Galaxy Buds
[SM-R170Ñ~ZKÁÑ~ÉÉ]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Káík~éllé~ kúúñ~ñélt~ávál~lé... já~ sáñó~ttáv~állé~.]
[Ésít~télý~ssä Gá~láxý~ Búds~]
[Ñópé~á já k~ätévä p~áríl~íító~s]
[Váív~átóñ~tá ääñé~ñtóí~stóá~ – Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét t~óímí~vát v~älítt~ömästí~ já lú~óvát~ ñópé~áñ ýh~téýd~éñ Gá~láxý~-láít~téís~íísí~.]
[*Líítäñtäíkkúñá ñäkýý váíñ Sámsúñgíñ móbíílíláíttéíllá, jóíssá óñ Áñdróíd 7.1.1 táí úúdémpí, sékä SmártThíñgs-sóvéllús áséññéttúñá. Jós íkkúñáá éí ñäý, päívítä SmártThíñgs úúsímpááñ vérsíóóñ. * Tämä tóímíñtó vóí váíhdéllá láíttééstá, käýttöjärjéstélmästä já käýttöýmpärístöstä rííppúéñ. * Grááfístá käýttölííttýmää vóídááñ múúttáá ílmáñ étúkätéísílmóítústá. * Kúvát já käýttölííttýmä óvát símúlóítújá.]
[*Líítäñtäíkkúñá ñäkýý váíñ Sámsúñgíñ móbíílíláíttéíllá, jóíssá óñ Áñdróíd 7.1.1 táí úúdémpí, sékä SmártThíñgs-sóvéllús áséññéttúñá. Jós íkkúñáá éí ñäý, päívítä SmártThíñgs úúsímpááñ vérsíóóñ. * Tämä tóímíñtó vóí váíhdéllá láíttééstá, käýttöjärjéstélmästä já käýttöýmpärístöstä rííppúéñ. * Grááfístá käýttölííttýmää vóídááñ múúttáá ílmáñ étúkätéísílmóítústá. * Kúvát já käýttölííttýmä óvát símúlóítújá.]
[Ääñí jó~ká ví~é síñ~út läh~émmäk~sí]
[Ólét~ áíñá~ étúr~ívís~sä, mís~sä táh~áñsá~ ólét~kíñ. S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ídéñ~ täýté~läíñé~ñ Híg~h Rés~ólút~íóñ L~ívé -ääñ~éñtó~ístó~ óñ ÁK~G:ñ ääñé~ñtóí~stóá~síáñ~túñt~íjóí~déñ k~álíb~róím~á. Sít~éñ sá~át tó~déll~á váí~kútt~ávíá~ kúúñ~télú~élämý~ksíä.]
[Kätév~ästí á~íñá m~úkáñ~á]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét ó~ñ hél~ppó ó~ttáá~ múká~áñ ká~íkkí~állé~ ñííd~éñ ví~rtáv~íívá~íséñ~ múót~óílú~ñ áñs~íóst~á. Ñé m~áhtú~vát h~ývíñ~ tásk~úúñ j~á ñíí~stä óñ~ sáát~áváñ~á úsé~ítá v~äréjä.]
[*Sáát~áváñ~á ólé~vát v~ärít v~óívá~t váí~hdél~lá má~ákóh~táís~éstí~]
[Sáát~ ääñésí~ kúúl~úvíí~ñ]
[Táús~táhäl~ýñ éí~ éñää tá~rvít~sé häí~rítä. Ú~údéñ~ súkú~pólv~éñ ád~áptí~ívíñ~éñ ká~ksóí~smík~rófó~ñí väh~éñtää k~óhíñ~áá já~ táús~táhäl~ýä. Kúú~lókk~éét t~úññí~stáv~át ääñí~ýmpär~ístöñ~ já vá~íhté~lévá~t sís~ä- já úl~kómí~króf~óñíñ~ välíl~lä púh~élúj~éñ ääñé~ñ ópt~ímóí~mísé~ksí.]
[Rájá~á ýmp~äríst~ö úlkó~púól~éllé~ – táí k~úúñt~élé s~ítä]
[Gálá~xý Bú~ds áñ~táá m~áhdó~llís~úúdé~ñ múú~ttáá~ kúúñ~télú~tílá~á ñóp~éást~í, jós~ hálú~át kú~úllá~ mítä ý~mpärí~lläsí~ tápá~htúú~. Síté~ñ ét j~ää páít~sí tär~kéís~tä ásí~óíst~á – mút~tá kú~úlók~kéít~á éí t~árví~tsé v~älíll~ä óttá~á póí~s.]
[Súúñ~ñíté~ltú s~ópím~ááñ]
[Íññó~vátí~ívíñ~éñ mú~ótóí~lú já~ érgó~ñómí~á kóh~tááv~át ké~výét~ já éd~ístý~ñéét~ máté~ríáá~lít – G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét ó~ñ lúó~tú só~pímá~áñ já~ pýsý~määñ pá~íkál~lááñ~ rííp~púmá~ttá s~íítä, m~ítä té~ét.]
[Kóé s~áúmá~ttóm~íéñ ý~htéý~ksíé~ñ váp~áús]
[Ñáút~í váp~áúdé~stá, s~íírr~ý tóí~sééñ~ húóñ~éésé~éñ, ót~á ääñí m~úkáá~sí. Kú~úlók~kéét~ vóív~át lú~ódá p~áríl~íító~kséñ~ já vá~íhdé~llá ú~séíd~éñ Gá~láxý~-láít~téíd~ésí v~älíll~ä. Síté~ñ ét j~ää kósk~ááñ p~áíts~í mís~tääñ.]
[* Tämä tó~ímíñ~tó vó~í váí~hdél~lá lá~ítté~éstá~, käýtt~öjärjé~stél~mästä j~á käýt~töýmp~äríst~östä rí~íppú~éñ. * Gr~ááfí~stá k~äýttöl~íítt~ýmää vó~ídáá~ñ múú~ttáá~ ílmá~ñ étú~kätéí~sílm~óítú~stá. * K~úvát~ já käý~ttölí~íttý~mä óvá~t sím~úlóí~tújá~.][Ríít~täväst~í lát~áúst~á]
[Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéís~sá óñ~ téhó~kkáá~t mík~róák~út, jó~tká r~íítt~ävät jó~pá 6 tú~ññíñ~ kúúñ~télú~úñ ýh~déll~ä látá~úksé~llá. K~úñ óñ~ áíká~ ládá~tá kú~úlók~kéét~, vóít~ käýtt~ää ýhté~éñsó~pívá~ñ Gál~áxý-l~áítt~ééñ l~áñgá~tóñt~á vír~ráñ j~ákóá~.]
[*Tódé~llíñ~éñ ák~kúké~stó j~á lát~áúsá~íká v~óívá~t váí~hdél~lá já~ óvát~ rííp~púvá~ísíá~ käýtt~öólós~úhté~ístá~.][Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Ýhté~éñsó~pívá~ älýpú~hélí~méñ é~rítt~élý]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
[6 g]
-
[Ákúñ~ vákí~ókáp~ásít~éétt~í]
[58 mÁh]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ jópá~ 2 Mbps~)]
-
[Áñtú~rít]
[Áccé~léró~mété~r,Hál~l Séñ~sór,P~róxí~mítý~ Séñs~ór]
-
Número de micrófonos
4
-
Sonido ambiental
[Kýll~ä]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ jópá~ 2 Mbps~)]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Áccé~léró~mété~r,Hál~l Séñ~sór,P~róxí~mítý~ Séñs~ór]
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]
[19.2 x 17.5 x 22.5 mm~]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
[6 g]
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]
[26.5 x 70 x 38.8 mm~]
-
Peso de la caja (g)
[40 g]
-
[Ákúñ~ vákí~ókáp~ásít~éétt~í]
[58 mÁh]
-
[Írró~tétt~ávís~sá]
[Éí]
-
[Úság~é Tím~é (túñ~tíá, Á~ÓD Óf~f)]
[Jópá~ 6 túññ~ít]
-
[Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]
[Jópá~ 5 túññ~ít]
-
[Stáñ~dbý T~ímé (B~lúét~óóth~)]
[Jópá~ 20 túññ~ít]
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[58 mÁh]
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[252 mÁh]
-
Conexión Bixby
[Kýll~ä]
-
Tipo de notificación
TTS
-
[Värí]
Blanco, Negro, Amarillo
-
[Ýhté~éñsó~pívá~ älýpú~hélí~méñ é~rítt~élý]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Páké~tíñs~ísält~ö]
[Kúúl~ókké~ét, kú~mípääl~lísé~t (S, M, L~), píká~-álóí~túsó~pás, Ú~SB-jó~htó, k~órvá~ósát~ (S, M, L), l~átáú~skót~éló]
[Käýtt~öópás~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
- [Míté~ñ Gál~áxý B~úds+ -k~úúló~kkéé~t ýhd~ísté~tääñ já~ päíví~tétääñ~ Gálá~xý-älý~púhé~límé~llá]
- [Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~éñ käý~ttämí~ñéñ]
- [Músí~íkíñ~ kúúñ~télé~míñé~ñ Gál~áxý B~úds+ -k~úúló~kkéí~llá]
- [Kúíñ~ká vá~rmís~táá á~ító G~áláx~ý Búd~s -sár~já]
- [Gálá~xý Bú~ds éí~ tóím~í vír~ráñs~äästötí~láss~á]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]