[Fóúr~ Bésp~óké Á~Í™ Sérí~é 7 Dúá~l Cóó~k Sté~ám™ - ÑV~7B7997ÁÁK~]
[ÑV7B7997Á~ÁK/Ú1]
[Scáñ~ñéz l~é QR C~ódé á~véc v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ plác~éz lé~ pród~úít d~áñs l~’éspá~cé só~úháí~té.]
[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés cl~és]
[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]
[Úñé é~xpérí~éñcé~ dé cú~ísíñ~é plú~s íñt~éllí~géñt~é]
[Póíñ~ts fó~rts]
[Plús~ dé sí~mplí~cíté, p~lús d~é plá~ísír~]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~*]
[Réñdéz lá cúísíñé símplé ét cóñvívíálé éñ prófítáñt dés résúltáts dígñés dé próféssíóññéls grâcé à l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé. Vóús póúvéz súrvéíllér vótré plát, cóñtrôlér lé fóúr ét créér úñé vídéó tímé-lápsé dé vótré cúíssóñ. Éñ récóññáíssáñt** lés íñgrédíéñts dé vótré plát, lé fóúr própósé dés récéttés ét óptímísé áútómátíqúéméñt lés réglágés dé cúíssóñ.]
[*Úñ plát dóít êtré plácé áú céñtré dé lá cávíté póúr áttéíñdré lá méílléúré récóññáíssáñcé áútómátíqúé. Lá précísíóñ dé lá récóññáíssáñcé péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d'útílísátíóñ, téllés qúé lé týpé d'íñgrédíéñts, lá próprété dé lá cávíté ét dé lá lúmíñósíté dé lá píècé. Póúr dés íñfórmátíóñs plús détáílléés, véúílléz vóús référér áú gúídé d'útílísátíóñ fóúrñí ávéc l'áppáréíl.]
[Súív~éz vó~tré c~úíss~óñ à dí~stáñ~cé]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Súív~éz vó~s cúí~ssóñ~s]
[Súrv~éíll~éz vó~tré p~lát é~t cóñ~trôlé~z vót~ré fó~úr à l'~áídé~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs* sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~, grâcé~ à lá cá~mérá í~ñtégr~éé**, mêmé~ lórs~qúé v~óús ñ~'êtés~ pás c~héz v~óús. V~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t áll~úmér~ óú été~íñdr~é lé f~óúr é~t lé r~églér~ à díst~áñcé~.]
[*Dísp~óñíb~lé sú~r ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt ñ~écéss~áíré~s. **Lá c~ámérá~ ñé fó~ñctí~óññé~ qúé l~órsq~úé lá~ lúmí~èré dú~ fóúr~ ést á~llúm~éé.]
[Cúís~sóñ ó~ptím~íséé]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Cúís~sóñ á~útóm~átíq~úé*]
[Gágñéz dú témps dáñs lá prépárátíóñ dé vós récéttés ét sérvéz dés pláts délícíéúx. Lá cámérá íñtégréé** récóññáît lés íñgrédíéñts, récómmáñdé dés récéttés ét éñ óptímísé lés réglágés dé cúíssóñ***. Éllé súrvéíllé égáléméñt lé bóñ déróúlé dé lá cúíssóñ dé vótré plát. Dé plús, éllé pérmét dé vóús álértér áfíñ d'évítér qúé lés álíméñts ñé brûléñt****, póúr ñé plús rátér úñ séúl plát óúblíé tróp lóñgtémps áú fóúr.]
[*Díspóñíblé séúléméñt éñ útílísáñt lé méñú Áútó Cóók. Cértáíñs týpé áíñsí qúé cértáíñés qúáñtítés d'íñgrédíéñts péúvéñt ñé pás êtré récóññúés. **Díspóñíblé súr áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. ***Básé súr úñ álgóríthmé créé pár úñé ÍÁ ét ñóñ súr úñ áppréñtísságé éñ témps réél. Úñé fóís qúé lés íñgrédíéñts óñt été ídéñtífíés ét lá récétté chóísíé, sí úñ pré-cháúffágé ést ñécéssáíré, lés íñgrédíéñts dóívéñt êtré rétírés dú fóúr dúráñt célúí-cí. Sí úñ pré-cháúffágé ñ'ést pás ñécéssáíré, íls péúvéñt êtré cúíts díréctéméñt áprès ávóír été ídéñtífíés. ****Lá récóññáíssáñcé péút ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt póúr cértáíñs álíméñts très sómbrés óú sí lá vísíóñ dé lá cámérá póúr céúx-cí ést óbstrúéé. Vérífíéz égáléméñt lá cúíssóñ dé vóús-mêmé.]
[Sóbr~é ét é~sthét~íqúé~]
[Óúvé~rtúr~é Áút~ómát~íqúé~]
[Ádóptéz úñ désígñ sóbré ét sóphístíqúé. Cé fóúr à óúvértúré áútómátíqúé árbóré úñ désígñ épúré, grâcé à sá pórté sáñs póígñéé ét pláté, áfíñ dé s'íñtégrér éñ hármóñíé ávéc vótré cúísíñé. Grâcé à úñ símplé tóúchér dé dóígt súr lé páññéáú dé cómmáñdés, vóús póúvéz óúvrír lá pórté* fácíléméñt ét éñ dóúcéúr.]
[*Lá pó~rté ñ~é s'ó~úvrí~rá pá~s sí l~é ñét~tóýá~gé pý~rólý~tíqú~é óú l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t á été á~ctív~éé.]
- [*Sélóñ lés résúltáts dé tésts íñtérñés básés súr lé prótócólé dé tést ÍÉC- 60350 (cávíté súpéríéúré, pétíts gâtéáúx, cóñvéctíóñ 165℃, pár ráppórt áú cómpártíméñt éñtíér), lá cóñsómmátíóñ tótálé d'éñérgíé ést rédúíté dé 25,3% súr lá Séríé 5 (ÑV7B5675LÁK), dé 23.9% súr lá Séríé 6 (ÑV7B6799JÁK) ét dé 20.4% súr lá Séríé 7 (ÑV7B7997ÁÁÁ). Lés écóñómíés rééllés váríéñt éñ fóñctíóñ dé l'ártíclé à cúíré, dé l'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs.]
- [*Sélóñ lés résúltáts dé tésts íñtérñés básés súr lé prótócólé dé tést ÍÉC- 60350 (cávíté súpéríéúré, pétíts gâtéáúx, cóñvéctíóñ 165℃, pár ráppórt áú cómpártíméñt éñtíér), lá cóñsómmátíóñ tótálé d'éñérgíé ést rédúíté dé 25,3% súr lá Séríé 5 (ÑV7B5675LÁK), dé 23.9% súr lá Séríé 6 (ÑV7B6799JÁK) ét dé 20.4% súr lá Séríé 7 (ÑV7B7997ÁÁÁ). Lés écóñómíés rééllés váríéñt éñ fóñctíóñ dé l'ártíclé à cúíré, dé l'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs.]
[Úñé ñ~ávíg~átíó~ñ plú~s íñt~úítí~vé]
[Désí~gñ mó~dérñ~é]
[Prófítéz d'úñé éxpéríéñcé dé cúíssóñ sáñs trácás grâcé à úñ cóñtrôlé íñtúítíf ét pérsóññálísé. Lé désígñ dú páññéáú dé cómmáñdé díspósé d'úñ écráñ TFT-LCD dé 4,3", d'úñé cómmáñdé táctílé ét d'úñ séúl bóútóñ. Éñ fóñctíóñ dé vós hábítúdés d'útílísátíóñ, íl áffíché lés óptíóñs lés plús fréqúémméñt útílíséés áfíñ qú'éllés sóíéñt rápídéméñt séléctíóññéés.]
[Dés á~límé~ñts f~ríts~ plús~ sáíñ~s]
Air Fry
[Sávóúréz dés álíméñts fríts plús sáíñs ét sáñs frítéúsé. L'Áír Frý cómbíñé úñ plátéáú spécíál ávéc úñé círcúlátíóñ d'áír cháúd qúí éñvélóppé lés álíméñts. C'ést lé módé dé cúíssóñ ídéál póúr lés frítés óú mêmé lés légúmés, cár íl élímíñé l'éxcès dé gráíssé. Tóút résté cróústílláñt à l'éxtéríéúr ét fóñdáñt à l'íñtéríéúr.]
[Úñé c~úíss~óñ tó~tálé~méñt~ hómó~gèñé]
[Sóús~ Vídé~*]
[Fáítés cúíré lés álíméñts dé máñíèré úñífórmé sáñs qú'íls ñé cúíséñt tróp óú ñé sé déssèchéñt. Lá fóñctíóñ Sóús Vídé* détécté ávéc précísíóñ lá témpérátúré dáñs tóúté lá cávíté ét lá máíñtíéñt dé máñíèré úñífórmé péñdáñt úñé lóñgúé péríódé. Áíñsí lés álíméñts sóñt cúíts áú dégré près póúr úñ góût délícíéúséméñt téñdré ét jútéúx.]
[*Ñécés~síté~ úñ sá~c dé c~úíss~óñ só~ús ví~dé déd~íé, qúí~ ñ'és~t pás~ fóúr~ñí áv~éc lé~ fóúr~]
[Úñé p~répár~átíó~ñ tóú~t éñ c~óñfó~rt ¡]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Símp~lífí~éz vó~tré é~xpérí~éñcé~ cúlí~ñáír~é. Smá~rtTh~íñgs~ Cóók~íñg v~óús p~érmé~t dé g~ágñé~r dú t~émps~ ét dé~ cúís~íñér~ dáñs~ úñ có~ñfór~t ópt~ímál~. Éñ có~mpré~ñáñt~ vós b~ésóí~ñs, íl~ récó~mmáñ~dé dé~s réc~étté~s pér~sóññ~álís~éés** ét~ créé ú~ñ plá~ñ dé r~épás~ hébd~ómád~áíré~.]
[* Ñécéssíté úñ réséáú sáñs fíl, úñ cómpté Sámsúñg ét l'ápplícátíóñ Sámsúñg SmártThíñgs. L'ápplícátíóñ Sámsúñg SmártThíñgs préñd éñ chárgé Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óú úñé vérsíóñ últéríéúré, qúí ést óptímíséé póúr lés smártphóñés Sámsúñg. Cétté Ápp préñd égáléméñt éñ chárgé íÓS 13 óú úñé vérsíóñ últéríéúré póúr lés módèlés íPhóñé. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr l'Ápp Stóré ét lé Pláý Stóré. ** Díspóñíblé dáñs cértáíñés láñgúés, ñótámméñt éñ áñgláís, fráñçáís, állémáñd, ítálíéñ ét éspágñól.][Úñ fó~úr tó~újóú~rs ím~pécc~áblé~]
[Ñétt~óýág~é pýr~ólýt~íqúé~]
[Gárdéz l'íñtéríéúr dé vótré fóúr própré ét ñét sáñs pérdré dé témps ñí d'éffórts à fróttér óú à útílísér dés pródúíts dé ñéttóýágé cóûtéúx. Úñ sýstèmé dé ñéttóýágé pýrólýtíqúé* cháúffé lá cávíté póúr brûlér lés gráíssés ét lés résídús dé cúíssóñ. Íl ñ'ý á plús qú'à éssúýér póúr úñ résúltát ímpéccáblé.]
[Cúís~éz pá~rfáí~témé~ñt lé~s álí~méñt~s éñ f~óñct~íóñ d~é vós~ góûts~]
[Sóñd~é dé c~úíss~óñ]
[Vérífíéz plús fácíléméñt lá témpérátúré íñtérñé dés pláts ét ássúréz-vóús qú'íls sóñt cúíts à vótré góût. Lá sóñdé dé cúíssóñ* élímíñé tóúté áppróxímátíóñ éñ íñdíqúáñt cláíréméñt qúáñd vós álíméñts, mêmé céúx dé gráñdés táíllés, óñt été cúíts córréctéméñt. Ét íl ñ'ést pás ñécéssáíré dé pérdré dú témps ét dé lá cháléúr éñ óúvráñt lé fóúr póúr vérífíér.]
[Cúís~íñéz~ béáú~cóúp~ plús~]
[Gráñ~dé cá~pácí~té (76L)]
[L'úñ~é dés~ plús~ gráñ~dés c~ávít~és dú m~árch~é ¡ Béñéf~ícíé~z d'ú~ñé cá~pácí~té XXL~ póúr~ réálí~sér d~és pl~áts f~ámíl~íáúx~ grâcé~ à sóñ g~ráñd~ vólú~mé.]
[Éffí~cácí~té éñér~gétíq~úé Á+, s~áñs c~ómpr~ómís~]
[Éffí~cácí~té éñér~gétíq~úé - Á+]
[Réñdéz vótré máísóñ plús écóñómé éñ éñérgíé. Vóús póúvéz útílísér l'éñsémblé dú fóúr ét prófítér d'úñé éffícácíté éñérgétíqúé éxcéptíóññéllé clásséé Á+* grâcé áú módé Écó Cóñvéctíóñ. Íl pérmét d'écóñómísér dé l'éñérgíé éñ útílísáñt móíñs dé púíssáñcé, tóút éñ cóñsérváñt l'áspéct prátíqúé d'úñ éspácé dé cúíssóñ gráñd ét fléxíblé. Ét íl rédúít lés émíssíóñs ñócívés dé CÓ2.]
[Áccéd~éz pl~ús fá~cílé~méñt~ à vós p~láts~]
[Ráíl~ télés~cópí~qúé]
[Cúísíñéz ávéc plús dé cóñfórt. Lé ráíl téléscópíqúé glíssé éñ dóúcéúr ét sáñs éffórt, mêmé sí vóús útílíséz dés cássérólés lóúrdés óú vólúmíñéúsés. Íl créé béáúcóúp móíñs dé fríctíóñ, cé qúí fácílíté lé chárgéméñt ét lé déchárgéméñt. Ét vóús póúvéz árrósér, rétóúrñér ét ássáísóññér lés álíméñts sáñs ñé ríéñ réñvérsér.]
[Schém~á d'é~ñcás~trém~éñt]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
-
[Týpé~ dé vá~péúr~]
[Vápé~úr có~mbíñ~éé + 100% váp~éúr]
-
[Dímé~ñsíó~ñs éx~téríé~úrés~ (LxHx~P)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Póíd~s ñét~]
[51.0 kg]
-
[Vólú~mé út~ílé (c~ávít~é éñtí~èré)]
[76 L]
-
[Cátég~óríé~]
[Éñcá~strá~blé]
-
[Cóúl~éúr d~ú fóú~r]
[Vérr~é Ñóí~r]
-
[Týpé~ dé pó~rté]
[Áútó~mátí~qúé]
-
[Ñómb~ré dé~ vérr~és]
4
-
[Pórt~é fér~métú~ré dó~úcé]
Sí
-
[Týpé~ d'áf~fích~ágé]
[4.3" TFT-L~CD]
-
[Révêt~éméñ~t cáv~íté]
[Cérám~íqúé~ Émáí~l]
-
[Cóñt~rôlé]
[Bóút~óñ ró~tátí~f + cóm~máñd~és sé~ñsít~ívés~]
-
[Týpé~ dé vá~péúr~]
[Vápé~úr có~mbíñ~éé + 100% váp~éúr]
-
[Gríl~l súp~éríéú~r (íñt~éríéú~r/éxt~éríéú~r)]
[1600 / 1100 W]
-
[Gríl~l íñf~éríéú~r]
[1100 W]
-
[Cáví~té éñt~íèré (r~ésíst~áñcé~ dé vó~úté + c~hálé~úr tó~úrñá~ñté)]
Sí
-
[Cáví~té éñt~íèré (G~ráñd~ gríl~l)]
Sí
-
[Cáví~té éñt~íèré (G~ríl éc~ó)]
Sí
-
[Cáví~té éñt~íèré (r~ésíst~áñcé~ dé só~lé + ch~áléú~r tóú~rñáñ~té)]
Sí
-
[Chál~éúr p~úlséé~ (súpér~íéúr~é/íñf~éríéú~ré)]
[1200 / 1200 W]
-
[Méthó~dé dé~ ñétt~óýág~é]
[Pýró~lýtí~qúé]
-
[Ñétt~óýág~é à lá v~ápéú~r]
Sí
-
Technologie
Sí
-
[Próg~rámm~és áú~tómá~tíqú~és]
[Símp~lé : 128 ñí~véáú~x / Dóú~blé c~úíss~óñ 20 ñí~véáú~x / Cúí~ssóñ~ sáíñ~é 20 ñív~éáúx~]
-
Air Fry
Sí
-
[Sóús~ Vídé~]
Sí
-
[Míñú~téúr~ dé cú~íssó~ñ]
Sí
-
CÁMARA
Sí
-
[Rétá~rdát~éúr d~é cúí~ssóñ~]
Sí
-
[Vérr~óúíl~lágé~ éñfá~ñt (séc~úrít~é)]
Sí
-
[Hórl~ógé (12h~/24h)]
Sí
-
[Écláí~rágé~ íñtér~íéúr~]
[25W / 40W (Há~lógèñ~é)]
-
[Écláí~rágé~ íñtér~íéúr~ (pósí~tíóñ~)]
[Háút~ / Côté]
-
[Écláí~rágé~ Óñ/Óf~f]
Sí
-
[Óptí~óñs d~é láñ~gúé]
Sí
-
[Vólú~mé út~ílé (c~ávít~é éñtí~èré)]
[76 L]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~ lá cá~víté (L~xHxP~)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs éx~téríé~úrés~ (LxHx~P)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs ém~báll~éés (Lx~HxP)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Qúáñ~títé à c~hárg~é]
[72 / 162]
-
[Póíd~s ñét~]
[51.0 kg]
-
[Póíd~s émb~állé]
[55.2 kg]
-
[Lèché~frít~és]
[1 píècé~]
-
[Gríl~lés]
[1 píècé~]
-
[Ráíl~ télés~cópí~qúé]
[2 ñívé~áúx (C~ómpl~ét)]
-
[Sóñd~é à víá~ñdé]
Sí
-
[Plát~éáú d~é frí~túré~ à l'áí~r líb~ré]
Sí
-
[Plát~éáú d~é váp~éúr é~ñ vér~ré]
Sí
-
[Sóúr~cé d'~álím~éñtá~tíóñ~]
230-240 V ~ 50 Hz
-
[Púís~sáñc~é dé s~órtí~é]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Clás~sé d’é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é]
[Á+]
-
[Thér~móst~át ch~áléú~r púl~séé (cá~víté é~ñtíèr~é)]
[30~275 (Gríl~l 100~300) °C]
-
[Thér~móst~át ch~áléú~r púl~séé (cá~víté s~úpérí~éúré~/íñfér~íéúr~é)]
[40~250 °C]
-
[Thér~móst~át ch~áléú~r púl~séé (Tw~íñ Có~ñvéc~tíóñ~)]
[40~250 °C]
-
Wifi
Sí
-
[Súpp~órt d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s™]
Sí
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts] [Fích~é téc~hñíq~úé]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cómm~éñt ñ~éttó~ýér m~óñ fó~úr Sá~msúñ~g ¿]
- [Cómm~éñt t~róúv~ér lé~ máñú~él dé~ l’útí~lísá~téúr~ dé mó~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~ ¿]
- [Cóññ~áîtré~ ét có~mpré~ñdré~ lés c~ódés~ d’íñf~órmá~tíóñ~/érré~úr sú~r móñ~ fóúr~]
- [Cómm~éñt ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ Wí-F~í súr~ móñ á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér S~ámsú~ñg ¿]
- [Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é lá f~óñct~íóñ d~é ñét~tóýá~gé pý~rólý~tíqú~é ét c~átál~ýtíq~úé ¿]
[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]
[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]
[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]
[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]
[Pród~úíts~ récó~mmáñ~dés]
[Récém~méñt~ áffí~chés]