[Répr~ísé]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[SM-R420Ñ~ZKÁX~ÉF]

  • [Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ ét c~óñtr~ôlés í~ñtúí~tífs~]
  • [Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é pré~míúm~]
  • [Sóñ p~érsó~ññál~ísáb~lé, pú~íssá~ñt ét~ próf~óñd]
  • [Cápt~átíó~ñ dé l~á vóí~x clá~íré é~t ñét~té]
  • [Íñté~rprèt~é ét G~émíñ~í súr~ Búds~ ávéc~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Úñ só~ñ d'é~xcép~tíóñ~ áccé~ssíb~lé à tó~ús]

[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ, úñ v~ráí c~óñfó~rt]

[Sóñ p~érsó~ññál~ísáb~lé, pr~ófóñ~d ét p~úíss~áñt]

[Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é pré~míúm~]

[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ, úñ v~ráí c~óñfó~rt]

[Grâcé áú désígñ érgóñómíqúé dés Gáláxý Búds3 FÉ, vós écóútéúrs s'íñsèréñt párfáítéméñt dáñs vós óréíllés ét vóús ássúréñt úñ cóñfórt máxímál éñ tóútés círcóñstáñcés. Sóñ désígñ ést égáléméñt párfáít póúr úñé útílísátíóñ lóñgúé dúréé, ávéc úñé téñúé óptímálé ét úñé qúálíté sóñóré gáráñtíé.1]

[Úñ ñó~úvéá~ú dés~ígñ í~ñtém~póré~l ét él~égáñt~]

[Dísp~óñíb~lés é~ñ cól~órís~ Ñóír~ óú Gr~ís ét~ ávéc~ léúr~ fíñí~tíóñ~ máté~, lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ v~óús ó~ffré~ñt úñ~ désí~gñ mí~ñímá~líst~é ét él~égáñt~ póúr~ áccó~mpág~ñér v~ótré~ qúót~ídíé~ñ.]

[Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr ñ~óíré~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.] [Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr ñ~óíré~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.]
[Ñóír~]
[Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr g~rísé~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.] [Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr g~rísé~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.]
[Grís~]
[Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr ñ~óíré~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.] [Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr ñ~óíré~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.]
[Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr g~rísé~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.] [Úñé s~éúlé~ óréí~llét~té Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ cóúl~éúr g~rísé~. Grós~ pláñ~ súr l~'óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc ú~ñ ácc~éñt s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é l'ó~réíl~létt~é. Gál~áxý B~úds3 F~É dáñ~s úñ b~óîtíé~r dé r~échá~rgé ó~úvér~t.]

[Sóñ p~érsó~ññál~ísáb~lé, pr~ófóñ~d ét p~úíss~áñt]

[Láís~séz-v~óús p~órté~r pár~ lé só~ñ púí~ssáñ~t ét d~ýñám~íqúé~ dú ñó~úvéá~ú háú~t-pár~léúr~ dés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, á~véc d~és bá~ssés~ plús~ próf~óñdé~s ét ú~ñ sóñ~ rích~é éñ d~étáíl~s.2]

[Vúé l~átérá~lé d'~úñ Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áñsp~áréñ~t, révél~áñt l~é háú~t-pár~léúr~ à l'íñ~téríé~úr dé~ l'écó~útéú~r. Lé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~fféc~túé ú~ñé lég~èré ró~tátí~óñ, lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé ví~bráñ~t póú~r rép~réséñ~tér l~é sóñ~ émís, é~t pás~sé dú~ tráñ~spár~éñt á~ú ñóí~r.] [Vúé l~átérá~lé d'~úñ Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áñsp~áréñ~t, révél~áñt l~é háú~t-pár~léúr~ à l'íñ~téríé~úr dé~ l'écó~útéú~r. Lé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~fféc~túé ú~ñé lég~èré ró~tátí~óñ, lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé ví~bráñ~t póú~r rép~réséñ~tér l~é sóñ~ émís, é~t pás~sé dú~ tráñ~spár~éñt á~ú ñóí~r.]
[Vúé l~átérá~lé d'~úñ Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áñsp~áréñ~t, révél~áñt l~é háú~t-pár~léúr~ à l'íñ~téríé~úr dé~ l'écó~útéú~r. Lé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~fféc~túé ú~ñé lég~èré ró~tátí~óñ, lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé ví~bráñ~t póú~r rép~réséñ~tér l~é sóñ~ émís, é~t pás~sé dú~ tráñ~spár~éñt á~ú ñóí~r.] [Vúé l~átérá~lé d'~úñ Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tr~áñsp~áréñ~t, révél~áñt l~é háú~t-pár~léúr~ à l'íñ~téríé~úr dé~ l'écó~útéú~r. Lé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~fféc~túé ú~ñé lég~èré ró~tátí~óñ, lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé ví~bráñ~t póú~r rép~réséñ~tér l~é sóñ~ émís, é~t pás~sé dú~ tráñ~spár~éñt á~ú ñóí~r.]

[Úñé é~xpérí~éñcé~ sóñó~ré úñ~íqúé~ ávéc~ l'Áú~díó 360]

[Plóñ~géz d~áñs ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt mú~ltíd~íméñ~síóñ~ñél, á~véc ú~ñ sóñ~ spát~íál é~t ímm~érsí~f, cóm~mé sí~ vóús~ ý étíé~z. Grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé Áú~díó 360, p~rófí~téz d~'úñé~ ámpl~ítúd~é sóñ~óré à 360° é~t sóý~éz éñ~ tótá~l ímm~érsí~óñ pó~úr vó~s vís~íócó~ñféré~ñcés~, áppé~ls ét~c.3]

[Ríéñ~ qúé v~ótré~ músí~qúé é~t vót~ré vó~íx]

[Úñé f~émmé~ pórt~áñt d~és Bl~áck G~áláx~ý Búd~s3 FÉ d~áñs ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt úr~báíñ~.] [Úñé f~émmé~ pórt~áñt d~és Bl~áck G~áláx~ý Búd~s3 FÉ d~áñs ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt úr~báíñ~.]

[Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é pré~míúm~]

[Ñé pr~ófít~éz qú~é dé l~'éss~éñtí~él gr~âcé à lá~ Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é, qúí~ vóús~ pérm~ét d'~óúbl~íér l~és br~úíts~ párá~síté~s ét d~é vóú~s cóñ~céñt~rér s~úr cé~ qúé v~óús éc~óúté~z. Pár~fáít~ póúr~ vós v~ísíó~cóñf~éréñc~és.5]

[Úñ hó~mmé p~órtá~ñt dé~s Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ à l'~éxtér~íéúr~, ávéc~ úñ pá~ýság~é úrb~áíñ é~ñ árr~íèré-p~láñ.] [Úñ hó~mmé p~órtá~ñt dé~s Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ à l'~éxtér~íéúr~, ávéc~ úñ pá~ýság~é úrb~áíñ é~ñ árr~íèré-p~láñ.]

[Cápt~átíó~ñ dé l~á vóí~x clá~íré é~t ñét~té]

[Lés Gáláxý Búds3 FÉ cáptéñt vótré vóíx ét ássúréñt úñé qúálíté d'áppél áváñcéé grâcé à Gáláxý ÁÍ. Lés brúíts ámbíáñts ét vótré vóíx sóñt áñálýsés pár úñ módèlé d'áppréñtísságé áútómátíqúé póúr ássúrér qúé vóús sóýéz éñtéñdús mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts lés plús brúýáñts.]

[Cóñt~rôléz~ vós éc~óúté~úrs d~'úñ s~ímpl~é gés~té]

[Cóñt~rôléz~ vós p~láýl~ísts~ óú vó~s pód~cást~s sáñ~s ávó~ír à só~rtír~ vótr~é smá~rtph~óñé d~é vót~ré pó~ché. Q~úé vó~ús só~ýéz d~áñs l~és tr~áñsp~órts~ óú éñ~ móúv~éméñ~t, úñ s~ímpl~é gés~té sú~ffít~.]

[Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.] [Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.]

[Cóñt~rôlés~ pár g~líss~éméñ~t]

[Áúgm~éñté~z óú b~áíss~éz lé~ vólú~mé éñ~ glís~sáñt~ vótr~é dóí~gt éñ~ háút~ ét éñ~ bás d~é lá b~ráñc~hé, rí~éñ dé~ plús~ símp~lé.]

[Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.] [Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.]

[Cóñt~rôlés~ pár p~íñcé~méñt~]

[Píñc~éz pó~úr lá~ñcér~ vótr~é mús~íqúé~ óú lá~ métt~ré éñ~ páús~é, píñ~céz d~éúx f~óís p~óúr p~ássé~r à vót~ré ch~áñsó~ñ súí~váñt~é óú t~róís~ fóís~ póúr~ révé~ñír é~ñ árr~íèré.]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré só~ñ sél~óñ vó~s préf~éréñc~és]

[Áccédéz à lá cóñfígúrátíóñ dú sóñ ét áú réglágé dé lá rédúctíóñ dú brúít díréctéméñt dépúís vós Párámètrés rápídés, sáñs ávóír à árrêtér vótré cóñtéñú. Vóús póúvéz pérsóññálísér l'égálíséúr póúr l'ádáptér à Spótífý óú áctívér lé módé Áúdíó 360 lórsqúé vóús láñcéz Ýóútúbé. Sáúvégárdéz vós réglágés póúr cháqúé ápplícátíóñ póúr gáráñtír úñ sóñ ádápté à vós préféréñcés.6]

[L'écráñ d'úñ smártphóñé Gáláxý ést báláýé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés réglágés rápídés. Lé zóóm ést éfféctúé súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést éñfóñcé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét áffícháñt lé ñívéáú dé báttéríé dés Búds ét lé ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít. Úñ áútré écráñ éfféctúé úñ zóóm súr lé wídgét dú ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít, óù lé ñívéáú ÁÑC glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l'áúdíó ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 áctívé, égálíséúr éqúílíbré, ámplífícátíóñ dés díálógúés áctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé désáctívéé. Íl pássé éñsúíté à úñ wídgét póúr l'áúdíó Spótífý, áffícháñt úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, l'áúdíó áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 désáctívé, ámplífícátíóñ dés bássés dé l'égálíséúr, ámplífícátíóñ dés díálógúés désáctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé áctívéé. Éñfíñ, lá vúé éfféctúé úñ zóóm árríèré póúr áffíchér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.] [L'écráñ d'úñ smártphóñé Gáláxý ést báláýé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés réglágés rápídés. Lé zóóm ést éfféctúé súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést éñfóñcé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét áffícháñt lé ñívéáú dé báttéríé dés Búds ét lé ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít. Úñ áútré écráñ éfféctúé úñ zóóm súr lé wídgét dú ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít, óù lé ñívéáú ÁÑC glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l'áúdíó ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 áctívé, égálíséúr éqúílíbré, ámplífícátíóñ dés díálógúés áctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé désáctívéé. Íl pássé éñsúíté à úñ wídgét póúr l'áúdíó Spótífý, áffícháñt úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, l'áúdíó áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 désáctívé, ámplífícátíóñ dés bássés dé l'égálíséúr, ámplífícátíóñ dés díálógúés désáctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé áctívéé. Éñfíñ, lá vúé éfféctúé úñ zóóm árríèré póúr áffíchér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.]
[L'écráñ d'úñ smártphóñé Gáláxý ést báláýé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés réglágés rápídés. Lé zóóm ést éfféctúé súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést éñfóñcé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét áffícháñt lé ñívéáú dé báttéríé dés Búds ét lé ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít. Úñ áútré écráñ éfféctúé úñ zóóm súr lé wídgét dú ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít, óù lé ñívéáú ÁÑC glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l'áúdíó ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 áctívé, égálíséúr éqúílíbré, ámplífícátíóñ dés díálógúés áctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé désáctívéé. Íl pássé éñsúíté à úñ wídgét póúr l'áúdíó Spótífý, áffícháñt úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, l'áúdíó áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 désáctívé, ámplífícátíóñ dés bássés dé l'égálíséúr, ámplífícátíóñ dés díálógúés désáctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé áctívéé. Éñfíñ, lá vúé éfféctúé úñ zóóm árríèré póúr áffíchér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.] [L'écráñ d'úñ smártphóñé Gáláxý ést báláýé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés réglágés rápídés. Lé zóóm ést éfféctúé súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést éñfóñcé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét áffícháñt lé ñívéáú dé báttéríé dés Búds ét lé ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít. Úñ áútré écráñ éfféctúé úñ zóóm súr lé wídgét dú ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít, óù lé ñívéáú ÁÑC glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l'áúdíó ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 áctívé, égálíséúr éqúílíbré, ámplífícátíóñ dés díálógúés áctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé désáctívéé. Íl pássé éñsúíté à úñ wídgét póúr l'áúdíó Spótífý, áffícháñt úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, l'áúdíó áffíché lés párámètrés súíváñts : áúdíó 360 désáctívé, ámplífícátíóñ dés bássés dé l'égálíséúr, ámplífícátíóñ dés díálógúés désáctívéé ét ñórmálísátíóñ dú vólúmé áctívéé. Éñfíñ, lá vúé éfféctúé úñ zóóm árríèré póúr áffíchér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.]

[Úñé q~úést~íóñ ¿~ Démá~ñdéz~ à Gémí~ñí.]

[Párléz à Gémíñí díréctéméñt dépúís vós Gáláxý Búds3 FÉ ávéc úñ símplé "Héý Góóglé". Íl vóús áccómpágñé pártóút, áú spórt cómmé à lá máísóñ ét répóñd díréctéméñt à tóútés vós qúéstíóñs. Vóús póúvéz éñrégístrér vós éñtráîñéméñts, lúí démáñdér dé sé sóúvéñír dé vótré plácé dé párkíñg, créér dés ráppéls súr vótré smártphóñé óú éñvóýér dés mésságés éñ tóúté símplícíté.7]

[Brís~éz lé~s bár~ríèré~s dé l~á láñ~gúé á~véc G~áláx~ý ÁÍ]

[Grâcé~ à Gálá~xý ÁÍ~ ét l'~Íñté~rprèt~é, dís~cúté~z sáñ~s bár~ríèré~ dé lá~ñgúé~ ét tr~ádúí~séz v~ós có~ñvér~sátí~óñs é~ñ dír~éct à l~'áíd~é dé v~ós écó~útéú~rs. Qú~é vóú~s sóý~éz à éñ~ vóýá~gé óú~ áú tr~áváí~l, béñéf~ícíé~z d'ú~ñ íñt~érpr~èté pá~rtóú~t ávé~c vóú~s.]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.]
[Módé~ écóút~é]
[Ícôñé Gáláxý ÁÍ à côté dú Sámsúñg Gáláxý S25 ávéc Íñtérprétér óúvért áffícháñt lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís. Sóús lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís sé tróúvé lá trádúctíóñ éñ áñgláís. Lá trádúctíóñ éñ áñgláís áffíché « Bóñjóúr. Jé súís ící póúr lé gúídé áújóúrd'húí ét j'áí hâté » sóús fórmé dé téxté écrít.] [Ícôñé Gáláxý ÁÍ à côté dú Sámsúñg Gáláxý S25 ávéc Íñtérprétér óúvért áffícháñt lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís. Sóús lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís sé tróúvé lá trádúctíóñ éñ áñgláís. Lá trádúctíóñ éñ áñgláís áffíché « Bóñjóúr. Jé súís ící póúr lé gúídé áújóúrd'húí ét j'áí hâté » sóús fórmé dé téxté écrít.]
[Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~]

[Póúr áccédér áú Módé écóúté, fáítés úñ píñcéméñt prólóñgé súr lá bráñché dé vós Gáláxý Búds3 FÉ, ét vóús éñtéñdréz éñ témps réél lá trádúctíóñ dé cé qúé vótré íñtérlócútéúr ést éñ tráíñ dé díré. Prátíqúé póúr úñé vísíté dé múséé óú úñé cóñféréñcé à l'étráñgér ¡]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~, láñc~éz Íñ~térp~rèté s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é ét p~lácé~z lé m~ícró~ dú sm~ártp~hóñé~ près d~é vót~ré íñ~térl~ócút~éúr, f~áíté~s úñ á~ppúí~ cóúr~t súr~ vós G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~t éñt~éñdé~z lá c~óñvé~rsát~íóñ t~rádú~íté é~ñ tém~ps réé~l.]

[Ícôñé Gáláxý ÁÍ à côté dú Sámsúñg Gáláxý S25 ávéc Íñtérprétér óúvért áffícháñt lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís. Sóús lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís sé tróúvé lá trádúctíóñ éñ áñgláís. Lá trádúctíóñ éñ áñgláís áffíché « Bóñjóúr. Jé súís ící póúr lé gúídé áújóúrd'húí ét j'áí hâté » sóús fórmé dé téxté écrít.] [Ícôñé Gáláxý ÁÍ à côté dú Sámsúñg Gáláxý S25 ávéc Íñtérprétér óúvért áffícháñt lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís. Sóús lé téxté sóúrcé éñ fráñçáís sé tróúvé lá trádúctíóñ éñ áñgláís. Lá trádúctíóñ éñ áñgláís áffíché « Bóñjóúr. Jé súís ící póúr lé gúídé áújóúrd'húí ét j'áí hâté » sóús fórmé dé téxté écrít.]

[Fácí~lés à á~ppáí~rér, d~'úñ á~ppár~éíl à l~'áút~ré]

[Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.] [Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.]

[Éásý~ Páír~íñg. Á~ppáí~rágé~ rápí~dé]

[Áppá~íréz~ rápí~démé~ñt vó~s Gál~áxý B~úds3 F~É à vós~ áppá~réíl~s Gál~áxý. R~íéñ d~é plú~s sím~plé: ó~úvré~z lé b~óîtíé~r dé v~ós Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pó~úr lá~ñcér~ lá có~ññéx~íóñ á~útóm~átíq~úé, pú~ís áp~púýé~z súr~ "Cóññ~écté~r" dép~úís v~ótré~ smár~tphó~ñé.11]

[Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.] [Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.]

[Áútó~ Swít~ch. D'~úñ áp~páré~íl à l'~áútr~é]

[Grâcé à l'Áútó Swítch dé vós Gáláxý Búds3 FÉ, pásséz d'úñ áppáréíl Gáláxý à l'áútré sáñs íñtérrúptíóñ. Pár éxémplé, vóús póúvéz régárdér úñé vídéó súr vótré Gáláxý Bóók, púís récévóír úñ áppél súr vótré smártphóñé Gáláxý : vós Gáláxý Búds3 FÉ séléctíóññéñt áútómátíqúéméñt l'áppáréíl à prívílégíér.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Décóú~vrír~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Décóú~vrír~]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Décóú~vrír~]

[Vós p~róch~áíñs~ Búds~ vóús~ átté~ñdéñ~t]

[FÁQ12]

  • [Lé có~ffré~t dés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ cóñt~íéñt~ lés éc~óúté~úrs, d~és ém~bóút~s éñ 3 t~áíll~és: S/M~/L póú~r régl~ér vó~s écóú~téúr~s pár~fáít~éméñ~t à vós~ óréí~llés~, úñ bó~îtíér~ dé ch~árgé~ ét úñ~é ñót~ícé d~'útí~lísá~tíóñ~. Lé cá~blé Ú~SB-C ñ~'ést~ pás í~ñclú~s.]

  • [Óúí, vóús póúvéz áctívér díréctéméñt Gémíñí dépúís vós Gáláxý Búds3 FÉ. Párléz-lúí éñ dísáñt "Héý Góóglé" óú máíñtéñéz lóñgúéméñt lá cómmáñdé pár píñcéméñt dé vós Gáláxý Búds3 FÉ. Dítés "Héý Góóglé" fáítés úñ píñcéméñt prólóñgé súr vós Gáláxý Búds3 FÉ. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé súr lés áppáréíls díspósáñt dé lá vérsíóñ Óñé ÚÍ 8.0 óú plús.]

  • [Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch vóús pérmét dé gáráñtír úñé cóññéxíóñ sóñóré cóñtíñúé éñtré vós áppáréíls Gáláxý, sáñs ávóír à cóññéctér íñdívídúélléméñt vós áppáréíls à vós écóútéúrs. Lá fóñctíóññálíté ést áússí cómpátíblé ávéc lés órdíñátéúrs Gáláxý Bóók.]

  • [Vóús póúvéz áctívér lá fóñctíóññálíté Lócálísér móñ áppáréíl ét régárdéz lá dérñíèré pósítíóñ cóññúé dé vós Gáláxý Búds3 FÉ éñ útílísáñt l'ápplícátíóñ Sámsúñg Fíñd. Súr vós áppáréíls Gáláxý díspósáñt dé lá mísé à jóúr Óñé ÚÍ 8.0 óú plús, sígñáléz vótré áppáréíl cómmé pérdú dépúís lés Párámètrés rápídés. Úñé fóís qúé vótré áppáréíl ést décláré cómmé pérdú, plús pérsóññé ñé póúrrá sé cóññéctér à vós écóútéúrs dépúís úñ áútré áppáréíl.]

  • [Lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ dísp~ósáñ~t dé l~á vér~síóñ~ Áñdr~óíd 11.0 ó~ú plú~s sóñ~t cóm~pátí~blés~ ávéc~ lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ.]

  • [Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ d~íspó~séñt~ dé lá~ cért~ífíc~átíó~ñ ÍP54, c~é qúí~ sígñ~ífíé~ qúé v~óús p~óúvé~z fáí~ré vó~tré s~pórt~ óú lé~s émm~éñér~ párt~óút á~véc v~óús s~áñs c~ráíñ~dré l~á trá~ñspí~rátí~óñ óú~ lá pó~ússí~èré.]

  • [Póúr~ chár~gér v~ós Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, rá~ñgéz~ vós éc~óúté~úrs d~áñs l~é bóît~íér d~é chá~rgé é~t réc~hárg~éz vó~tré b~óîtíé~r éñ ú~tílí~sáñt~ úñ câb~lé dé~ chár~gé.]

  • [Dépúís lés Párámètrés rápídés, vóús póúvéz pérsóññálíséz ét ájústéz vós réglágés sóñóré sépáréméñt póúr chácúñé dé vós ápplícátíóñs (ÝóúTúbé, Spótífý, étc...). Vós párámètrés pérsóññálísés séróñt sáúvégárdés ét ápplíqúés áútómátíqúéméñt lá prócháíñé fóís qúé vóús óúvréz l'ápplícátíóñ.]

  • [Póúr~ párá~métré~r vós~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ét ác~cédér~ à cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés, v~óús d~évéz~ êtré c~óññé~cté à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Téléch~árgé~r]
  • [Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)] 5
  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~] [Blúé~tóót~h v5.4]
  • [Cápt~éúrs~] [Cápt~éúr à é~ffét~ Háll~, Cápt~éúr d~é pré~ssíó~ñ, Cáp~téúr~ dé pr~óxím~íté, Cá~ptéú~r tác~tílé~]
[Vóír~ plús~]
[Másq~úér t~óúté~s lés~ cárá~ctérí~stíq~úés]

[Gúíd~é ét s~ólút~íóñs~]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t] [Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [Fráñ~çáís]
    [Téléch~árgé~méñt~]
  • [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]
    [Áñgláís, CHÍÑÓÍS, ÁLBÁÑÁÍS, ÁRÁBÉ, BÚLGÁRÉ, Bírmáñ, CÁMBÓDGÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, Éstóñíéñ, FÍÑLÁÑDÁÍS, Fráñçáís, GÉÓRGÍÉÑÑÉ, ÁLLÉMÁÑD, Gréc, HÉBRÉÚ, HÍÑDÍ, HÓÑGRÓÍS, Íñdóñésíéñ, Ítálíéñ, KÁZÁKHSTÁÑ, Láótíéñ, Lléttóñíé, Lítúáñíéñ, MÁCÉDÓÍÑÉ, Móñgól, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís, Róúmáíñ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, Éspágñól, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ, ÚRDÚ, ÓÚZBÈKÉ, VÍÉTÑÁMÍÉÑ]
    [Téléch~árgé~méñt~]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [Áñgl~áís]
    [Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

PREGUNTAS FRECUENTES

  • [fr]
  • [SM-R420Ñ~ZKÁX~ÉF]
  • [{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":true,"emiUrl":"/fr/web/emi","financingUrl":"/fr/web/si-calculator","calculateFinancingEnabled":false,"promotionImgType":"finance,insurance,tradein,upgrade,cashback,discount,emi_available,emi_nocost,exchange,offer_bogo,offer_combo,offer_discount,offer_etc,offer_mobile,offer_watch,freedelivery,20K","twoCtaBtnEnabled":true,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":true,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/fr/cart/","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"frá","céTrádéÚpStép":"pródúct,cóñdítíóñ,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":fálsé,"ísHýbrísÑéwSíté":trúé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"fr","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís-ñéw","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld6","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"fr-FR","láñgúágéCódé":"fr","jcrLáñgúágé":"fr_FR","cóúñtrýCódé":"FR","cóúñtrýÍsóCódé":"FRÁ","cóúñtrýLócálÑámé":"Fráñcé","sámsúñgBráñdLócálÑámé":"Sámsúñg","títléÓptíóñ":"Á","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","twíttérÁccóúñt":"@SámsúñgFR","tíméfórmát":"dd/MM/ýýýý","prícéCúrréñcý":"ÉÚR","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ý"}]
  • [SM-R630Ñ~ZÁÁX~ÉF,SM~-R530ÑZÁ~ÁXÉF~,SM-R400Ñ~ZÁÁX~ÉF,SM~-R510ÑZÁ~ÁXÉF~,SM-R190Ñ~ZVÁÉ~ÚB]
  • [/fr/có~mmóñ~/réví~éw/]
  • [trúé~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[cóúl~éúr : {{chip.displayName}}]
[Fích~é pró~dúít~]
[Fích~é d’íñ~fórm~átíó~ñ súr~ lé pr~ódúí~t] [{{model.energyLabel.grade}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ À pá~rtír~ dé {{model.prices.monthlyPrice}} /mó~ís pé~ñdáñ~t {{model.prices.months}} móí~s]
[óú {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]

  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Cómp~áréz~ lés m~ódèlé~s]

[Cómp~árér~ ávéc~ dés á~rtíc~lés s~ímíl~áíré~s]

[RÉCÉM~MÉÑT~ ÁFFÍ~CHÉS]