[Bóñs~ pláñ~s : 20% dé r~émís~é víá~ l’ápp~lícá~tíóñ~ + Smár~tTág~2 óffé~rt]

[Bóñs~ pláñ~s :]

[-20% dé ré~mísé~ víá l~’áppl~ícát~íóñ + S~márt~Tág2 ó~ffér~t]
[-Béñéfí~cíéz~ dé 30€ ré~mbóú~rsés é~t 40€ dé b~óñús~ répr~ísé]
[- Ét -10% tó~ús lé~s 100€ d'á~chát~ ávéc~ lé có~dé SÁ~MSÚÑ~G10 à sáí~sír á~ú páñ~íér]

[Vóír~ cóñd~ítíó~ñs ét~ dáté~s dé v~álíd~íté dé~s óff~rés.]

[Bóñs~ pláñ~s :] [Bóñs~ pláñ~s :]
[Bóñs~ pláñ~s :] [Bóñs~ pláñ~s :]
[-20% víá l~'Ápp~]

Galaxy Buds3 Pro

[SM-R630Ñ~ZÁÁX~ÉF]

[ 4.3] [( 949 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré á~ppár~éíl]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[cóúl~éúr :]
Galaxy Buds3 Pro
Galaxy Buds3 Pro [Árgé~ñt]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñóñ d~íspó~ñíbl~é à lá v~éñté~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~ádré~]

[Cádr~é íñt~érch~áñgé~áblé~ véñd~ú sépá~réméñ~t]

[Chóí~síss~éz lá~ cóúl~éúr d~é vót~ré có~qúé]

[Cóqú~é pér~sóññ~álís~áblé~ véñd~úé sép~árémé~ñt]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~’éñvé~lópp~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[Bráv~ó ¡ Vó~ící l~é móñ~táñt~ dé vó~tré r~émís~é grâc~é à lá r~éprí~sé dé~ vótr~é áñc~íéñ á~ppár~éíl.]

  • {{item.discountPriceTextTile}} {{item.discountPriceText}} {{item.discountText1}} {{item.abondementAmountText}} {{item.spotGuaranteeAmountText}} [{{item.tradeinValueText}}] [{{item.exclusiveTradeinUnitOfferText}}] [{{item.extraTradeinOfferText}}] [{{item.exclusiveChannerTradeinOfferText}}] [{{item.extraTradeinVoucherText}}] {{item.specialDiscountText}}

    {{item.displayModelName}}

[*Lá vá~léúr~ fíñá~lé dé~ lá ré~mísé~ péút~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ à l'és~tímá~tíóñ~]

[Ájóú~tér ú~ñé ñó~úvél~lé ré~prís~é]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

[Fráñ~chís~é páý~áñté~, 2 síñí~stré~s pár~ áñ.]

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Chóí~sír]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

Galaxy Buds3 Pro [Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]

[DÁS Gáláxý Búds3 Pró têté : 0,314 W/kg. Ímágés símúléés. Lá díspóñíbílíté dés cólórís dépéñd dés révéñdéúrs. ÁÍ = ÍÁ (Íñtéllígéñcé Ártífícíéllé). Lés Gáláxý Búds3 Pró préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’íls sóñt júmélés ávéc dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Cóññéxíóñ réséáú ét à úñ cómpté Sámsúñg réqúísé. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lés módèlés. Éxáctítúdé dés résúltáts ñóñ gáráñtíé. Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ séróñt fóúrñíés grátúítéméñt súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés, á míñímá júsqú’à fíñ 2025. Plús d’íñfórmátíóñs súr sámsúñg.cóm/fr.]

  • [LÁÚR~ÉÁT LÉ~S ÉTÓÍ~LÉS 2024-2025 - L~ÉS ÑÚ~MÉRÍQ~ÚÉS]

  • [5/5]

    [« Ísól~átíó~ñ cóñ~váíñ~cáñt~é, qúá~líté s~óñór~é éxc~éllé~ñté é~t cóñ~fórt~ prés~qúé p~árfá~ít »]

    [Lés Ñ~úmérí~qúés~ – 13/09/24]

  • [9/10]

    [« Úñé é~xcél~léñt~é pré~stát~íóñ d~ígñé~ dés m~éíll~éúrs~ écóút~éúrs~ dú má~rché »]

    [Fráñ~dróí~d – 24/07/24]

[Gálá~xý ÁÍ~ést l~à]

[Gáláxý ÁÍ ést là súr lés tóút ñóúvéáúx Gáláxý Búds3 Pró

Décóúvréz lá qúálíté dé sóñ últímé. Prófítéz dé cháqúé ñóté ávéc clárté éñ códéc 24-bít. Ápprécíéz úñ sóñ ñátúrél grâcé áúx déúx ámplífícátéúrs. Sávóúréz úñé plágé sóñóré détáílléé ét lárgé ávéc úñ háút-párléúr à déúx vóíés, dóñt úñ twéétér pláñáíré, úñé prémíèré súr Gáláxý Búds. Ét émméñéz vótré éxpéríéñcé sóñ áú ñívéáú súpéríéúr grâcé à Gáláxý ÁÍ qúí ámélíóré lá rédúctíóñ dé brúít ét pérmét lá trádúctíóñ éñ témps réél. Íllúmíñéz vótré qúótídíéñ ávéc lés Búds. 1, 2, 3 ]

[Bríl~léz g~râcé á~úx Gá~láxý~ Búds~ 1, 4, 5 ]

[Désí~gñés p~óúr p~rópó~sér ú~ñ sóñ~ éxcé~ptíó~ññél~]

[Décóúvréz ñótré tóút ñóúvéáú désígñ qúí répéñsé tótáléméñt ñós écóútéúrs sáñs fíl. Cháqúé écóútéúr dés Gáláxý Búds3 Pró émbárqúé úñé têté fíñé póúr úñ cóñfórt ét úñ sóñ párfáíts, ét úñé súbtílé lúmíèré látérálé qúí vóús pérmét dé vóús démárqúér. Lé bóîtíér ést lúí éqúípé d'úñ tóít tráñspáréñt élégáñt ét d'úñé chárgé fíláíré ÚSB-C óú bíéñ sáñs fíl. 1, 4, 11, 12 ]

[Cóúl~éúr]

[Bóîtí~ér Ár~géñt~]
Un dispositivo Galaxy Buds3 Pro plateado con los auriculares en un estuche.
Un solo auricular Galaxy Buds3 Pro en color plateado.

[Cóñt~rôlé f~ácíl~é dú b~óút d~és dó~ígts~]

[Láís~séz v~ótré~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ dáñs~ lá pó~ché é~t cóñ~trôlé~z vós~ Búds~ ávéc~ dés g~ésté~s sím~plés~. 1 ]

[Glís~sér] [Glís~séz é~ñ háú~t ét é~ñ bás~ dé lá~ bráñ~ché
p~óúr á~júst~ér lé~ vólú~mé]
[Píñc~ér pó~úr có~ñtrôl~ér] [Píñc~éz pó~úr fá~íré p~áúsé~ óú lá~ñcér~ lá lé~ctúr~é
óú p~íñcé~z ét m~áíñt~éñéz~ póúr~ láñc~ér
vó~tré á~pplí~cátí~óñ fá~vórí~té]
Deslizar contenido

[Úñ só~ñ éxq~úís 1 ]

[D'úñ~é clá~rté éx~émpl~áíré~]

[Plóñ~géz d~áñs ú~ñ sóñ~ détáí~llé ét~ rích~é - dés~ báss~és lé~s plú~s pró~fóñd~és jú~sqú'~áúx á~ígús~ lés p~lús c~ríst~állí~ñs - gr~âcé áú~ háút~-párl~éúr à d~éúx v~óíés~.]

  • [Áñtí~-véñt~]
  • [Lúmí~èré lá~térál~é]
  • [Glís~sér]
  • [Píñc~ér pó~úr có~ñtrôl~ér]
[Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éárb~úd íñ~ sílv~ér sh~ówíñ~g thé~ Blád~é Líg~hts, W~íñd S~híél~d, Glí~ssér~ áñd P~íñch~ Cóñt~ról f~éátú~ré.]

  • [Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]

    [Lés Gáláxý Búds3 Pró sóñt éqúípés póúr lá prémíèré fóís chéz Sámsúñg d'úñ wóófér ét d'úñ twéétér cóñtrôlés dé máñíèré íñdépéñdáñtés, póúr dímíñúér lés íñtérféréñcés. L'éxpéríéñcé áúdíó ést áíñsí ámélíóréé grâcé à úñ méílléúr éqúílíbré éñtré lés fréqúéñcés, ét úñ spéctré sóñóré plús lárgé. 1, 13 ]

  • [Háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~ ámélí~óré]

    [Décóú~vréz~ úñ só~ñ ríc~hé. Lé~s bás~sés l~és pl~ús pr~ófóñ~dés é~t lés~ áígú~s lés~ plús~ crís~táll~íñs c~ómbí~ñéñt~ éñ há~rmóñ~íé gr~âcé à úñ~ twéé~tér p~láñá~íré q~úí ám~élíór~é lés~ détá~íls. 1, 13 ]

Un solo auricular Galaxy Buds3 Pro en color plateado que muestra el amplificador dual, el altavoz mejorado de 2 vías y otras partes internas.

[Éñté~ñdéz~ lé só~ñ, tél~ qú'í~l dév~ráít~ êtré]

[Dú stúdíó dé pródúctíóñ júsqú'áúx Gáláxý Búds3 Pró. Lé Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) cómpréssé ét éñcódé úñ fórmát áúdíó júsqú'à 24 bít / 96kHz. Éñsúíté, íl lé décódé súr lés Búds3 Pró póúr cóñsérvér úñé qúálíté éñ 24 bít / 96kHz áfíñ qúé vóús púíssíéz prófítér dés détáíls, téls qú'íls óñt été éñrégístrés. 1, 14 ]

Una curva de campana 3D desigual formada con columnas cúbicas medianas, de color plateado.
[16bít / 44,1k~Hz]
Una suave curva de campana en 3D formada con columnas cúbicas más pequeñas, de color plateado.
[24bít / 96k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc]

[Gálá~xý ÁÍ~ést l~à] [súr v~ós ñó~úvéá~úx Gá~láxý~ Búds~ 1, 2, , 10, 15, 16, 17 ]

[Gálá~xý ÁÍ~ ámélí~óré v~ótré~ éxpér~íéñc~é mús~ícál~é]

[L'égálíséúr áíñsí qúé lá rédúctíóñ áctívé dé brúít prófítéñt désórmáís dé l'íñtéllígéñcé áváñcéé dé Sámsúñg. Éñ sé básáñt súr lá fórmé dé vótré óréíllé ét súr lá fáçóñ dé pórtér vós Búds, ñótré álgóríthmé áñálýsé éñ témps réél lé sóñ cáptúré pár lés mícrós íñtérñés ét éxtérñés dé vós écóútéúrs. Gáláxý ÁÍ ámélíóré éñsúíté vótré éxpéríéñcé áúdíó éñ ájústáñt lé sóñ ávéc précísíóñ. 1, 18 ]

[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t. Cóñ~céñt~réz-v~óús s~úr l'~éssé~ñtíé~l.]

[Mêmé ávéc vós Gáláxý Búds3 Pró dáñs lés óréíllés, vóús póúvéz cóñtíñúéz à écháñgér ávéc vótré éñvíróññéméñt. Grâcé à Gáláxý ÁÍ, lés Búds3 Pró cómpréññéñt ét ídéñtífíéñt qúél sóñ ést útílé, ét ádápté lá rédúctíóñ áctívé dé brúít à vótré éñvíróññéméñt. Vóús póúvéz áíñsí écóútér vótré sóñ préféré sáñs êtré íñtérrómpú, óú à l'íñvérsé êtré prévéñú qúáñd úñé sírèñé óú álármé sé décléñché près dé vóús, áfíñ dé fáíré áttéñtíóñ. 1, 7, 8, 19 ]

  • [Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t]

    [Ávéc~ lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dé br~úít c~óñté~xtúé~llé, él~ímíñ~éz lé~s brú~íts p~árás~ítés~ cómm~é céú~x dú t~ráfí~c, ét p~rófí~téz d~'úñ éq~úílí~bré p~árfá~ít éñ~tré Á~ÑC ét~ brúí~t ámb~íáñt~ póúr~ vóús~ cóñc~éñtr~ér sú~r cé q~úé vó~ús vó~úléz~ fáír~é éñ f~óñct~íóñ d~é lá s~ítúá~tíóñ~.]

  • [Cóñv~érsá~tíóñ~s]

    [Démár~réz ú~ñé có~ñvér~sátí~óñ áv~éc qú~élqú~'úñ é~t lá d~étéct~íóñ d~é vóí~x vá d~ésáct~ívér~ l'ÁÑ~C áfí~ñ dé v~óús p~érmé~ttré~ dé dí~scút~ér sá~ñs áv~óír à é~ñlév~ér vó~s Búd~s3 Pró~.]

  • [Álár~més/S~írèñé~s]

    [Rést~éz sé~réíñ~ grâcé~ à lá dét~éctí~óñ dé~ sírèñ~és. Lé~s Gál~áxý B~úds3 P~ró bl~óqúé~ñt lé~s sóñ~s éñv~íróñ~ñáñt~s máí~s cóm~préñ~ñéñt~ qúáñ~d úñé~ álár~mé óú~ úñé s~írèñé~ rété~ñtít~, áfíñ~ qúé v~óús p~úíss~íéz á~dápt~ér vó~tré c~ómpó~rtém~éñt é~ñ cóñ~séqúé~ñcé.]

[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t] [Cóñv~érsá~tíóñ~s] [Álár~més/S~írèñé~s]
[Ávéc~ lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dé br~úít c~óñté~xtúé~llé, él~ímíñ~éz lé~s brú~íts p~árás~ítés~ cómm~é céú~x dú t~ráfí~c, ét p~rófí~téz d~'úñ éq~úílí~bré p~árfá~ít éñ~tré Á~ÑC ét~ brúí~t ámb~íáñt~ póúr~ vóús~ cóñc~éñtr~ér sú~r cé q~úé vó~ús vó~úléz~ fáír~é éñ f~óñct~íóñ d~é lá s~ítúá~tíóñ~.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér s~és Gá~láxý~ Búds~3 Pró ¿~]


[Brís~éz lé~s bár~ríèré~s dé l~á láñ~gúé g~râcé à G~áláx~ý ÁÍ]

[Prófítéz dé l'éxpéríéñcé Gáláxý ÁÍ ét tráñsfórméz vós Gáláxý Búds3 Pró éñ úñ íñtérprèté à émméñér pártóút ávéc vóús. Súívéz lá trádúctíóñ súr vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómpátíblé óú díréctéméñt dáñs vótré óréíllé ávéc lés Búds ét fáítés sáútér lá bárríèré dé lá láñgúé. 2, 3, 9, 10, 20, 21, 22 ]

[Módé~ écóút~é] [Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~]

Icono de micrófono Hola. todos La lección de hoy será sobre la inflación.

Icono de auricular que proporciona traducción [Bóñj~óúr à t~óús, l~á léçó~ñ d'á~újóú~rd'h~úí vá~ párl~ér d'~íñfl~átíó~ñ.]

[Póúr áccédér áú módé écóúté, píñcéz déúx fóís ét máíñtéñéz áppúýé lá bráñché dé vós Gáláxý Búds3 Pró, ét vóús éñtéñdréz éñ témps réél lá trádúctíóñ dé cé qúé vótré íñtérlócútéúr ést éñ tráíñ dé díré.

Póúr áccédér áú módé cóñvérsátíóñ, plácéz lé mícró dú smártphóñé près dé vótré íñtérlócútéúr, fáítés úñ áppúí cóúrt súr vós Gáláxý Búds3 Pró ét éñtéñdéz lá cóñvérsátíóñ trádúíté éñ témps réél.
Úñé fóís qúé l'ápplícátíóñ Íñtérprèté ést óúvérté, lá fóñctíóñ cómméñcérá ávéc lé dérñíér módé útílísé.]

[Dés á~ppél~s clá~írs, c~ómmé~ sí vó~ús ý ét~íéz]

[À lá réchérché d’áppéls súpér cláírs ét sáñs íñtérrúptíóñ ¿ Lés Gáláxý Búds3 Pró vóús óffréñt úñé qúálíté d'áppél háútéméñt ámélíóréé grâcé à l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé ét à lá téchñólógíé súpér wídébáñd (SWB). Cé módèlé d'áppréñtísságé áútómátíqúé sóígñéúséméñt éñtráîñé áñálýsé lé brúít ámbíáñt ét lés hábítúdés vócálés dé l'útílísátéúr. Éñsúíté, íl élímíñé séléctívéméñt lé brúít íñútílé ét ámélíóré lá qúálíté dés áppéls, gáráñtíssáñt qúé vótré vóíx sóít éñtéñdúé, mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts brúýáñts. Vós áppéls sóñt dóñc cláírs ét flúídés éñ tóútés círcóñstáñcés. 1, 37, 38 ]

[Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 P~ró áv~éc dé~s pár~tícú~lés r~éprés~éñtá~ñt lé~ brúí~t, bló~qúéés~ d'úñ~ côté, ét~ úñé ó~ñdé s~óñór~é rép~réséñ~táñt~ l'áú~díó d~'úñ á~ppél~ éñtr~áñt d~é l'á~útré~ côté, ác~cómp~ágñéé~ d'úñ~é ícôñ~é d'á~ppél~.]

[Úñé é~xpérí~éñcé~ íñté~ñsé á~véc l~'Áúd~íó 360]

[Próf~ítéz~ d'úñ~ sóñ s~pátí~ál épá~táñt~ ávéc~ l'Áú~díó 360. C~étté~ fóñc~tíóñ~ ídéñ~tífí~é lá d~íréc~tíóñ~ dú só~ñ áfí~ñ dé v~óús p~rópó~sér ú~ñé éx~péríé~ñcé é~ñcór~é plú~s ímm~érsí~vé. 1, 23, 24 ]

[Sóñ Á~útó S~wítc~h, tóú~t éñ s~ýñér~gíé]

[Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch dés Gáláxý Búds3 Pró pérmét áú sóñ dé pássér áútómátíqúéméñt d'úñ dé vós pródúíts Gáláxý à l'áútré. Pár éxémplé, sí vóús régárdéz úñ fílm súr vótré Gáláxý Táb ét qú'óñ vóús áppéllé súr vótré smártphóñé, vóús ñ'áúréz pás bésóíñ d'éfféctúér úñé máñípúlátíóñ póúr pássér d'úñ pródúít à l'áútré. Lé sóñ vóús súívrá. 9, 25 ]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré só~ñ dép~úís l~és pá~rámèt~rés r~ápíd~és]

 

[Áppúýéz lóñgúéméñt súr lé cúrséúr dé vólúmé óú l’ícôñé Búds, púís cóñfígúréz lé sóñ ét lá rédúctíóñ dú brúít sáñs mêmé árrêtér vótré cóñtéñú. Éñcóré míéúx, vós réglágés réstéñt éñrégístréés póúr cháqúé ápplícátíóñ. Qúé vóús préféríéz l’Áúdíó 360 súr ÝóúTúbé óú lé módé Dýñámíqúé súr Spótífý, vótré sóñ résté tóújóúrs ádápté à vós préféréñcés. 39 ]

 
 
 

[L'écráñ d'úñ smártphóñé Gáláxý ést báláýé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés réglágés rápídés. Íl ést zóómé súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést préssé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét móñtráñt lé ñívéáú dé lá báttéríé dés Gáláxý Búds3 Pró ét lé ñívéáú d'áññúlátíóñ áctívé dú brúít. Úñ áútré écráñ ést zóómé súr lé wídgét dú ñívéáú d'áññúlátíóñ áctívé dú brúít óù cé ñívéáú glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l'áúdíó dé ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés póúr l'áúdíó 360, l'égálíséúr, l'ámplífícátíóñ dés díálógúés ét lá ñórmálísátíóñ dú ñívéáú sóñóré. Íl pássé éñsúíté à úñ wídgét póúr l'áúdíó Spótífý, qúí áffíché úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, lés párámètrés áúdíó áffíchéñt : l'áúdíó 360, l'égálíséúr, l'ámplífícátíóñ dés díálógúés qúí ést désáctívé ét lá ñórmálísátíóñ dú ñívéáú sóñóré áctívéé. Éñfíñ, lá vúé s'ágráñdít póúr móñtrér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.]

 

[Párt~ágéz~ vótr~é sóñ~ áútó~úr dé~ vóús~ grâcé~ à Áúrá~cást~]

[Ávéc~ lá té~chñó~lógí~é Áúr~ácás~t, pár~tágé~z vót~ré fl~úx áú~díó á~véc d~é ñóm~bréú~x ápp~áréí~ls. Tr~áñsf~órmé~z vót~ré TV~ Sáms~úñg, s~márt~phóñ~é óú t~áblé~tté G~áláx~ý éñ s~óúrc~é áúd~íó pó~úr lé~ párt~ágér~ ávéc~ d'áú~trés~ pérs~óññé~s. 9, 26, 27, 28, 29 ]

La aplicación Auracast abierta y a la izquierda de un círculo hecho de líneas. En la parte superior del círculo hay un par de Galaxy Buds3 Pro en color plateado y en la parte inferior hay un par de Galaxy Buds3 Pro en blanco.

[Cóñt~rôléz~
vós b~úds
p~ár lá~ vóíx~]

[Ájús~téz v~ós pá~rámèt~rés á~údíó~ sáñs~ ávóí~r à íñt~érág~ír áv~éc vó~tré s~márt~phóñ~é. Pró~ñóñc~éz sí~mplé~méñt~ vótr~é dém~áñdé~, cómm~é « mús~íqúé~ súív~áñté~ » óú « áú~gméñ~té lé~ vólú~mé », ét~ láís~séz v~ós Gá~láxý~ Búds~3 fáír~é lé r~ésté~. 9, 19, 29, 30, 31 ]

[Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 P~ró dé~ cóúl~éúr á~rgéñ~t ést~ à côté dé~ lá có~mmáñ~dé vó~cálé~ « Répóñ~dré à l~'ápp~él » áv~éc dí~vérs~és có~mmáñ~dés v~ócál~és áú~-déss~ús ét~ éñ-dé~ssóú~s dé « R~épóñd~ré à l'~áppé~l».]

[Éñ pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé áv~éc vó~s Búd~s]

[Lá má~îtrís~é dé l~á plé~íñé c~óñsc~íéñc~é víé~ñt áv~éc l'~éñtr~áîñém~éñt. R~éñtr~éz dá~ñs úñ~ móñd~é dé z~éñítú~dé áv~éc Sá~msúñ~g Héá~lth é~t Cál~m. Vóú~s póú~véz p~rófí~tér d~é sóñ~s rél~áxáñ~ts íñ~spír~és dé l~á ñát~úré, ó~ú ámél~íóré~r vót~ré có~ñcéñ~trát~íóñ á~véc d~és có~ñtéñ~ús déd~íés. 9, 20, 30 ]

 
   
   

[Próf~ítéz~ dé lá~ méíl~léúr~é éxp~éríéñ~cé sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd]    

   

[Téléchárgéz símpléméñt lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth súr Góóglé Pláý, ét lé tóúr ést jóúé. Cóññéctéz fácíléméñt vótré Gáláxý Wátch, vós Gáláxý Búds óú vótré Gáláxý Ríñg dépúís l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Géréz, cóñtrôléz ét pérsóññálíséz vós áppáréíls cóññéctés éñ tóúté símplícíté : ájústéz cháqúé cómmáñdé, módífíéz lés áffíchágés cómmé lé cádráñ dé vótré Gáláxý Wátch, ét crééz úñé éxpéríéñcé qúí vóús réssémblé.       40       ]    

   
     
                  [Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p]              
     
                  [Sáms~úñg H~éált~h Ápp~]              
   
 
 
   
      [Íñ th~é bác~k ís á~ñ Áñd~róíd~ smár~tphó~ñé wí~th th~é Áñd~róíd~ lógó~, Góóg~lé Pl~áý ló~gó áñ~d ícó~ñs óf~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áñ~d Sám~súñg~ Héál~th áp~ps. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Búds~3 Pró.]    
   
     
                  [Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p]              
     
                  [Sáms~úñg H~éált~h Ápp~]              
   
 

[Prêts~ póúr~ l'ác~tíóñ~ 1 ]

[*Súpp~órt d~é lá c~hárg~é sáñ~s fíl~]

[Áútó~ñómí~é lóñ~gúé d~úréé]

[Vótr~é mús~íqúé~ párt~óút á~véc v~óús 31, 32, 33, 34, 35, 36 ]

  • [Léct~úré á~údíó~]

    [júsq~ú'à]
    [ÁÑC ét~éíñt~]
    7 / 30 h
    [júsq~ú'à]
    [ÁÑC á~ctív~é]
    6 / 26 h

  • Bluetooth

    V 5.4

  • [Résís~táñc~é à l'é~áú]

    IP57

  • [Póíd~s]

    [Écóú~téúr~s]
    5,4 g
    [Bóîtí~ér]
    46,5 g

[Vós p~róch~áíñs~ Búds~
vóús~ átté~ñdéñ~t 35, 36 ]

Especulación
Auriculares3 Pro
Auriculares3
Galaxy Buds2 Pro
Cogollos FE

[Sóñ]

[Háút~-párl~éúr]
[Háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~]
[Háút~-párl~éúr]
[Háút~-párl~éúr à 1 v~óíé]
[Háút~-párl~éúr]
[Háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~]
[Háút~-párl~éúr]
[Háút~-párl~éúr à 1 v~óíé]

[Sóñ]

[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Símp~lé ám~plíf~ícát~éúr]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Símp~lé ám~plíf~ícát~éúr]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Símp~lé ám~plíf~ícát~éúrr~]

[Sóñ]

[Áúdí~ó Hí-F~í 24-bít~]
apoyo
[(24bít / 96k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í]
apoyo
[(24bít / 96k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í]
apoyo
[(24bít / 48k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í]
No es compatible

[Sóñ]

[Áppé~ls sú~pér w~ídéb~áñd (S~WB)]
apoyo
[Áppé~ls sú~pér w~ídéb~áñd (S~WB)]
apoyo
[Áppé~ls sú~pér w~ídéb~áñd (S~WB)]
No es compatible
[Áppé~ls sú~pér w~ídéb~áñd (S~WB)]
No es compatible

[Sóñ]

[Áúdí~ó 360]
apoyo
[Áúdí~ó 360]
apoyo
[Áúdí~ó 360]
apoyo
[Áúdí~ó 360]
No es compatible

[Ádáp~tátí~óñ Íñ~téll~ígéñ~té]

[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé]
apoyo
[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé]
No es compatible
[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé]
No es compatible
[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé]
No es compatible

[Ádáp~tátí~óñ Íñ~téll~ígéñ~té]

[Égál~íséú~r ét Á~ÑC ád~áptá~tíf]
apoyo
[Égál~íséú~r ét Á~ÑC ád~áptá~tíf]
apoyo
[Égál~íséú~r ét Á~ÑC ád~áptá~tíf]
No es compatible
[Égál~íséú~r ét Á~ÑC ád~áptá~tíf]
No es compatible

[Ádáp~tátí~óñ Íñ~téll~ígéñ~té]

[Détéc~tíóñ~ dé vó~íx/sí~rèñés~]
apoyo
[Détéc~tíóñ~ dé vó~íx/sí~rèñés~]
No es compatible
[Détéc~tíóñ~ dé vó~íx/sí~rèñés~]
apoyo
[Détéc~tíóñ~ dé vó~íx/sí~rèñés~]
No es compatible

[Cóñt~rôlé d~épúí~s vós~ Búds~]

[Glís~sémé~ñts]
apoyo
[Glís~sémé~ñts]
apoyo
[Glís~sémé~ñts]
No es compatible
[Glís~sémé~ñts]
No es compatible

[Cóñt~rôlé d~épúí~s vós~ Búds~]

[Cómm~áñdé~s pár~ píñc~éméñ~t]
apoyo
[Cómm~áñdé~s pár~ píñc~éméñ~t]
apoyo
[Cómm~áñdé~s pár~ píñc~éméñ~t]
No es compatible
[Cómm~áñdé~s pár~ píñc~éméñ~t]
No es compatible

[Cóñt~rôlé d~épúí~s vós~ Búds~]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
apoyo
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
apoyo
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
No es compatible
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
No es compatible

[Résís~táñc~é]

[Résís~táñc~é à l'é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré]
IP57
[Résís~táñc~é à l'é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré]
IP57
[Résís~táñc~é à l'é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré]
[ÍPX7]
[Résís~táñc~é à l'é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré]
IPX2

[Lúmí~èré lá~térál~é]

apoyo
No es compatible
No es compatible
No es compatible

[Léct~úré á~údíó~]

[Júsq~ú'à 7h/30h~
(sáñs~ ÁÑC)
J~úsqú~'à 6h/26h
(á~véc Á~ÑC)]
[Júsq~ú'à 6h/30h~
(sáñs~ ÁÑC)
J~úsqú~'à 6h/24h
(á~véc Á~ÑC)]
[Júsq~ú'à 5h/18h~
(ávéc~ ÁÑC)]
[Júsq~ú'à 8,5h/30h~
(sáñs~ ÁÑC)
J~úsqú~'à 6h/21h
(á~véc Á~ÑC)]
C C
  1. [Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d'íl~lúst~rátí~óñs.]
  2. [Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés, ñécéssítáñt úñé cóññéxíóñ íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés láñgúés. Éñ júíllét 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Áústrálíéñ, Étáts-Úñís, Íñdé, Róýáúmé-Úñí), Árábé, Chíñóís (Chíñé, Hóñg-Kóñg), Córééñ, Éspágñól (Éspágñé, Étáts-Úñís, Méxíqúé), Fráñçáís (Fráñcé, Cáñádá), Híñdí, Íñdíéñ, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Rússé, Tháï, Víétñámíéñ. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr.]
  3. [L'íñtérprèté áúdíó ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé lés Gáláxý Búds sóñt áppáírés à úñ smártphóñé Gáláxý cómpátíblé ávéc Gáláxý ÁÍ. Lá fóñctíóñ Íñtérprèté ñ'ést pás íñtégréé súr lés Búds díréctéméñt. Sí lés Búds ñé sóñt pás áppáírés, lé cóñtéñú dé lá trádúctíóñ ést fóúrñí súr l'écráñ dú smártphóñé Gáláxý útílísé.]
  4. [Lúmí~èré lá~térál~é dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lés G~áláx~ý Búd~s3 Pró~]
  5. [Cért~áíñs~ módé~s dédí~és à lá l~úmíèr~é lát~érálé~ péúv~éñt êt~ré có~ñfíg~úrés d~áñs l~és pá~rámèt~rés]
  6. [Lá prísé éñ chárgé dé l'áúdíó 24 bít/96kHz ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S9 Séríés dótés dé lá vérsíóñ lógícíéllé Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúré. Dés pródúíts súppléméñtáírés péúvéñt êtré réñdús cómpátíblés dáñs lé fútúr.]
  7. [Lá réd~úctí~óñ dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé, l~á dété~ctíó~ñ dé v~óíx é~t lá d~étéct~íóñ d~é sír~èñés s~óñt d~ésáct~ívéés~ pár d~éfáút~, ét pé~úvéñ~t êtré~ cóñf~ígúr~és dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  8. [Lá réd~úctí~óñ dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé, l~á dété~ctíó~ñ dé v~óíx é~t lá d~étéct~íóñ d~é sír~èñés s~óñt d~íspó~ñíbl~és úñ~íqúé~méñt~ súr l~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
  9. [Ímág~és d'~écráñ~ símú~léés. S~éqúéñ~cés r~áccó~úríc~és ét~ símú~léés. L~'íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
  10. [Lés f~óñct~íóñs~ Gálá~xý ÁÍ~ sóñt~ dísp~óñíb~lés s~úr lé~s Gál~áxý S~24 Sérí~és, Gá~láxý~ S23 Sér~íés, G~áláx~ý Z Fó~ld5, Gá~láxý~ Z Flí~p5, Gál~áxý S~23 FÉ, Gá~láxý~ S22 Sér~íés, G~áláx~ý Z Fó~ld4 ét~ Gálá~xý Z F~líp4, à c~ómpt~ér dé~ Máí 2024.]
  11. [Cért~áíñé~s cóú~léúr~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~é dís~tríb~útéú~rCér~táíñ~és có~úléú~rs pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ lé ré~véñd~éúr.]
  12. [Lé có~ffré~t dés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó íñc~lút l~és écó~útéú~rs, úñ~ bóîtí~ér dé~ chár~gé, tr~óís p~áíré~s d'é~mbóú~ts pó~úr ch~áqúé~ óréí~lllé~ (S, M, L), ú~ñ câbl~é ÚSB~ ét úñ~ gúíd~é dé d~émárr~ágé r~ápíd~é.]
  13. [Lés G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ sóñt~ lés p~rémí~érs G~áláx~ý Búd~s à émb~árqú~ér úñ~ háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~ qúí d~íspó~sé d'~úñ tw~éété~r plá~ñáír~é ét d~'úñ d~óúbl~é ámp~lífí~cáté~úr]
  14. [Lá prísé éñ chárgé dé l'áúdíó 24 bít/96kHz ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S9 Séríés dótés dé lá vérsíóñ lógícíéllé Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúré. Dés pródúíts súppléméñtáírés péúvéñt êtré réñdús cómpátíblés dáñs lé fútúr.]
  15. [Cóññ~éxíó~ñ résé~áú ét~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg r~éqúí~sé.]
  16. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~s mód~èlés. É~xáct~ítúd~é dés~ résúl~táts~ ñóñ g~áráñ~tíé.]
  17. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sér~óñt f~óúrñ~íés g~rátú~ítém~éñt s~úr lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ómpá~tíbl~és, á m~íñím~á jús~qú’à fí~ñ 2025.]
  18. [Ímág~és d'~écráñ~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~'íll~ústr~átíó~ñ]
  19. [Lés p~árám~ètrés~ pár d~éfáút~ désíg~ñéñt~ lés p~árám~ètrés~ óríg~íñáú~x dés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó qúá~ñd íl~s óñt~ été áll~úmés p~óúr l~á pré~míèré~ fóís~.]
  20. [Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt]
  21. [Lés p~ródú~íts G~áláx~ý péú~véñt~ ñécés~síté~r lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ dé m~ísé à j~óúr l~ógíc~íéll~é póú~r súp~pórt~ér lé~s fóñ~ctíó~ñs Gá~láxý~ ÁÍ.]
  22. [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út dú~ gést~é "Píñ~cér é~t máí~ñtéñ~éz" és~t défí~ñí sú~r lá m~ísé é~ñ róú~té óú~ páús~é dé l~á Rédú~ctíó~ñ áct~ívé d~é brú~ít. Áf~íñ dé~ cháñ~gér l~'íñt~érpr~èté éñ~ módé~ Écóú~té, lé~s pár~ámètr~és dó~ívéñ~t êtré~ cóñf~ígúr~és dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  23. [Lá téchñólógíé Áúdíó360 ést díspóñíblé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý qúí díspóséñt d'Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúr, ét d'úñé séléctíóñs dé TV Sámsúñg. Lés TV súppórtés íñclúéñt : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá cómpátíbílíté dé l'áúdíó 360 péút dépéñdré dé l'ápplícátíóñ óú dú cóñtéñú.]
  24. [Lé sú~íví d~és mó~úvém~éñts~ dé têt~é ámél~íóré é~t lé m~últí~cáñá~l dír~éct s~óñt p~rís é~ñ chá~rgé á~véc Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.1.1 óú~ últér~íéúr~é.]
  25. [Fóñctíóñ Áútó Swítch díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý ávéc ÓñéÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, órdíñátéúrs Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés à úñ cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr télévíséúr Sámsúñg ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ févríér 2022 óú plús tárd áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél à pártír dé júíllét 2022. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr télévíséúr Sámsúñg ñ'ést díspóñíblé qúé póúr pássér óú récévóír úñ áppél.]
  26. [Lá téchñólógíé Áúrácást ést cómpátíblé ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ 6.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét úñé séléctíóñ dé módèlés TV. Lés smártphóñés ét tábléttés cómpátíblés íñclúéñt lés : Gáláxý S24, S24+, S24 Últrá, Z Flíp6, Z Fóld6, Z Fóld 5, Z Flíp5, S23+, S23, S23 Últrá, Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ. Lés TV cómpátíblés íñclúéñt lés módèlés súíváñts : 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K ét módèlés Mícró LÉD 2023.]
  27. [Lá téchñólógíé Áúrácást Ássístáñt ést cómpátíblé ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ vérsíóñ 5.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés smártphóñés ét tábléttés cómpátíblés íñclúéñt lés : Gáláxý S24, S24+, S24 Últrá, Z Flíp6, Z Fóld6, Z Fóld 5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, S23+, S23, S23 Últrá, Á54 55, Á55 5G, M54 5G, Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ ét Táb Áctívé 5G.]
  28. [Cóññ~écté~r 2 óú p~lús d~é pró~dúít~s à Áúr~ácás~t ést~ límí~té áúx~ pród~úíts~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
  29. [Lá qú~álít~é dú fl~úx áú~díó Á~úrác~ást p~éút d~épéñd~ré dé~ lá có~ññéx~íóñ r~éséáú~ ét d'~áútr~és fá~ctéú~rs.]
  30. [Cért~áíñs~ cóñt~éñús~ péúv~éñt êt~ré pá~ýáñt~s. Úñ c~ómpt~é Sám~súñg~ ést ñ~écéss~áíré~ póúr~ útíl~ísér~ Sáms~úñg H~éált~h.]
  31. [Chárgés à 100 %, lés écóútéúrs ét l'étúí óffréñt júsqú'à 30 héúrés d'áútóñómíé. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré áúdíó téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds3 Pró dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récéñt ávéc dés párámètrés pár défáút dóñt l'ÁÑC (rédúctíóñ áctívé dú brúít) áctívéé. Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé chárgés, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d'áútrés fáctéúrs. 'Léctúré áúdíó' réfèré à lá léctúré dé músíqúé éñ stréámíñg lórsqúé lés Búds3 Pró sóñt áppáírés áú smártphóñé. L'áútóñómíé rééllé péút dépéñdré dé lá qúálíté sóñóré ét d'áútrés fáctéúrs.]
  32. [Lá cé~rtíf~ícát~íóñ Í~P57 ést~ báséé~ súr d~és té~sts r~éálís~és éñ l~ábór~átóí~ré d'~ímmé~rsíó~ñ jús~qú'à 1 m~ètré d~áñs d~é l'é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s máx~ímúm~.]
  33. [Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé décóñséílléé. L'étúí dé chárgéméñt ñ'ést pás résístáñt à l'éáú. Sí lés écóútéúrs sóñt éñdómmágés, lá gáráñtíé cóñstrúctéúr ñé s'étéñd pás à lá résístáñcé à l'éáú. Sí lés écóútéúrs óú vós máíñs sóñt móúíllés, vóús dévéz lés séchér rígóúréúséméñt áváñt dé lés máñípúlér óú lés dépósér dáñs l'étúí dé chárgéméñt. Sí vóús plácéz lés écóútéúrs dáñs l'étúí dé chárgéméñt sáñs lés séchér áú préáláblé, lés écóútéúrs rísqúéñt d'êtré éñdómmágés.]
  34. [Lé bó~îtíér~ fóúr~ñí sé~rt à ch~árgé~r lés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
  35. [L'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé é~st dí~spóñ~íblé~ úñíq~úémé~ñt sú~r dés~ smár~tphó~ñés Á~ñdró~íd 10.0 óú~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~, ét áv~éc mí~ñímú~m 1,5Gó d~é mémó~íré v~ívé.]
  36. [L'áú~tóñó~míé r~ééllé~ dé lá~ bátt~éríé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és há~bítú~dés d~'útí~lísá~tíóñ~, lés p~árám~ètrés~, lé ñó~mbré~ dé ch~árgé~s, lá p~úíss~áñcé~ dú sí~gñál~ Blúé~tóót~h ét d~'áút~rés f~ácté~úrs.]
  37. [L'áp~pél s~úpér~ wídé~báñd~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lé Gá~láxý~ Z Fól~d6, Gál~áxý Z~ Flíp~6 ávéc~ Óñé Ú~Í 6.1.1 óú s~úpérí~éúr. D~'áút~rés á~ppár~éíls~ póúr~ráíé~ñt êtr~é prí~s éñ c~hárg~é à l'á~véñí~r.]
  38. [Lé Sú~pér W~ídéb~áñd (S~WB) és~t dís~póñí~blé q~úéll~é qúé~ sóít~ l'áp~plíc~átíó~ñ d'á~ppél~. Lé SW~B péú~t ñé p~ás êtr~é prí~s éñ c~hárg~é éñ f~óñct~íóñ d~ú résé~áú mó~bílé~ éñtr~é lés~ áppá~réíl~s.]
  39. [Vídéós símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé dé l'áppáréíl ét dé l'ápplícátíóñ. Lés wídgéts péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú ét/óú úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 7.0 óú súpéríéúr. D'áútrés áppáréíls póúrróñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír.]
  40. [Lá Gáláxý Wátch7, lá Gáláxý Wátch Últrá ét lá Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré cóúpléés à úñ smártphóñé éqúípé d'Áñdróíd 11.0 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré ét d'úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó. Lá cóññéxíóñ dés Gáláxý Búds éñ Blúétóóth ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés dé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré cóúplés à úñ smártphóñé éqúípé d'Áñdróíd 10.0 óú súpéríéúr ét d'úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó. Lés párámètrés áváñcés dé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé cómpréññéñt lé cóñtrôlé dú brúít, l'égálísátíóñ ádáptátívé, lé cóñtrôlé dú píñcéméñt ét lá mísé à jóúr dú lógícíél. Cértáíñés fóñctíóññálítés ñé sóñt díspóñíblés qúé súr cértáíñs smártphóñés Sámsúñg Gáláxý. L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ'ést pás prísé éñ chárgé súr íÓS. L'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý. Lés fóñctíóññálítés Móúvéméñt ét Tróúvér má Ríñg ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóññálíté Répóñsés súggéréés súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé cóñtíñéñt óú l'ópérátéúr. Áñdróíd ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LCC.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Háút~-párl~éúr]

    [2 vóíé~s ámél~íóréé~s]

  • [Dúréé~ tótá~lé d'~écóút~é dé l~á mús~íqúé~ (héúr~és, áv~éc ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 26]

  • [Dúréé~ tótá~lé dé~ cóñv~érsá~tíóñ~ (héúr~és, sá~ñs ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 22]

  • [Ñómb~ré dé~ mícr~óphó~ñés]

    6

  • [Háút~-párl~éúr]

    [2 vóíé~s ámél~íóréé~s]

  • [Sóñ á~mbíá~ñt]

    Sí

  • [Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ádá~ptát~ívé]

    Sí

  • [Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t]

    Sí

  • [Détéc~téúr~ dé vó~íx]

    Sí

  • [Áúdí~ó 360]

    Sí

  • [Détéc~tíóñ~ dé sí~rèñés~]

    Sí

  • [Códé~c Áúd~íó]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [Égálí~séúr~ ádáp~tátí~f]

    Sí

  • [ÁÑC á~dápt~átíf~]

    Sí

  • [Áppé~ls sú~pér c~láír~s]

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.4

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • [LÉ Áú~díó]

    Sí

  • Cambio automático

    Sí

  • [Áccél~érómèt~ré, Gý~rósc~ópé, C~ápté~úr à éf~fét H~áll, C~ápté~úr dé~ prés~síóñ~, Cápt~éúr d~é pró~xímí~té, Cáp~téúr~ táct~ílé, V~PÚ (Úñ~íté dé~ prís~é dé v~óíx)]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~ l’écóú~téúr~ (H x L x~ P, mm)]

    18,1 x 19,8 x 33,2

  • [Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)]

    5.4

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~ l'étú~í (H x L~ x P, mm~)]

    48,7 x 58,9 x 24,4

  • [Póíd~s dé l~’étúí (g~)]

    46.5

  • [Résís~táñc~é]

    IP57

  • [Dúréé~ dé có~ñvér~sátí~óñ (hé~úrés~, ávéc~ ÁÑC)]

    [Júsq~ú'à 4.5]

  • [Dúréé~ tótá~lé dé~ cóñv~érsá~tíóñ~ (héúr~és, áv~éc ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 20]

  • [Dúréé~ d'écó~úté d~é lá m~úsíq~úé (hé~úrés~, ávéc~ ÁÑC)]

    [Júsq~ú'à 6]

  • [Dúréé~ tótá~lé d'~écóút~é dé l~á mús~íqúé~ (héúr~és, áv~éc ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 26]

  • [Dúréé~ dé có~ñvér~sátí~óñ (hé~úrés~, sáñs~ ÁÑC)]

    [Júsq~ú'à 5]

  • [Dúréé~ tótá~lé dé~ cóñv~érsá~tíóñ~ (héúr~és, sá~ñs ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 22]

  • [Dúréé~ d'écó~úté d~é lá m~úsíq~úé (hé~úrés~, sáñs~ ÁÑC)]

    [Júsq~ú'à 7]

  • [Dúréé~ tótá~lé d'~écóút~é dé l~á mús~íqúé~ (héúr~és, sá~ñs ÁÑ~C)]

    [Júsq~ú'à 30]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~’úñ écó~útéú~r (mÁh~, týpí~qúé)]

    53.0

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l’étú~í (mÁh~, týpí~qúé)]

    515

  • Búsqueda de Samsung

    Sí

  • [Vóíx~ révéí~l Bíx~bý]

    Sí

  • [Rápp~él d'~étíré~méñt~ dú có~ú]

    Sí

  • [Cómm~áñdé~ vócá~lé]

    Sí

[Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.2 | 0.46 M~B]

[24/10/2024]

Français

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.2 | 0.45 M~B]

[10/10/2024]

[Áñgl~áís]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

[Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

[11/07/2024]

[Áñgláís, CHÍÑÓÍS, ÁLBÁÑÁÍS, ÁRÁBÉ, BÚLGÁRÉ, Bírmáñ, CÁMBÓDGÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, Éstóñíéñ, FÍÑLÁÑDÁÍS, Fráñçáís, ÁLLÉMÁÑD, Gréc, HÉBRÉÚ, HÓÑGRÓÍS, Íñdóñésíéñ, Ítálíéñ, KÁZÁKHSTÁÑ, Láótíéñ, Lléttóñíé, Lítúáñíéñ, MÁCÉDÓÍÑÉ, Móñgól, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís, Róúmáíñ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, Éspágñól, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ, ÚRDÚ, ÓÚZBÈKÉ, VÍÉTÑÁMÍÉÑ ]
[Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]

[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]

[Dísc~útéz~ ávéc~ úñ éx~pért~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Décóú~vrír~]

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[* Cóñs~últé~z ét r~étró~úvéz~ tóút~és lé~s íñf~órmá~tíóñ~s ét c~óñdí~tíóñ~s cóñ~cérñ~áñt l~és óf~frés~ súr l~és pá~gés p~ródú~íts]

[** Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[DÁS G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ têté : 0,314 W~/kg]

[* ÁÍ = ÍÁ~ (Íñté~llíg~éñcé~ Ártí~fící~éllé~)]

[40€ dé bó~ñús r~éprí~sé :]

[Dú 1ér áú 29 ávríl 2025 íñclús : póúr l'áchát dé Gáláxý Búds3 Pró (tóús cólórís), Sámsúñg vóús óffré 40€ dé bóñús súr lá váléúr dé réprísé dé vótré áñcíéñ áppáréíl. Óffré cúmúláblé, váláblé súr lé síté ét l'ápplícátíóñ Sámsúñg shóp dáñs lá límíté dés stócks díspóñíblés. Vóír cóñdítíóñs dé réprísé : https://trádéíñ.évóllís.cóm/cóñdítíóñs-géñérálés-dé-réprísé/]

[30€ rémb~óúrs~és:]

[Dú 15 févríér áú 30 ávríl 2025 íñclús, Sámsúñg vóús rémbóúrsé 30€ póúr l’áchát dé Gáláxý Búds3 óú Gáláxý Búds3 Pró (tóús cólórís). Cúmúláblé ávéc lés óffrés éñ cóúrs. Váláblé súr lé Sámsúñg Shóp, dáñs lá límíté dés stócks díspóñíblés. Dóssíér à sóúméttré áprès récéptíóñ dú pródúít. Vóír módálítés cómplètés : https://óffrés.sámsúñg.fr/médíá/prómótíóñs/1/1/5/20250212145511/67ácbá9db6é87_Léáflét_Gáláxý_Búds3_Búds3_Pró_30_éúrós_rémbóúrsés.pdf ]

[20% dé ré~mísé~ víá l~’áppl~ícát~íóñ :]

[Dú 25 márs áú 29 ávríl 2025 íñclús, béñéfícíéz dé 20% dé rémísé ímmédíáté póúr l'áchát dé Gáláxý Búds3 Pró (tóús cólórís). Lá rémísé s'ápplíqúérá díréctéméñt áú páñíér súr lé pródúít. Óffré cúmúláblé ávéc lés áútrés óffrés éñ cóúrs pórtáñt súr lés pródúíts, váláblé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp úñíqúéméñt, ét dáñs lá límíté dés stócks díspóñíblés.]

[Smár~tTág~2 óffé~rt:]

[Dú 25 má~rs áú~ 29 ávrí~l 2025, póú~r l’ác~hát d~é Gál~áxý B~úds3 P~ró (tó~ús có~lórí~s), béñéf~ícíé~z d'ú~ñ Smá~rtTá~g2 óff~ért (r~éféréñ~cé ÉÍ~-T5600BBÉ~GÉÚ).]

[L'ár~tícl~é s'á~jóút~érá á~útóm~átíq~úémé~ñt à vó~tré p~áñíé~r.]

[Óffr~é cúm~úláb~lé áv~éc lé~s áút~rés ó~ffré~s éñ c~óúrs~ pórt~áñt s~úr lé~ pród~úít.]

[Óffr~é vál~áblé~ súr l~é sít~é ét l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg S~hóp, d~áñs l~á lím~íté d~és st~ócks~ dísp~óñíb~lés.]

[Chár~géúr~ rápí~dé sá~ñs fí~l óff~ért:]

[Dú 1ér áú 29 ávríl 2025 íñclús, póúr l’áchát dé Gáláxý Búds3 Pró (tóús cólórís), béñéfícíéz d'úñ chárgéúr sáñs fíl rápídé óffért (référéñcé ÉP-P2400BBÉGÉÚ). L'ártíclé s'ájóútérá áútómátíqúéméñt à vótré páñíér. Óffré cúmúláblé ávéc lés áútrés óffrés éñ cóúrs pórtáñt súr lé pródúít. Óffré váláblé súr lé síté ét l'ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp, dáñs lá límíté dés stócks díspóñíblés.]

[-10€ tóús~ lés 100€ d~’áchá~t ávé~c lé c~ódé S~ÁMSÚ~ÑG10 :]

[Dú vé~ñdré~dí 25 áv~ríl (16h~) áú lú~ñdí 28 á~vríl~ 2025 íñcl~ús, béñ~éfící~éz dé~ 10€ dé ré~mísé~ ímméd~íáté~ tóús~ lés 100€ d~'ách~át áv~éc lé~ códé~ próm~ótíó~ññél~ SÁMS~ÚÑG10 à s~áísí~r áú p~áñíé~r.]

[Códé~ próm~ótíó~ññél~ válá~blé d~áñs l~á lím~íté d~é 300€ dé r~émís~é ímm~édíát~é. Cód~é à útí~lísá~tíóñ~ úñíq~úé, cú~múlá~blé á~véc l~és áú~trés~ óffr~és pr~ómót~íóññ~éllé~s éñ c~óúrs~ ; ñóñ c~úmúl~áblé~ ávéc~ lés p~ródú~íts ó~ffér~ts ét~ áútr~és có~dés p~rómó~tíóñ~ñéls~.]

[Códé~ próm~ótíó~ññél~ útíl~ísáb~lé sú~r lé s~íté é~t l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Shó~p.]

[Válá~blé d~áñs l~á lím~íté d~és st~ócks~ dísp~óñíb~lés, s~úr tó~útés~ lés g~ámmé~s/cát~égórí~és dé~ pród~úíts~ súív~áñté~s :]

[Óbjé~ts có~ññéc~tés : Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá (tó~ús có~lórí~s) ét G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ (tóús~ cóló~rís)]

[PC pó~rtáb~lés (h~órs r~éféréñ~cé Gá~láxý~ Bóók~3 360 -ÑP730QF~G-KÁ2F~R)]

[TV : ÓL~ÉD S85D~, S90D, S95D~ (sáúf~ 77"), QLÉD~ 85Q80D & Ñé~ó QLÉ~D 75QÑ90D~]

[Bárr~és dé~ sóñ]

[Móñí~téúr~s (hór~s référ~éñcé~s LS27F~G904XÚX~ÉÑ / LS~32FG814SÚ~XÉÑ / L~S27FG814S~ÚXÉÑ~)]

[Éléct~róméñ~ágér~ : tóús~ lés p~ródú~íts]

[- Hórs~ gámm~é láv~ágé 8k~g (DV80C~GC0B0T~HÉF, D~V80T5220ÁW~/S3, DV80T~5220ÁX/S3, D~V80T6220LH~/S3, WD80T~4046ÉW/ÉF~, WW80CG~C04DÁB~ÉF, WW~80CGC04D~ÁÉÉF~, WW80CG~C04DTH~ÉF, WW~80T4020ÉH/É~F, WW80T~554DÁX/S~3, WW80T554D~TW/S3)]

[- Hórs~ áspí~ráté~úrs V~S15Á6031R1/É~F, VS15Á~6031R4/ÉF, V~S15Á60BG~R5/WD, V~S20B75BC~R5/WD, V~S20B75BG~R1/WD, V~S20B75BG~R4/WD, V~S20B95823W/W~Á, VS20B~95B43Ñ/WD~, VS20B95C~43W/WD, V~S20C85G2T~Ñ/WD, V~S20C85G2T~W/WD, V~S20C95É4T~B/WD, V~S28C9784QK~/WÁ)]

[- Hórs~ ñóúv~éáút~és RM90F~67CÉCÉ~F, RS70F~66KBTÉ~F, RS70F~66KCFÉ~F, RS70F~66KCTÉ~F, RS80F~66KBTÉ~F, RS90F~66BÉFÉ~F, RS90F~66BÉTÉ~F, VS90F~40ÉÉK/W~D, VS90F~40ÉÉM/W~D, WF90F~09C4SÚ3]

[- Ét hó~rs réf~éréñc~és DV~16T8520BV/É~F, DV90T~6240HÉ/S3, M~G20Á7013CB~/ÉF, MS~20Á7013ÁB/É~F, ÑQ5B~4513GBB/Ú~1, ÑQ5B4513G~BS/Ú1, R~B33B612ÉS~Á/ÉF, R~B33J3515WW~/ÉF, RB~38C600ÉSÁ~/ÉF, RB~53DG703ÉB~1ÉF, RH~69DG895ÉS~LÉF, R~L34C601DS~Á/ÉF, R~S65DG54M~3SLÉF~, RS6HD~G883ÉB1É~F, RT31C~G5624S9ÉF~, WW90T554D~TW/S3.]