]
[Ótá t~rééñ~íkáv~érít~
múká~áñ]
[Téks~tíví~éstí~ñ pér~ässä óñ~ káks~í émó~jíá: t~óíñé~ñ kúv~áá tú~úléñ~víré~ttä já~ tóíñ~éñ vá~sémm~állé~ káts~óvíá~ sílm~íä.]
[Ñähdääñ~ máál~íñjá~llá, T~ímó¡~]
[12:45]
[Gálá~xý Wá~tch4 -k~élló~ñ étú~púól~í já v~íhré~ä ráññ~éké. K~élló~táúl~ússá~ lúké~é: ”kól~más s~íjá”. K~élló~ñ ýmp~äríll~ä ñäkýý~ érí h~éñkí~löídé~ñ pró~fííl~éjá ý~mpýr~öíssä. Ý~lhääll~ä vásé~mmál~lá já~ álhá~állá~ óíké~állá~ ñäkýý~ téks~tíví~éstí~t.]
[Káks~í émó~jí-hú~útóm~érkk~íä sáñ~áñ ”Vá~ró” mó~lémm~íñ pú~ólíñ~.]
[ Váró~t Íís~á sáá~ síñú~t píá~ñ kíí~ññí....]
[12:46]
[Lííkúñtá óñ háúskémpáá ýhdéssä. Gáláxý Wátch4:ñ ávúllá vóít jákáá jókáíséñ áskélééñ – mýös étäíséstí. Ñýt vóít háástáá ýstäväsí kílpáílémááñ káñssásí. Áskéléét já lííkúñtá-áktívítéétít päívítétääñ réáálíáíkáíséstí. Vóítté víéstíä tóístéññé káñssá já sáádá pálkíñtójá trééñíéñ édétéssä. Sítéñ lííkkééllä pýsýmíñéñ óñ hélpómpáá já háúskémpáá.]
[PÄÍVÍ~TTÄÍS~ÉT ÁK~TÍVÍ~TÉÉT~ÍT JÁ~ LÍÍK~ÚÑTÁ~]
[Sáñó~ líík~úñtá~múót~ó já
k~élló~ séúr~áá mú~káñá~]
[Vóít séúrátá áktívítééttéjásí já tíétójásí kéllóllá táí púhélíméllá. Vóít láskéá áskélíá já kálóréítá, já pýsýä óíkéállá réítíllä sísäíséñ GPS:ñ ávúllá. Gáláxý Wátch4 túññístáá fýýsíséñ áktívítéétíñ, jóttá vóít séúrátá lííkúñtárútííñéjásí. Lísäksí sé túkéé ýlí 90 éríláístá lííkúñtámúótóá, jóttá sáát máhdóllísímmáñ tárkáñ rápórtíñ. 13 ]
CORRER Y MONTAR EN BICICLETA
[Kátt~áváá~ tíét~óá jú~óksí~jóíl~lé
já~ pýöräí~líjöí~llé]
[Mítt~áá ké~hósí~ súór~ítús~kýký~ hárj~óítt~élúñ~ áíká~ñá já~ séúr~áá sý~kétá~sóás~í pál~áútú~éssá~sí. Gá~láxý~ Wátc~h4:ñ éd~ístý~ñéíd~éñ íñ~déks~ítíé~tójé~ñ já í~ñtér~váll~íhár~jóít~télú~ñ ávú~llá v~óít ó~ptím~óídá~ hárj~óítt~élús~í já p~ýrkí~ä kóht~í úús~íá tá~vóít~téít~á. 5 ]
[Íñté~rvál~líhá~rjóí~ttél~ú Ésí~ásét~á Gál~áxý W~átch~4 -älýké~llós~sá jú~óksú~- já pý~öräílý~íñté~rvál~líhá~rjóí~túst~éñ ké~stó, é~täísý~ýs já~ lúkú~määrä. Ñó~údát~á séñ~ jälké~éñ rá~ñtéé~séés~í túl~évíá~ kóvá~ñ já m~átál~áñ íñ~téñs~ítéé~tíñ h~árjó~ítté~lúóh~jéít~á.]
[MÍTT~ÁÚS]
[Kéll~ó, jók~á hál~úáá p~árás~tásí~]
[VÉRÉ~ÑPÁÍ~ÑÉ JÁ~ ÉKG]
[Térv~éýdé~ñ hýv~äksí]
[Sámsúñg BíóÁctívé -áñtúrí míttáá ÉKG:ñ já véréñpáíñééñ réáálíájássá. Kúñ álúksí téhdääñ kálíbróíñtí, áñtúrít vóívát ñópéástí túññístáá véréñpáíñééñ. Vóít mýös séúrátá sýdäméñ rýtmíä ÉKG-tíédóíllá já mítátá sýkkéésí. Káíkkí tíédót vóídááñ síírtää púhélíméllé já jákáá hélpóstí édéllééñ. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Véré~ñpáí~ñémí~ttár~í mít~táá v~éréñ~páíñ~ééñ ó~ptís~éñ sý~kémí~ttár~íñ áv~úllá~, jótá~ kúts~útáá~ñ PPG~-áñtú~ríks~í.]
[ÉKG-m~íttá~ús mí~ttáá~ ÉKG-á~rvóñ~ élék~tróñ~íséñ~ sýké~áñtú~ríñ á~vúll~á.]
[VÉRÉ~Ñ HÁP~PÍPÍ~TÓÍS~ÚÚS]
[Mítt~áá vé~réñ
h~áppí~pító~ísúú~s
ráñ~téés~tá]
[Gáláxý Wátch4:ñ sísäíñéñ véréñ háppípítóísúúdéñ míttáús máhdóllístáá véréñ háppípítóísúúdéñ tárkístámíséñ míllóíñ táháñsá. Háppísátúráátíó lííttýý súórááñ fýýsísééñ súórítúskýkýýñ, jótéñ véréñ háppípítóísúúdéñ tárkkáílú vóí áúttáá síñúá ýlläpítämääñ térvéýttäsí. 24, 25 ]
[ÚÑÉÑ~ SÉÚR~ÁÑTÁ~]
[Gálá~xý Wá~tchí~ñ kát~táví~ñ úñí~áñál~ýýsí~]
[Hópé~áñvär~íñéñ~ Gálá~xý Wá~tch4 -k~élló~ já hó~péáñ~väríñ~éñ rá~ññék~é. Kél~lótá~úlúl~lá ñäk~ýý úñ~éñ sé~úráñ~tátó~ímíñ~tó.]
[Úñéñ séúráñtá áñálýsóí úñéñ érí váíhéét, kúñ ñúkút táí lépäät. Páráññéttújéñ míttáúsváíhtóéhtójéñ áñsíóstá vóít mítátá káíkkéá véréñ háppípítóísúúdéstá kúórsáámísééñ (jós síís kúórsáát). Lísäksí múkáñá óñ Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñíñ tíétójá úñéñ láádúñ páráñtámíséksí. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
[ÚÑÍV~ÁLMÉ~ÑÑÚS~]
[Válm~éñtá~já, jó~ká tá~káá h~ývät ý~öúñét~]
[Úñíválméññúkséñ ávúllá vóít kéhíttää térvééllísét ñúkkúmístóttúmúksét. Séúráámállá úñítóttúmúksíásí já tékémällä úñíkýsélýjä óhjélmámmé válítséé síñúllé ýhdéñ káhdéksástá úñísýmbólíéläíméstä, jóká édústáá ómáá úñítýýppíäsí. Séñ jälkééñ sé ésíttéléé 4-5 vííkóñ válméññúsóhjélmáñ, jóká sísältää hýödýllísíä úñívíñkkéjä, téhtävíä já múístílístójá. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Úñít~ýýpp~íäsí
v~ástá~ává
ú~ñísý~mból~í]
[Húól~étóñ~ léíj~óñá]
[Léíj~óñát~ óvát~ réñt~ójá j~á ñíí~llä óñ~ térv~ééll~ísét~ úñír~ýtmí~t.]
[Hérk~kä síí~lí]
[Sííl~ít óv~át vá~lppá~ítá j~á ákt~ííví~síá öí~síñ.]
[Hérm~óstú~ñút p~íñgv~ííñí~]
[Píñg~vííñ~ít óv~át hé~rmós~túñé~ítá j~á ñúk~kúvá~t váí~ñ sát~úññá~ísés~tí 3,5 tú~ñtíá~ päíväs~sä.]
[Áúrí~ñkóá~ kárt~tává~ mýýr~ä]
[Mýýr~ät óvá~t ýöél~äímíä j~á ñúk~kúvá~t ñóí~ñ 8 túñ~tíá p~äíväñ á~íkáñ~á.]
[Váró~váíñ~éñ pé~úrá]
[Péúr~á pýs~ýý vá~lppá~áñá j~á ñúk~kúú á~llé 10 m~íñúú~ttíá~ kérr~állá~áñ, jó~ttá s~é vóí~ kárá~tá vá~árál~lísé~ssá t~íláñ~téés~sá.]
[Réñt~ó múr~sú]
[Múrs~út vó~ívát~ pýsý~ä héré~íllä 84 t~úñtí~á já ñ~úkkú~á jóp~á 19 túñ~tíá.]
[Méts~ästävä á~llíg~áátt~órí]
[Állí~gáát~tórí~t óvá~t ýöél~äímíä, j~á ñé v~óívá~t ñúk~kúá t~óíñé~ñ síl~mä áúk~í, íhá~ñ ñíí~ñ kúí~ñ ñé r~äpsýt~täísí~vät sí~lmíääñ~.]
[Väsýñ~ýt há~í]
[Háít~ ñúkk~úvát~ hárv~óíñ, k~óská~ ñííd~éñ óñ~ pýsý~ttävä h~éréí~llä hé~ñgít~tääksé~éñ.]
[MÚÓT~ÓÍLÚ~]
[Týýl~íkäs j~á hár~kítt~ú múó~tóíl~ú]
[Píñk~ Góld~ -väríñ~éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 -kél~ló vá~sémm~állá~ já hó~péáñ~väríñ~éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 -kél~ló óí~kéál~lá. Áí~káá ñ~äýttäv~íllä k~élló~táúl~úíll~á óñ r~áññé~kkéé~ñ värí~íñ só~pívá~ táús~tákú~víó.]
[MÚÓT~ÓÍLÚ~]
[Kätév~ä, sáúm~átóñ~, íkóñ~íñéñ~]
[Gáláxý Wátch4:ñ múótóílú óñ týýlíkästä já súórávííváístá. Sííñä óñ métállíñéñ kéhýs Ármór-álúmííñístá. Týýlíkäs úlkómúótó já kätévät tóímíññót mérkítsévät, éttä kélló óñ áíñá válmííñá käýttöösí ájástá já páíkástá rííppúmáttá.
Vóít múkáúttáá kéllóá ómááñ týýlíísí éríláísíllá ráññékkéíllá, kútéñ Hýbríd-ñáhkáráññékkééllá táí Spórt-ráññékkééllá. Kórkéáláátúísét mátéríáálít, hývä ístúvúús, híkóílúá késtävät píññát – ýksíñkértáíséstí hélppókäýttöíñéñ kélló jóká tíláñtééssá. 33, 34, 35 ]
[Gálá~xý Wá~tch4 D~ésíg~ñ Stú~díó]
[Páñó~stá p~érsó~óñál~lísé~éñ tý~ýlíí~ñ.]
[KÉLL~ÓTÁÚ~LÚT]
[Úúsí~ táús~tá
jó~ká päí~vällé~]
[Gálá~xý Wá~tch4 -k~élló~ñ kél~lótá~úlúñ~ érí v~érsí~óítá~ ésít~éllääñ~.]
[Vóít múkáúttáá Gáláxý Wátch4:ñ käýttökókémúkséñ tárpéísíísí. Válítsé áñálógíñéñ táí dígítáálíñéñ ájáññäýttö, sékä hálúámásí éríláísístá táústóístá, kírjásímístá já väréístä. Vóít múkáúttáá kéllóñ týýlíä ómáñ mákúsí já tíláñtééñ múkááñ. Vóít áñtáá kéllótáúlúllé lísää pérsóóñállísúúttá ÁR-émójéíllá táí áñtáá áñímóídúñ gráfííkáñ ñäýttää áktívítééttísí – jós ésímérkíksí júóksét táí kúúñtélét músííkkíá.]
Galaxy Watch4
Estudio a medida
[Löýdä ó~má ýk~sílöl~líñé~ñ týý~lísí~. Ýhdí~stél~é úús~ímpí~á ráñ~ñékk~éítá~ já kó~téló~ítá j~á lúó~ ómá G~áláx~ý Wát~ch4.]
[ÚÚSÍ~ KÄÝTT~ÖJÄRJÉ~STÉL~MÄ]
[Tódé~llíñ~éñ
jó~úkkú~épél~áájá~]
[Víhr~éä Gál~áxý W~átch~4 ñäkýý~ sívú~ltá. K~úvás~sá óñ~ mýös ú~séíd~éñ só~véll~ústé~ñ kúv~ákké~ítá.]
[Gáláxý Wátch4 óñ éñsímmäíñéñ älýkélló, jóssá óñ Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg. Sítéñ sé tárjóáá kätéväñ já sáúmáttómáñ pääsýñ súósíkkísóvéllúksíísí. Sóvéllúksíssá rííttää válíññáñváráá: úlóttúvíllásí óñ káíkkéá músííkkísóvéllúksístá lííkúñtá- já térvéýssóvéllúksííñ. 28, 29 ]
[Hämmäs~týtt~ävíä ýk~síñ. P~ýsäýt~tämätt~ömíä ýh~déss~ä.]
[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró j~á Gál~áxý W~átch~4 mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
[Áváá~ úúsí~á máh~dóll~ísúú~ksíá~
Sáms~úñg G~áláx~ýñ áv~úllá~]
[Lúó p~árém~pí tú~lévá~ísúú~s óll~éssá~sí lí~íkké~éllä]
[Ñýt ó~ñ tód~éllá~ hélp~póá t~úkéá~ kést~äväñ ké~hítý~kséñ~ távó~ítté~ítá.
T~éé má~áílm~ástá~ páré~mpí p~áíkk~á käýt~tämäll~ä
Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls -só~véll~ústá~ Gálá~xý Wá~tchí~llás~í.]
![[Kúvá~ssá ó~ñ kák~sí Gá~láxý~ Wátc~h4 -kél~lóá. T~óíñé~ñ óñ m~ústá~ Gálá~xý Wá~tch4, j~óssá~ ñäkýý~ áíká~ já tó~íñéñ~ óñ ví~hréä G~áláx~ý Wát~ch3, jó~ssá ñ~äkýý l~úétt~éló k~éstäv~äñ kéh~ítýk~séñ t~ávóí~ttéí~stá.]](https://images.samsung.com/se/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
- [Väríé~ñ, kók~ójéñ~, máll~íéñ j~á ráñ~ñékk~éídé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~ákóh~táís~éstí~ já ál~úéél~lísé~stí.]
[* Käýtt~ölíít~týmää v~óídá~áñ mú~úttá~á.]
[* Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tóím~íññó~t já s~óvél~lúks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á érí~ máíd~éñ já~ álúé~ídéñ~ välíl~lä.]
[* Tällä s~ívúl~lá ól~évát~ kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~tává~ssá t~árkó~ítúk~séss~á.]
- [ÄLÄ MÍT~TÁÁ k~éhós~í kóó~stúm~ústá~, jós s~íñúl~lá óñ~ ímpl~áñtó~ítú s~ýdämé~ñtáh~díst~íñ tá~í múí~stá l~ääkíññ~ällís~íä ímp~láñt~óítú~já lá~ítté~ítá.]
- [ÄLÄ MÍT~TÁÁ k~éhóñ~ kóós~túmú~stá, j~ós ól~ét rá~skáá~ñá.]
- [Mítt~áúst~úlók~sét v~óívá~t ñäký~ä vírh~ééll~ísíñ~ä.]
- [Tárkóítéttú käýtéttäväksí ýléísééñ térvéýs- já lííkúñtákäýttööñ. Éí sóvéllú lääkétíétééllístéñ tílójéñ táí sáíráúksíéñ séúráñtááñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Míttáús óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ vííttééllísééñ käýttööñ. Kýsý áíñá ñéúvójá pätévältä hóítóáláñ ámmáttíláíséltá. Éí kórváá péríñtéísíä ámmáttímáíséñ hóítóhéñkílöstöñ käýttämíä díágñóósí- já hóítóméñétélmíä.]
- [BÍÁ-t~óímí~ññóñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á máá~- já ál~úékó~htáí~sést~í.]
- [Káík~kíá t~óímí~ñtój~á já k~äýttöl~íítt~ýmää vó~ídáá~ñ múú~ttáá~ ájáñ~ mýötä.]
- [Ýhté~éñsó~pívú~ús: Áñ~dróí~d 6.0 táí~ úúdé~mpí, v~ähíñt~ääñ 1,5 Gt R~ÁM-mú~ístí~á.]
- [Láít~tééñ~ áktí~vóíñ~tí óñ~ máhd~óllí~stá v~áíñ, k~úñ óñ~ lúót~ú ýht~éýs p~úhél~íméé~ñ, jók~á túk~éé Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és -pá~lvél~újá (G~MS). Ót~á ýht~éýtt~ä válm~ístá~jááñ~ tárk~ístá~áksé~sí, tú~kéék~ó púh~élím~ésí G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés -p~álvé~lújá~ (GMS).]
- [Ýhté~éñsó~pívá~t púh~élím~ét já~ käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tóím~íññó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ álúé~éstá~, ópér~áátt~órís~tá já~ láít~téés~tá rí~íppú~éñ.]
- [Käýté~ttäví~ssä vá~íñ Gá~láxý~ Wátc~h4 -sár~jáñ l~áítt~éíss~á, jóí~déñ ó~ñ ólt~ává ý~htéý~déss~ä ýhté~éñsó~pívá~áñ mó~bííl~íláí~ttéé~sééñ~.]
- [Ýhté~éñsó~pívá~t älýp~úhél~ímét~ já käý~tétt~ävíss~ä ólév~át óm~íñáí~súúd~ét vó~ívát~ váíh~déll~á máá~- já óp~éráá~ttór~íkóh~táís~éstí~.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 ó~ñ véd~éñké~stävä 50 m~étrí~ñ sýv~ýýté~éñ ÍS~Ó-stá~ñdár~díñ 22810:2010 m~úkáí~sést~í. Sé é~í sóv~éllú~ súké~llúk~sééñ~ éíkä k~órké~ápáí~ñéís~ííñ v~ésíá~ktív~ítéé~ttéí~híñ. J~ós ké~lló t~áí kät~ésí ó~vát m~ärät, ñé~ óñ kú~ívát~tává~ húól~éllá~ éññé~ñ láí~ttéé~ñ käýt~töä.]
- [Kéll~óñ já~ púhé~límé~ñ ýht~éíst~óímí~ñtá p~ýöräíl~ýñ áí~káñá~ tóím~íí Gá~láxý~ Wátc~h4 -sár~jáñ k~élló~íssá~ ýhdé~ssä Sá~msúñ~g Héá~lth -v~érsí~óñ 6.21 tá~í úúd~émmá~ñ káñ~ssá.]
- [Ýhté~éñsó~pívú~ús: Áñ~dróí~d 6.0 táí~ úúdé~mpí j~á vähí~ñtääñ 1,5 G~t RÁM~-múís~tíá.]
- [Símú~lóít~ú kúv~á. Käýt~tökók~émús~/käýtt~ölíít~týmä v~óí mú~úttú~á.]
- [Váíñ ýlí 22-vúótíáídéñ héñkílöídéñ túléé käýttää ÉKG- já véréñpáíñétóímíñtójá. Lúótéttává véréñpáíñééñ míttáús váátíí kálíbróíññíñ ñéljäñ vííkóñ väléíñ máñsétíllá várústétúñ véréñpáíñémíttáríñ ávúllá. Váátíí Sámsúñg Gáláxý -púhélíméñ, jóssá óñ Áñdróíd 7.0 táí úúdémpí.]
- [Käýtt~äjäñ tú~léé m~ítát~á vér~éñpá~íñéé~ñsá l~épót~ílás~sá, sá~móíñ~ kúíñ~ pérí~ñtéí~séll~ä máñs~étíl~lá vá~rúst~étúl~lá vé~réñp~áíñé~mítt~áríl~lá. Mí~ttáú~stá t~úléé~ vältt~ää líík~úññá~ñ, túp~ákóí~ññíñ~ já ál~kóhó~líñ k~äýtöñ ý~htéý~déss~ä.]
- [Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ tóím~íññó~t já s~óvél~lúks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á álú~éést~á, líí~tétý~stä lá~ítté~éstá~, óhjé~lmís~tóvé~rsíó~stá j~á jäll~ééñm~ýýjäs~tä ríí~ppúé~ñ.]
- [Véré~ñpáí~ñémí~ttáú~stéñ~ híst~óríá~á vóí~dááñ~ tárk~ásté~llá S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór -s~óvél~lúks~éssá~ kéll~óóñ l~ííté~týll~ä älýpú~hélí~méll~á.]
- [Sámsúñg Héálth Móñítór -sóvéllúkséñ käýttööñ váádítááñ sékä Gáláxý Wátch -kélló éttä Sámsúñg Gáláxý -púhélíñ. Kóská érí máíssá vóí óllá éríláísíá rájóítúksíá lääkétíétééllístéñ láíttéídéñ hýväksýññäñ/rékístéröíññíñ ósáltá, Sámsúñg Héálth Móñítór -sóvéllús tóímí áíñóástááñ kéllóíssá táí púhélímíssá, jótká óñ óstéttú ñííssä máíssá, jóíssá pálvélú óñ tällä hétkéllä käýtéttävíssä.]
[- Túét~út ké~llót~: Gálá~xý Wá~tch4, G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 s~ékä ñäí~tä mýöh~émmí~ñ júl~káís~tút G~áláx~ý Wát~ch- já~ Áctí~vé-má~llít~ (éí Gá~láxý~ Fít)]
[- Túét~út älý~púhé~límé~t: Sám~súñg~ Gálá~xý -pú~hélí~mét, j~óíss~á óñ Á~ñdró~íd Ñ Ó~S -vér~síó t~áí úú~démp~í.]
[- Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré -sóvéllús tóímíí 39 máássá (Áláñkómáát, Ázérbáídžáñ, Bélgíá, Brásílíá, Búlgáríá, Chílé, Éspáñjá, Étélä-Kóréá, Géórgíá, Hóñgkóñg, Íñdóñésíá, Írláñtí, Ísláñtí, Ísó-Brítáññíá, Ítálíá, Ítäváltá, Kréíkká, Króátíá, Kýprós, Látvíá, Líéttúá, Ñórjá, Púólá, Pórtúgálí, Ráñská, Rómáñíá, Rúótsí, Sáksá, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Súómí, Svéítsí, Táñská, Tšékkí, Úñkárí, Véñäjä, Víró já Ýhdístýñéét árábíémííríkúññát; 11.8.2021).]
- [Véréñpáíñésóvéllús óñ ”lääkétíétééllíñéñ láíté” máíssá, jóíssá váádítááñ ñíídéñ rékístéröíñtíä/hýväksýñtää. Ótá húómíóóñ, éttä véréñpáíñésóvéllús vóí váíhdéllá érí máídéñ välíllä. Lúé éññéñ sóvéllúkséñ käýttöä "Várótóímét éññéñ käýttöä" sékä "Käýttöóhjé" váíhéét 1–4.]
- [Véréñpáíñésóvéllústá éí ólé tárkóítéttú kórkéáñ véréñpáíñééñ táí múídéñ sýdäñtáútíéñ díágñósóíñtííñ éíkä állé 22-vúótíáíllé käýttäjíllé. Käýttäjíéñ éí túlé téhdä túlkíñtójá éíkä rýhtýä klííñísííñ tóímííñ láíttééñ áñtámíéñ túlóstéñ pérústééllá kýsýmättä éñsíñ ñéúvóá pätévältä sáírááñhóítóhéñkílöstöltä. Véréñpáíñésóvéllústá éí ólé tárkóítéttú kórváámááñ péríñtéísíä díágñóósí - já hóítóméñétélmíä. "Tóímét éññéñ käýttöä" sékä "Käýttöóhjé" váíhéét 1–4.]
- [Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á érí~ máís~sá já~ álúé~íllá~.]
- [Véréñ háppípítóísúúdéñ míttáús óñ tárkóítéttú váíñ kúñtóílú- já hývíñvóíñtítárkóítúksííñ. Éí tárkóítéttú lääkétíétééllístéñ tílójéñ táí sáíráúksíéñ háváítsémísééñ, díágñósóíñtííñ táí hóítóóñ. Míttáústúlóksét óñ tárkóítéttú váíñ héñkílökóhtáísééñ vííttééllísééñ käýttööñ. Kýsý ñéúvóá pätévältä térvéýdéñhúóllóñ ámmáttíláíséltá.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc óñ~ líít~éttäv~ä párí~líít~óksé~llá äl~ýpúh~élím~ééñ ú~ñító~ímíñ~tójé~ñ käýt~tämís~éksí~.]
- [óttá~ kúór~sáús~tá kó~skév~át mí~ttáú~stúl~óksé~t ólí~sívá~t máh~dóll~ísím~máñ l~úóté~ttáv~íá: sí~jóít~á älýp~úhél~íñ tá~sáís~éllé~ píññ~állé~ pääsí l~ähéll~é ñíí~ñ, étt~ä púhé~límé~ñ álá~ósá ó~ñ kás~vójé~sí sú~úñtá~áñ.]
- [Pérú~sásé~tús k~úórs~áúks~éñ há~váít~sémí~sééñ~ óñ sú~ljét~tú tí~lá. Käý~ttäjä v~óí kó~ská t~áháñ~sá ák~tívó~ídá s~éñ älý~púhé~límé~ñ ávú~llá, k~úñhá~ñ Sám~súñg~ Héál~th -só~véll~ús óñ~ päíví~tétt~ýñä, vé~rsíó~ 6.19 táí ú~údém~pí.]
- [Ñátí~óñál~ Sléé~p Fóú~ñdát~íóñí~ñ kát~tává~t tíé~dót ó~vát k~äýtét~tävís~sä váí~ñ älýp~úhél~ímél~lá, jó~llá ó~ñ pár~ílíí~tós G~áláx~ý Wát~ch4 -ké~llóó~ñ.]
- [Käýté~ttäví~ssä vá~íñ Gá~láxý~ Wátc~h4 -sár~jáñ l~áítt~éíss~á já é~déll~ýttää ú~úsím~píá ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~síä]
- [Váát~íí Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éñ vé~rsíó~ñ 6.21 táí~ úúdé~mmáñ~.]
- [Váát~íí Sá~msúñ~g Gál~áxý -p~úhél~íméñ~, jóss~á óñ Á~ñdró~íd 8.0 tá~í úúd~émpí~.]
- [Tárkímpíéñ túlóstéñ sáámíséksí Gáláxý Wátch4 Clássíc óñ óltává kúññóllá kííññítéttýñä ráñtéésééñ. Kúñ míttáúksíá éí súórítétá, ráññékéttá vóí pítää löýsémmällä, jóttá sé héñgíttää. Ýléíséstí óttáéñ kéllóñ ráññékéttá éí túlé kííññíttää lííáñ tíúkkááñ éíkä lííáñ löýsääñ. Vármístá, éttä sé túñtúú múkáváltá ráñtééssá.]
- [Jós kóét púñóítústá, kútíñáá táí múútá ärsýtýstä, ótá Gáláxý Wátch4 Clássíc póís ráñtééstá já ótá ýhtéýttä lääkärííñ éññéñ käýtöñ játkámístá. Tälláíñéñ réáktíó jóhtúú ýlééñsä állérgíóístá, rásítúkséstá pídémmässä käýtössä táí käýttötávóístá, kútéñ ráññékkééñ pítämíséstä lííáñ tíúkállá, táí íhóñ áltístúmíséstá híéllé táí múúllé ärsýttävällé áíñééllé.]
- [Pídä G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c já s~éñ rá~ññék~é púh~tááñ~á pýý~hkím~ällä sé~ péhm~éällä j~á kúí~váll~á púh~díst~úslí~íñál~lá.]
- [Sáát~ávíl~lá ól~évát~ sóvé~llúk~sét v~óívá~t váí~hdél~lá má~á- já á~lúék~óhtá~ísés~tí.]
- [Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg tóímíí ýhdéssä móbíílíláíttéídéñ káñssá, jóíssá óñ vííméísíñ Áñdróíd-vérsíó (póís lúkíéñ Gó-túkí sékä púhélímét, jóíssá éí ólé Góóglé Pláý Stóréá). Tóímíññót vóívát váíhdéllá érí álústójéñ já máídéñ välíllä, já ýhtééñsópívúúdéssá vóí óllá érójá.]
[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]
[Bódý~ cómp~ósít~íóñ]
![[Ñäkýv~íssä ó~ñ érí~ líík~úñtá~múót~ójéñ~ kúvá~kkéí~tá já~ úíñt~íkúv~áké ó~ñ mér~kítt~ýñä. Ál~táás~sá úí~váll~á ñáí~séll~á óñ r~áñté~éssá~áñ Gá~láxý~ Wátc~h4 -kél~ló.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/fi/2108/feature/fi-feature-name-a-workout--it-can-track-it-481840874.svg)
[Päíví~ttäís~ét ák~tíví~téét~ít já~ líík~úñtá~]
![[Kólmé Gáláxý Wátch4 -kéllóá. Késkímmäíñéñ kélló óñ víhréä já kúvássá ñäkýý kéllótáúlúñ múótóílú já kúvíó. Vásémmállá óñ hópéáñväríñéñ Gáláxý Wátch4, jóstá ñäkýý kéllóñ sívúllá ólévát páíñíkkéét. Óíkéállá óñ Píñk Góld -väríñéñ Gáláxý Wátch4 sívúltá ñähtýñä.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/fi/2108/feature/fi-feature-sleek--seamless--iconic-481840896.svg)
[Kätév~ä, sáúm~átóñ~, íkóñ~íñéñ~]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Ýksí~kköpá~íñó (g~)]
[30.3 g]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.0
-
[Áñtú~rít]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
16
-
[Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]
1,18 GHz
-
NFC
NFC
-
[Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Páík~áññú~sték~ñíík~ká]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]
Super AMOLED
-
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]
450 x 450
-
[Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]
16M
-
[Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]
1,18 GHz
-
[Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]
Doble núcleo
-
[Múís~tí (GB~)]
1.5
-
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
16
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Ýksí~kköpá~íñó (g~)]
[30.3 g]
-
Capacidad de la batería (mAh, típica)
361
-
[Írró~tétt~ávís~sá]
No
-
[Úság~é Tím~é (túñ~tíá, Á~ÓD Óf~f)]
[úp tó~ 40 túññ~ít]
[Käýtt~öópás~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
- [Láñg~átóñ~ látá~ús Gá~láxý~-láít~téíl~lésí~]
- [Ákúñ~ käýtt~öíkä väh~éñtý~ñýt S~ámsú~ñg-älý~kéll~óssá~sí]
- [Päíví~tä óhj~élmí~stó S~ámsú~ñg-älý~kéll~óósí~]
- [Mítä t~éhdä, j~ós ét~ vóí ý~hdís~tää Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ásí W~í-Fí-v~érkk~óóñ]
- [Háll~ítsé~ ílmó~ítúk~síá S~ámsú~ñg-älý~kéll~óllá~sí]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]