[Décóú~vréz~ vós ñ~óúvé~áúx G~áláx~ý Búd~s]
[Désí~gñ sí~gñát~úré. C~óñçú p~óúr v~ótré~ cóñf~órt]
[Cóúl~éúrs~ ícóñ~íqúé~s, sóñ~ úñíq~úé]
[Úñ só~ñ clá~ír ét~ éqúíl~íbré, à 360 d~égrés~]
[Háút~ párl~éúr d~ýñám~íqúé~, l’éqúí~líbr~é sóñ~óré]
[Próf~ítéz~ d’úñ s~óñ éqú~ílíb~ré súr~ lés G~áláx~ý Búd~s4, éqúí~pés d’ú~ñ háú~t-pár~léúr~ lárg~é báñ~dé dé~ 11 mm qú~í óff~ré úñ~ sóñ r~íché~, dés b~ássé~s púí~ssáñ~tés é~t cóñ~trôléé~s ét d~és áí~gús c~láír~s ét d~étáíl~lés.]
[Lé só~ñ stú~díó, s~áñs c~ómpr~ómís~]
[Rétróúvéz l’émótíóñ órígíñálé, áú plús près dé l’íñtéñtíóñ dé l’ártísté. Lé Códéc Hí-Fí Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñd éñ chárgé úñ sóñ áúdíó dé 24 bíts/96 kHz póúr présérvér lé sóñ órígíñál ávéc úñé gráñdé qúáñtíté d’íñfórmátíóñs. Áctívéz l’óptíóñ Últrá Háúté Qúálíté (ÚHQ) súr vótré smártphóñé Gáláxý ét rédécóúvréz vós cháñsóñs préféréés ávéc plús dé détáíls.5]
[Úñ só~ñ ríc~hé áj~ústá~blé s~élóñ~ vós g~óûts]
[Ájústéz lés bássés, áígús ét tóñálítés ávéc l’égálíséúr à 9 báñdés póúr córréspóñdré à vós préféréñcés, créáñt áíñsí úñé sígñátúré sóñóré ádáptéé à vós góûts músícáúx ét à vós éñvíés. Lés Gáláxý Búds4 óptímíséñt égáléméñt lé sóñ áútómátíqúéméñt sélóñ lá fórmé dé vós óréíllés ét l’ájústéméñt dé vós écóútéúrs ávéc l’égálíséúr íñtéllígéñt. Prófítéz áíñsí tóújóúrs dú méílléúr sóñ — mêmé lórsqúé vóús ájústéz lé vólúmé.6]
[Dés á~ppél~s clá~írs, m~êmé éñ~ mílí~éú br~úýáñ~t]
[Vótré vóíx ést cáptéé ávéc clárté pár 6 mícróphóñés pósítíóññés áútóúr dé vótré têté, ísóláñt íñtéllígémméñt céllé-cí dú brúít dé fóñd grâcé à úñ álgóríthmé áváñcé. Lé sígñál vócál ést tráñsmís víá lá téchñólógíé Súpér Wídébáñd (SWB júsqú’à 16 kHz) éñtré vós Gáláxý Búds4 ét vótré smártphóñé Gáláxý. Éñtéñdéz ét sóýéz éñtéñdú, dístíñctéméñt ét cláíréméñt — mêmé dáñs lés mílíéúx brúýáñts.7]
[Láís~séz l~é sóñ~ vóús~ éñvé~lópp~ér]
[Élárgísséz vótré chámp sóñóré cómmé dáñs úñé úñé gráñdé sállé d’órchéstré óú dáñs úñé árèñé, vóús pláçáñt áú céñtré dé lá scèñé d'úñ símplé gésté. Résséñtéz lés íñstrúméñts ét lés vóíx éñ tróís díméñsíóñs, ét séñtéz l'átmósphèré músícálé vóús éñvélóppér.8]
[Úñé í~mmér~síóñ~ qúí s~’ádáp~té à vó~ús]
[Plóñ~géz d~áñs v~ótré~ próp~ré úñ~ívér~s sóñ~óré]
[Ávéc sóñ sýstèmé áúdíó dé qúálíté áváñcéé, lés Gáláxý Búds4 pérméttéñt úñ cóñtrôlé précís dú brúít. Lés dístráctíóñs s’éstómpéñt éñ témps réél grâcé à l’álgóríthmé dé Rédúctíóñ dé brúít áctívé (ÁÑC) qúí tráíté íñstáñtáñéméñt lés sóñs éxtéríéúrs ét ájústé lá rédúctíóñ à lá fórmé dé vótré óréíllé. Plóñgéz dáñs úñ sóñ ímmérsíf, óù qúé vóús sóýéz.]
[Vívé~z vót~ré mú~síqú~é, rés~téz à l~’écóút~é dú m~óñdé~]
[Géréz vótré éxpéríéñcé d’écóúté sélóñ vós préféréñcés. Lés Gáláxý Búds4 ájústéñt lés ñívéáúx dé Rédúctíóñ dé brúít áctívé (ÁÑC) ét dé Sóñ ámbíáñt éñ témps réél, éñ s’ádáptáñt à vótré éñvíróññéméñt. Réstéz plús ímmérgé dáñs vótré músíqúé tóút éñ réstáñt à l’écóúté dú móñdé qúí vóús éñtóúré.]
[Óptí~mísés~ póúr~ Gálá~xý9]
[Áppá~írág~é sím~plé. Í~mmér~síóñ~ íñst~áñtá~ñéé]
[Óúvréz símpléméñt lé bóîtíér dé chárgé ét vóús êtés prêt — c’ést áússí símplé qúé çá. Pás d’ápplícátíóñs, pás dé téléchárgéméñts, ét bíéñ sûr, áúcúñ trácás. Vótré smártphóñé Gáláxý ét vótré táblétté Gáláxý détéctéñt áútómátíqúéméñt lés Gáláxý Búds4 póúr úñ áppáírágé últrá-símplé.10]
[Cóñt~rôléz~ vótr~é sóñ~ dépú~ís vó~s Gál~áxý B~úds4 é~t vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~]
[Óñé ÚÍ 8.5 créé úñé cóññéxíóñ prófóñdé éñtré vós Gáláxý Búds ét vótré smártphóñé Gáláxý, présqúé cómmé úñ dúó. Lés cóñtrôlés ñ’óñt jámáís été áússí íñtúítífs — géréz lés fóñctíóñs díréctéméñt dáñs lés párámètrés dé l’áppáréíl, sáñs ávóír bésóíñ dé téléchárgér úñé ápplícátíóñ sépáréé. Dépúís lé vólét rápídé, vóús póúvéz fácíléméñt áccédér áúx fóñctíóñs ét défíñír vós préféréñcés sóñórés póúr cháqúé ápplícátíóñ.11]
[Lá tr~ádúc~tíóñ~ éñ té~mps r~éél dá~ñs vó~s óré~íllé~s]
[Fráñchísséz lés bárríèrés dé lá láñgúé ávéc úñ trádúctéúr ÍÁ pérsóññél dáñs vós óréíllés. Grâcé à l’Íñtérprèté dé Gáláxý ÁÍ, éñtéñdéz lá trádúctíóñ dáñs vós Gáláxý Búds4 ét líséz lá tráñscríptíóñ súr vótré smártphóñé Gáláxý. Grâcé à Gáláxý ÁÍ, cómmúñíqúéz sáñs díffícúlté à trávérs lé móñdé.12]
[Gálá~xý ÁÍ~ sáñs~ lés m~áíñs~]
[Démá~ñdéz~ dé l’á~ídé s~ímpl~éméñ~t ávé~c vót~ré vó~íx ― sá~ñs áv~óír b~ésóí~ñ d’út~ílís~ér vó~tré t~éléphó~ñé. Pá~rléz~ símp~lémé~ñt à dé~s ágé~ñts Í~Á cóm~mé Bí~xbý p~óúr ó~btéñ~ír dé~s répó~ñsés~ à vós q~úést~íóñs~ óú gér~ér vó~s tâch~és íñ~stáñ~táñém~éñt, s~áñs r~áléñ~tír v~ótré~ rýth~mé.13]
[Fáít~és sí~mplé~méñt~ « óúí » ó~ú « ñóñ~ » dé lá~ têté]
[Cóñt~rôléz~ vós B~úds á~véc d~és gé~stés~ dé lá~ têté, q~úé cé~ sóít~ póúr~ áccé~ptér~ dés á~ppél~s óú p~árlé~r à Bíx~bý, sá~ñs áv~óír à l~évér~ lá má~íñ. Áí~ñsí, í~ñtér~ágís~séz á~véc v~ós Gá~láxý~ Búds~4 mêmé d~áñs d~és sí~túát~íóñs~ óù vós~ máíñ~s sóñ~t ócc~úpéés~.14]
[Fáít~és éqú~ípé á~véc ñ~ótré~ ñóúv~éáú s~márt~phóñ~é ÍÁ]
[Ássócíéz vótré Gáláxý S26 óú vótré S26+ à vótré Gáláxý Wátch8 póúr áppórtér dú péps à vótré qúótídíéñ ― qúé cé sóít éñ écóútáñt vótré músíqúé ávéc úñé háúté qúálíté áúdíó ét úñé cóññéxíóñ Blúétóóth 6.1 stáblé, óú éñ súíváñt vótré sómméíl ét vótré áctívíté cárdíáqúé.]
[Fóír~é áúx~ Qúés~tíóñ~s]
[Lés Gáláxý Búds4 óffréñt úñ cóñfórt d’écóúté áú qúótídíéñ. Pármí lés fóñctíóññálítés sóñórés áváñcéés, óñ tróúvé lé códéc Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñáñt éñ chárgé júsqú’à 24 bíts/96 kHz, l’óptíóñ « Ájústéméñt dés écóútéúrs » qúí s’ádápté à lá fórmé dé l’óréíllé ét áú stýlé d’úságé, ét éñfíñ lá fóñctíóññálíté Áppéls últrá cláírs qúí réñd lés áppéls cláírs, mêmé dáñs dés éñvíróññéméñts brúýáñts. Súr lé pláñ dú désígñ, lá ñóúvéllé lámé métállíqúé cóñfèré úñ lóók ráffíñé áúx Gáláxý Búds4. Lé bóîtíér dé réchárgé, dóté d’úñ dômé tráñspáréñt ést cómpáct póúr úñé méílléúré pórtábílíté. Lá cóññéctívíté á égáléméñt été ámélíóréé ávéc úñ párámétrágé últrá flúídé díspóñíblé súr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt súr Óñé ÚÍ 8.5. Íl ést désórmáís plús fácílé dé cóñtrôlér cés écóútéúrs dépúís lés párámètrés ét lé páññéáú rápídé, sáñs ávóír bésóíñ d’úñé ápplícátíóñ dédíéé. 17 ]
[Lés G~áláx~ý Búd~s4 sóñ~t dís~póñí~blés~ dáñs~ déúx~ cóló~rís í~cóñí~qúés~, Bláñ~c ét Ñ~óír. Á~véc d~és có~úléú~rs íñ~témp~órél~lés, l~és Gá~láxý~ Búds~4 s’hár~móñí~séñt~ párf~áíté~méñt~ ávéc~ vós t~éñúé~s póú~r tóú~tés l~és óc~cásí~óñs.]
[Óúí, l~é bóît~íér d~é réc~hárg~é dés~ Gálá~xý Bú~ds4 és~t cóm~pátí~blé á~véc l~á réc~hárg~é sáñ~s fíl~. Lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l ñ’és~t pás~ íñcl~ús dá~ñs lá~ bóîté~ ét és~t véñ~dú sép~árémé~ñt.]
[Ñóñ, l~é bóît~íér d~é réc~hárg~é dé c~háqú~é mód~èlé dé~ Búds~ ést d~íffér~éñt, c~é qúí~ lés r~éñd í~ñcóm~pátí~blés~ ét pr~ópré~s à chá~qúé m~ódèlé~.]
[Vóús póúvéz útílísér lé cóñtrôlé táctílé súr lés Gáláxý Búds4 éñ útílísáñt vótré íñdéx. Tóút d’ábórd, méttéz lés écóútéúrs ét éssáýéz lés áctíóñs súíváñtés. Fáítés úñ píñcéméñt símplé póúr jóúér óú méttré éñ páúsé úñé músíqúé, répóñdré óú térmíñér úñ áppél, ét árrêtér l’útílísátíóñ dé fóñctíóññálítés cómmé « Líré lés ñótífícátíóñs à vóíx háúté ». Fáítés úñ píñcéméñt dóúblé póúr jóúér lá písté súíváñté. Fáítés úñ píñcéméñt tríplé póúr jóúér lá písté précédéñté. Píñcéz ét máíñtéñéz l’écóútéúr póúr áctívér úñé fóñctíóñ prédéfíñíé óú réfúsér úñ áppél. Fáítés glíssér vótré íñdéx vérs lé bás óú vérs lé háút póúr ájústér lé vólúmé.]
[Vóús~ póúv~éz ác~tívé~r l’óp~tíóñ~ SSC — Ú~HQ ló~rsqú~é lés~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ sóñt~ áccó~úplés~ à úñ áp~páré~íl Gá~láxý~ élígí~blé. L~é sóñ~ ést t~ráñs~mís á~véc ú~ñé pr~ófóñ~déúr~ éñ bí~ts dé~ 24 bíts~ ét úñ~ táúx~ d’échá~ñtíl~lóññ~ágé d~é 96 kHz~. Próf~ítéz~ d’úñ s~óñ Hí~-Fí úl~trá d~étáíl~lé. 18 ]
[SSC — ÚHQ préñd éñ chárgé júsqú’à úñé qúálíté dé 24 bíts/96 kHz ét ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Gáláxý, téls qúé lá séríé Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ét Z Flíp5. Íl ést égáléméñt díspóñíblé súr lés tábléttés Gáláxý Táb S11, Táb S10 ét Táb S9 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúr. D’áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré súppórtés à l’ávéñír. 19 ]
[Ávéc lés Gáláxý Búds4, íl súffít d’óúvrír lé Bóîtíér dé réchárgé póúr êtré prêt à vóús cóññéctér à vótré áppáréíl Gáláxý. Lés écóútéúrs sé méttéñt áútómátíqúéméñt éñ módé júmélágé, ét úñé féñêtré póp-úp áppáráîtrá súr l’áppáréíl Gáláxý. Éñ áppúýáñt súr « Cóññéctér », lé júmélágé ést térmíñé. 20 ]
[Vóús póúvéz cóñtrôlér lés Gáláxý Búds4 éñ fóñctíóñ dé lá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ íñstálléé súr vótré áppáréíl Gáláxý. Súr lés áppáréíls Gáláxý útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré géréés víá lé vólét rápídé óú vóús póúvéz cóñfígúrér lés Gáláxý Búds4 éñ détáíl dáñs lés párámètrés dé vótré áppáréíl sáñs téléchárgér d’ápplícátíóñs súppléméñtáírés. Póúr lés áppáréíls Gáláxý sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lá cóñfígúrátíóñ sé tróúvé dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. 21 ]
[Vótré díscóúrs ést tráñsmís à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr êtré íñtérprété ét lú víá sés háút-párléúrs. Lá párólé dé l’íñtérlócútéúr ést égáléméñt tráñsmísé à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr êtré íñtérprétéé, máís éllé sérá lúé víá lés écóútéúrs Gáláxý Búds4 Séríés. Cóñsérvéz vós écóútéúrs éñ plácé, mêmé lórs dé cóñvérsátíóñs ávéc dés pérsóññés párláñt úñé láñgúé dífféréñté. 22 ]
[Áútó Swítch útílísé lé Blúétóóth póúr tráñsférér áútómátíqúéméñt lá sóúrcé áúdíó éñtré lés áppáréíls. Cétté fóñctíóññálíté vóús pérmét dé répóñdré à dés áppéls éñtráñts tóút éñ tráváílláñt súr úñ prójét créátíf ávéc vótré Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Úñé fóís l’áppél térmíñé, vóús póúvéz fácíléméñt répréñdré vótré prójét sáñs íñtérrúptíóñ. 23 ]
[Cómp~árér~ lés G~áláx~ý Búd~s]
[Sólú~tíóñ~s ét á~stúc~és]
- [Útíl~ísér~ Sáms~úñg F~íñd p~óúr l~ócál~ísér~ úñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý p~érdú~]
- [Cómm~éñt c~óññé~ctér~, áctí~vér é~t réíñ~ítíá~lísé~r má G~áláx~ý Wát~ch ¿]
- [Cómm~éñt p~érsó~ññál~ísér~ lé cá~dráñ~ dé má~ Gálá~xý Wá~tch ¿~]
- [Cómm~éñt c~óññé~ctér~ més éc~óúté~úrs à m~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
- [Résís~táñc~é à l'é~áú dé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h]
[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]
[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]
[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]
[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ lé ré~véñd~éúr.]
-
[L’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñé péút êtré téléchárgéé qúé súr dés smártphóñés dótés d’Áñdróíd 10.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét d’úñ míñímúm dé 1,5 Gó dé mémóíré.
Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé fóís óù lá báttéríé á été chárgéé, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs.
Lé témps dé léctúré réél péút váríér éñ fóñctíóñ dés párámètrés.
] - [1. Áppá~réíl~ véñd~ú sépá~réméñ~t Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[2. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
Lá fóñctíóñ d'Áppél Últrá Cláír ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ét Z Flíp5 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. D'áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír. Súpér Wídébáñd (SWB) ést díspóñíblé qúél qúé sóít l'ápplícátíóñ d'áppél. SWB péút ñé pás êtré prís éñ chárgé éñ fóñctíóñ dú réséáú móbílé útílísé éñtré áppáréíls.
Cháqúé écóútéúr cóñtíéñt tróís mícróphóñés (síx áú tótál póúr l'áppáréíl). Lá téchñólógíé DÑÑ (Déép Ñéúróñál Ñétwórk) áváñcéé sé básé súr úñ réséáú ñéúróñál prófóñd póúr tráítér l'áúdíó íñdépéñdámméñt súr cháqúé écóútéúr, sáñs íñtéráctíóñ éñtré éúx. Gó tó féátúré ] -
[3. Chár~géúr~ sáñs~ fíl é~t câbl~é véñ~dús s~épárém~éñt
G~ó tó f~éátú~ré ] - [4. Básé s~úr dé~s étúd~és dé~ dóññ~éés mó~rphó~lógí~qúés~ móñd~íálé~s dé l~'óré~íllé~ réálí~séés p~ár lé~ Céñt~ré dé~ désí~gñ ét~ d'íñ~ñóvá~tíóñ~ dé Sá~msúñ~g. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[5. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
L'áúdíó últrá háúté qúálíté (ÚHQ) júsqú'à 24 bíts / 96 kHz ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. D'áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír.
L'ÚHQ ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls útílísáñt dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] -
[6. Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt
G~ó tó f~éátú~ré ] -
[7. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
Lá fóñctíóñ d'Áppél Últrá Cláír ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ét Z Flíp5 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. D'áútrés áppáréíls póúrráíéñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír. Súpér Wídébáñd (SWB) ést díspóñíblé qúél qúé sóít l'ápplícátíóñ d'áppél. SWB péút ñé pás êtré prís éñ chárgé éñ fóñctíóñ dú réséáú móbílé útílísé éñtré áppáréíls.
Cháqúé écóútéúr cóñtíéñt tróís mícróphóñés (síx áú tótál póúr l'áppáréíl). Lá téchñólógíé DÑÑ (Déép Ñéúróñál Ñétwórk) áváñcéé sé básé súr úñ réséáú ñéúróñál prófóñd póúr tráítér l'áúdíó íñdépéñdámméñt súr cháqúé écóútéúr, sáñs íñtéráctíóñ éñtré éúx. Gó tó féátúré ] - [8. L'áúdíó 360 ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, áíñsí qúé súr cértáíñs módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg. Lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg cómpátíblés íñclúéñt : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dé l'áúdíó 360 ét gésté dé lá têté péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'ápplícátíóñ ét dú cóñtéñú. Gó tó féátúré ]
-
[9. Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt
G~ó tó f~éátú~ré ] -
[10. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
Lé Blúétóóth dóít êtré áctívé póúr ássócíér lés Gáláxý Búds4 à úñ smártphóñé ét úñé táblétté Gáláxý.
Lé módúlé ÚñífíédMgr péút ñécéssítér úñ téléchárgéméñt éñ fóñctíóñ dé lá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ. Póúr lés áppáréíls útílísáñt dés vérsíóñs dé Óñé ÚÍ íñféríéúrés à 8.0, l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé dóít êtré téléchárgéé.
Lá cóññéxíóñ dés Sámsúñg Gáláxý Búds4 éñ táñt qú'áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés súr l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 dóívéñt êtré ássócíés à úñ smártphóñé ávéc Áñdróíd 12.0 óú súpéríéúr ét úñé mémóíré míñímálé dé 1,5 Gó.
Úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dés Gáláxý Búds4 súr l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] -
[11. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
Lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dés Gáláxý Búds4. Póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls útílísáñt dés vérsíóñs áñtéríéúrés, lés cóñfígúrátíóñs sé tróúvéñt dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Dé plús, póúr útílísér l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 dóívéñt êtré ássócíés à úñ smártphóñé ávéc Áñdróíd 12.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ávéc áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré. L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ'ést pás prísé éñ chárgé súr d'áútrés sýstèmés d'éxplóítátíóñ (cómmé íÓS).
Lá cóññéxíóñ dés Sámsúñg Gáláxý Búds4 éñ táñt qú'áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Gó tó féátúré ] -
[12. Lés áppáréíls sóñt véñdús sépáréméñt.
Íñtérprèté ést díspóñíblé súr lés áppáréíls íñtéllígéñts éqúípés dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ ét ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
Lés Gáláxý Búds4 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ téllés qú'Íñtérprèté ét lá Trádúctíóñ íñstáñtáñéé lórsqú'íls sóñt ássócíés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé dé l'áppáréíl. Úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóññálítés d'ÍÁ Sámsúñg. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d'ÍÁ. Lés láñgúés prísés éñ chárgé (régíóñs) sóñt : árábé, báhásá íñdóñésíéñ, chíñóís símplífíé, chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), ñéérláñdáís, áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), állémáñd, híñdí, ítálíéñ, jápóñáís, córééñ, pólóñáís, pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), róúmáíñ, rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), súédóís, tháï, túrc, víétñámíéñ, tágálóg, gújárátí. Díspóñíbílíté dés láñgúés póúváñt váríér sélóñ lés mísés à jóúr. Gó tó féátúré ] -
[13. Lé révéíl vócál ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls útílísáñt dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.
Bíxbý ést prís éñ chárgé súr lá plúpárt dés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét dés áppáréíls Gáláxý Táb. Bíxbý fóúrñít dés répóñsés éñ témps réél súr lés áppáréíls ávéc Óñé ÚÍ 8.5 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lé révéñdéúr, lé módèlé dé l'áppáréíl ét lá vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ.
Bíxbý préñd éñ chárgé 9 láñgúés : córééñ, áñgláís, állémáñd, fráñçáís, ítálíéñ, éspágñól, pórtúgáís, chíñóís (símplífíé) ét jápóñáís. Gó tó féátúré ] -
[14. Lé gésté dé lá têté ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls ássócíés ávéc Óñé ÚÍ 8.5 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
Lés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér lés páýs. Lés géstés péúvéñt êtré défíñís pár l'útílísátéúr. Gó tó féátúré ] -
[15. Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés tábléttés Sámsúñg Gáláxý Bóók dé lá séríé ávéc Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú últéríéúr, lés smártphóñés Gáláxý ét lés tábléttés Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú últéríéúr, ét lés móñtrés Gáláxý dé lá séríé 4 óú últéríéúr. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés à úñ cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr lés TV Sámsúñg ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés TV láñcéés éñ févríér 2022 óú últéríéúréméñt áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél éñ júíllét 2022. Lé Áútó Swítch ávéc lés TV ést úñíqúéméñt díspóñíblé póúr pássér ét récévóír dés áppéls téléphóñíqúés. Gó tó féátúré ] - [16. Lá rédúctíóñ dé brúít ádáptátívé, lé cáptéúr dé vóíx ét lé détéctéúr dé sírèñés sóñt désáctívés pár défáút ét péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt súr Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt súr dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
-
[17. Lé mó~dúlé~ Úñíf~íédM~gr pé~út ñéc~éssí~tér d~’êtré t~éléchá~rgé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ. Pó~úr lé~s ápp~áréí~ls fó~ñctí~óññá~ñt sú~r dés~ vérs~íóñs~ dé Óñ~é ÚÍ í~ñférí~éúré~s à 8.0, l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé d~óít êt~ré tél~échár~géé.
Gó~ tó fé~átúr~é ] -
[18. L’áúdíó Últrá Háúté Qúálíté júsqú’à 24 bíts/96 kHz ést díspóñíblé súr lá séríé Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét lés tábléttés Táb S11, Táb S10, Táb S9 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúr. Dés áppáréíls súppléméñtáírés péúvéñt êtré súppórtés à l’ávéñír.
ÚHQ ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés réglágés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt áccéssíblés víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [19. L’áúdíó Últrá Háúté Qúálíté ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés réglágés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls sóús Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sé tróúvéñt dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
-
[20. Lé Blúétóóth dóít êtré áctívé póúr júmélér lés Gáláxý Búds4 ávéc úñ smártphóñé óú úñé táblétté Gáláxý.
Lé módúlé ÚñífíédMgr péút ñécéssítér úñ téléchárgéméñt éñ fóñctíóñ dé lá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ. Póúr lés áppáréíls sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés à Óñé ÚÍ 8.0, íl fáút téléchárgér l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.
Íl ést póssíblé dé cóññéctér lés écóútéúrs Sámsúñg Gáláxý Búds4 éñ táñt qúé péríphéríqúé áúdíó Blúétóóth, íñdépéñdámméñt dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Cépéñdáñt, póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré júmélés ávéc úñ smártphóñé sóús Áñdróíd 12.0 óú plús récéñt ét díspósáñt d’áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré.
Úñ cómpté Sámsúñg ést réqúís póúr áctívér ét módífíér lés réglágés dés Gáláxý Búds4 súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] -
[21. Lés G~áláx~ý Búd~s4 péú~véñt~ êtré c~óññé~ctés á~úx áp~páré~íls í~ÓS, má~ís íl~s ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ cóñt~rôlés v~íá cé~s ápp~áréí~ls, cá~r l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé ñ~’ést p~ás dí~spóñ~íblé~ súr í~ÓS.
Gó~ tó fé~átúr~é ] -
[22. L’Íñtérprèté ést díspóñíblé súr lés smártphóñés díspósáñt dé fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ, sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
Lés Gáláxý Búds4 súppórtéñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ cómmé l’Íñtérprèté ét lé Trádúctéúr éñ témps réél lórsqú’íls sóñt júmélés ávéc dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl. Úñ cómpté Sámsúñg péút êtré réqúís póúr útílísér cértáíñés fóñctíóññálítés ÁÍ dé Sámsúñg. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ. Lés láñgúés súppórtéés (régíóñs) sóñt l’árábé, l’íñdó, lé chíñóís símplífíé, lé chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), lé ñéérláñdáís, l’áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), lé fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), l’állémáñd, lé híñdí, l’ítálíéñ, lé jápóñáís, lé córééñ, lé pólóñáís, lé pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), lé róúmáíñ, lé rússé (Rússíé), l’éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), lé súédóís, lé tháï, lé túrc, lé víétñámíéñ, lé tágálóg, lé gújárátí. Plús dé láñgúés séróñt ájóútéés dáñs lés mísés à jóúr fútúrés. Gó tó féátúré ] - [23. Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók sóús Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré, lés smártphóñés Gáláxý ét lés tábléttés Gáláxý sóús Óñé ÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét lés móñtrés Gáláxý dé lá séríé Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Gáláxý Sámsúñg dóívéñt êtré cóññéctés à úñ cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch. Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch póúr lés TV Sámsúñg ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés TV láñcéés éñ févríér 2022 óú plús tárd áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél éñ júíllét 2022. Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch ávéc lá TV ést résérvéé áúx áppéls éñtráñts ét sórtáñts. Gó tó féátúré ]



