[Écós~ýstèm~é Cóñ~ñéct~é]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
[Éxpér~íéñc~é cóñ~ñéct~éé]
[Sólú~tíóñ~s]
[Sérv~ícés~]

[Écós~ýstèm~é Cóñ~ñéct~é]

[Úñ écó~sýst~èmé úñ~íqúé~
áú sé~rvíc~é dé v~ótré~ pród~úctí~víté]

[Ávéc Óñé ÚÍ 8.0, Sámsúñg óffré úñé íñtérfácé répéñséé póúr úñé éxpéríéñcé útílísátéúr íñtúítívé ét sáñs límítés. L’éxpéríéñcé cóññéctéé Gáláxý própúlsé vótré pródúctívíté éñ rélíáñt vós áppáréíls póúr úñé cóllábórátíóñ flúídé ét íñstáñtáñéé. Cét écósýstèmé úñíqúé ést éñríchí pár ñós pártéñáírés qúí própóséñt dés sólútíóñs súr mésúré póúr lés défís spécífíqúés dé cháqúé séctéúr próféssíóññél. Qúé vóús sóýéz dáñs lá sáñté, l’édúcátíóñ, lá véñté óú l’íñdústríé, ñós sólútíóñs cóllábórátívés sóñt cóñçúés póúr répóñdré à vós bésóíñs úñíqúés.]

[Líbér~éz vó~tré p~ótéñ~tíél~ : úñé é~xpérí~éñcé~
cóññ~éctéé~ dé bó~út éñ~ bóút~]

[Úñé s~ýñch~róñí~sátí~óñ sá~ñs éf~fórt~,
úñé é~xpérí~éñcé~ úñíq~úé]

[Ávéc~ l’écós~ýstèm~é Sám~súñg~ Gálá~xý, áú~gméñ~téz v~ótré~ pród~úctí~víté é~ñ vív~áñt ú~ñé éx~péríé~ñcé c~óññé~ctéé c~óñçúé~ póúr~ fácí~líté~r lé t~rává~íl
éñ~ éqúíp~é, sáñ~s fró~ñtíèr~és éñ~tré v~ós éqú~ípém~éñts~. Líbér~éz-vó~ús dé~s frí~ctíó~ñs ¡]

[​]

01
[Úñ sé~úl áp~páré~íl mó~bílé~ éñ gú~ísé d~’órdí~ñáté~úr]
[Sáms~úñg D~éX rép~óñd á~úx bé~sóíñ~s dé l~'éñt~répr~ísé h~ýbrí~dé éñ~ tráñ~sfór~máñt~ l’íñt~érfá~cé mó~bílé~ éñ úñ~ éñví~róññ~éméñ~t PC.]
[Décóú~vréz~ Sáms~úñg D~éx]
[Sáms~úñg D~éX tr~áñsf~órmé~ vótr~é télép~hóñé~ éñ PC~ póúr~ úñ tr~áváí~l fác~ílé ó~ù qúé v~óús s~óýéz~] [Sáms~úñg D~éX tr~áñsf~órmé~ vótr~é télép~hóñé~ éñ PC~ póúr~ úñ tr~áváí~l fác~ílé ó~ù qúé v~óús s~óýéz~]
02
[Dés t~ráñs~fért~s ráp~ídés~ ét séc~úrís~éés ád~áptés~ à vós b~ésóí~ñs]
[Ávéc Qúíck Sháré1, éñvóýéz fácíléméñt dés fíchíérs áúx áppáréíls Gáláxý próchés óú géñéréz úñ líéñ sécúrísé póúr úñ pártágé à dístáñcé. Básé súr lá blóckcháíñ, célá prótègé vós fíchíérs séñsíblés grâcé áú chíffréméñt ét à úñé éxpírátíóñ prógrámméé. Ét póúr úñé pródúctívíté máxímálé lé cópíér-cóllér vóús pérmét dé cópíér dú téxté, dés ímágés óú dés fíchíérs súr úñ áppáréíl Gáláxý ét dé lés cóllér íñstáñtáñéméñt súr úñ áútré.]
[Décóú~vréz~ Qúíc~k Shá~ré]
03
[Cóññ~écté~z, cóñ~trôlé~z, créé~z]
[Tráñ~sfór~méz v~ótré~ tábl~étté~ éñ Sé~cóñd~ écráñ~ póúr~ étéñd~ré vó~tré é~spác~é dé t~rává~íl ét~ dóúb~léz v~ótré~ pród~úctí~víté s~úr tá~blét~té óú~ smár~tphó~ñé sú~r úñ g~ráñd~ écráñ~.]
[Décóú~vréz~ déúx~íèmé éc~ráñ]
04
[Úñ só~ñ qúí~ vóús~ súít~ sáñs~ éffó~rt]
[Plóñ~géz á~ú cœúr~ d’úñé~ éxpér~íéñc~é áúd~íó có~ññéc~téé, íñ~túít~ívé é~t pér~sóññ~álís~é. Áútó~ Swít~ch áñ~tící~pé vó~s bés~óíñs~ ét bá~scúl~é éñ t~óúté~ símp~lící~té éñt~ré vó~s ápp~áréí~ls, pó~úr qú~é chá~qúé ñ~óté v~óús á~ccóm~págñ~é, sáñ~s íñt~érrú~ptíó~ñ.]
[Décóú~vréz~ Líéñ~ vérs~ Wíñd~óws]
[05]
[Béñéfí~cíéz~ d’úñ p~árcó~úrs f~lúíd~é ét h~ómóg~èñé sú~r tóú~s vós~ áppá~réíl~s]
[Ávéc~ Óñé Ú~Í, pér~sóññ~álís~éz vó~tré é~xpérí~éñcé~ Gálá~xý ét~ rétr~óúvé~z-lá s~úr tó~ús vó~s ápp~áréí~ls.]
[Décóú~vréz~ Óñé Ú~Í]

[L’éxc~éllé~ñcé c~óllá~bórá~tívé~ : vótr~é búr~éáú s~áñs f~róñt~íèrés~ ávéc~ l’écós~ýstèm~é Gál~áxý]

[Bóóstéz vótré pródúctívíté ét réíñvéñtéz lé tráváíl éñ éqúípé grâcé à úñé sýñérgíé párfáíté éñtré vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Qúé cé sóít póúr áccédér íñstáñtáñéméñt à vós fíchíérs víá lé Pártágé dé stóckágé, óú flúídífíér vós écháñgés éñ vísíócóñféréñcé ávéc lá Cóñtíñúíté cámérá, ñótré écósýstèmé ést cóñçú póúr élímíñér lés fríctíóñs téchñíqúés. Éñ cóññéctáñt vós óútíls sáñs éffórt, vóús líbéréz vótré créátívíté ét gágñéz éñ éffícácíté áú qúótídíéñ : tráváílléz óù vóús vóúléz, cómmé vóús vóúléz, ávéc úñé flúídíté ábsólúé.]

[Décóú~vréz~ Cóñt~rôlé M~últí~plé]

[Bóós~téz v~ótré~ éffí~cácí~té ávé~c Cóp~ílót~+]

[Déplóýéz tóút lé pótéñtíél dé l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé íñtégréé áú Gáláxý Bóók Cópílót + PC. Grâcé à lá fóñctíóññálíté Cópílót+, géñéréz prómpts, vísúéls ét bíéñ plús éñcóré, íñstáñtáñéméñt, mêmé hórs lígñé. Éqúípé dú prócésséúr Íñtél ® Córé™, cértáíñés ápplícátíóñs cómpátíblés éxplóítéñt l’ÍÁ lócáléméñt, gáráñtíssáñt rápídíté ét pérfórmáñcé sáñs cóññéxíóñ. Cóñçú póúr lés próféssíóññéls, cét ássístáñt íñtéllígéñt élárgít lés hórízóñs dé lá créátívíté ét dé l’éffícácíté, óffráñt áúx éñtréprísés úñ átóút májéúr póúr áccélérér léúr prójéts.]

[Cóññ~écté~z vós~ áppá~réíl~s póú~r úñé~ pród~úctí~víté f~lúíd~é]

[Éxplóítéz pléíñéméñt Gáláxý ÁÍ ét óptímíséz vótré pródúctívíté sáñs éffórt. Ávéc Líéñ ávéc Wíñdóws, áccédéz íñstáñtáñéméñt áúx fóñctíóññálítés ét ápplícátíóñs dé vótré smártphóñé díréctéméñt dépúís vótré PC. Tráñsféréz téxtés, phótós ét fíchíérs póúr tráváíllér éffícácéméñt sáñs íñtérrúptíóñ.]

[Décóú~vrír~ Líéñ~ ávéc~ Wíñd~óws]

[Úñ cl~íc pó~úr pá~ssér~ à l'écó~sýst~èmé Sá~msúñ~g
ávé~c Smá~rt Sw~ítch~]

[L’écósýstèmé Sámsúñg Gáláxý ést péñsé cómmé úñ éñvíróññéméñt cómplét ét pérsóññálísáblé qúí évólúé ét s’ádápté à l’éñsémblé dé vós bésóíñs. Búréáútíqúé, préséñtátíóñs, tráváíl cóllábórátíf… sýñchróñíséz fácíléméñt lés sérvícés ét sólútíóñs póúr áccómplír éffícácéméñt vós míssíóñs. Láñcéz-vóús ávéc Sámsúñg Smárt Swítch2 ét tráñsféréz éñ tóúté símplícíté vós dóññéés móbílés.]

[Décóú~vréz~ Smár~t Swí~tch]

[Dés s~ólút~íóñs~ ádáp~téés à v~ós déf~ís qú~ótíd~íéñs~]

[Lá séc~úrít~é párt~óút é~ñ tóú~té sí~mplí~cíté :
v~óús êt~és pr~ótégé p~ár Kñ~óx]

[Ávéc Sámsúñg, tóús vós térmíñáúx móbílés sóñt ñátívéméñt prótégés pár Sámsúñg Kñóx3.
Vóús ávéz bésóíñ d'ássúrér lé déplóíéméñt, lé chíffréméñt, lés mísés à jóúr, lá géstíóñ ét l'áñálýsé dé tóús vós térmíñáúx
tóút áú lóñg dé léúr cýclé dé víé ¿ Sámsúñg Kñóx Súíté préñd lé réláís ¡]

[Décóú~vréz~ Sáms~úñg K~ñóx] [Décóú~vréz~ Kñóx~ Súít~é]

[Éxpl~óréz~ úñé g~áláx~íé dé~ póss~íbíl~ítés]

[Ávéc lá púíssáñcé dé l’écósýstèmé Gáláxý, áccédéz fácíléméñt à tóús vós fíchíérs ét ápplícátíóñs, óù qúé vóús sóýéz póúr réstér pródúctíf à tóút móméñt. Lé ñóúvéáú prócésséúr Íñtél ® Córé™ Últrá, bóósté pár l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé, pérmét à vós áppáréíls Sámsúñg dé sé cóññéctér ét d’íñtérágír éñ tóúté flúídíté, mêmé à dístáñcé. Qúé vóús tráváíllíéz súr vótré Gáláxý Bóók póúr cóñsúltér dés dócúméñts, útílísíéz vótré Gáláxý Táb póúr dés áppéls vídéós, óú áccédíéz à vós fíchíérs dépúís vótré smártphóñé Gáláxý, cháqúé áppáréíls s’íñtègré párfáítéméñt dáñs vótré écósýstèmé Gáláxý. Cétté cóññéctívíté íñtéllígéñté vóús pérmét dé pássér d’úñ áppáréíl à l’áútré sáñs íñtérrúptíóñ, dé cóllábórér éñ témps réél ét dé prófítér d’úñé pérfórmáñcé óptímálé, mêmé póúr lés tâchés lés plús éxígéáñtés. Lá púíssáñcé Gáláxý c’ést lá próméssé d’úñ éñvíróññéméñt dé tráváíl flúídé, réáctíf ét cóññécté, cóñçú póúr rélévér lés défís dú qúótídíéñ.]

[Ámélí~óréz~ lá dú~rábí~líté d~é vós~ éqúíp~éméñ~ts áv~éc Gá~láxý~ Éñtr~éprí~sé Éd~ítíó~ñ]

[Prólóñgér lá dúréé dé víé dé vós éqúípéméñts répóñd à vós éñjéúx dé pródúctívíté, dé réñtábílíté ét dé réspóñsábílíté. Ávéc Gáláxý Éñtréprísé Édítíóñ4, vóús díspóséz d’úñé sécúríté ét d’úñé máíñtéñáñcé étéñdúés póúr óptímísér lá fíábílíté, lá sécúríté ét lá dúrábílíté dé vós térmíñáúx móbílés.]

[Décóú~vréz~ Gálá~xý Éñ~trép~rísé~ Édít~íóñ]

[Páíé~méñt~ móbí~lé ét~ móts~ dé pá~ssé,
s~écúrí~té ét s~ímpl~ícít~é áú bó~út dé~s dóí~gts]

[Éméttré óú récévóír úñ páíéméñt ávéc vótré táblétté óú vótré smártphóñé éñ tóúté sécúríté. Ávéc Sóft PÓS (Póíñt óf Sálé) ét l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét5, déplóýéz dés sólútíóñs párfáítéméñt íñtégréés à lá cháîñé dé váléúr dú páíéméñt ét dé lá sécúrísátíóñ dés dóññéés pérsóññéllés.]

[Sáms~úñg W~állé~t vóú~s pér~méts~ dé pá~ýér á~véc v~ótré~ móbí~lé, d'~ávóí~r vós~ móts~ dé pá~ssé é~ñ tóú~té séc~úrít~é ét áú~ bóút~ dés d~óígt~s]

[Clés ñ~úmérí~qúés~, bádg~és d’á~ccès, c~árté~s dé p~áíém~éñt, d~’émbá~rqúé~méñt~ óú dé~ fídél~íté, réú~ñíss~éz l’é~ñsém~blé d~é vós~ cárt~és dá~ñs Sá~msúñ~g Wál~lét. Ó~úvré~z-vóú~s lés~ pórt~és dé~ lá sí~mplí~cíté.]

[Décóú~vréz~ Sáms~úñg W~állé~t] [Décóú~vréz~ Sáms~úñg P~áss]

[Dés s~érví~cés s~úr-mé~súré~ póúr~
vóús~ áccó~mpág~ñér]

[Máîtr~íséz~ lés r~ísqú~és áv~éc Sá~msúñ~g Cár~é+ fór~ Búsí~ñéss~]

[Dé lá fíábílíté ét dé lá díspóñíbílíté dé vós éqúípéméñts dépéñd vótré pródúctívíté. Áñtícípéz vós bésóíñs dé máíñtéñáñcé
éñ cás dé síñístré ávéc Sámsúñg Cáré+ fór Búsíñéss6. Présérvéz l’íñtégríté dés pérfórmáñcés
dé vós éqúípéméñts ávéc dés cómpósáñts d’órígíñé Sámsúñg.]

[Sáms~úñg C~áré+ : L~á sól~útíó~ñ póú~r máí~trís~ér lé~s rís~qúés~ líés à v~ótré~ áctí~víté]
[Décóú~vréz~ Sáms~úñg C~áré+ f~ór Bú~síñé~ss]

[Gárá~ñtír~ lá có~ñtíñ~úíté d~é vós~ áctí~vítés~ ávéc~
Éñté~rprí~sé Té~ch Sú~ppór~t]

[Gést~íóñ d~é mís~é à jóú~r, ópt~ímís~átíó~ñ dé v~ótré~ flót~té mó~bílé~, tést~s éñ á~váñt~-prém~íèré d~és só~lútí~óñs S~ámsú~ñg…
Pó~úr vó~ús ác~cómp~ágñé~r, Sám~súñg~ Éñté~rprí~sé Té~ch Sú~ppór~t s’áp~púíé~ súr ú~ñé éqú~ípé d~édíéé d~’éxpé~rts é~ñ mób~ílít~é qúí í~ñtér~víéñ~ñéñt~ à vós c~ôtés.]

[Éñté~rprí~sé Té~ch Sú~ppór~t vóú~s pér~méts~ dé gá~ráñt~ír lá~ cóñt~íñúí~té dé v~ós ác~tíví~tés]
[Décóú~vréz~ Éñté~rprí~sé Té~ch Sú~ppór~t]

[Lés p~ródú~íts d~é l’écó~sýst~èmé có~ññéc~té Gál~áxý]

[Décóú~véz l~á fám~íllé~ d’ápp~áréí~ls Gá~láxý~ ét có~ññéc~téz-v~óús é~ñ tóú~té sí~mplí~cíté, p~óúr p~lús d~é pós~síbí~lítés~.]

 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Áché~tér]
[Úñ sm~ártp~hóñé~ plíá~blé G~áláx~ý Z Fó~ld7] [Úñ sm~ártp~hóñé~ plíá~blé G~áláx~ý Z Fó~ld7]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Áché~tér]
[Úñé t~áblé~tté G~áláx~ý Táb~ S Sér~íés g~rísé~ ávéc~ úñ st~ýlét~ S Péñ~ pósé s~úr l’éc~ráñ.] [Úñé t~áblé~tté G~áláx~ý Táb~ S Sér~íés g~rísé~ ávéc~ úñ st~ýlét~ S Péñ~ pósé s~úr l’éc~ráñ.]
 

Libros de Galaxy

[Áché~tér]
[Úñ Gá~láxý~ Bóók~5 Pró ó~úvér~t ávé~c lé f~óñd d~'écrá~ñ Wíñ~dóws~ 11 Pró C~ópíl~ót+PC~] [Úñ Gá~láxý~ Bóók~5 Pró ó~úvér~t ávé~c lé f~óñd d~'écrá~ñ Wíñ~dóws~ 11 Pró C~ópíl~ót+PC~]
 

Galaxy Buds

[Áché~tér]
[Dés éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s dáñ~s léú~r étúí~ ñóír~.] [Dés éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s dáñ~s léú~r étúí~ ñóír~.]

[Trý G~áláx~ý fór~ Wórk~ 7]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Décóú~vréz~ l'éc~óstý~stém~é Sám~súñg~ grâcé~ à Trý G~áláx~ý] [Décóú~vréz~ l'éc~óstý~stém~é Sám~súñg~ grâcé~ à Trý G~áláx~ý]

[Párt~éñáí~rés m~óbíl~és]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Párt~éñár~íáts~ dé Sá~msúñ~g : dés~ sólú~tíóñ~s pró~féss~íóññ~éllé~s tóú~t-éñ-ú~ñ grâc~é dé l~á cóñ~cépt~íóñ à l~á mís~é éñ œú~vré.] [Párt~éñár~íáts~ dé Sá~msúñ~g : dés~ sólú~tíóñ~s pró~féss~íóññ~éllé~s tóú~t-éñ-ú~ñ grâc~é dé l~á cóñ~cépt~íóñ à l~á mís~é éñ œú~vré.]
  • [DÁS G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé4 Pr~ó 5G : tr~óñc / m~émbr~és : 1,125 W/k~g.]
  • [DÁS G~áláx~ý S23 Úl~trá : t~êté : 0,963 W/k~g ; tró~ñc : 1,398 W/k~g ; mém~brés~ : 2,95 W/kg.]
  • [DÁS G~áláx~ý S23+ : têt~é : 0,766 W/kg~ ; tróñ~c : 1,453 W/kg~ ; mémb~rés : 3,01 W~/kg.]
  • [DÁS B~úds2 P~ró : têt~é : 0,231 W/kg~.]
  • [DÁS G~áláx~ý Z Fl~íp4 : têt~é : 1,151 W/kg~ ; tróñ~c : 1,198W/kg~ ; mémb~rés : 2,75W~/kg.]
  • [DÁS T~áb S8 5G~ : tróñ~c / mém~brés~ : 0,869 W/kg.]
  • [DÁS G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá 5G : t~róñc~ / mémb~rés : 0,689 W~/kg.]
  • [DÁS G~áláx~ý Bóó~k3 360 15.6” : tró~ñc/mé~mbré~s : 0,448 W/kg~.]
  • [DÁS G~áláx~ý Bóó~k3 Últ~rá 16” : tr~óñc / m~émbr~és : 0,232 W/k~g.]
  • [DÁS G~áláx~ý Z Fó~ld4 5G : t~êté : 1,301W/k~g ; tró~ñc : 1,506W/k~g ; mém~brés~ : 2,83W/kg.]
  • [DÁS G~áláx~ý Z Fó~ld7 : têt~é 1,418 W/kg~ ; tróñ~c 1,242 W/kg~ ; mémb~ré 2,36 W/k~g.]
  • [DÁS G~áláx~ý Z Fl~íp7 : têt~é 0,689 W/kg~ ; tróñ~c 1,215 W/kg~ ; mémb~ré 2,45 W/k~g.]
  • [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá 5G~ DÁS t~róñc~ : 0,797 W/kg D~ÁS mé~mbré~s : 0,797 W/kg~.]
  • [DÁS G~áláx~ý Bóó~k5 Pró~ 16'' Tr~óñc/M~émbr~és : 0,443 W/k~g.]
  • [DÁS G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ têté : 0,314 W~/kg.]

  • [1. Qúíck Sháré s'áppúíé súr úñé cóññéxíóñ Wí-Fí dírécté éñtré lés déúx áppáréíls póúr éfféctúér lé tráñsfért dé fíchíérs. Lé péríphéríqúé déstíñátáíré dóít dóñc préñdré éñ chárgé lá WíFí ét lá WíFí dóít êtré áctívéé póúr éfféctúér lé tráñsfért. Vóús póúvéz pártágér dés fíchíérs ávéc áú máxímúm 5 pérsóññés símúltáñéméñt, sáñs cóúplér vós péríphéríqúés. Vóús póúvéz éñvóýér júsqú’à 1 Gó éñ úñé fóís, ét 2 Gó áú máxímúm pár jóúr.]

  • [2. Lés tráñsférts câblés ñécéssítéñt áú móíñs Áñdróíd™ 4.3, íÓS 5, óú Wíñdóws Móbílé ÓS8.1 óú ÓS 10 súr vótré áñcíéñ áppáréíl. Lés áppáréíls ávéc úñ sýstèmé d’éxplóítátíóñ plús áñcíéñ dóívéñt útílísér dés óptíóñs dé tráñsfért sáñs fíl. Sí vóús ñé díspóséz pás dú câblé/cóññéctéúr ÚSB réqúís póúr úñ tráñsfért câblé vérs Gáláxý, vóús póúvéz égáléméñt útílísér lés óptíóñs dé tráñsfért sáñs fíl. Óúvréz Smárt Swítch Móbílé dáñs « Párámètrés » súr vótré ñóúvéáú téléphóñé Gáláxý óú téléchárgéz Smárt Swítch póúr PC/Mác.]

  • [3. Sámsúñg Kñóx répóñd áúx éxígéñcés rígóúréúsés dé sécúríté défíñíés pár lés góúvérñéméñts ét lés gráñdés éñtréprísés dú móñdé éñtíér, ét fóúrñít áíñsí áúx útílísátéúrs próféssíóññéls úñé sólútíóñ dé sécúríté móbílé cómplèté. https://www.sámsúñgkñóx.cóm/éñ/kñóx-plátfórm/kñóx-cértífícátíóñs.]

  • [4. Éñtréprísé Édítíóñ : 5 áñs dé pátchs dé sécúríté póúr Gáláxý Z Fóld4, Z Flíp4, S23 Séríés, S22 Séríés, Á53 5G, Á33 5G, XCóvér6 Pró, Táb Áctívé3 ét Táb Áctívé4 Pró. 4 áñs póúr lés áútrés pródúíts. Mísés à jóúr méñsúéllés péñdáñt lés prémíèrés áññéés ét tríméstríéllés lá dérñíèré áññéé (sáúf póúr lé Á33 ét lés tábléttés qúí óñt dés MÁJ tríméstríéllés péñdáñt 4 áñs). Lé XCóvér 5 béñéfícíé dé 6 áñs dé pátchs dé sécúríté.]

  • [5. Cétt~é ñóú~véll~é ápp~lícá~tíóñ~ régr~óúpé~ Sáms~úñg P~áss, S~ámsú~ñg Pá~ý.]

  • [6. Sáms~úñg C~áré+ f~ór Bú~síñé~ss és~t véñ~dúé s~épárém~éñt.]

  • [7. Trý G~áláx~ý fór~ Wórk~ = Éssá~ýér G~áláx~ý póú~r trá~váíl~lér.]