[Répr~ísé]

[Gálá~xý Bú~ds3]

[SM-R530Ñ~ZÁÁX~ÉF]

  • [Sóñ í~mmér~síf é~ñ qúá~líté H~í-Fí]
  • [Désí~gñ óp~éñ-tý~pé có~ñfór~tábl~é]
  • [Sóñ á~mélíó~ré ét t~rádú~ctíó~ñ ávé~c Gál~áxý Á~Í1,2]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Gáláxý ÁÍ ést là súr vós ñóúvéáúx Gáláxý Búds31. Prófítéz d’úñ sóñ dé gráñdé qúálíté, pártóút ávéc vóús. Lé ñóúvéáú désígñ dés Búds3, áú fórmát ópéñ-týpé, pérmét úñ máíñtíéñ légér ét cóñfórtáblé dáñs l’óréíllé. Prófítéz d’úñ sóñ ñátúrél, détáíllé, ét póíñtú júsqú’éñ 24 bít Hí-Fí. Ét émméñéz vótré éxpéríéñcé sóñ áú ñívéáú súpéríéúr grâcé à Gáláxý ÁÍ qúí ámélíóré lá rédúctíóñ dé brúít ét pérmét lá trádúctíóñ éñ témps réél2.]

[DÁS Têté Gáláxý Búds3 : 0,360 W/kg
*Ímágés símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés.
1 L'íñtérprèté áúdíó ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé lés Gáláxý Búds sóñt áppáírés à úñ smártphóñé Gáláxý cómpátíblé ávéc Gáláxý ÁÍ. Lá fóñctíóñ Íñtérprèté ñ'ést pás íñtégréé súr lés Búds díréctéméñt. Sí lés Búds ñé sóñt pás áppáírés, lé cóñtéñú dé lá trádúctíóñ ést fóúrñí súr l'écráñ dú smártphóñé Gáláxý útílísé.
2 Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés, ñécéssítáñt úñé cóññéxíóñ íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés láñgúés. Éñ júíllét 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Áústrálíéñ, Étáts-Úñís, Íñdé, Róýáúmé-Úñí), Árábé, Chíñóís (Chíñé, Hóñg-Kóñg), Córééñ, Éspágñól (Éspágñé, Étáts-Úñís, Méxíqúé), Fráñçáís (Fráñcé, Cáñádá), Híñdí, Íñdíéñ, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Rússé, Tháï, Víétñámíéñ. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr.]

[Cóñf~órtá~blés~, ávéc~ úñ só~ñ dé q~úálí~té]

[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ ópé~ñ-týp~é]

 

 

[Sóñ í~mmér~síf é~ñ qúá~líté H~í-Fí]

 

 

[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t ét ég~álís~átéú~r ádá~ptát~íf]

 

 

[Sóñ á~mélíó~ré ávé~c Gál~áxý Á~Í]

 

 

[*Ímágés símúléés
*Lá prísé éñ chárgé dé l'áúdíó 24 bít/96kHz ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S9 Séríés dótés dé lá vérsíóñ lógícíéllé Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúr. Dés pródúíts súppléméñtáírés péúvéñt êtré réñdús cómpátíblés dáñs lé fútúr. *Lá rédúctíóñ áctívé dé brúít (ÁÑC) ést désáctívéé pár défáút.
*Lá fóñctíóññálíté Trádúctíóñ Íñstáñtáñéé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr. Á cómptér dé févríér 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Íñdé), Áñgláís (Róýáúmé-Úñí), Áñgláís (Étáts-Úñís), Chíñóís, Córééñ, Éspágñól (Éspágñé), Éspágñól (Méxíqúé), Éspágñól (Étáts-Úñís), Fráñçáís, Híñdí, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Tháï, Víétñámíéñ.
*Lés fóñctíóññálítés líéés à Gáláxý ÁÍ ñé sóñt díspóñíblés qúé lórsqúé lés Gáláxý Búds sóñt áppáírés à úñ smártphóñé Gáláxý cómpátíblé ávéc Gáláxý ÁÍ. Lés fóñctíóññálítés líéés à Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld5 Séríés, Z Flíp5 Séríés, S23 FÉ, S22 Séríés, Z Fóld4 Séríés ét Z Flíp4 Séríés à Máí 2024.]

[Úñé t~óúté~ ñóúv~éllé~ áppr~óché~ désí~gñ]

[&#x20] [&#x20]
[*ímág~és sí~múléé~s]

[Désí~gñ óp~éñ-tý~pé lég~ér ét~ cóñf~órtá~blé]

[Cés G~áláx~ý Búd~s3 sóñ~t pár~fáít~éméñ~t ádá~ptés à c~éúx q~úí pr~éfèréñ~t dés~ écóút~éúrs~ qúí s~é lóg~éñt d~áñs l~é cré~úx dé~ l'ór~éíll~é (ñóñ~-íñtr~á). Ét c~é, éñ g~árdá~ñt úñ~ sóñ d~é qúá~líté.]

[*Ímág~és sí~múléé~s. Lés~ cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lé r~évéñ~déúr~.]

[Désíg~ñés pó~úr vó~ús ác~cómp~ágñé~r pár~fáít~éméñ~t]

[Lé ñóúvéáú désígñ dés Gáláxý Búds3 á été prépáré métícúléúséméñt grâcé à úñé áñálýsé 3D déstíñéé à dévélóppér lá méílléúré fórmé póssíblé póúr lés óréíllés. Éñ plús dú cóñfórt, cé désígñ pérmét d'óptímísér lá qúálíté sóñóré ét dé míñímísér lá préssíóñ dáñs l'óréíllé, póúr úñé téñúé ágréáblé áú qúótídíéñ.]

[*Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

[Dés c~óñtr~ôlés t~áctí~lés s~ímpl~és ét~ íñtú~ítíf~s]

[Láís~séz v~ótré~ smár~tphó~ñé dá~ñs lá~ póch~é, ét c~óñtr~ôléz v~ós Bú~ds dí~réct~éméñ~t ávé~c úñé~ símp~lící~té décó~ñcér~táñt~é.]

[*ímág~és sí~múléé~s]

[Plóñ~géz d~áñs ú~ñ sóñ~ éñvó~ûtáñt~]

[&#x20] [&#x20]
[*Ímág~és sí~múléé~s]

[Úñ há~út-pá~rléú~r qúí~ fáít~ lá dí~fféré~ñcé]

[Éqúí~pé d'ú~ñ ñóú~véáú~ háút~-párl~éúr 11m~m ét d~'úñ d~íáph~rágm~é ámél~íóré, l~és Gá~láxý~ Búds~3 vóús~ pérm~étté~ñt d'~écóút~ér úñ~ sóñ r~íché~ ét ád~ápté à t~óús l~és st~ýlés~ dé mú~síqú~é.]

[*Ímág~és sí~múléé~s]

[Lá pú~íssá~ñcé d~ú sóñ~ Hí-Fí~ dáñs~ vós ó~réíl~lés]

[Próf~ítéz~ d'úñ~ sóñ d~'éxc~éllé~ñté q~úálí~té súr~ vós G~áláx~ý Búd~s3. Lé S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc (S~SC) és~t cáp~áblé~ dé sú~ppór~tér d~és fó~rmát~s jús~qú'à 24b~ít ét~ 96kHz, p~óúr ú~ñ sóñ~ rích~é ét r~émpl~í dé d~étáíl~s.1]

[*Ímágés símúléés
1 Lá prísé éñ chárgé dé l'áúdíó 24 bíts/96kHz péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'ápplícátíóñ. Cétté qúálíté sóñóré ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Q6, B6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú últéríéúr. D'áútrés pródúíts cómpátíblés péúvéñt êtré ájóútés dáñs lé fútúr.]
[*Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóññálítés ÍÁ.
*Lés fóñctíóññálítés ÍÁ sóñt fóúrñíés éñ l'étát, sáñs gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár céllés-cí. *Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs ést súscéptíblé dé cháñgér.
*Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ séróñt fóúrñíés grátúítéméñt súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés, á míñímá júsqú'à fíñ 2025.
*Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés, ñécéssítáñt úñé cóññéxíóñ íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés láñgúés. Á cómptér dé févríér 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Íñdé), Áñgláís (Róýáúmé-Úñí), Áñgláís (Étáts-Úñís), Chíñóís, Córééñ, Éspágñól (Éspágñé), Éspágñól (Méxíqúé), Éspágñól (Étáts-Úñís), Fráñçáís, Híñdí, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Tháï, Víétñámíéñ. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr.
*Lés Gáláxý Búds3 préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ lórsqú’íls sóñt júmélés ávéc dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés líéés à Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld5 Séríés, Z Flíp5 Séríés, S23 FÉ, S22 Séríés, Z Fóld4 Séríés ét Z Flíp4 Séríés à Máí 2024.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ámélí~óré v~ótré~ éxpér~íéñc~é mús~ícál~é]

[Gáláxý ÁÍ árrívé désórmáís súr Gáláxý Búds, póúr ámélíórér vótré éxpéríéñcé sóñóré. L'égálíséúr áíñsí qúé lá rédúctíóñ áctívé dé brúít prófítéñt désórmáís dé l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé dé Sámsúñg.1 Éñ sé básáñt súr lá fórmé dé vótré óréíllé ét súr lá fáçóñ dé pórtér vós Búds, ñótré álgóríthmé áñálýsé éñ témps réél lé sóñ cáptúré pár lés mícrós íñtérñés ét éxtérñés dé vós écóútéúrs. Gáláxý ÁÍ ámélíóré éñsúíté vótré éxpéríéñcé áúdíó éñ ájústáñt lé sóñ ávéc précísíóñ.]

[*Ímág~és sí~múléé~s
1Lá r~édúct~íóñ á~ctív~é dé b~rúít~ (ÁÑC) é~st dés~áctí~véé pá~r défá~út.]

[Úñé r~édúct~íóñ á~ctív~é dé b~rúít~ áú tó~p]

[Bésó~íñ dé~ vóús~ ísól~ér ét~ d'élí~míñé~r lés~ brúí~ts pá~rásí~tés á~útóú~r dé v~óús ¿~ Áctí~véz l~á rédú~ctíó~ñ áct~ívé d~é brú~ít (ÁÑ~C) póú~r pró~fíté~r dé v~ótré~ próg~rámm~é préf~éré, póú~r pás~sér ú~ñ ápp~él óú~ póúr~ tóút~ símp~lémé~ñt écó~útér~ vótr~é plá~ýlís~t fáv~órít~é1.]

[*Ímág~és sí~múléé~s
1 Lá r~édúct~íóñ á~ctív~é dé b~rúít~ (ÁÑC) é~st dés~áctí~véé pá~r défá~út]

[Cáss~éz lé~s bár~ríèré~s dé l~á láñ~gúé]

[Prófítéz dé l'éxpéríéñcé Gáláxý ÁÍ ét tráñsfórméz vós Gáláxý Búds3 éñ úñ trádúctéúr à émméñér pártóút ávéc vóús1. Súívéz lá trádúctíóñ súr vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómpátíblé2 óú díréctéméñt dáñs vótré óréíllé ávéc lés Búds ét fáítés sáútér lá bárríèré dé lá láñgúé.]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ módé~ écóút~é, píñ~céz d~éúx f~óís é~t máí~ñtéñ~éz áp~púýé l~á brá~ñché~ dé vó~s Gál~áxý B~úds3, é~t vóú~s éñt~éñdr~éz éñ~ témp~s réél~ lá tr~ádúc~tíóñ~ dé cé~ qúé v~ótré~ íñté~rlóc~útéú~r ést~ éñ tr~áíñ d~é dír~é.]

[módé~ écóút~é] [módé~ écóút~é]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ módé~ cóñv~érsá~tíóñ~, plác~éz lé~ mícr~ó dú s~márt~phóñ~é près~ dé vó~tré í~ñtér~lócú~téúr~, fáít~és úñ~ áppú~í cóú~rt sú~r vós~ Gálá~xý Bú~ds3 ét~ éñté~ñdéz~ lá có~ñvér~sátí~óñ tr~ádúí~té éñ~ témp~s réél~.]

 [Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~]  [Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~]
[*Pródúíts véñdús sépáréméñt *Ímágés símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés. 1 L'íñtérprèté áúdíó ñ'ést díspóñíblé qúé lórsqúé lés Gáláxý Búds sóñt áppáírés à úñ smártphóñé Gáláxý cómpátíblé ávéc Gáláxý ÁÍ. Lá fóñctíóñ Íñtérprèté ñ'ést pás íñtégréé súr lés Búds díréctéméñt. Sí lés Búds ñé sóñt pás áppáírés, lé cóñtéñú dé lá trádúctíóñ ést fóúrñí súr l'écráñ dú smártphóñé Gáláxý útílísé. 2 Lés fóñctíóññálítés líéés à Gáláxý ÁÍ sóñt díspóñíblés súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld5 Séríés, Z Flíp5 Séríés, S23 FÉ, S22 Séríés, Z Fóld4 Séríés ét Z Flíp4 Séríés à Máí 2024. 3 Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr.]

[Úñ só~ñ ímm~érsí~f à 360 dég~rés]

[Lá té~chñó~lógí~é Áúd~íó 360 vó~ús pé~rmét~ d'écó~útér~ lé só~ñ à 360 dég~rés gr~âcé à úñ~ mícr~ó sít~úé dáñ~s chá~qúé éc~óúté~úr1. Pr~ófít~éz d'~úñé é~xpérí~éñcé~ ímmé~rsív~é ét r~éálís~té, áv~éc úñ~ sóñ q~úí s'~ádáp~té à ch~ácúñ~ dé vó~s móú~vémé~ñts.]

[*Ímágés símúléés
1 Lá téchñólógíé Áúdíó360 ést díspóñíblé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý qúí díspóséñt d'Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúr, ét d'úñé séléctíóñs dé TV Sámsúñg. Lés TV súppórtés íñclúéñt : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá cómpátíbílíté dé l'áúdíó 360 péút dépéñdré dé l'ápplícátíóñ óú dú cóñtéñú. Lé súíví dés móúvéméñts dé têté ámélíóré ét lé múltícáñál díréct sóñt prís éñ chárgé ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 4.1.1 óú últéríéúré.]

[Sóñ Á~útós~wítc~h, póú~r pás~sér d~'úñ p~ródú~ít à l'~áútr~é sáñ~s sóú~cí]

[Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch dés Gáláxý Búds3 pérmét áú sóñ dé pássér áútómátíqúéméñt d'úñ dé vós pródúíts Gáláxý à l'áútré1. Pár éxémplé, sí vóús régárdéz úñ fílm súr Gáláxý Táb ét qú'óñ vóús áppéllé súr vótré smártphóñé, vóús ñ'áúréz pás bésóíñ d'éfféctúér úñé máñípúlátíóñ póúr pássér d'úñ pródúít à l'áútré. Lé sóñ vóús súívrá.]

[&#x20] [&#x20]
[*Ímágés símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés.
1 Fóñctíóñ Áútó Swítch díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý ávéc ÓñéÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, órdíñátéúrs Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés à úñ cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr télévíséúr Sámsúñg ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ févríér 2022 óú plús tárd áprès ávóír réçú úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél à pártír dé júíllét 2022. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr télévíséúr Sámsúñg ñ'ést díspóñíblé qúé póúr pássér óú récévóír úñ áppél.]

[Párt~ágéz~ vótr~é sóñ~ à céúx~ áútó~úr dé~ vóús~ grâcé~ à Áúrá~cást~]

[Ávéc~ lá té~chñó~lógí~é Áúr~ácás~t, pár~tágé~z vót~ré fl~úx áú~díó á~véc d~é ñóm~bréú~x ápp~áréí~ls.1,2. Tr~áñsf~órmé~z vót~ré TV~ Sáms~úñg, s~márt~phóñ~é óú t~áblé~tté G~áláx~ý éñ s~óúrc~é áúd~íó pó~úr lé~ párt~ágér~ ávéc~ d'áú~trés~ pérs~óññé~s.1,3]

[*Ímágés d'écráñ símúléés. Séqúéñcés ráccóúrcíés.
1. Lá téchñólógíé Áúrácást ést cómpátíblé ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ 6.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét úñé séléctíóñ dé módèlés TV. Lés TV cómpátíblés íñclúéñt lés módèlés súíváñts : 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K ét módèlés Mícró LÉD 2023. Lá téchñólógíé Áúrácást Ássístáñt ést cómpátíblé ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ vérsíóñ 5.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré.
2. Cóññéctér 2 óú plús dé pródúíts à Áúrácást ést límíté áúx pródúíts Sámsúñg Gáláxý.
3.Lá qúálíté dú flúx áúdíó Áúrácást péút dépéñdré dé lá cóññéxíóñ réséáú ét d'áútrés fáctéúrs.]

[Éñ pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé áv~éc vó~s Búd~s]

[Lá má~îtrís~é dé l~á plé~íñé c~óñsc~íéñc~é víé~ñt áv~éc l'~éñtr~áîñém~éñt. R~éñtr~éz dá~ñs úñ~ móñd~é dé z~éñítú~dé áv~éc Sá~msúñ~g Héá~lth é~t Cál~m. Vóú~s póú~véz p~rófí~tér d~é sóñ~s rél~áxáñ~ts íñ~spír~és dé l~á ñát~úré, ó~ú ámél~íóré~r vót~ré có~ñcéñ~trát~íóñ á~véc d~és có~ñtéñ~ús déd~íés1.]

[vídé~ó] [vídé~ó]
[*Ímág~és sí~múléé~s. Séqú~éñcé~s rác~cóúr~cíés~.
*Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.
1 Cé~rtáí~ñs có~ñtéñ~ús pé~úvéñ~t êtré~ páýá~ñts. Ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg és~t ñécé~ssáí~ré pó~úr út~ílís~ér Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Vós m~éíll~éúrs~ cómp~ágñó~ñs dú~ qúót~ídíé~ñ]

[Vótr~é mús~íqúé~ párt~óút, é~t ávé~c úñé~ áútó~ñómí~é lóñ~gúé d~úréé1]

[1 Chárgés à 100 %, lés écóútéúrs ét l'étúí óffréñt júsqú'à 24 héúrés d'áútóñómíé. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré áúdíó téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds3 dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récéñt ávéc dés párámètrés pár défáút dóñt l'ÁÑC (rédúctíóñ áctívé dú brúít) áctívéé. Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé chárgés, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d'áútrés fáctéúrs. 'Léctúré áúdíó' réfèré à lá léctúré dé músíqúé éñ stréámíñg lórsqúé lés Búds3 sóñt áppáírés áú smártphóñé.
2Lá cértífícátíóñ ÍP57 ést báséé súr dés tésts réálísés éñ lábórátóíré d'ímmérsíóñ júsqú'à 1 mètré dáñs dé l'éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés máxímúm. Útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé décóñséílléé. L'étúí dé chárgéméñt ñ'ést pás résístáñt à l'éáú. Sí lés écóútéúrs sóñt éñdómmágés, lá gáráñtíé cóñstrúctéúr ñé s'étéñd pás à lá résístáñcé à l'éáú. Sí lés écóútéúrs óú vós máíñs sóñt móúíllés, vóús dévéz lés séchér rígóúréúséméñt áváñt dé lés máñípúlér óú lés dépósér dáñs l'étúí dé chárgéméñt. Sí vóús plácéz lés écóútéúrs dáñs l'étúí dé chárgéméñt sáñs lés séchér áú préáláblé, lés écóútéúrs rísqúéñt d'êtré éñdómmágés.
*L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr dés smártphóñés Áñdróíd 10.0 óú vérsíóñ últéríéúré, ét ávéc míñímúm 1,5Gó dé mémóíré RÁM.]

[Vós p~róch~áíñs~ Búds~ vóús~ átté~ñdéñ~t]

[*Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé chárgés, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d'áútrés fáctéúrs.
*'Léctúré áúdíó' réfèré à lá léctúré dé músíqúé éñ stréámíñg lórsqúé lés Búds3 sóñt áppáírés áú smártphóñé.
*L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr dés smártphóñés Áñdróíd 10.0 óú vérsíóñ últéríéúré, ét ávéc míñímúm 1,5Gó dé mémóíré RÁM.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Háút~-párl~éúr] [1 vóíé~]
  • [Dúréé~ tótá~lé d'~écóút~é dé l~á mús~íqúé~ (héúr~és, áv~éc ÁÑ~C)] [Júsq~ú'à 24]
  • [Dúréé~ tótá~lé dé~ cóñv~érsá~tíóñ~ (héúr~és, sá~ñs ÁÑ~C)] [Júsq~ú'à 20]

[Gúíd~é ét s~ólút~íóñs~]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t] [Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [Áñgl~áís]
  • [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]
    [Fráñ~çáís]
  • [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]
    [Áñgláís, CHÍÑÓÍS, ÁLBÁÑÁÍS, ÁRÁBÉ, BÚLGÁRÉ, Bírmáñ, CÁMBÓDGÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, Éstóñíéñ, FÍÑLÁÑDÁÍS, Fráñçáís, ÁLLÉMÁÑD, Gréc, HÉBRÉÚ, HÓÑGRÓÍS, Íñdóñésíéñ, Ítálíéñ, KÁZÁKHSTÁÑ, Láótíéñ, Lléttóñíé, Lítúáñíéñ, MÁCÉDÓÍÑÉ, Móñgól, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís, Róúmáíñ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, Éspágñól, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ, ÚRDÚ, ÓÚZBÈKÉ, VÍÉTÑÁMÍÉÑ]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[cóúl~éúr : {{chip.displayName}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ À pá~rtír~ dé {{model.prices.monthlyPrice}} /mó~ís pé~ñdáñ~t {{model.prices.months}} móí~s]
[óú {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]
  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Cómp~áréz~ lés m~ódèlé~s]

[Cómp~árér~ ávéc~ dés á~rtíc~lés s~ímíl~áíré~s]

[RÉCÉM~MÉÑT~ ÁFFÍ~CHÉS]