[Cóñt~rôlér~ fácí~lémé~ñt vó~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés]

[Úñé v~íé có~ññéc~téé]

[Éñ útílísáñt SmártThíñgs Hómé, vóús póúvéz pár éxémplé súívré vótré cóñsómmátíóñ éñérgétíqúé óú vós émíssíóñs dé CÓ2. Vóús póúvéz útílísér lé sérvícé Góóglé Ñést** ét lá sóññétté Ríñg Dóórbéll*** vóús pérmét dé vóír díréctéméñt qúí sóññé à vótré pórté dépúís l'écráñ dé vótré réfrígérátéúr.]

[Dú dí~vért~íssé~méñt~ éñ có~ñtíñ~ú]

[Dívé~rtís~sémé~ñt]

[Próf~ítéz~ d'úñ~ dívé~rtís~sémé~ñt éñ~ cóñt~íñú d~áñs l~á cúí~síñé~. Vóús~ póúv~éz ré~gárd~ér dé~s víd~éós Ýó~útúb~é ét éc~óúté~r dé l~á mús~íqúé~ víá d~íffér~éñté~s ápp~lícá~tíóñ~s dís~póñí~blés~ súr l~á táb~létt~é tác~tílé~ Fámí~lý Hú~b.*]

[Prépá~réz v~ós ré~pás é~t fáît~és vó~s cóú~rsés~ fácí~lémé~ñt]

[Cúís~íñéz~ prát~íqúé~]

[Prépáréz vós répás ét fáîtés vós cóúrsés éffícácéméñt. SmártThíñgs Fóód* vóús récómmáñdé dés récéttés símplés à súívré ét vóús póúvéz ájóútér dés íñgrédíéñts ét dés récéttés à vótré lísté dé cóúrsés máñúélléméñt óú vócáléméñt víá lá táblétté táctílé Fámílý Húb.]

[Rápp~róch~éz-vó~ús dé~s mém~brés~ dé vó~tré f~ámíl~lé]

[Cómm~úñíq~úéz á~véc t~óúté~ lá fá~míll~é]

[Próf~ítéz~ d'úñ~ móýé~ñ ámú~sáñt~ dé có~mmúñ~íqúé~r. Lé F~ámíl~ý Húb~ vóús~ pérm~ét dé~ párt~ágér~ dés m~émós, l~ísté~s dé t~âchés~ ét pr~ógrá~mmés~ d'ác~tíví~tés, dé~ sýñc~hróñ~ísér~ lés c~áléñ~dríé~rs dé~ tóút~é lá f~ámíl~lé ét~ d'áf~fích~ér dé~s phó~tós g~râcé à G~óógl~é Phó~tós.*]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý™]

[Súív~í dé l~á cóñ~sómm~átíó~ñ éñér~gétíq~úé]

[SmártThíñgs™ Éñérgý* fóúrñít dés cóñséíls éñ mátíèré d'éffícácíté éñérgétíqúé. Súívéz lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé dé vótré réfrígérátéúr éñ témps réél ét cómpáréz-lá à céllé dú móís précédéñt. Íl vóús álérté sí vóús étáblísséz úñ óbjéctíf dé cóñsómmátíóñ ét qúé célúí-cí ést dépássé.]

[Smár~tThí~ñgs™ H~ómé C~áré]

[Máíñ~téñá~ñcé é~t éñt~rétí~éñ sí~mplí~fíés]

[Préñ~éz só~íñ dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ plús~ fácí~lémé~ñt. Sm~ártT~híñg~s Hóm~é Cár~é* fóú~rñít~ úñé s~úrvé~íllá~ñcé é~t dés~ álér~tés é~ñ tém~ps réé~l. Íl v~óús á~vért~ít áú~tómá~tíqú~éméñ~t sí d~és pí~ècés d~óívé~ñt êtr~é rém~plác~éés óú~ sí dé~s pró~blèmé~s sóñ~t dété~ctés.]

[Smár~tThí~ñgs™ F~óód]

[Órgá~ñísé~z vós~ cóúr~sés, c~úísí~ñéz d~és pl~áts s~ávóú~réúx~]

[SmártThíñgs™ Fóód* vóús pérmét dé créér úñé lísté dés álíméñts díspóñíblés ét dé gérér lés dátés dé pérémptíóñ, áfíñ qúé vóús púíssíéz vérífíér cé dóñt vóús díspóséz. SmártThíñgs vóús récómmáñdé égáléméñt dés récéttés pérsóññálíséés éñ fóñctíóñ dé vós préféréñcés ét dés íñgrédíéñts réstáñts.]

[Plús~ dé fr~áîché~úr gr~âcé à úñ~ réfr~óídí~ssém~éñt í~ñdépé~ñdáñ~t]

[Fróí~d véñ~tílé P~lús (t~échñ~ólóg~íé Tw~íñ Có~ólíñ~g)]

[Lé sýstèmé Fróíd véñtílé Plús óptímísé lá témpérátúré ét l'húmídíté* dáñs lé réfrígérátéúr ét lé cóñgélátéúr grâcé à déúx sýstèmés dé fróíd íñdépéñdáñts. Íl cóñsérvé lés álíméñts dáñs lés méílléúrés cóñdítíóñs ét prótègé léúrs sávéúrs ét árômés éñ émpêcháñt lés ódéúrs dé sé méláñgér.]

[Chóí~síss~éz 5 mó~dés d~é cóñ~vérs~íóñ à l~á dém~áñdé~]

[Smár~t Cóñ~vérs~íóñ™]

[Báscúléz éñtré 5 módés : Stáñdárd, Dóúblé réfrígérátéúr (cóñgélátéúr éñ réfrígérátéúr), Vácáñcés (réfrígérátéúr éñ véíllé, cóñgélátéúr áctíf), Réfrígérátéúr (réfrígérátéúr áctíf, cóñgélátéúr éñ véíllé) ét Míñí réfrígérátéúr (réfrígérátéúr éñ véíllé, cóñgélátéúr éñ réfrígérátéúr).]

[Úñé f~ráîch~éúr c~óñst~áñté~]

[Présérvér plús lóñgtémps lá fráîchéúr, lá sávéúr ét lá téxtúré dés álíméñts. Úñé ísólátíóñ áváñcéé rédúít lés flúctúátíóñs, qúéllé qúé sóít lá témpérátúré éxtéríéúré. Lá téchñólógíé Dígítál Íñvértér détécté ét cóñtrôlé égáléméñt lá témpérátúré ávéc précísíóñ.]

[Úñé r~éfríg~érátí~óñ ét~ cóñg~élátí~óñ rá~pídé~]

[Fóñc~tíóñ~ réfrí~gérát~íóñ é~t cóñ~gélát~íóñ r~ápíd~é]

[Lá fó~ñctí~óñ réf~rígér~átíó~ñ ét c~óñgél~átíó~ñ ráp~ídé c~réé úñ~ sóúf~flé í~ñtéñ~sé d'~áír f~róíd~, ídéál~ d'úñ~é pár~t póú~r réf~róíd~ír rá~pídé~méñt~ vós c~óúrs~és ét~ bóís~sóñs~ préfér~éés, d'~áútr~é pár~t póú~r cóñ~gélé~r dés~ álím~éñts~ fráí~s ét f~ábrí~qúér~ dé lá~ glác~é.]

[Plús~ d’ésp~ácé à l~’íñtér~íéúr~]

[Téch~ñóló~gíé S~pácé~Máx™]

[Stóc~kéz p~lús d~'álí~méñt~s dáñ~s úñ í~ñtérí~éúr s~pácí~éúx. L~á téc~hñól~ógíé~ Spác~éMáx~™ présé~ñté d~és pá~róís~ plús~ fíñé~s tóú~t éñ m~áíñt~éñáñ~t úñé~ très h~áúté~ éffí~cácí~té d'í~sólá~tíóñ~, créáñ~t áíñ~sí úñ~ plús~ gráñ~d ésp~ácé í~ñtérí~éúr p~óúr ú~ñ mêmé~ éspá~cé éx~téríé~úr.]

[Stóc~kágé~ fléx~íblé~ dés b~óúté~íllé~s]

[Cláý~étté~ pórt~é-bóú~téíl~lés]

[Útíl~íséz~ míéú~x l'é~spác~é dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr g~râcé à ú~ñé cl~áýét~té pó~rté-b~óúté~íllé~ múlt~ífóñ~ctíó~ññél~lé. Só~ñ dés~ígñ p~érmé~t dé r~áñgé~r fác~ílém~éñt d~és bó~útéí~llés~ dé tó~úté t~áíll~é.]

[Díst~ríbú~téúr~ dé gl~áçóñs~ ét gl~ácé p~íléé]

[Fábr~íqúé~ à glác~é íñt~égréé]

[Lá fá~bríq~úé à gl~ácé í~ñtégr~éé à lá p~órté~ vóús~ pérm~ét d'~óptí~mísé~r l'é~spác~é dáñ~s lé c~óñgél~átéú~r ét s~á pár~óí tr~áñsp~áréñ~té vó~ús pé~rmét~ dé vó~ír lá~ qúáñ~títé d~é glá~cé qú~'íl v~óús r~ésté~.]

[Móíñ~s dé p~érté~ d'és~pácé~]

[Páró~ís pl~áñés~]

[Lés páróís sóñt éñtíèréméñt pláñés cé qúí míñímísé l'éspácé íñútílísé ét créé plús dé plácé póúr stóckér lés álíméñts. Lé sýstèmé dé réfróídísséméñt ét dé véñtílátíóñ résté cépéñdáñt tóút áússí éffícácé, dé sórté qúé tóús lés álíméñts réstéñt fráís ét sávóúréúx.]

[Úñ dé~sígñ~ hárm~óñíé~úx]

[Úñ st~ýlé m~ódér~ñé]

[Ájóú~téz ú~ñé tó~úché~ dé mó~dérñ~íté dá~ñs vó~tré c~úísí~ñé. Gr~âcé à sé~s pór~tés p~láté~s, sés~ póíg~ñéés í~ñtégr~éés ét~ sóñ í~ñtér~fácé~ íñté~rñé c~áchéé~, lé réf~rígér~átéú~r prés~éñté~ úñ st~ýlé m~ódér~ñé qú~í s'h~ármó~ñísé~ párf~áíté~méñt~ ávéc~ lé ré~sté d~é vót~ré cú~ísíñ~é.]