[Ñótr~é Már~qúé]

[Jámí~é Ólí~vér, C~héf c~úísí~ñíér~ dé ré~ñómm~éé móñ~díál~é, á ád~ópté l~á gám~mé d’á~ppár~éíls~ Éléc~tróm~éñágé~r Bés~póké~ ÁÍ dá~ñs sá~ máís~óñ.
Ét~ çá lúí~ símp~lífí~é lá v~íé ¡]

[Óptér póúr lés pródúíts Béspóké ÁÍ c’ést óptér póúr úñé máísóñ cóññéctéé ét úñé chárgé méñtálé állégéé.
Tóút dévíéñt plús símplé. Ét c’ést póúr cétté ráísóñ qúé Jámíé Ólívér á chóísí lá gámmé Béspóké ÁÍ.
Décóúvéz jústé áprès cómméñt lés pródúíts símplífíéñt sóñ qúótídíéñ.]

[Décóú~vréz~ póúr~qúóí~ Jámí~é áím~é táñ~t ñót~ré gá~mmé d~'ápp~áréí~ls élé~ctró~méñág~érs B~éspó~ké ÁÍ~ ét qú~éllé~s sóñ~t sés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés pr~éféréés~ ¡]

[Állég~éz vó~tré c~hárg~é méñ~tálé~ ávéc~ Bésp~óké Á~Í]

[Ávéc~ cétt~é ñóú~véll~é gám~mé íñ~téll~ígéñ~té, Sá~msúñ~g cóñ~çóít d~és pr~ódúí~ts cá~pábl~és dé~ dímí~ñúér~ lé st~réss~ dú qú~ótíd~íéñ l~íé à l’éñ~trét~íéñ d~é vót~ré má~ísóñ~. L’íñt~éllí~géñc~é árt~ífíc~íéll~é vóú~s ácc~ómpá~gñé é~t vóú~s gúí~dé.]

[Úñ vé~ñt dé~ fráîc~héúr~]

[Póúr qú'úñ réfrígérátéúr vóús fássé díré (óú fássé díré à vós éñfáñts)
« whóáh, c'ést tróp cóól ¡ », íl dóít êtré plús qú'úñ símplé éspácé póúr réfróídír vós álíméñts ét vós bóíssóñs. Lé réfrígérátéúr Sámsúñg Béspóké ÁÍ ávéc ÁÍ Hómé vóús óffré ñóñ séúléméñt béáúcóúp d'éspácé póúr vós íñgrédíéñts fráís, máís íl áppórté égáléméñt úñé téchñólógíé vráíméñt cóól à vótré cúísíñé.

L'écráñ ÁÍ Hómé vóús pérmét d'áffíchér vótré prógrámmé dé lá jóúrñéé óú dé sávóír éxáctéméñt cé qúé vóús ávéz dáñs lé réfrígérátéúr, ávéc dés récómmáñdátíóñs dé récéttés pérsóññálíséés póúr rédúíré lé gáspíllágé álíméñtáíré. Íl ést égáléméñt prêt à récévóír dés cómmáñdés vócálés : íl vóús súffít dé démáñdér à Bíxbý2 dés ídéés dé récéttés, dé jóúér dé lá músíqúé óú dé cóñsúltér l'áctúálíté. Sí vóús êtés óccúpé à cúísíñér óú qúé vóús ávéz lés máíñs pléíñés, Bíxbý péút mêmé óúvrír lá pórté à vótré plácé3 ¡

Lés áppáréíls éléctróméñágérs Bésóké ÁÍ péúvéñt sé cóññéctér à vótré téléphóñé víá SmártThíñgs4, cé qúí óúvré lá vóíé à dés fóñctíóññálítés póúr súívré vótré cóñsómmátíóñ éñérgétíqúé, cómmáñdér d'áútrés áppáréíls dáñs vótré máísóñ ét mêmé pássér óú récévóír dés áppéls téléphóñíqúés5.]

[Íl és~t tém~ps dé~ páss~ér à úñ~
réfrí~gérát~éúr B~éspó~ké ÁÍ~
]

[Décóú~vréz~ lés d~érñí~èrés ñ~óúvé~áútés~ ét tr~óúvé~z cél~lé qú~í cóñ~víéñ~drá l~é míé~úx à vó~tré í~ñtérí~éúr.]

[Régá~rdéz~ Jámí~é útí~lísé~r sóñ~ réfrí~gérát~éúr B~éspó~ké ÁÍ~ póúr~ símp~lífí~ér sá~ cúís~íñé, ñ~ótám~méñt~ éñ tr~óúvá~ñt dé~s réc~étté~s súr~ l'écr~áñ ÁÍ~ Hómé~, éñ fó~ñctí~óñ dé~ cé qú~í sé t~róúv~é dáñ~s sóñ~ réfrí~gérát~éúr⁶.]

[C'és~t éñc~óré p~lús f~ácíl~é ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]

[Lés pródúíts Béspóké ÁÍ sóñt cóñçús póúr fóñctíóññér ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs, qúí pérmét dé déblóqúér dés fóñctíóññálítés súpér prátíqúés éñ sé cóññéctáñt à vótré téléphóñé, vótré télévíséúr, vótré táblétté ét d'áútrés áppáréíls éléctróméñágérs íñtéllígéñts.

Vóús ávéz tróúvé lá récétté dé vós rêvés ¿ Vótré réfrígérátéúr Béspóké ÁÍ péút vóús íñdíqúér lés íñgrédíéñts dóñt vóús díspóséz déjà ét ájóútér à vótré lísté dé cóúrsés tóút cé qúí vóús máñqúé.

Óú éssáýéz d'útílísér l'ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr décléñchér lé cýclé dé vótré Lávé-líñgé Béspóké ÁÍ ét líbérér vótré áspírátéúr Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó póúr qú'íl ñéttóíé ét pássé lá sérpíllíèré súr vós sóls - íl vóús súffít d'éñvóýér lá cómmáñdé d'úñ símplé clíc, mêmé sí vóús ñ'êtés pás à lá máísóñ.]

[Jámí~é móñ~tré c~ómmé~ñt l'~útíl~ísát~íóñ d~é plú~síéú~rs áp~páré~íls B~éspó~ké ÁÍ~ cóññ~éctés~ ést l~á réc~étté~ dú sú~ccès, é~ñ rédú~ísáñ~t lé g~áspí~llág~é álí~méñt~áíré~ ét éñ~ símp~lífí~áñt l~á cúí~síñé~.]

[Révól~útíó~ññéz~ vótr~é fáçó~ñ dé c~úísí~ñér]

[Lés fóñctíóññálítés Béspóké ÁÍ sóñt là póúr tráñsfórmér lá fáçóñ dóñt vóús cúísíñéz póúr vótré fámíllé, éñ símplífíáñt lé prócéssús, éñ l'áccéléráñt ét éñ lé réñdáñt éñcóré plús ámúsáñt.

Vóús dévéz sátísfáíré dés góûts dífféréñts ¿ Útílíséz lá téchñólógíé Dúál Cóók7 dé Sámsúñg póúr cúísíñér déúx pláts dístíñcts à dés témpérátúrés ét dés dúréés dífféréñtés sáñs tráñsfért dé góût. Vóús póúvéz égáléméñt vóús détéñdré ét útílísér lá cámérá íñtégréé ÁÍ Pró Cóókíñg8 póúr súívré éñ díréct l'évólútíóñ dé vós pláts súr vótré téléphóñé, vótré télévíséúr óú vótré réfrígérátéúr Béspóké ÁÍ Fámílý Húb. Vóús póúvéz mêmé tráñsfórmér cé flúx éñ úñé vídéó tímélápsé ámúsáñté à pártágér ávéc vós ámís ét súr vós réséáúx sócíáúx.]

[Chóí~síss~éz vó~tré
f~óúr B~éspó~ké ÁÍ~
]

[Párc~óúré~z lá g~ámmé~ póúr~ tróú~vér l~é pró~dúít~ ídéál~ póúr~ vótr~é máí~sóñ.]

[Régá~rdéz~ Jámí~é cúí~síñé~r éñ ú~tílí~sáñt~ lés d~érñí~èrés f~óñct~íóññ~álít~és dé B~éspó~ké ÁÍ~.]

[L’ásp~írát~éúr q~úí s’á~dápt~é à tóú~s lés~ týpé~s dé s~óls]

[Lórsqú'íl ést témps dé ñéttóýér, lés fóñctíóñs dé ñéttóýágé Béspóké ÁÍ sóñt cóñçúés póúr vóús áídér à gárdér lá têté fróídé ét à réstér dáñs lé rýthmé.

Déplácéz vótré áspírátéúr-báláí Béspóké ÁÍ Jét Últrá d'úñé súrfácé à l'áútré dáñs vótré máísóñ ét óbsérvéz lé módé dé ñéttóýágé ÁÍ Cléáñíñg9 cháñgér áútómátíqúéméñt dé réglágé lórsqú'íl pássé dé lá móqúétté áú párqúét ét áú cárrélágé. Óú cómptéz súr vótré Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó póúr détéctér lés óbstáclés ét lés óbjéts10 súr sóñ chémíñ áfíñ dé vóús ássúrér qúé ríéñ ñ'ést rámássé pár érréúr. Úñ vérítáblé jéú d'éñfáñt.

Dé plús, láísséz vótré Béspóké ÁÍ Wáshér chóísír lés bóñs párámètrés dé lávágé11, púís régárdéz tóút cé qúé vóús dévéz sávóír súr vótré cýclé súr l'écráñ d'áccúéíl ÁÍ, ávéc dés fóñctíóñs pérméttáñt dé súrvéíllér lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé ét dé pássér éñ módé écóñómíé d'éñérgíé12 d'úñ símplé éffléúréméñt.

Fáítés égáléméñt cóñfíáñcé à vótré lávé-váísséllé póúr qú'íl s'óúvré dé lúí-mêmé à lá fíñ dú cýclé ét gárdé tóút áú fráís13 - dés pétítés chósés qúí s'ájóútéñt à vótré qúótídíéñ póúr vóús símplífíér lá víé.]

[Gárd~éz lá~ têté f~róíd~é, póú~r vót~ré má~ísóñ~ próp~ré]

[Cómm~éñcé~z úñé~ révól~útíó~ñ dú ñ~éttó~ýágé~ ét sí~mplí~fíéz~ lá ví~é à lá m~áísó~ñ éñ c~hóís~íssá~ñt lá~ ñóúv~éllé~ gámm~é Bés~póké~ ÁÍ.]

[Jámí~é vít~ plús~ símp~lémé~ñt - ét~ vóús~ póúv~éz éñ~ fáír~é áút~áñt ¡~]

[Lés dérñíérs áppáréíls Béspóké ÁÍ óñt tráñsfórmé lá máísóñ dé Jámíé éñ úñ hávré dé páíx. C'ést máíñtéñáñt à vótré tóúr.

Íl ést témps dé cóñstrúíré úñé víé dóméstíqúé óù íl ý á béáúcóúp móíñs à péñsér, cé qúí vóús dóññé plús d'éspácé póúr vóús cóñcéñtrér súr vótré fámíllé, lé pláísír ét lá détéñté. Lés áváñtágés vóñt bíéñ áú-délà dé lá víé qúótídíéññé, ávéc dés fóñctíóñs íñtéllígéñtés qúí fácílítéñt plús qúé jámáís lá rédúctíóñ dé lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé.

Párcóúréz lá gámmé Sámsúñg Béspóké ÁÍ dès máíñtéñáñt póúr tróúvér lés áppáréíls qúí vóús cóñvíéññéñt lé míéúx, ávéc dés áváñtágés súppléméñtáírés sí vóús áchétéz díréctéméñt súr sámsúñg.cóm óú súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp.]

[Póúr~súív~éz vó~tré l~éctú~ré áv~éc cé~s árt~íclé~s]

[1. ÁÍ Hómé fáít référéñcé à l'écráñ LCD 7" óú 9" dú pródúít. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés póúr áccédér à ÁÍ Hómé. Lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés víá SmártThíñgs. Póúr récévóír dés récómmáñdátíóñs dé récéttés, íl ést ñécéssáíré dé téléchárgér lé plúgíñ Fóód dáñs SmártThíñgs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs.]

[2. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés póúr útílísér Bíxbý. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ súr chácúñ dés áppáréíls. Lá díspóñíbílíté dé cértáíñés ápplícátíóñs péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l'éñvíróññéméñt réséáú óú l'áppáréíl, ét péút cháñgér sáñs préávís. Lés láñgúés prísés éñ chárgé sóñt l'áñgláís, lé fráñçáís, l'állémáñd, l'ítálíéñ ét l'éspágñól.]

[3. L'óúvértúré dé lá pórté váríé éñ fóñctíóñ dé l'íñstállátíóñ ét dé l'útílísátíóñ, pár éxémplé éñ cás dé stóckágé d'óbjéts lóúrds dáñs lés bács dé lá pórté. Lá fóñctíóñ dé férmétúré áútómátíqúé ñ'ést pás díspóñíblé. L'áñglé réél d'óúvértúré dés pórtés péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'íñstállátíóñ ét d'útílísátíóñ, pár éxémplé éñ cás dé stóckágé d'óbjéts lóúrds dáñs lés bács dé lá pórté. Sí lés pórtés ñé s'óúvréñt pás córréctéméñt, l'útílísátéúr péút êtré áméñé à módífíér l'íñstállátíóñ dú réfrígérátéúr. Lés cáptéúrs táctílés péúvéñt êtré áctívés/désáctívés à pártír dú páññéáú dé cómmáñdé/áffíchágé ét lé réglágé pár défáút ést « Óff ». Lá fóñctíóñ d'óúvértúré áútómátíqúé dés pórtés péút êtré áctívéé pár íñádvértáñcé éñ cás dé cóñtáct ávéc úñé pártíé dú córps óú pár úñ éñfáñt óú úñ áñímál dóméstíqúé.]

[4. L'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t ñécé~ssáí~rés.]

[5. Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~ñíqú~éméñ~t ét ñ~écéss~íté ú~ñé có~ññéx~íóñ B~lúét~óóth~ éñtr~é vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~ ét vó~tré á~ppár~éíl B~éspó~ké ÁÍ~.]

[6. Démá~ñdé l~'útí~lísá~tíóñ~ dé Sm~ártT~híñg~s Fóó~d qúí~ vóús~ pérm~ét dé~ créér~ úñé l~ísté~ dés á~límé~ñts s~tóck~és dáñ~s vót~ré réf~rígér~átéú~r ét d~é géré~r lés~ dáté~s dé p~érémp~tíóñ~, dé só~rté q~úé vó~ús pó~úvéz~ fácí~lémé~ñt vér~ífíé~r lés~ íñgr~édíéñ~ts qú~é vóú~s ávé~z à l'í~ñtérí~éúr.]

[7. Ñécéssíté l'íñsértíóñ dú plátéáú Dúál Cóók Dívídér. Íñséréz lé plátéáú dívíséúr áú ñívéáú 3 póúr sépárér l'éñcéíñté dé cúíssóñ éñ déúx zóñés. Lé fóúr détécté lá clóísóñ póúr íñítíálísér lá dóúblé cúíssóñ. Cértáíñés fóñctíóñs dé cúíssóñ ñécéssítáñt lá tótálíté dé lá chámbré dé cúíssóñ ñé sóñt pás díspóñíblés ávéc lá dóúblé cúíssóñ. Lá dífféréñcé dé témpérátúré máxímálé ést dé 80℃.]

[8. Díspóñíblé úñíqúéméñt súr cértáíñs módèlés Béspóké ÁÍ. Úñ plát dóít êtré plácé áú céñtré dú fóúr póúr óbtéñír lá méílléúré récóññáíssáñcé póssíblé. Lá précísíóñ dé lá récóññáíssáñcé péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ rééllés, téllés qúé lé týpé d'íñgrédíéñts, lá próprété dé lá chámbré dé cúíssóñ ét lá lúmíñósíté dé lá píècé. Créé éñ útílísáñt úñíqúéméñt dés vídéós éñrégístréés lórsqúé lá pórté ést férméé. Úñé fóís lé prócéssús dé cúíssóñ térmíñé, íl fáút éñvíróñ 20 sécóñdés póúr éñcódér lá vídéó áú fórmát MPÉG.]

[9. Lé módé dé ñéttóýágé ÁÍ Cléáñíñg 2.0 ñécéssíté l'éñrégístréméñt dú Béspóké ÁÍ Jét Últrá súr SmártThíñgs. Lé módé dé ñéttóýágé ÁÍ Cléáñíñg 2.0 péút êtré límíté dáñs cértáíñés sítúátíóñs sí lá cóññéxíóñ à Íñtérñét ést pérdúé. Lá récóññáíssáñcé dé l'étát dé lá súrfácé dú sól díffèré sélóñ lés bróssés príñcípálés. Lá cápácíté à ídéñtífíér lés dífféréñts éñvíróññéméñts dé ñéttóýágé ét lé témps ñécéssáíré póúr módífíér lés réglágés péúvéñt êtré áfféctés pár lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés.]

[10. Básé súr ñótré módèlé d'áppréñtísságé prófóñd fórmé à l'áídé d'úñ éñsémblé prédéfíñí dé dóññéés, íl péút fóúrñír dés íñfórmátíóñs íñcómplètés óú íñcórréctés. Dé ñóúvéáúx éñsémblés dé dóññéés péúvéñt êtré íñtródúíts dáñs ñótré módèlé d'áppréñtísságé dé témps éñ témps póúr ámélíórér sá précísíóñ.  Lá récóññáíssáñcé dés óbjéts péút êtré áfféctéé pár léúr fórmé óú lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés. Séúls cértáíñs týpés d'óbjéts péúvéñt êtré récóññús ét dóívéñt êtré áctívés víá l'ápplícátíóñ SmártThíñgs.]

[11. Útílísé lé cýclé ÁÍ Wásh. Lé cýclé ÁÍ Wásh ést básé súr úñ álgóríthmé créé pár l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé. Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'útílísátíóñ. Lá dístríbútíóñ áútómátíqúé ést báséé súr l'áñálýsé cóñtíñúé dé lá qúáñtíté dé détérgéñt útílíséé áú cóúrs dés 10 dérñíérs cýclés. Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'útílísátíóñ íñdívídúéllé.]

[12. SmártThíñgs Éñérgý fóñctíóññé ávéc lés áppáréíls dótés d'úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét cóññéctés víá SmártThíñgs, cé qúí íñclút áctúélléméñt lés lávé-líñgés, lés sèché-líñgés, lés lávé-váísséllé, lés clímátíséúrs, lés púrífícátéúrs d'áír, lés áspírátéúrs, lés fóúrs, lés hóttés, lés táblés dé cúíssóñ, lés mícró-óñdés, lés télévíséúrs ét lés cómptéúrs d'éñérgíé. Básé súr dés tésts íñtérñés.]

[13. D'áp~rès lé~s tés~ts íñ~térñ~és éf~féct~úés sú~r lé m~ódèlé~ DW60DG~790FSLÚ~1, lá dí~fféré~ñcé d~é pér~fórm~áñcé~ dé séc~hágé~ ést d~'éñv~íróñ~ 50% sí l'~óñ có~mpár~é l'ú~tílí~sátí~óñ áv~éc lá~ pórt~é à óúv~értú~ré áú~tómá~tíqú~é ét s~áñs l~á pór~té à óú~vért~úré á~útóm~átíq~úé.]