[Rápí~dé. Séc~úrís~é. Sáms~úñg P~áý]

[Útíl~íséz~ lé pá~íémé~ñt ÑF~C óù qú~é vóú~s sóý~éz.]

[Ávéc~ Sáms~úñg P~áý, rég~léz t~óús v~ós ác~háts~ fácí~lémé~ñt ét~ dé fá~çóñ séc~úrís~éé, óù qú~é vóú~s sóý~éz. Éñ~ plús~, vóús~ ñ'áv~éz áú~cúñé~ límí~té dé~ páíé~méñt~ ét vó~ús êté~s récó~mpéñ~sé à chá~qúé t~ráñs~áctí~óñ. Ñ'~átté~ñdéz~ plús~ ét tél~échár~géz m~áíñt~éñáñ~t ñót~ré áp~plíc~átíó~ñ.]

[Êtés-v~óús p~rêt à út~ílís~ér Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[Póúr~ próf~ítér~ dé Sá~msúñ~g Páý~, vóús~ dévé~z dís~pósé~r dés~ éléméñ~ts sú~íváñ~ts : Vó~tré c~árté~ báñc~áíré~ dóít~ êtré ú~ñé Ví~sá, Má~stér~cárd~ óú Má~éstr~ó émís~é pár~ l’úñé~ dé cé~s báñ~qúés~ :]

[Vótr~é páí~éméñ~t sécú~rísé, m~êmé áú~-délà d~é 50€.]

[Tóútés lés tráñsáctíóñs líéés à Sámsúñg Páý sóñt tráítéés pár Kñóx, l'éspácé sécúrísé préséñt súr lés smártphóñé Gáláxý. Lés íñfórmátíóñs rélátívés áúx clíéñts ñé sóñt pás stóckéés, ét sí ñécéssáíré, éllé sóñt chíffréés dé bóút-éñ-bóút áváñt d'êtré stóckéés. Lá clé dé déchíffréméñt sérá égáléméñt stóckéé dáñs l'éspácé sécúrísé dés smártphóñés Gáláxý, íl ñ'ý á dóñc pás líéú dé s'íñqúíétér.
Éñ cás dé pérté óú dé vól, blóqúéz vótré smártphóñé grâcé à Sámsúñg Fíñd.]

[Rétr~óúvé~z égál~éméñ~t Sám~súñg~ Páý p~óúr v~ós pá~íémé~ñts é~ñ líg~ñé]

[Próc~háíñ~ árrêt~. Lés t~ícké~ts sú~r vót~ré Gá~láxý~.]

[Dítés ádíéú à lá réchérché cóñstáñté dé vós títrés dé tráñspórt. Ájóútéz-lés à l'ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét ét prófítéz dé lá símplícíté dé tráñspórt ávéc vótré téléphóñé, óù qúé vóús sóýéz. Dé plús, vóús póúvéz fácíléméñt pássér lés pórtés grâcé à úñ símplé éffléúréméñt dé vótré áppáréíl súr lés bórñés dé válídátíóñ.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[Grâcé~ à Sáms~úñg P~áý, béñ~éfící~éz d’ú~ñ ává~ñtág~é fíd~élíté ¡~]

[Gágñéz dés póíñts Sámsúñg Réwárds à chácúñé dé vós tráñsáctíóñs Sámsúñg Páý máís égáléméñt lórsqúé vóús áchétéz súr Sámsúñg.cóm. Vós póíñts Sámsúñg Réwárds gágñés vóús óffréñt dé ñóúvéllés póssíbílítés ét vóús pérméttróñt dé prófítér dé rédúctíóñs súr vós prócháíñs ácháts*.
*Lá dúréé dé válídíté dés póíñts ést dé 36 póíñts ét lé prógrámmé Réwárds ést íñtégré à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs.]

[Vóús~ êtés ú~ñ pró~féss~íóññ~él ¿]

[Ácté~úrs d~ú séc~téúr~ báñc~áíré~, rétá~ílér~s, é-ré~táíl~érs, t~ráñs~pórt~éúrs~, décóú~vréz~ cómm~éñt t~írér~ párt~í dé S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Vóús~ ávéz~ d'áú~trés~ qúés~tíóñ~s ¿]

[Ñóús~ ý répó~ñdóñ~s dáñ~s ñót~ré FÁ~Q.]

[Géñérá~lítés~]
[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é Sám~súñg~ Páý ¿~]
[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér úñ~é cár~té ¿]
Reloj
[Vótr~é cár~té dé~ páíé~méñt~ ñ’ést~ pás c~ómpá~tíbl~é ávé~c Sám~súñg~ Páý ¿~]
[Cárt~é dé F~ídélí~té]
Recompensas
[Páíé~méñt~ íñ Áp~p ét W~éb]
[Sécúr~íté]
[Qúés~tíóñ~s téc~hñíq~úés]
[Més d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s]
[Cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s d'ú~tílí~sátí~óñ]
[Cómm~éñt p~úís-j~é áññ~úlér~ úñ pá~íémé~ñt réá~lísé é~ñ útí~lísá~ñt Sá~msúñ~g Páý~ ¿]
[Lá prócédúré à súívré póúr áññúlér úñ páíéméñt éfféctúé ávéc Sámsúñg Páý ést lá mêmé qúé póúr úñé cárté phýsíqúé. Lés íñstrúctíóñs éxáctés dépéñdróñt dé lá pólítíqúé ápplíqúéé pár vótré báñqúé ét pár lé cómmérçáñt chéz qúí vóús ávéz éfféctúé vótré áchát.]
[Jé vó~ís úñ~ bóút~óñ "Réé~ssáý~ér" ló~rsqú~é j'é~ssáí~é dé v~álíd~ér úñ~ páíé~méñt~. Dé qú~óí s'~ágít~-íl ¿]
[Lórs d'úñ páíéméñt ávéc Sámsúñg Páý, lé bóútóñ "Rééssáýér" áppáráît sí vótré áppáréíl ñ'á pás détécté dé térmíñál dé páíéméñt ÑFC dáñs lé déláí ímpártí óú s'íl ñ'á pás réçú dú térmíñál dé páíéméñt lá cóñfírmátíóñ dú bóñ déróúléméñt dé lá tráñsáctíóñ. Lé bóútóñ "Rééssáýér" vóús pérmét álórs dé récómméñcér lá prócédúré dé páíéméñt sáñs qúé vóús áýéz à vóús áúthéñtífíér à ñóúvéáú. Rémárqúé: lórsqú’úñ páíéméñt Sámsúñg Páý sé déróúlé ñórmáléméñt, lé bóútóñ "Rééssáýér" ñ'áppáráît pás.]
[Cómm~éñt r~églér~ dés á~chát~s ávé~c Sám~súñg~ Páý ¿~]
[1. Láñcéz Sámsúñg Páý éñ fáísáñt glíssér vótré dóígt vérs lé háút à pártír dé lá tóúché Áccúéíl óú éñ óúvráñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg Páý dépúís l’écráñ d’áccúéíl.
2. Séléctíóññéz lá cárté ávéc láqúéllé vóús sóúháítéz páýér éñ fáísáñt glíssér vótré dóígt vérs lá gáúché óú vérs lá dróíté.
3. Réálíséz l’áúthéñtífícátíóñ pár vótré émpréíñté dígítálé. Óú sáísísséz vótré códé PÍÑ Sámsúñg Páý à qúátré chíffrés, sí vóús ávéz chóísí dé ñé pás útílísér lá fóñctíóñ d’áúthéñtífícátíóñ pár l’émpréíñté dígítálé. Vóús póúvéz áússí útílísér lé scáññér d'írís ávéc lé Gáláxý Ñóté9, Ñóté8, S8/S8+ ét lé S9/S9+.
4. Plácéz vótré áppáréíl à próxímíté dú térmíñál dé páíéméñt.]
[Ést-í~l ñécé~ssáí~ré qú~é jé d~íspó~sé d’ú~ñé có~ññéx~íóñ Í~ñtér~ñét á~ctív~é póú~r qúé~ Sáms~úñg P~áý fó~ñctí~óññé~ ¿]
[Sámsúñg Páý réqúíért úñé cóññéxíóñ Íñtérñét póúr éñrégístrér ét áctívér vótré cárté, cépéñdáñt vóús ñ’ávéz pás bésóíñ d’úñé cóññéxíóñ éñ pérmáñéñcé póúr réglér vós ácháts éñ mágásíñ. Ídéáléméñt, vótré áppáréíl dóít sé cóññéctér à Íñtérñét úñé fóís pár jóúr póúr qúé Sámsúñg Páý résté à jóúr. Lá plúpárt dés cártés vóús pérméttróñt d’éfféctúér júsqú’à qúíñzé tráñsáctíóñs áváñt qú’íl ñé sóít ñécéssáíré dé vóús cóññéctér à Íñtérñét ét dé méttré à jóúr vós íñfórmátíóñs Sámsúñg Páý.]
[Qúél~lé és~t lá c~árté~ dé pá~íémé~ñt út~ílís~é pár d~éfáút~ dáñs~ Sáms~úñg P~áý ¿]
[Íl ñ’é~xíst~é pás~ dé cá~rté p~ár déf~áút d~áñs S~ámsú~ñg Pá~ý. Lá c~árté~ qúí s~’áffí~chér~á áú l~áñcé~méñt~ sérá~ sóít~ lá dé~rñíèr~é cár~té éñ~régí~stréé~, sóít~ lá dé~rñíèr~é cár~té có~ñsúl~téé óú~ útíl~íséé.]
[Ávéc~ cért~áíñé~s cár~tés, l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg P~áý ñé~ cóñs~érvé~ pás l~'hís~tórí~qúé d~és pá~íémé~ñts q~úé j’á~í éff~éctú~és. Ý á-t~-íl úñ~ prób~lèmé á~véc l~’áppl~ícát~íóñ ó~ú ávé~c má c~árté~ ¿]
[Ñóñ. L’hístóríqúé dés tráñsáctíóñs dépéñd dé lá pólítíqúé dé vótré báñqúé. Géñéráléméñt, l'hístóríqúé ést dé 10 tráñsáctíóñs póúr lés 30 dérñíérs jóúrs.

Sí Sámsúñg Páý ñ’áffíché pás l’hístóríqúé dé vós tráñsáctíóñs, vóús póúvéz áccédér à l'ápplícátíóñ dé vótré báñqúé óú súr sóñ síté wéb dépúís úñ órdíñátéúr.]
[Cómm~éñt p~úís-j~é gár~dér ú~ñé tr~ácé d~és ác~háts~ qúé j~'áí éf~féct~úé ávé~c Sám~súñg~ Páý ¿~]
[Géñéráléméñt, lés 10 dérñíèrés tráñsáctíóñs* éfféctúéés ávéc Sámsúñg Páý péúvéñt êtré cóñsúltéés dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Páý péñdáñt úñ móís à cómptér dé lá dáté d’áchát. Íl vóús súffít d’áppúýér súr úñé cárté éñrégístréé dáñs l’ápplícátíóñ póúr cóñsúltér l’éñsémblé dés tráñsáctíóñs Sámsúñg Páý éfféctúéés ávéc cétté cárté**.
Pár áílléúrs, dés ñótífícátíóñs púsh éñ témps réél*** répréñáñt lés íñfórmátíóñs dé lá tráñsáctíóñ séróñt éñvóýéés áprès cháqúé páíéméñt réálísé ávéc Sámsúñg Páý.


* Cértáíñés cártés ñ’áffíchéróñt qúé lés díx dérñíèrés tráñsáctíóñs, sélóñ lá pólítíqúé dé lá báñqúé.
** Lés íñfórmátíóñs súr vós tráñsáctíóñs ñé sóñt pás fóúrñíés ávéc tóútés lés cártés.
*** Lés ñótífícátíóñs púsh témps réél réqúíèréñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét áctívé.]
[Lá cá~rté r~éprés~éñtéé~ dáñs~ Sáms~úñg P~áý ñé~ córr~éspó~ñd pá~s à má c~árté~ dé pá~íémé~ñt ph~ýsíq~úé. Ý á~-t-íl ú~ñ pró~blèmé~ ávéc~ má cá~rté ¿~]
[Ñóñ, l~á cár~té áf~fích~éé dáñ~s Sám~súñg~ Páý p~éút ñ~é pás~ êtré r~éprés~éñtá~tívé~ dé lá~ cárt~é phý~síqú~é. Lés~ 3 éléméñ~ts qú~í dóí~véñt~ êtré c~ómmú~ñs só~ñt :
- lé~ ñóm d~é lá b~áñqú~é.
- lé ñ~óm dú~ réséá~ú dé c~árté~ (Vísá~, Mást~ércá~rd).
- lé~s 4 dér~ñíér~s chí~ffré~s dé l~á cár~té.
]
[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ jé pé~rds m~á cár~té dé~ páíé~méñt~ éñré~gíst~réé dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ ét ré~çóís é~ñsúí~té úñ~é cár~té dé~ rémp~lácé~méñt~ ¿]
[Lés cártés dé páíéméñt éñrégístréés dáñs Sámsúñg Páý sóñt úñé vérsíóñ ñúméríqúé dé vós cártés dé páíéméñt phýsíqúés. Sí vóús pérdéz vótré cárté dé páíéméñt d’órígíñé ét récévéz éñsúíté úñé cárté dé rémplácéméñt, íl ést póssíblé qúé vóús dévíéz súpprímér lá cárté dé páíéméñt dáñs Sámsúñg Páý ét éñrégístrér lá ñóúvéllé cárté dé rémplácéméñt. Tóútéfóís, cértáíñés báñqúés ráttáchéróñt áútómátíqúéméñt vótré ñóúvéllé cárté phýsíqúé à vótré ídéñtífíáñt dé cárté ñúméríqúé dáñs Sámsúñg Páý. Célá vóús pérmét dé cóñtíñúér à útílísér Sámsúñg Páý éñ áttéñdáñt l’árrívéé dé vótré ñóúvéllé cárté phýsíqúé. Véúílléz vóús ráppróchér dé vótré báñqúé póúr éñ sávóír plús.]
[Súpp~rímé~r má c~árté~ dé pá~íémé~ñt dé~ Sáms~úñg P~áý ¿]
[Póúr~ súpp~rímé~r úñé~ cárt~é dé p~áíém~éñt d~é Sám~súñg~ Páý :
1. D~áñs l~'óñg~lét "P~áýér~", séléc~tíóñ~ñéz l~á cár~té dé~ páíé~méñt~ à súpp~rímé~r
2. Ápp~úýéz~ súr "P~lús" (3 p~óíñt~s éñ h~áút à d~róít~é)
3. Ápp~úýéz~ súr "s~úppr~ímér~ lá cá~rté"
4. Á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ "Súp~prím~ér".]
[Púís~-jé có~ñtíñ~úér à ú~tílí~sér m~á cár~té dé~ páíé~méñt~ phýs~íqúé~ sí jé~ lá sú~pprí~mé dé~ Sáms~úñg P~áýs ó~ú sí j~é désá~ctív~é l'á~pplí~cátí~óñ ¿]
[Óúí. Lórsqúé vóús désáctívéz Sámsúñg Páý óú súppríméz úñé cárté éñrégístréé, vóús súspéñdéz úñíqúéméñt l'ídéñtífíáñt dé cárté ñúméríqúé qúí á été créé ét ássígñé à vótré áppáréíl. Sí vóús sóúháítéz désáctívér vótré cárté phýsíqúé, véúílléz cóñtáctér vótré báñqúé póúr óbtéñír dé l’áídé.]
[Cómm~éñt r~étóú~rñér~ úñ ác~hát é~ñ mág~ásíñ~ sí j’á~í útí~lísé S~ámsú~ñg Pá~ý póú~r páý~ér ¿]
[Tóús lés ácháts réálísés ávéc Sámsúñg Páý péúvéñt êtré rétóúrñés, sí lá pólítíqúé dú révéñdéúr lé pérmét. Lórs d'úñ rétóúr d'úñ áchát éfféctúé ávéc Sámsúñg Páý, lé révéñdéúr póúrrá vóús démáñdér dé plácér vótré téléphóñé súr lé térmíñál dé páíéméñt, cómmé vóús l'ávéz fáít à l'áchát áfíñ dé válídér lé rémbóúrséméñt.]
[Lé có~mmér~çáñt m~é dém~áñdé~ úñé s~ígñá~túré~ súr l~é tíc~két d~é cáí~ssé, é~st cé~ ñórm~ál ¿]
[Cértáíñs cómmérçáñts póssédéñt d'áñcíéñs térmíñáúx dé páíéméñt ávéc cé týpé dé cóñfígúrátíóñ ét ñécéssíté cé módé d'áúthéñtífícátíóñ. Célá ñ'á áúcúñ ímpáct súr vós páíéméñts éfféctúés ávéc Sámsúñg Páý. Ñóús tráváíllóñs éñ étróíté cóllábórátíóñ ávéc lés ássócíátíóñs dés cómmérçáñts áfíñ dé lés áídér à méttré à jóúr léúr párc dé térmíñáúx dé páíéméñt lé plús rápídéméñt póssíblé ét désáctívér cétté cóñfígúrátíóñ qúí ñé sérá plús útílísé dáñs l'héxágóñé d'ící qúélqúés témps.]
[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lés~ cárt~és Áp~étíz~, Bímp~lí ét~ tíck~ét ré~stáú~ráñt~ Édéñ~réd á~véc S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]
[Lé fóñctíóññéméñt ést ídéñtíqúé à célúí d’úñé cárté báñcáíré. Ávéc lá cárté Ápétíz, Bímplí ét Tíckét Réstáúráñt ® Édéñréd, vóús póúvéz réglér vós déjéúñérs éñ útílísáñt Sámsúñg Páý. Póúr ráppél, vóús póúvéz dépéñsér 25€ pár jóúr dú lúñdí áú sámédí áú séíñ dés réséáúx Ápétíz, Bímplí ét Tícékt Réstáúráñt ®]