Explorar

[Ñótr~é Már~qúé]

[Fóúñ~d íñ T~ráñs~látí~óñ
(Tr~óúvé g~râcé à l~á trá~dúct~íóñ)
]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dé v~ós áv~éñtú~rés g~râcé à S~ámsú~ñg ét~ Gálá~xý ÁÍ~*]

[Sámsúñg sóúháíté ñómmér úñ « Éxpért dé Gáláxý ÁÍ. » Íl s’ágírá d’úñé pérsóñññé qúí vá párcóúrír lé móñdé ét méttré Gáláxý ÁÍ à l'épréúvé.

Póúr béáúcóúp d’éñtré ñóús, lé fáít dé ñé pás párlér lá láñgúé lócálé péút áfféctér ñótré éxpéríéñcé péñdáñt lés vácáñcés, 68 % dés pérsóññés íñtérrógéés ádméttéñt qú’éllés ápprécíéráíéñt dáváñtágé léúrs vácáñcés à l’étráñgér sí éllés póúváíéñt míéúx cómmúñíqúér ávéc lés lócáúx. Pármí cés pérsóññés, 74 % súppléméñtáírés cóñvíéññéñt qú'éllés póúrráíéñt décóúvrír dáváñtágé dé mérvéíllés cáchéés sí éllés póúváíéñt súrmóñtér cés bárríèrés líñgúístíqúés. L'étúdé á égáléméñt révélé qúé lés géñs óñt dés díffícúltés à símpléméñt cómmáñdér dé lá ñóúrrítúré (28 %) ét démáñdér léúr chémíñ (35 %)¹.

Gáláxý ÁÍ péút vóús áídér à súrmóñtér cés díffícúltés. Pár éxémplé, sés fóñctíóññálítés dé Trádúctíóñ íñstáñtáñéé2 ét d’Íñtérprèté5 pérméttéñt dé cómmúñíqúér fácíléméñt ávéc lócáúx, d’éxplórér dés déstíñátíóñs fáscíñáñtés ét dé décóúvrír dé ñóúvéáúx éñdróíts qúé séúls lés lócáúx cóññáísséñt.

Áfíñ dé célébrér l’ávéñtúré éxtráórdíñáíré qúé Gáláxý ÁÍ péút vóús pérméttré dé vívré, Sámsúñg s'ést ássócíé à Sámúél Árñóld, lá stár d'Émílý íñ Párís, póúr óffrír à úñ vóýágéúr l'óccásíóñ úñíqúé d'êtré ñómmé ñóúvél éxpért dé Gáláxý ÁÍ.

Lé cáñdídát rétéñú récévrá sóñ própré Gáláxý Z Flíp6 áíñsí qúé lé fíñáñcéméñt póúr úñ vóýágé áfíñ dé l’áídér à prépárér sés próprés vácáñcés, péñdáñt lésqúéllés íl póúrrá décóúvrír lé póúvóír dé Gáláxý ÁÍ ét lés fóñctíóññálítés cómmé Íñtérprèté ét Éñtóúrér póúr chérchér4, éñ pléíñé áctíóñ.

Régárdéz lá vídéó cí-déssóús dáñs láqúéllé Sámúél vá vóús móñtrér cómméñt vóús póúrríéz bíéñtôt prépárér vótré própré ávéñtúré grâcé à « Fóúñd íñ Tráñslátíóñ » (Tróúvé grâcé à lá trádúctíóñ) dé Sámsúñg.]

[Sáms~úñg F~óúñd~ Íñ Tr~áñsl~átíó~ñ] [Sáms~úñg F~óúñd~ Íñ Tr~áñsl~átíó~ñ]
[Sáms~úñg F~óúñd~ Íñ Tr~áñsl~átíó~ñ] [Sáms~úñg F~óúñd~ Íñ Tr~áñsl~átíó~ñ]

[Cómm~éñt d~évéñ~ír lé~ ñóúv~él éx~pért~
dé Gá~láxý~ ÁÍ dé~ Sáms~úñg
]

[Póúr sóúméttré vótré cáñdídátúré áfíñ dé dévéñír l’éxpért dé Gáláxý ÁÍ, íl vóús súffít dé públíér úñé vídéó dé 30 sécóñdés súr Íñstágrám, éxplíqúáñt póúrqúóí vóús séríéz lé cáñdídát ídéál.

Sóúvéñéz-vóús d’íñdíqúér @SámsúñgMóbílé #FóúñdÍñTráñslátíóñ dáñs vós públícátíóñs póúr qú'éllés sóíéñt áccéptéés.
Lés cáñdídátúrés séróñt úñíqúéméñt áccéptéés júsqú’áú 04-10-24 à míñúít. Lés cóñdítíóñs géñérálés sé tróúvéñt ící.

Vóús tróúvéréz cí-déssóús plús d'íñfórmátíóñs súr lá máñíèré dóñt Gáláxý ÁÍ péút vóús áídér lórs dé vótré prócháíñé ávéñtúré, áíñsí qú'úñé múltítúdé dé cóñséíls ét ástúcés súr lés vóýágés súggérés pár l'áctéúr Sámúél Árñóld ét lá spécíálísté éñ vóýágés Bróñtë Kíñg.
]

[Sámú~él Ár~ñóld~]

[L'ác~téúr~ ét st~ár dé~ Émíl~ý íñ P~árís~]

[« Lá décóúvérté dé dífféréñtés cúltúrés ét lá póssíbílíté dé sé plóñgér dáñs dé ñóúvéllés déstíñátíóñs sóñt stímúláñtés ét épáñóúíssáñtés. Jé súís ráví dé m'ássócíér à Sámsúñg póúr dóññér à úñé pérsóññé lá póssíbílíté dé réálísér sés rêvés dé vóýágé. L’éxpért dé Gáláxý ÁÍ póúrrá sé láñcér dáñs sés ávéñtúrés, sácháñt qúé lés ápplícátíóñs cómmé Trádúctíóñ íñstáñtáñéé ét Éñtóúrér póúr chérchér séróñt à sá díspósítíóñ póúr l'áídér à cháqúé étápé dú vóýágé. »]

[Pórt~ráít~ dé Sá~múél~]

[Sóýóñs réálístés, péñdáñt lés vóýágés, lá ñóúrrítúré ét lés bóíssóñs óccúpéñt úñé gráñdé plácé, áíñsí qúé lá décóúvérté dés méílléúrs éñdróíts qúí lés sérvéñt ¡ Áprès tóút, lá ñóúrrítúré ñ’ést-éllé pás lá méílléúré fáçóñ dé cómpréñdré úñ ñóúvél éñdróít ¿ Ét cómmé béáúcóúp, ñóús ávóñs péú dé témps péñdáñt lés vácáñcés, íl ést ímpórtáñt qúé cháqúé éxpéríéñcé cómpté.

Má fáçóñ préféréé dé tróúvér lés éñdróíts lés plús cóól dáñs úñé ñóúvéllé víllé cóñsísté à démáñdér à úñ bármáñ lócál lés líéúx qú’íl récómmáñdé, cés pérsóññés sóñt tóújóúrs áú cóúráñt. J'ádóré lé fáít qúé grâcé áúx fóñctíóññálítés dé Gáláxý ÁÍ dé Sámsúñg, vóús póúvéz fácíléméñt cómmúñíqúér ávéc lés lócáúx áfíñ d’éxplórér dé ñóúvéllés déstíñátíóñs ét dé ñóúvéáúx éñdróíts qúé séúlés lés pérsóññés dú cóíñ cóññáísséñt.

Láísséz-móí êtré vótré bármáñ póúr décóúvrír Párís, úñé víllé qúé jé cóññáís sí bíéñ. Sélóñ móí, vóící lés 5 méílléúrs bárs ét réstáúráñts à vísítér :

Réstáúráñt Pávýllóñ Párís – Ýáññíck Álléñó : póúr úñé gráñdé óccásíóñ óú tóút símpléméñt póúr vóús fáíré pláísír ét sávóúrér l'úñé dés méílléúrés cúísíñés gástróñómíqúés dé Párís.

Réstáúráñt Shíshó búrgér : Sí vóús áíméz lá cúísíñé ásíátíqúé ét lés hámbúrgérs, cét éñdróít vóús cóñvíéñdrá párfáítéméñt ¡

Bár Pláýér óñé : vóús áíméz lés jéúx vídéó, lá scíéñcé-fíctíóñ ét lá cúltúré póp éñ géñérál ¿ Cé bár vóús plóñgérá dáñs dés úñívérs dífféréñts, própósáñt dés cócktáíls qúí s'áccórdéñt áúx thèmés.

Réstáúráñt Lóúlóú : pláts ráffíñés ét vúé ímpréñáblé púísqúé vóús prófítéréz dé vótré répás dáñs úñ járdíñ près dé lá pýrámídé dú Múséé dú Lóúvré.]

[Bróñ~të Kíñ~g]

[Spécí~álís~té éñ~ vóýá~gés é~t fóñ~dátr~ícé d~é gál~s whó~ tráv~él]

[« Vóýágér, sígñífíé bíéñ plús qúé símpléméñt décóúvrír dé ñóúvéáúx éñdróíts ; íl s’ágít dé créér dés líéñs sígñífícátífs ávéc dés pérsóññés ét dés cúltúrés. C'ést póúrqúóí jé súís rávíé dé m'ássócíér à Sámsúñg póúr méttré éñ váléúr Gáláxý ÁÍ ét lá máñíèré dóñt sés fóñctíóññálítés péúvéñt ñóús áídér à prófítér áú máxímúm dé ñós ávéñtúrés. Cétté téchñólógíé móbílé cháñgé lá dóññé póúr lés vóýágéúrs dú móñdé éñtíér, brísáñt lés bárríèrés líñgúístíqúés ét réñdáñt cháqúé íñtéráctíóñ plús ríché. Grâcé áúx fóñctíóññálítés cómmé lá Trádúctíóñ íñstáñtáñéé ét l’Ássístáñt phótó3, ñóús ñé sómmés pás símpléméñt dé pásságé ; ñóús plóñgéóñs dáñs lé móñdé qúí ñóús éñtóúré. Íl ñé s’ágít pás séúléméñt dú vóýágé óú dé lá déstíñátíóñ, máís plútôt dés rélátíóñs ét dés sóúvéñírs qúé ñóús créóñs péñdáñt l’ávéñtúré. »
]

[Cóñs~éíls~ dé Br~óñtë K~íñg c~óñcé~rñáñ~t lés~ vóýá~gés]

[Lórsqúé vóús cómméñcéz vótré vóýágé, sóúvéñt, vóús ñé sávéz pás à qúóí vóús áttéñdré, vóús ñ’ávéz áúcúñé ídéé dés pérsóññés qúé vóús álléz réñcóñtrér óú mêmé dáñs qúéllé díréctíóñ lé vóýágé vá vóús émméñér. Vóící més cíñq méílléúrs cóñséíls póúr vóús áídér lórs dé vótré vóýágé :

1. Vóýágés éñ gróúpé : lórs dé cé týpé dé vóýágé, tóút ést prévú póúr vóús ét vóús ávéz l'óccásíóñ dé créér dés líéñs ávéc d'áútrés pérsóññés. Qú'íl s'ágíssé d'úñé éxcúrsíóñ d'úñé jóúrñéé óú d’úñ vóýágé cómplét éñ gróúpé, jé vóús récómmáñdé vívéméñt dé vóús réñséígñér à cé sújét.

2. Trádúctíóñ áccéssíblé : qúél qúé sóít l’éñdróít óù jé mé tróúvé dáñs lé móñdé, jé m’éffórcé tóújóúrs d’áppréñdré lés básés dé lá láñgúé lócálé, pár éxémplé bóñjóúr, mércí, s'íl vóús pláît. Cépéñdáñt, lé fáít dé póúvóír ávóír úñ íñtérprèté dáñs vótré póché ést íñcróýábléméñt útílé. Gáláxý ÁÍ ét lés fóñctíóññálítés dé trádúctíóñ vóús pérméttéñt dé párlér áú téléphóñé ét dé trádúíré ímmédíátéméñt súr plácé. Íl trádúít égáléméñt lés áppéls téléphóñíqúés, cé qúí ést íñcróýábléméñt útílé ¡

3. L'árgéñt líqúídé : jé sáís qú’éñ 2024, l'ÍÁ péút tóút fáíré, máís l'árgéñt líqúídé ést íñdíspéñsáblé éñ vóýágé. Vóús ñé sávéz pás sí cértáíñs éñdróíts óù vóús vóús tróúvéréz áccéptéróñt lés cártés báñcáírés, vóús dévéz dóñc tóújóúrs cóñsérvér úñ péú d'árgéñt líqúídé súr vóús.

4. Módé Sélfíé : sí vóús sóúháítéz préñdré lés méílléúrs sélfíés lórs dé vótré vóýágé, FléxCám súr lé Gáláxý Z Flíp6 ét l’Ássístáñt Phótó péúvéñt vóús lé pérméttré. Íl vóús súffít dé pósér ét lé zóóm áútómátíqúé tróúvérá vótré méílléúr áñglé ¡ Vóús póúvéz éñsúíté rétóúchér l'ímágé cómmé vóús lé sóúháítéz grâcé à l’Ássístáñt phótó.

5. Íl ést préféráblé dé préñdré móíñs qúé tróp : súrchárgér lés bágágés ñ'ést pás úñé bóññé ídéé. Qúélqúés ártíclés dé prémíèré ñécéssíté, déúx páírés dé cháússúrés, úñ máíllót dé báíñ, vótré tróússé dé tóílétté ét úñé sérvíétté. Cróýéz-móí, lórsqúé vóús dévéz fáíré ét défáíré vós válísés, vóús ápprécíéréz d’êtré résté(é) módéré(é), óh ét péñséz à útílísér lés póchéttés dé vóýágé ¡ Éllés sóñt íñdíspéñsáblés póúr gárdér vótré sác dé vóýágé óú válísé bíéñ ráñgé(é) ét cómpáct.]

[Cómm~éñt G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~óús á~ídér~ à próf~ítér~ áú má~xímú~m dé v~ós áv~éñtú~rés]

[Trádúctíóñ íñstáñtáññéé : súrmóñtéz lés bárríèrés líñgúístíqúés lórs dé vós vóýágés grâcé à Trádúctíóñ íñstáñtáññéé, qúí trádúít áútómátíqúéméñt lés áppéls téléphóñíqúés. Vóús póúvéz áíñsí résérvér fácíléméñt vós hôtéls ét réstáúráñts pár téléphóñé.2

Íñtérprèté : cétté fóñctíóññálíté pérmét lá trádúctíóñ éñ témps réél, áfíñ qúé vóús púíssíéz cóñvérsér éñ tóúté cóñfíáñcé ávéc lés lócáúx ét tróúvér lés plús béáúx trésórs cáchés, démáñdér vótré chémíñ óú mêmé cómmáñdér vótré plát préféré dáñs lés réstáúráñts.

Ássístáñt phótó: réñdéz vós sóúvéñírs éñcóré plús mémóráblés grâcé à l’Ássístáñt phótó éñ súpprímáñt fácíléméñt lés phótós íñdésíráblés, éñ pérféctíóññáñt l'écláírágé ét éñ rétóúcháñt vós phótós dé vácáñcés à lá pérféctíóñ.3

Ét póúr cóúróññér lé tóút, lá fóñctíóñ Éñtóúrér póúr chérchér à l’áídé dé Góóglé ést úñ móýéñ éffícácé d’éfféctúér úñé réchérché súr vótré smártphóñé póúr tráñsfórmér vótré ávéñtúré dé rêvé éñ réálíté. Áppúýéz lóñgúéméñt súr lá tóúché Áccúéíl, púís útílíséz vótré dóígt póúr éñtóúrér l’éléméñt qúé vóús sóúháítéz réchérchér. Qú’íl s’ágíssé d’úñé ñóúvéllé déstíñátíóñ qúé vóús ávéz répéréé súr lés réséáúx sócíáúx óú dé tróúvér dé délícíéúx pláts lócáúx qúé vós íñflúéñcéúrs préférés óñt pártágés, vóús ñé pásséréz plús jámáís à côté dés óccásíóñs dé décóúvérté.4]

[Póúr~súív~éz vó~tré l~éctú~ré áv~éc cé~s árt~íclé~s]

[Úñé f~émmé~ álló~ñgéé p~ár té~rré r~égár~dé éñ~ sóúr~íáñt~ lé Gá~láxý~ S25 Últ~rá áv~éc úñ~ póúf~ jáúñ~é vís~íblé~ dérr~íèré é~llé.] [Úñé f~émmé~ álló~ñgéé p~ár té~rré r~égár~dé éñ~ sóúr~íáñt~ lé Gá~láxý~ S25 Últ~rá áv~éc úñ~ póúf~ jáúñ~é vís~íblé~ dérr~íèré é~llé.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Láís~séz ñ~ós pr~ódúí~ts vó~ús fá~cílí~tér l~á víé~]

[Óptí~mísé~z l’ÍÁ~ póúr~ rést~ér có~ññéc~té·é ét~ gágñ~éz éñ~ pród~úctí~víté. T~íréz~ lé mé~íllé~úr pá~rtí d~é vót~ré jó~úrñéé~ ávéc~ Sáms~úñg.]
[Úñé f~émmé~ cóúr~áñt á~ú sól~éíl l~éváñ~t. Sés~ chév~éúx f~lótt~éñt d~áñs l~é véñ~t, témó~ígñá~ñt d'~úñ mó~úvém~éñt d~ýñám~íqúé~.] [Úñé f~émmé~ cóúr~áñt á~ú sól~éíl l~éváñ~t. Sés~ chév~éúx f~lótt~éñt d~áñs l~é véñ~t, témó~ígñá~ñt d'~úñ mó~úvém~éñt d~ýñám~íqúé~.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Dévél~óppé~z lé m~éíll~éúr d~é vóú~s-mêmé~]

[Lé mó~méñt~ dé ré~lévé~r dé ñ~óúvé~áúx d~éfís é~t dé s~’éñgá~gér d~áñs l~’áccó~mplí~ssém~éñt d~é sóí~. Dóññ~éz à vó~tré v~íé dé~ l’áút~óñóm~íé áv~éc Sá~msúñ~g]
[Fóúñ~d íñ T~ráñs~látí~óñ] [Fóúñ~d íñ T~ráñs~látí~óñ]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Fóúñ~d íñ T~ráñs~látí~óñ (Tr~óúvé g~râcé à l~á trá~dúct~íóñ) á~véc G~áláx~ý ÁÍ]

[Péñs~éz-vó~ús áv~óír c~é qú'~íl fá~út pó~úr dé~véñí~r lé p~róch~áíñ é~xpér~t dé G~áláx~ý ÁÍ ¿~ Brís~éz lé~s bár~ríèré~s líñ~gúís~tíqú~és ét~ décóú~vréz~ dés t~résór~s các~hés gr~âcé à vó~tré ñ~óúvé~áú Gá~láxý~ Z Flí~p6 ¡]

[Gálá~xý ÑF~T] [Gálá~xý ÑF~T]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ÑFT : Ú~ñé éñ~tréé d~áñs l~é Wéb~ 3.0]

[Sáms~úñg f~áít ú~ñ pás~ dáñs~ lé Wé~b 3.0 ávé~c úñ Ñ~FT óf~fért~ áúx m~émbr~és Sá~msúñ~g+ póú~r tóú~t ách~át d'~úñ Gá~láxý~ S24 Últ~rá.]
[Thé Í~ñvís~íblé~ Lóád~] [Thé Í~ñvís~íblé~ Lóád~]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Thé Í~ñvís~íblé~ Lóád~]

[Géréz~ vótr~é chá~rgé í~ñvís~íblé~ ét gá~gñéz~ dú té~mps g~râcé à S~márt~Thíñ~gs]
[Sáms~úñg C~óré T~éch : R~éfríg~éráté~úr Mú~ltíp~órté~s, Ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™ ÁÍ, Fó~úr Dú~ál Có~ók, Réf~rígér~átéú~r cóm~bíñé á~véc t~échñ~ólóg~íé Sp~ácéM~áx™ (éd~ítéd~)] [Sáms~úñg C~óré T~éch : R~éfríg~éráté~úr Mú~ltíp~órté~s, Ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™ ÁÍ, Fó~úr Dú~ál Có~ók, Réf~rígér~átéú~r cóm~bíñé á~véc t~échñ~ólóg~íé Sp~ácéM~áx™ (éd~ítéd~)]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Sáms~úñg C~óré T~éch]

[Décóú~vréz~ lés t~échñ~ólóg~íés í~ññóv~áñté~s úñí~qúés~ álím~éñtéé~s pár~ l’ÍÁ q~úí éqú~ípéñ~t lés~ áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs Sá~msúñ~g fíá~blés~ ét dú~rábl~és.]
[Úñ pèr~é pór~táñt~ úñ tá~blíé~r blé~ú fáí~t dé l~á pâtí~ssér~íé à côt~é dé só~ñ fíl~s, qúí~ pórt~é úñ t~áblí~ér ró~úgé. S~á fíl~lé sé~ tróú~vé dú~ côté dr~óít é~t ápp~láúd~ít tá~ñdís~ qúé l~é pèré~ ét lé~ fíls~ prépá~réñt~ lá pât~é súr~ úñ pl~áñ dé~ tráv~áíl é~ñ grá~ñít.] [Úñ pèr~é pór~táñt~ úñ tá~blíé~r blé~ú fáí~t dé l~á pâtí~ssér~íé à côt~é dé só~ñ fíl~s, qúí~ pórt~é úñ t~áblí~ér ró~úgé. S~á fíl~lé sé~ tróú~vé dú~ côté dr~óít é~t ápp~láúd~ít tá~ñdís~ qúé l~é pèré~ ét lé~ fíls~ prépá~réñt~ lá pât~é súr~ úñ pl~áñ dé~ tráv~áíl é~ñ grá~ñít.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Fáír~é lá c~úísí~ñé, tó~újóú~rs áv~éc lé~ sóúr~íré]

[Sáms~úñg F~óód é~st vó~tré á~ssís~táñt~ dé cú~ísíñ~é pér~sóññ~álís~é, dú déb~út à lá~ fíñ d~é vót~ré pr~épárá~tíóñ~.]
[Ássórtíméñt d’áccéssóírés Sámsúñg Écó-Fríéñds éxpósés dáñs lé Sámsúñg Stóré, póúváñt áccúéíllír dífféréñts áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Lé slógáñ « Sámsúñg Écó-Fríéñds Úñ stýlé écóréspóñsáblé áú qúótídíéñ ávéc Écó-Fríéñds » ést préséñté áú-déssús dés áccéssóírés.] [Ássórtíméñt d’áccéssóírés Sámsúñg Écó-Fríéñds éxpósés dáñs lé Sámsúñg Stóré, póúváñt áccúéíllír dífféréñts áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Lé slógáñ « Sámsúñg Écó-Fríéñds Úñ stýlé écóréspóñsáblé áú qúótídíéñ ávéc Écó-Fríéñds » ést préséñté áú-déssús dés áccéssóírés.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Dúrá~bílí~té póú~r ét d~íríg~éé pár~ lés g~éñérát~íóñs~ fútú~rés]

[Écó-F~ríéñ~ds és~t úñé~ gámm~é d’ác~céss~óíré~s écór~éspó~ñsáb~lés d~é qúá~líté s~úpérí~éúré~ qúí á~jóút~éñt ú~ñé tó~úché~ pérs~óññé~llé à v~ós áp~páré~íls t~óút é~ñ rés~péct~áñt l~’éñví~róññ~éméñ~t.]
[Óríg~íñál~ Árt] [Óríg~íñál~ Árt]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Óríg~íñál~ Árt]

[Óríg~íñál~ Árt]
[Lé mó~t « dés~ígñ » é~st écr~ít sú~r úñ f~óñd m~últí~cóló~ré dé~ réct~áñgl~és dé~ díff~éréñt~és tá~íllé~s.] [Lé mó~t « dés~ígñ » é~st écr~ít sú~r úñ f~óñd m~últí~cóló~ré dé~ réct~áñgl~és dé~ díff~éréñt~és tá~íllé~s.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Bésp~óké H~ómé, B~éspó~ké Lí~fé]

[Crééz~ úñé m~áísó~ñ ádá~ptéé à v~ós gó~ûts ét~ vós v~áléú~rs úñ~íqúé~s.]
[Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p4 édít~íóñ M~áísó~ñ Már~gíél~á Blá~ñc à côt~é dé dé~úx Gá~láxý~ Z Flí~p4 réc~óúvé~rts d~’étúís~ Máís~óñ Má~rgíé~lá. SÁ~MSÚÑ~G Máí~sóñ M~árgí~élá P~ÁRÍS~] [Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p4 édít~íóñ M~áísó~ñ Már~gíél~á Blá~ñc à côt~é dé dé~úx Gá~láxý~ Z Flí~p4 réc~óúvé~rts d~’étúís~ Máís~óñ Má~rgíé~lá. SÁ~MSÚÑ~G Máí~sóñ M~árgí~élá P~ÁRÍS~]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lé có~ffré~t ídéá~l póú~r défí~ér lé~s ñór~més]

[L’íñg~éñíós~íté té~chñó~lógí~qúé d~é Sám~súñg~ réñc~óñtr~é lé s~ávóí~r-fáí~ré pó~étíqú~é dé M~áísó~ñ Már~gíél~á.]
[Úñ éxtrátérréstré bléú fáñtáísísté éñ l’áír à l’íñtéríéúr d’úñ váísséáú spátíál módérñé. L’éxtrátérréstré á déúx áñtéññés, déúx grós ýéúx, ét pórté úñ úñífórmé spátíál cómpósé d’úñ háút bléú ávéc dés détáíls rósés ét d’úñ páñtálóñ bláñc. L’éxtrátérréstré régárdé l’óbjéctíf éñ sóúríáñt ét sémblé éñthóúsíásté. Dérríèré, óñ vóít lá pláñèté Térré à trávérs úñ gráñd húblót róñd dú váísséáú spátíál.] [Úñ éxtrátérréstré bléú fáñtáísísté éñ l’áír à l’íñtéríéúr d’úñ váísséáú spátíál módérñé. L’éxtrátérréstré á déúx áñtéññés, déúx grós ýéúx, ét pórté úñ úñífórmé spátíál cómpósé d’úñ háút bléú ávéc dés détáíls rósés ét d’úñ páñtálóñ bláñc. L’éxtrátérréstré régárdé l’óbjéctíf éñ sóúríáñt ét sémblé éñthóúsíásté. Dérríèré, óñ vóít lá pláñèté Térré à trávérs úñ gráñd húblót róñd dú váísséáú spátíál.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Décóú~vréz~ G·ÑÚS~MÁS, l~’étráñ~gé éx~trát~érré~stré~]

[L’íñg~éñíéú~r Sám~súñg~ bríl~láñt~ ét fá~ñtáí~síst~é dé l~’éspá~cé.]
[Óffr~éz-vó~ús úñ~é féñ~êtré s~úr l'~árt] [Óffr~éz-vó~ús úñ~é féñ~êtré s~úr l'~árt]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Óffr~éz-vó~ús úñ~é féñ~êtré s~úr l’á~rt]

[Óffr~éz-vó~ús úñ~é féñ~êtré s~úr l'~árt]
[Íllú~strá~tíóñ~ éñ ró~sé cl~áír é~t blé~ú dé l~á líg~ñé d’h~óríz~óñ dé~ Párí~s, ávé~c lá t~óúr É~íffé~l.] [Íllú~strá~tíóñ~ éñ ró~sé cl~áír é~t blé~ú dé l~á líg~ñé d’h~óríz~óñ dé~ Párí~s, ávé~c lá t~óúr É~íffé~l.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Sáms~úñg : V~érsí~óñ Pá~rís]

[Qúáñ~d lá h~áúté~ cóút~úré r~éñcó~ñtré~ lá há~úté t~échñ~ólóg~íé]
[Úñé t~órtú~é qúí~ ñágé~ dáñs~ l’ócéá~ñ. Íl ý~ á dés~ róch~érs d~é mér~ ét úñ~ fílé~t dé p~êché é~st có~íñcé s~úr l’ú~ñ d’éú~x súr~ lá dr~óíté~.] [Úñé t~órtú~é qúí~ ñágé~ dáñs~ l’ócéá~ñ. Íl ý~ á dés~ róch~érs d~é mér~ ét úñ~ fílé~t dé p~êché é~st có~íñcé s~úr l’ú~ñ d’éú~x súr~ lá dr~óíté~.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Cómm~éñt l~és má~téríá~úx dé~ vótr~é télép~hóñé~ péúv~éñt á~ídér~ à présé~rvér~ ñós ó~céáñs~]

[Ñóús~ fáís~óñs év~ólúé~r lés~ mátér~íáúx~ dés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý póú~r créé~r úñ á~véñí~r plú~s dúr~áblé~.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sóúr~ít áv~éc lé~s ýéú~x fér~més dá~ñs só~ñ jár~díñ c~lôtúr~é.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sóúr~ít áv~éc lé~s ýéú~x fér~més dá~ñs só~ñ jár~díñ c~lôtúr~é.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lés é~ñgág~éméñ~ts dé~ Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ póúr~ úñ mó~ñdé p~lús r~éspé~ctúé~úx dé~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt]

[Ñóús~ ávóñ~s íñt~érró~gé Míl~líé B~óbbý~ Brów~ñ súr~ sá pá~ssíó~ñ póú~r lá p~róté~ctíó~ñ dé l~á plá~ñèté, é~t súr~ lá má~ñíèré~ dóñt~ vóús~ póúv~éz, vó~ús áú~ssí, á~ppór~tér v~ótré~ cóñt~ríbú~tíóñ~ à lá cá~úsé.]
[Úñ gr~óúpé~ dé cr~éátéú~rs d’œú~vrés~ d’árt~ ÑFT é~t dé m~étávé~rs pá~rlé s~úr sc~èñé] [Úñ gr~óúpé~ dé cr~éátéú~rs d’œú~vrés~ d’árt~ ÑFT é~t dé m~étávé~rs pá~rlé s~úr sc~èñé]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Réñc~óñtr~éz lé~s vís~íóññ~áíré~s qúí~ tráñ~sfór~méñt~ lé mét~ávér~s]

[Fáít~és úñ~ tóúr~ éñ có~úlís~sés á~véc l~és cr~éátéú~rs ét~ lés f~óñdá~téúr~s qúí~ cóñs~trúí~séñt~ l’ávé~ñír d~ú wéb~3 ét dé~s œúvr~és d’á~rt ÑF~T.]

[Twó p~éópl~é sít~ tógé~thér~ lóók~íñg á~t á Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Flíp~4.] [Twó p~éópl~é sít~ tógé~thér~ lóók~íñg á~t á Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Flíp~4.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Stém~Dróp~]

[Thé w~órld~’s bíg~gést~ hítm~ákér~s. Óñé~ ñéw ó~rígí~ñál s~óñg. M~áké í~t ýóú~rs, wí~th Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
[Áútó~cóll~áñts~ gráp~híqú~és dé~s mót~s-clés~ rélá~tífs~ áúx á~ññóñ~cés d~é Sám~súñg~ áú CÉ~S ávé~c lé s~lógá~ñ Tóg~éthé~r fór~ tómó~rrów~ ét lé~ lógó~ CÉS] [Áútó~cóll~áñts~ gráp~híqú~és dé~s mót~s-clés~ rélá~tífs~ áúx á~ññóñ~cés d~é Sám~súñg~ áú CÉ~S ávé~c lé s~lógá~ñ Tóg~éthé~r fór~ tómó~rrów~ ét lé~ lógó~ CÉS]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Sáms~úñg á~t CÉS~ 2022]

[Réjó~ígñé~z-ñóú~s póú~r décó~úvrí~r lá v~ísíó~ñ dé S~ámsú~ñg à l’év~éñémé~ñt « Tó~géth~ér fó~r tóm~órró~w » áú C~ÉS 2022.]
[Bóîté~s dé r~áñgé~méñt~ Sáms~úñg S~táck~érs é~ñ fór~mé dé~ Tétr~ís pó~séés s~úr úñ~ pláñ~ dé tr~áváí~l ávé~c l'é~mbál~lágé~ à gáúc~hé.] [Bóîté~s dé r~áñgé~méñt~ Sáms~úñg S~táck~érs é~ñ fór~mé dé~ Tétr~ís pó~séés s~úr úñ~ pláñ~ dé tr~áváí~l ávé~c l'é~mbál~lágé~ à gáúc~hé.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Réñd~ré lé~ stóc~kágé~ dés á~límé~ñts á~músá~ñt áv~éc Té~trís~™]

[Sáms~úñg S~táck~érs: á~ídér~ à rédúí~ré lé~s déch~éts á~límé~ñtáí~rés, ú~ñ bló~c à lá f~óís]
[Úñé c~réátí~óñ ór~ígíñ~álé é~t spé~ctác~úláí~ré dú~ chór~égráp~hé Sá~déck~ Bérr~ábáh~, íñsp~íréé p~ár lé~s ñóú~véáú~x smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z] [Úñé c~réátí~óñ ór~ígíñ~álé é~t spé~ctác~úláí~ré dú~ chór~égráp~hé Sá~déck~ Bérr~ábáh~, íñsp~íréé p~ár lé~s ñóú~véáú~x smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z]

[Ñótr~é Már~qúé]

[THÉ F~ÓLDÍ~ÑG CH~ÓRÉÓ~GRÁP~HÝ]

[Décóú~vréz~ lá cr~éátíó~ñ órí~gíñá~lé ét~ spéc~tácú~láír~é dú c~hórég~ráph~é Sád~éck B~érrá~báh, í~ñspí~réé pá~r lá S~ámsú~ñg gá~mmé G~áláx~ý Z]
[smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý d~áñs ú~ñé ví~tríñ~é] [smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý d~áñs ú~ñé ví~tríñ~é]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Fêtés~ dé fí~ñ d’áñ~ñéé : Óf~frír~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Lé cá~déáú~ ídéál~ péñd~áñt p~óúr c~éúx q~úí có~mpté~ñt lé~ plús~ póúr~ vóús~]
[Thé S~éríf~ TV Lí~fést~ýlé] [Thé S~éríf~ TV Lí~fést~ýlé]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Thé S~éríf~ TV Lí~fést~ýlé : T~hé Fr~éñch~ Tóúc~h TV]

[Décóú~vréz~ Thé S~éríf~, lé Lí~fést~ýlé T~V Sám~súñg~ áú dé~sígñ~ ícóñ~íqúé~ ét à lá~ qúál~íté d'~ímág~é éxc~éptí~óññé~llé é~ñ hár~móñí~é pár~fáít~é ávé~c vót~ré íñ~téríé~úr.]
[Dés réfrígérátéúrs Sámsúñg Béspóké íñstállés dáñs tróís dífféréñts týpés dé cúísíñé : úñ réfrígérátéúr cóúléúr Crèmé dáñs úñé cúísíñé víólétté, úñ réfrígérátéúr Béspóké à déúx pórtés, bléú à gáúché ét bláñc à dróíté dáñs úñé cúísíñé bláñché, ét úñ réfrígérátéúr Béspóké bléú cláír dáñs úñé cúísíñé vérté.] [Dés réfrígérátéúrs Sámsúñg Béspóké íñstállés dáñs tróís dífféréñts týpés dé cúísíñé : úñ réfrígérátéúr cóúléúr Crèmé dáñs úñé cúísíñé víólétté, úñ réfrígérátéúr Béspóké à déúx pórtés, bléú à gáúché ét bláñc à dróíté dáñs úñé cúísíñé bláñché, ét úñ réfrígérátéúr Béspóké bléú cláír dáñs úñé cúísíñé vérté.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Cómm~éñt B~éspó~ké s’á~dápt~é à tóú~s lés~ stýl~és dé~ víé]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt l~é réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg B~éspó~ké s’á~dápt~é à vót~ré fá~çóñ dé~ vívr~é ét à v~ós bé~sóíñ~s ávé~c stý~lé.]
[Úñ fóñd à dámíér béígé cláír, grís ét láváñdé móñtráñt dívérs grós pláñs é dés Gáláxý Búds2 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ ét dé lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ. Íl ý á úñ pétít Fóx súr lés écóútéúrs, lé brácélét dé móñtré ét l’étúí dés écóútéúrs Béígé Lúñáíré. L’étúí dé chárgéméñt éñ cúír Grís Météóré áffíché úñé têté dé Fóx ávéc plúsíéúrs pétítés étóílés áú-déssús. Lé brácélét éñ cúír Grís Météóré áffíché lé lógó Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg ávéc úñ grós pláñ dú Fóx súr lé cádráñ dé lá móñtré. Lé brácélét Béígé Lúñáíré áffíché úñ cádráñ dé móñtré súr lé thèmé dé lá gáláxíé ávéc úñ pétít Fóx. « SÁMSÚÑG. Máísóñ Kítsúñé PÁRÍS »] [Úñ fóñd à dámíér béígé cláír, grís ét láváñdé móñtráñt dívérs grós pláñs é dés Gáláxý Búds2 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ ét dé lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ. Íl ý á úñ pétít Fóx súr lés écóútéúrs, lé brácélét dé móñtré ét l’étúí dés écóútéúrs Béígé Lúñáíré. L’étúí dé chárgéméñt éñ cúír Grís Météóré áffíché úñé têté dé Fóx ávéc plúsíéúrs pétítés étóílés áú-déssús. Lé brácélét éñ cúír Grís Météóré áffíché lé lógó Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg ávéc úñ grós pláñ dú Fóx súr lé cádráñ dé lá móñtré. Lé brácélét Béígé Lúñáíré áffíché úñ cádráñ dé móñtré súr lé thèmé dé lá gáláxíé ávéc úñ pétít Fóx. « SÁMSÚÑG. Máísóñ Kítsúñé PÁRÍS »]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Qúáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý ré~ñcóñ~tré l~é Réñ~árd d~é lá M~áísó~ñ Kít~súñé]

[Qú’ób~tíéñ~t-óñ l~órsq~ú’úñé~ márq~úé dé~ módé~ ét dé~ músí~qúé s~’ássó~cíé à l~á téc~hñól~ógíé~¿ Dés~ óbjé~ts có~ññéc~tés qú~í mét~téñt~ éñ vá~léúr~ vótr~é stý~lé pé~rsóñ~ñél.]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ Thóm~ Brów~ñé Éd~ítíó~ñ.] [Lá Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ Thóm~ Brów~ñé Éd~ítíó~ñ.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Qúáñ~d úñé~ ícôñé~ dé lá~ módé~ réñc~óñtr~é úñ p~íóññ~íér d~é lá t~échñ~ólóg~íé]

[Décóú~vréz~ lá dé~rñíèr~é cól~léct~íóñ T~hóm B~rówñ~é dé S~ámsú~ñg, qú~í áll~íé áv~éc br~íó ñó~úvél~lé fí~ñítí~óñ bl~áñch~é mát~é, cól~órís~ árgé~ñt br~íllá~ñt ét~ póúr~tóúr~ óríg~íñál~.]
[Thé F~rámé~ x Lóú~vré] [Thé F~rámé~ x Lóú~vré]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Thé F~rámé~ x Lóú~vré - F~áíté~s éñt~rér l~'árt~ chéz~ vóús~]

[Thé F~rámé~ x Lóú~vré : F~áíté~s éñt~rér l~'árt~ chéz~ vóús~]
[Úñ cí~él ñó~ctúr~ñé ét~ úñé c~háîñé~ dé mó~ñtág~ñés, á~véc d~és íc~ôñés r~élát~ívés~ à l’écól~ógíé~ ét lé~ títr~é « Gál~áxý p~óúr l~á plá~ñèté. »] [Úñ cí~él ñó~ctúr~ñé ét~ úñé c~háîñé~ dé mó~ñtág~ñés, á~véc d~és íc~ôñés r~élát~ívés~ à l’écól~ógíé~ ét lé~ títr~é « Gál~áxý p~óúr l~á plá~ñèté. »]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Vérs~ úñ mó~ñdé p~lús d~úráb~lé áv~éc Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Émbá~llág~é écó-r~éspó~ñsáb~lé, má~téríá~úx ré~cýcl~és ét p~lús é~ñcór~é. Vóí~cí lé~s íñí~tíát~ívés~ dé Sá~msúñ~g póú~r ámél~íóré~r l’ím~páct~ éñví~róññ~éméñ~tál d~é sés~ pród~úíts~ móbí~lés d~’ící 2025.]
[Úñ ás~sórt~íméñ~t dé S~ Péñs~ dé dí~fféré~ñtés~ cóúl~éúrs~ álíg~ñés, tr~áçáñt~ dés l~ígñé~s cól~óréés~ párá~llèlé~s lés~ úñés~ áúx á~útré~s.] [Úñ ás~sórt~íméñ~t dé S~ Péñs~ dé dí~fféré~ñtés~ cóúl~éúrs~ álíg~ñés, tr~áçáñt~ dés l~ígñé~s cól~óréés~ párá~llèlé~s lés~ úñés~ áúx á~útré~s.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Brís~ér lé~s fró~ñtíèr~és áv~éc úñ~ stýl~ét dé~ téch~ñóló~gíé d~érñí~ér cr~í]

[Lé S P~éñ pé~rpétú~é úñé~ trád~ítíó~ñ d’íñ~ñóvá~tíóñ~ dé ló~ñgúé~ dáté~.]
[Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d 3 ét F~líp 3] [Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d 3 ét F~líp 3]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d3 ét F~líp3]

[Cóñçú~és sp~écíál~éméñ~t póú~r vóú~s, cés~ ñóúv~éllé~s téc~hñól~ógíé~s vóú~s áíd~éróñ~t à fáí~ré éñ~trér~ vótr~é stý~lé dé~ víé d~áñs ú~ñé áú~tré d~íméñ~síóñ~. Décóú~vréz~-lés s~úr Sá~msúñ~g FR.]

[Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d 3 ét F~líp 3] [Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d 3 ét F~líp 3]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Úñé ñ~óúvé~llé G~áláx~ý s’óú~vré à v~óús á~véc l~és Gá~láxý~ Z Fól~d3 ét F~líp3]

[Cóñçú~és sp~écíál~éméñ~t póú~r vóú~s, cés~ ñóúv~éllé~s téc~hñól~ógíé~s vóú~s áíd~éróñ~t à fáí~ré éñ~trér~ vótr~é stý~lé dé~ víé d~áñs ú~ñé áú~tré d~íméñ~síóñ~. Décóú~vréz~-lés s~úr Sá~msúñ~g FR.]
[Tróís týpés dé pródúíts Gáláxý sóñt préséñtés ící. Áú céñtré sé tróúvéñt déúx Gáláxý Z Fóld3 5G Ñóír Spéctrál. Lé Gáláxý Z Fóld3 5G dé gáúché ést vú dé l’árríèré ét lé Gáláxý Z Fóld3 5G dé dróíté ést vú dé fácé ávéc l’íllústrátíóñ d’úñ áthlèté dé sáút à skí áffíché à l’écráñ. Súr lá gáúché, óñ vóít dés Gáláxý Búds2 Láváñdé. À dróíté sé tróúvé lé Gáláxý Z Flíp3 5G Vért óúvért à úñ áñglé dé 90 dégrés ávéc úñé íllústrátíóñ dé déúx áthlètés dáñs úñ bóbsléígh áffíchéé à l’écráñ. Áú-déssús dés pródúíts Gáláxý sé tróúvé lé lógó dú pártéñáríát Sámsúñg-Ólýmpíc Gámés (PÁRTÉÑÁÍRÉ MÓÑDÍÁL)] [Tróís týpés dé pródúíts Gáláxý sóñt préséñtés ící. Áú céñtré sé tróúvéñt déúx Gáláxý Z Fóld3 5G Ñóír Spéctrál. Lé Gáláxý Z Fóld3 5G dé gáúché ést vú dé l’árríèré ét lé Gáláxý Z Fóld3 5G dé dróíté ést vú dé fácé ávéc l’íllústrátíóñ d’úñ áthlèté dé sáút à skí áffíché à l’écráñ. Súr lá gáúché, óñ vóít dés Gáláxý Búds2 Láváñdé. À dróíté sé tróúvé lé Gáláxý Z Flíp3 5G Vért óúvért à úñ áñglé dé 90 dégrés ávéc úñé íllústrátíóñ dé déúx áthlètés dáñs úñ bóbsléígh áffíchéé à l’écráñ. Áú-déssús dés pródúíts Gáláxý sé tróúvé lé lógó dú pártéñáríát Sámsúñg-Ólýmpíc Gámés (PÁRTÉÑÁÍRÉ MÓÑDÍÁL)]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lé mó~ñdé s~é rás~sémb~lé áv~éc Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Sáms~úñg, p~árté~ñáír~é ólý~mpíq~úé mó~ñdíá~l dép~úís 1998, s~’éffó~rcér~á dé c~réér ú~ñ « ávé~ñír ñ~úmérí~qúé » é~t dé r~éprés~éñté~r l’és~prít~ ólým~píqú~é à trá~vérs~ l’íññ~óvát~íóñ p~érsó~ññél~lé éñ~ 2022.]
[Úñ hó~mmé á~ssís~ dáñs~ úñ cá~fé rég~árdé~ pár l~á féñ~êtré é~ñ sóú~ríáñ~t ávé~c dés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó dáñ~s sés~ óréí~llés~.] [Úñ hó~mmé á~ssís~ dáñs~ úñ cá~fé rég~árdé~ pár l~á féñ~êtré é~ñ sóú~ríáñ~t ávé~c dés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó dáñ~s sés~ óréí~llés~.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lés G~áláx~ý Búd~s Pró~ : cóñçú~s dáñ~s úñ é~sprí~t d’ác~céss~íbíl~íté ñú~méríq~úé]

[Vívr~é à lá p~óíñt~é dé l~á téc~hñól~ógíé~ ést p~lús f~ácíl~é qúé~ jámá~ís áv~éc l’á~ccés~síbí~líté á~údíó~ súr l~és Gá~láxý~ Búds~ Pró.]
[Déúx~ máíñ~s áú-d~éssú~s d’úñ~ búré~áú dé~ tráv~áíl r~écóú~vért~ dé cr~óqúí~s, dé s~týló~s ét d~é règl~és, íl~lúst~ráñt~ lé pr~ócés~sús d~é cóñ~cépt~íóñ d~’úñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g.] [Déúx~ máíñ~s áú-d~éssú~s d’úñ~ búré~áú dé~ tráv~áíl r~écóú~vért~ dé cr~óqúí~s, dé s~týló~s ét d~é règl~és, íl~lúst~ráñt~ lé pr~ócés~sús d~é cóñ~cépt~íóñ d~’úñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Cóñc~évóí~r póú~r chá~qúé é~xpérí~éñcé~]

[Décóú~vréz~ lés r~èglés~ qúí g~úídé~ñt ñó~s íññ~óvát~íóñs~, dé l’á~ccés~síbí~líté á~úx tél~éphóñ~és pl~íábl~és.]
[Áñgé~l Mór~ét pó~sé áv~éc dé~s tré~ssés~ éñ té~ñáñt~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p 5G pó~úr pr~éñdr~é úñé~ phót~ó à l’éx~téríé~úr.] [Áñgé~l Mór~ét pó~sé áv~éc dé~s tré~ssés~ éñ té~ñáñt~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p 5G pó~úr pr~éñdr~é úñé~ phót~ó à l’éx~téríé~úr.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Whát~ Tó Fl~éx áv~éc Sá~msúñ~g Gál~áxý é~t Dép~óp]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt S~ámsú~ñg ét~ Dépó~p sé s~óñt á~ssóc~íés pó~úr vó~ús áí~dér à f~áíré~ frúc~tífí~ér vó~s áct~ívít~és séc~óñdá~írés~ ét vó~s pró~jéts~ páss~íóñ.]
[Úñ có~llág~é dé q~úátr~é jéú~ñés l~éádé~rs dé~ Géñé~rátí~óñ17.] [Úñ có~llág~é dé q~úátr~é jéú~ñés l~éádé~rs dé~ Géñé~rátí~óñ17.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Géñé~rátí~óñ17 : lé~s léá~dérs~ d’áúj~óúrd~’húí á~ú sér~vícé~ d’úñ á~véñí~r méí~lléú~r]

[Décóú~vréz~ lés ñ~óúvé~áúx l~éádé~rs ét~ ácté~úrs d~ú chá~ñgém~éñt d~é Sám~súñg~ ét dú~ PÑÚD~ qúí c~óñst~rúís~éñt ú~ñ ávé~ñír m~éíll~éúr.] 
[Tróís íllústrátíóñs dífféréñtés sóñt ássémbléés sóús fórmé dé cóllágé. Lá prémíèré íllústrátíóñ móñtré lé víságé d’úñé fémmé. Éllé á dés chévéúx lóñgs ét óñdúlés, décórés dé fléúrs. Éllé á dé lóñgs cíls ét dés táchés dé róússéúr súr lés jóúés. Éllé tíéñt dé pétíts pérsóññágés qúí sé tíéññéñt lá máíñ. L’árríèré-pláñ ést cómpósé dé plúíé, dé sóléíl ét d’úñ árc-éñ-cíél. Lá déúxíèmé íllústrátíóñ móñtré dés fémmés pósáñt ávéc ássúráñcé, léúrs brás sé cóñfóñdáñt. L’árríèré-pláñ ést rósé ét lés fémmés sóñt éñ róúgé, bláñc, bléú fóñcé ét márróñ. Lá tróísíèmé íllústrátíóñ dépéíñt plúsíéúrs fémmés fáísáñt dés chósés qúí lés réñdéñt héúréúsés. Íl s’ágít d’úñ móñtágé qúí préséñté dáñs lé détáíl lés áctíóñs dé cháqúé pérsóññé. Pár éxémplé, úñé jóúéúsé dé báskét-báll éñ fáútéúíl róúláñt, úñé fóótbálléúsé, úñé fémmé d’áffáírés ét úñé músícíéññé. Lés cóúléúrs sóñt éclátáñtés ét lé téxté íñdíqúé « Pówér íñ Pássíóñ ».] [Tróís íllústrátíóñs dífféréñtés sóñt ássémbléés sóús fórmé dé cóllágé. Lá prémíèré íllústrátíóñ móñtré lé víságé d’úñé fémmé. Éllé á dés chévéúx lóñgs ét óñdúlés, décórés dé fléúrs. Éllé á dé lóñgs cíls ét dés táchés dé róússéúr súr lés jóúés. Éllé tíéñt dé pétíts pérsóññágés qúí sé tíéññéñt lá máíñ. L’árríèré-pláñ ést cómpósé dé plúíé, dé sóléíl ét d’úñ árc-éñ-cíél. Lá déúxíèmé íllústrátíóñ móñtré dés fémmés pósáñt ávéc ássúráñcé, léúrs brás sé cóñfóñdáñt. L’árríèré-pláñ ést rósé ét lés fémmés sóñt éñ róúgé, bláñc, bléú fóñcé ét márróñ. Lá tróísíèmé íllústrátíóñ dépéíñt plúsíéúrs fémmés fáísáñt dés chósés qúí lés réñdéñt héúréúsés. Íl s’ágít d’úñ móñtágé qúí préséñté dáñs lé détáíl lés áctíóñs dé cháqúé pérsóññé. Pár éxémplé, úñé jóúéúsé dé báskét-báll éñ fáútéúíl róúláñt, úñé fóótbálléúsé, úñé fémmé d’áffáírés ét úñé músícíéññé. Lés cóúléúrs sóñt éclátáñtés ét lé téxté íñdíqúé « Pówér íñ Pássíóñ ».]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Láís~séz-v~óús í~ñspí~rér p~ár l'~híst~óíré~ dé cé~s fém~més]

[Décóú~vréz~ lés h~ístó~írés~ dé fé~mmés~ qúí ñ~é cés~séñt~ dé ré~póús~sér l~és lí~míté~s, céléb~réés d~áñs l~és œúv~rés d~’árt d~é tró~ís íl~lúst~rátr~ícés~ tálé~ñtúé~úsés~.]
[Íl ý á dés lígñés vértícálés bléúés, víóléttés ét jáúñés dé dífféréñtés lóñgúéúrs póúr répréséñtér lá fórmé d’úñé óñdé sóñóré. Éñtré cés lígñés, sé tróúvéñt dés fórmés óválés. Dáñs cháqúé óválé, íl ý á dés íllústrátíóñs dé pérsóññés fáísáñt dú ýógá, útílísáñt úñ órdíñátéúr pórtáblé súr lé cáñápé, cúísíñáñt dáñs úñé cúísíñé ét lísáñt úñ lívré súr úñ tráñsát.] [Íl ý á dés lígñés vértícálés bléúés, víóléttés ét jáúñés dé dífféréñtés lóñgúéúrs póúr répréséñtér lá fórmé d’úñé óñdé sóñóré. Éñtré cés lígñés, sé tróúvéñt dés fórmés óválés. Dáñs cháqúé óválé, íl ý á dés íllústrátíóñs dé pérsóññés fáísáñt dú ýógá, útílísáñt úñ órdíñátéúr pórtáblé súr lé cáñápé, cúísíñáñt dáñs úñé cúísíñé ét lísáñt úñ lívré súr úñ tráñsát.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Thé V~óýág~é cóm~méñc~é ící~]

[Émbá~rqúé~z à lá d~écóúv~érté~ dú ñó~úvéá~ú sóñ~ dé má~rqúé~ Sáms~úñg.]
[Désí~gñér~s frá~ñçáís~, lés f~rèrés~ Róñá~ñ ét É~rwáñ~ Bóúr~óúll~éc ré~gárd~é Thé~ Sérí~f 2019 dáñ~s úñ s~álóñ~ áú st~ýlé c~óñté~mpór~áíñ.] [Désí~gñér~s frá~ñçáís~, lés f~rèrés~ Róñá~ñ ét É~rwáñ~ Bóúr~óúll~éc ré~gárd~é Thé~ Sérí~f 2019 dáñ~s úñ s~álóñ~ áú st~ýlé c~óñté~mpór~áíñ.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Thé S~éríf~ : l’hís~tóír~é dé s~óñ dé~sígñ~]

[Thé S~éríf~ cóñçú~ pár l~és fr~èrés B~óúró~úllé~c ést~ bíéñ~ plús~ qú’úñ~ símp~lé tél~évísé~úr. Áv~éc só~ñ pró~fíl é~ñ « Í » ét~ sóñ m~ódé Á~mbíá~ñt, Th~é Sér~íf sé~ fóñd~ hárm~óñíé~úsém~éñt d~áñs v~ótré~ éspá~cé íñ~téríé~úr.]
[Úñ jéúñé hómmé tíéñt úñ smártphóñé Gáláxý vért éñ máíñ. Íl sóúrít à l’écráñ táñdís qú’úñ réséáú d’ícôñés déplóýé áútóúr dé lúí móñtré lés jéúñés hómmés ét fémmés áúxqúéls íl ést cóññécté. Lés ícôñés íñclúéñt áússí lés lógós « J’ádóré », « J’áímé » ét chát áíñsí qúé lé lógó dé l’ápplícátíóñ Glóbál Góáls. Úñ lógó Sámsúñg Gáláxý | ÚÑDP sé tróúvé à gáúché dú pérsóññágé.] [Úñ jéúñé hómmé tíéñt úñ smártphóñé Gáláxý vért éñ máíñ. Íl sóúrít à l’écráñ táñdís qú’úñ réséáú d’ícôñés déplóýé áútóúr dé lúí móñtré lés jéúñés hómmés ét fémmés áúxqúéls íl ést cóññécté. Lés ícôñés íñclúéñt áússí lés lógós « J’ádóré », « J’áímé » ét chát áíñsí qúé lé lógó dé l’ápplícátíóñ Glóbál Góáls. Úñ lógó Sámsúñg Gáláxý | ÚÑDP sé tróúvé à gáúché dú pérsóññágé.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Géñé~rátí~óñ17 : ré~ñcóñ~tré á~véc l~és lé~ádér~s móñ~díáú~x ét á~ctéú~rs dú~ cháñ~gémé~ñt d’á~újóú~rd’hú~í]

[Qúát~ré ví~síóñ~ñáír~és, déf~éñsé~úrs é~t éñt~répr~éñéú~rs œúv~réñt~ à cóñs~trúí~ré dé~s léñ~démá~íñs m~éíll~éúrs~.]
[Úñ hó~mmé j~óúé à « F~órzá~ Hórí~zóñ 4 » s~úr lé~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~20 cóññ~écté á~ú Gál~áxý G~ámés~ Páck~.] [Úñ hó~mmé j~óúé à « F~órzá~ Hórí~zóñ 4 » s~úr lé~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~20 cóññ~écté á~ú Gál~áxý G~ámés~ Páck~.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Qúát~ré fó~ñctí~óññá~lítés~ fútú~ríst~és ré~ñdúé~s pós~síbl~és pá~r vót~ré bá~ttér~íé dé~ téléph~óñé]

[Éñtr~éz dá~ñs lé~ fútú~r]

[Déúx~ máíñ~s tíé~ññéñ~t úñ á~ppár~éíl G~áláx~ý ét p~réññ~éñt é~ñ phó~tó dé~s bál~lóñs~ 5G dáñ~s úñ b~él áp~párt~éméñ~t éñ h~áúté~úr.] [Déúx~ máíñ~s tíé~ññéñ~t úñ á~ppár~éíl G~áláx~ý ét p~réññ~éñt é~ñ phó~tó dé~s bál~lóñs~ 5G dáñ~s úñ b~él áp~párt~éméñ~t éñ h~áúté~úr.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Úñé l~árgé~ gámm~é d’áp~páré~íls G~áláx~ý cóm~pátí~blés~ 5G]

[Grós~ pláñ~ súr l~é fút~úr dé~ lá 5G s~úr Gá~láxý~.]
[Khál~íd tí~éñt ú~ñ Gál~áxý Ñ~óté20 B~róñz~é Mýs~tíqú~é dáñ~s úñé~ máíñ~ ét só~ñ S Pé~ñ dáñ~s l’áú~tré é~ñ ríá~ñt. Íl~ ést á~ssís~ súr ú~ñ cáñ~ápé bé~ígé é~t pór~té úñ~é ché~mísé~ à máñc~hés c~óúrt~és tí~é-dýé~ ñóír~é ét b~láñc~hé.] [Khál~íd tí~éñt ú~ñ Gál~áxý Ñ~óté20 B~róñz~é Mýs~tíqú~é dáñ~s úñé~ máíñ~ ét só~ñ S Pé~ñ dáñ~s l’áú~tré é~ñ ríá~ñt. Íl~ ést á~ssís~ súr ú~ñ cáñ~ápé bé~ígé é~t pór~té úñ~é ché~mísé~ à máñc~hés c~óúrt~és tí~é-dýé~ ñóír~é ét b~láñc~hé.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Éqúíl~íbré~ tráv~áíl-l~óísí~rs : Kh~álíd~ lívr~é sóñ~ sécr~ét]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt l~á súp~érst~ár dé~ lá mú~síqú~é ét m~émbr~é dé l~á #Téá~mGál~áxý ú~tílí~sé lá~ téch~ñóló~gíé p~óúr t~rává~íllé~r ét s~é dív~értí~r.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ ássí~sé sú~r úñ c~áñáp~é, úñ Gá~láxý~ Ñóté~10 Áúrá~ Glów~ dáñs~ lá má~íñ] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ ássí~sé sú~r úñ c~áñáp~é, úñ Gá~láxý~ Ñóté~10 Áúrá~ Glów~ dáñs~ lá má~íñ]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Pósí~tívé~ áttí~túdé~ : Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ mísé~ súr l~és óñ~dés p~ósít~ívés~]

[Décóú~vréz~ lá cá~mpág~ñé #Sp~réád~ThéL~óvé p~óúr l~á cít~óýéñ~ñété ñ~úmérí~qúé.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ dévá~ñt úñ~ múr é~ñ brí~qúés~, vêtúé~ d’úñ v~éstó~ñ à ráý~úrés~ ñóír~ ét d’ú~ñ páñ~táló~ñ róú~gé, fá~ít lé~ sígñ~é dé l~á páí~x dés~ déúx~ máíñ~s éñ f~áísá~ñt lá~ móúé~ fácé~ à l’óbj~éctí~f.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ dévá~ñt úñ~ múr é~ñ brí~qúés~, vêtúé~ d’úñ v~éstó~ñ à ráý~úrés~ ñóír~ ét d’ú~ñ páñ~táló~ñ róú~gé, fá~ít lé~ sígñ~é dé l~á páí~x dés~ déúx~ máíñ~s éñ f~áísá~ñt lá~ móúé~ fácé~ à l’óbj~éctí~f.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lá vr~áíé M~íllí~é Bób~bý Br~ówñ d~áñs t~óúté~ sá sp~léñd~éúr]

[Pétí~t ápé~rçú dú~ párc~óúrs~ dé Mí~llíé~ súr l~és rés~éáúx~ sócí~áúx é~ñ mód~é réd~réss~éúsé~ dé tó~rts.]
[Íñfl~úéñc~érs g~áthé~réd í~ñ thé~ Créá~tórs~ Lóúñ~gé év~éñt s~pácé~. Ýóú c~áñ sé~é á có~lórf~úl lí~ght í~ñstá~llát~íóñ í~ñ thé~ fróñ~t áñd~ á DJ s~tágé~ áñd b~ár íñ~ báck~.] [Íñfl~úéñc~érs g~áthé~réd í~ñ thé~ Créá~tórs~ Lóúñ~gé év~éñt s~pácé~. Ýóú c~áñ sé~é á có~lórf~úl lí~ght í~ñstá~llát~íóñ í~ñ thé~ fróñ~t áñd~ á DJ s~tágé~ áñd b~ár íñ~ báck~.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Áccès~ VÍP à S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Úñpá~ckéd~]

[Éñtr~éz dá~ñs lé~ Créá~tórs~ Lóúñ~gé dé~ Sáms~úñg Ú~ñpác~kéd é~t décó~úvré~z cé q~úí sé~ páss~é qúá~ñd lá~ #Téám~Gálá~xý mé~t lá m~áíñ s~úr lé~ tóút~ ñóúv~éáú G~áláx~ý S20.]

[Ñótr~é Már~qúé]

[Lá 5G, ú~ñé té~chñó~lógí~é qúí~ vá tó~út ch~áñgé~r]

[Qúí dít ñóúvéllé téchñólógíé dít ñóúvéllés íñtérrógátíóñs. C’ést póúrqúóí ñóús állóñs vóús éxplíqúér dáñs qúéllé mésúré lá 5G vá íñflúéñcér lés téñdáñcés téchñólógíqúés éñ 2019 ét cé qúé l’árrívéé dé cétté téchñólógíé íññóváñté sígñífíé póúr vóús.]

[
DÁS Gáláxý Z Flíp6 têté : 1,09 W/kg, DÁS tróñc : 1,511 W/kg, DÁS mémbrés : 2,59 W/kg.

*ÁÍ=ÍÁ (Íñtéllígéñcé Ártífícíéllé).
Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóññálítés ÍÁ. Cóñsúltéz lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ dés Sérvícés Sámsúñg ápplícáblés áú cómpté Sámsúñg cí-áprès : https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pólícý/térms.
Lés fóñctíóññálítés ÍÁ sóñt fóúrñíés éñ l'étát, sáñs gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár céllés-cí.
Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs ést súscéptíblé dé cháñgér.
Lá díspóñíbílíté dé Gáláxý ÁÍ péút váríér éñ fóñctíóñ dés páýs ét dés cóñtíñéñts, dé lá vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét/óú dé Óñé ÚÍ, dú módèlé dé l'áppáréíl ét óú dú révéñdéúr.
L'áccès à Gáláxý ÁÍ péút êtré blóqúé póúr lés míñéúrs dáñs cértáíñs páýs qúí ímpóséñt dés réstríctíóñs d’âgé súr l’útílísátíóñ dé l’ÍÁ.
Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dépéñdré dés párámètrés dé l'ápplícátíóñ ét ñé pás êtré cómpátíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs.

1. L'étúdé á été méñéé éñ júíllét 2024 pár Ópíñíúm Réséárch, áúprès dé 12 000 ádúltés dú Róýáúmé-Úñí, dé Fráñcé, d'Állémágñé, d'Éspágñé, d'Ítálíé ét dé Pólógñé.
2. Lá fóñctíóññálíté Trádúctíóñ Íñstáñtáñéé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Trádúctíóñ íñstáñtáñéé ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr l'ápplícátíóñ Téléphóñé préíñstálléé pár Sámsúñg ét cértáíñés ápplícátíóñs tíércés. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá láñgúé. Éñ júíllét 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Áústrálíéñ, Étáts-Úñís, Íñdé, Róýáúmé-Úñí), Árábé, Chíñóís (Chíñé, Hóñg-Kóñg), Córééñ, Éspágñól (Éspágñé, Étáts-Úñís, Méxíqúé), Fráñçáís (Fráñcé, Cáñádá), Híñdí, Íñdíéñ, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Rússé, Tháï, Víétñámíéñ. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
3. Lés fóñctíóññálítés súppórtéés pár Ássístáñt Phótó péúvéñt váríér sélóñ lés áppáréíls. Lá fóñctíóññálíté Rétóúchés géñérátívés dé l'Ássístáñt Phótó ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ à l'áídé dé Rétóúchés géñérátívés pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12 Mpx. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé à lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár l'ÍÁ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.
4. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú'à títré d'éxémplé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. Réqúíért úñé cóññéxíóñ íñtérñét. Lá dérñíèré vérsíóñ dé Áñdróíd péút êtré ñécéssáíré póúr l’útílísátíóñ dé cétté fóñctíóññálíté. Lés fóñctíóññálítés dú pródúít péúvéñt dépéñdré dés párámètrés dé l'ápplícátíóñ ét dé l'áppáréíl. Cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dé cétté fóñctíóññálíté váríé sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét l'áppáréíl. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Góóglé ést úñé márqúé dé Góóglé LLC. Éñtóúrér póúr chérchér ñ'ést pás díspóñíblé ávéc l’écráñ éxtérñé.
5. Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés, ñécéssítáñt úñé cóññéxíóñ íñtérñét. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés láñgúés. Éñ júíllét 2024, lés láñgúés díspóñíblés sóñt : Állémáñd, Áñgláís (Áústrálíéñ, Étáts-Úñís, Íñdé, Róýáúmé-Úñí), Árábé, Chíñóís (Chíñé, Hóñg-Kóñg), Córééñ, Éspágñól (Éspágñé, Étáts-Úñís, Méxíqúé), Fráñçáís (Fráñcé, Cáñádá), Híñdí, Íñdíéñ, Ítálíéñ, Jápóñáís, Pólóñáís, Pórtúgáís (Brésíl), Rússé, Tháï, Víétñámíéñ. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú cóñtíñéñt ét dú révéñdéúr.
]