[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]

[Tráñ~sfór~móñs~ éñsé~mblé~ ñótr~é móñ~dé d’í~cí 2030]

[Éñ séptémbré 2015, lés dírígéáñts dú móñdé, réúñís à l’Ássémbléé géñérálé dés Ñátíóñs Úñíés, sé sóñt éñgágés à tráñsfórmér rádícáléméñt lé móñdé d’ící 2030. Lé prógrámmé Óbjéctífs dé dévélóppéméñt dúráblé, sóúvéñt áppélé Óbjéctífs glóbáúx, vísé à élímíñér lá fáím, lúttér cóñtré lés íñégálítés ét prótégér lá pláñèté.
Sámsúñg ést pártéñáíré dé cé móúvéméñt ét ñóús sóúháítóñs qúé vóús vóús jóígñíéz à ñóús póúr fáíré tóúté lá dífféréñcé.]

[Úñ ím~páct~ sígñ~ífíc~átíf~ ávéc~ júst~é úñé~ áppl~ícát~íóñ]

[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls pérmét à chácúñ dé cóñtríbúér à lá cóñstrúctíóñ d’úñ ávéñír méílléúr. Décóúvréz chácúñ dés 17 óbjéctífs dé dévélóppéméñt dúráblé (ÓDD) défíñís pár l’ÓÑÚ áíñsí qúé léúr ímpáct súr lés cómmúñáútés dú móñdé éñtíér. Grâcé à lá vísúálísátíóñ dé públícítés súr l’ápplícátíóñ, vóús póúvéz cólléctér dés fóñds qúí séróñt dístríbúés à l’óbjéctíf dé vótré chóíx. Éñsémblé, ñóús póúvóñs cóñstrúíré úñ móñdé plús sáíñ ét plús dúráblé.]

[Súrv~éíll~éz lé~s stá~tíst~íqúé~s ét l~’áváñ~cémé~ñt dé~s Óbj~éctí~fs gl~óbáú~x]

[Qúél~s sóñ~t lés~ óbjé~ctíf~s ¿]

[Décóú~vréz~ chác~úñ dé~s 17 óbj~éctí~fs. Ch~óísí~sséz~ célú~í qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z sóú~téñí~r.]

[Rést~éz íñ~fórm~é(é)s] 

[Cóñs~últé~z lés~ chíf~frés~ ét déc~óúvr~éz lé~s prí~ñcíp~áúx d~ómáí~ñés d~’ámélí~órát~íóñ v~ísés p~ár lé~s 17 óbj~éctí~fs dé~ dévél~óppé~méñt~ dúrá~blé.]

[Súív~éz vó~s dóñ~s]

[Súív~éz l’h~ístó~ríqú~é dé v~ós dó~ñs ét~ détér~míñé~z qúé~ls ób~jéct~ífs v~óús s~óúhá~ítéz~ sóút~éñír~.]

[Sóút~éñéz~ úñé c~áúsé~ qúí v~óús t~íéñt~ à cœúr]

[Qú’íl s’ágíssé dé l’ássáíñísséméñt dé l’éáú, dé l’áccès à l’édúcátíóñ óú dé lá páíx, ñóús sóúháítóñs qúé vóús déféñdíéz úñé cáúsé éñ láqúéllé vóús cróýéz. Cháqúé fóís qúé vóús éñvóýéz dés fóñds, séléctíóññéz úñ óbjéctíf dé dévélóppéméñt dúráblé áúqúél vóús sóúháítéz dístríbúér vós dóñs. Vótré cóñtríbútíóñ sérvírá à fáíré áváñcér cét óbjéctíf. Pár lá súíté, l’ápplícátíóñ cóñtíñúérá à vóús íñfórmér dés prójéts qúí óñt béñéfícíé dé vótré áídé.]

[Vísú~álís~éz lé~s áññ~óñcé~s púb~lící~táír~és ét~ lés d~óñs]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls vó~ús pé~rmét~ dé dí~spós~ér à vó~tré g~úísé~ dés r~évéñ~ús pú~blíc~ítáí~rés. C~háqú~é áññ~óñcé~ públ~ícít~áíré~ vísí~óññéé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ pérm~ét d’á~úgmé~ñtér~ lés d~óñs.]

[Íñté~rfác~é dé S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s ávé~c ágr~áñdí~ssém~éñt d~'úñ é~xémp~lé sí~múlé d~é púb~lící~té dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ.] [Íñté~rfác~é dé S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s ávé~c ágr~áñdí~ssém~éñt d~'úñ é~xémp~lé sí~múlé d~é púb~lící~té dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ.]

[Récól~téz p~lús d~é dóñ~s]

[Éxpl~óréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ ét sé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~óúr r~écúpér~ér dé~s dóñ~s póú~r lés~ óbjé~ctíf~s dé v~ótré~ chóí~x. Lé t~áblé~áú dé~ bórd~ vóús~ íñdí~qúé l~és mó~ñtáñ~ts réc~óltés~.]

[L'íñtérfácé Sámsúñg Glóbál Góáls ávéc l'óútíl tábléáú dé bórd ét l'ícôñé Dóñáté áú céñtré. Lé tábléáú dé bórd íñdíqúé lé sóldé áctúél dé l'útílísátéúr ét l'hístóríqúé dés dóñs. Cí-déssóús, lé tábléáú dé clásséméñt dés dóñs áffíché lés tróís prémíérs dóñátéúrs pár móís ét pár régíóñ.] [L'íñtérfácé Sámsúñg Glóbál Góáls ávéc l'óútíl tábléáú dé bórd ét l'ícôñé Dóñáté áú céñtré. Lé tábléáú dé bórd íñdíqúé lé sóldé áctúél dé l'útílísátéúr ét l'hístóríqúé dés dóñs. Cí-déssóús, lé tábléáú dé clásséméñt dés dóñs áffíché lés tróís prémíérs dóñátéúrs pár móís ét pár régíóñ.]

[Éffé~ctúé~z úñ d~óñ pó~úr úñ~ óbjé~ctíf~]

[Cháq~úé fó~ís qú~é vóú~s éff~éctú~éz úñ~ dóñ, v~óús d~évéz~ chóí~sír s~á dés~tíñá~tíóñ~. Cháñ~géz à c~háqú~é fóí~s d’ób~jéct~íf óú~ sóút~éñéz~ úñé c~áúsé~ párt~ícúl~íèré.]

[Lá lí~sté d~és 17 ób~jéct~ífs m~óñdí~áúx é~st pá~rtíé~llém~éñt á~ffíc~héé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s.] [Lá lí~sté d~és 17 ób~jéct~ífs m~óñdí~áúx é~st pá~rtíé~llém~éñt á~ffíc~héé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s.]

[Cóll~écté~z dés~ fóñd~s púb~lící~táír~és óú~ dóññ~éz dí~réct~éméñ~t]


[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls ést grátúíté. Íl súffít dé régárdér úñé áññóñcé públícítáíré íñtégréé à l’ápplícátíóñ póúr cólléctér dés fóñds qúí séróñt dístríbúés à l’óbjéctíf dé vótré chóíx. Máís, ñé vóús cóñtéñtéz pás dé régárdér lés fóñds s’áccúmúlér. Áídéz úñ óbjéctíf à préñdré úñé lóñgúéúr d’áváñcé éñ fáísáñt díréctéméñt úñ dóñ.]

[Sáms~úñg d~óúbl~é vót~ré mí~sé]


[Éñ táñt qú’éñtréprísé sócíáléméñt réspóñsáblé, Sámsúñg ést désórmáís fíèré dé póúvóír ábóñdér lés dóñs qúé vóús éfféctúéz éñ régárdáñt dés áññóñcés públícítáírés. Œúvróñs éñsémblé póúr fáíré émérgér dés íññóvátíóñs qúí défíéróñt lés óbstáclés áú prógrès ét crééróñt dés váléúrs álígñéés súr lés óbjéctífs dé lá pláñèté. Lé fútúr, c’ést póúr bíéñtôt, álórs ñé tárdéz pás à éfféctúér úñ dóñ.]

[Dýñá~mísé~z vót~ré écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~]


[Tráñsfórméz vótré écráñ dé téléphóñé éñ éspácé d’éxpréssíóñ éñ fávéúr dú cháñgéméñt . Áctívéz lé vérróúíllágé d’écráñ ét l’ápplícátíóñ Glóbál Góáls áffíchérá úñ ñóúvéáú mésságé íñspíráñt d’úñ dés léádérs hístóríqúés lés plús íñflúéñts cháqúé fóís qúé vóús préñdréz éñ máíñ vótré téléphóñé.]

[Téléch~árgé~r
Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls]

[Párt~ícíp~éz à úñ~ móúv~éméñ~t móñ~díál~]

Galaxy Store [Góóg~lé Pl~áý]
 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

[Áppl~ícát~íóñs~ ét sé~rvíc~és]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
  • [Ímág~és d’éc~ráñ é~t d’áp~páré~íl sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cé sé~rvíc~é dépé~ñd dé~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é, dé l~’ópérá~téúr~, dé lá~ láñg~úé dé~ l’íñt~érfá~cé, dú~ módèl~é dé l~’áppá~réíl~ ét/óú~ dé lá~ vérs~íóñ d~ú sýs~tèmé d~’éxpl~óítá~tíóñ~.]
  • [L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r ét l~és áñ~ñóñc~és pú~blíc~ítáí~rés í~ñtégr~éés à l’á~pplí~cátí~óñ pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’áppá~réíl~.]