[Kwérk cóñçóít ét áñímé dés éspácés dé cówórkíñg d’úñ ñóúvéáú géñré, mêláñt éñvíróññéméñt dé tráváíl, sérvícés dé bíéñ-êtré ét pláté-fórmé dé ñétwórkíñg áú séíñ dé sá cómmúñáúté.

Lés dífféréñts éspácés própósés pár Kwérk sé véúléñt bíéñ plús qúé dé símplés búréáúx : tóút ý ést cóñçú póúr fávórísér lá créátívíté, lés écháñgés ét l’éqúílíbré dés próféssíóññéls qúí s’ý rássémbléñt. Éspácés óúvérts ét órígíñáúx, cóñçús pár lé désígñér Álbért Éñgél, sállés dé réúñíóñ dédíéés, prógrámmés dé cóúrs cólléctíf ét sérvícés súr-mésúré déssíñéñt úñ cádré úñíqúé éñ sóñ géñré, dáñs léqúél tóút á été étúdíé éñ méttáñt áú cœúr dé lá démárché lé bíéñ-êtré ét l’éffícácíté dú tráváílléúr, ñómádé óú sédéñtáíré.]