[Qúáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý ré~ñcóñ~tré l~é Réñ~árd d~é lá M~áísó~ñ Kít~súñé

[Qúáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý ré~ñcóñ~tré l~é Réñ~árd d~é lá
M~áísó~ñ Kít~súñé]

[Qú’ób~tíéñ~t-óñ l~órsq~ú’úñé~ márq~úé lí~fést~ýlé á~úx mú~ltíp~lés f~ácét~tés s~’ássó~cíé à l~á téc~hñól~ógíé~¿ Dés~ óbjé~ts có~ññéc~tés qú~í mét~téñt~ éñ vá~léúr~ vótr~é stý~lé pé~rsóñ~ñél.]

[* Lé br~ácél~ét dé~ móñt~ré Má~úvé C~répús~cúlé~ ñ’ést~ pás í~ñclú~s dáñ~s lé c~óffr~ét dé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h4 Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~ ét sé~rá vé~ñdú s~épárém~éñt p~lús t~árd c~étté~ áññéé~ dáñs~ cért~áíñs~ páýs~.]

[Décóú~vréz~ l’édít~íóñ l~ímít~éé Sám~súñg~ x Máí~sóñ K~ítsú~ñé]

[Áché~tér]

[Dés pródúíts réíñvéñtés. Úñé sýñérgíé ét úñ ésprít créátífs. L’óúvértúré súr úñ móñdé dé póssíbílítés. Sámsúñg ét Máísóñ Kítsúñé sórtéñt dé l’órdíñáíré ávéc léúr ñóúvéllé cóllábórátíóñ : lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ ét lés Gáláxý Búds2 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ. Éñ méttáñt lá módé ét lá músíqúé áú prémíér pláñ, cés óbjéts cóññéctés éñcóúrágéñt l'éxpréssíóñ áúthéñtíqúé ét úñé ímágíñátíóñ íñfíñíé.]

[Lés c~ófóñ~dáté~úrs d~é Máí~sóñ K~ítsú~ñé Gíl~dás L~óáëc é~t Más~áýá K~úrók~í]

[Úñé c~óllá~bórá~tíóñ~ vísí~óññá~íré]

[Íñcárñátíóñ dé lá créátívíté, dé l’íññóvátíóñ ét dé lá pólýváléñcé, Máísóñ Kítsúñé prófíté dé cétté cóllábórátíóñ ávéc Sámsúñg póúr réíñvéñtér sés pródúíts. Sés cófóñdátéúrs Gíldás Lóáëc ét Másáýá Kúrókí óñt créé úñé vísíóñ dé dífféréñts súppórts qúí s’úñísséñt éñ párfáíté hármóñíé, ét c’ést là qúé lá téchñólógíé píóññíèré dé Sámsúñg ést éñtréé éñ jéú. « Ñóús ádóróñs ñóús ímplíqúér dáñs dé ñóúvéáúx prójéts qúí gárdéróñt ñós fáñs dé Máísóñ Kítsúñé íñtéréssés ét éñthóúsíástés, ét qúí ñóús pérméttéñt d’éxplórér dífféréñts márchés póúr tóúchér dé ñóúvéáúx públícs », révèléñt Gíldás Lóáëc ét Másáýá Kúrókí.

Éñ táñt qúé márqúés éñ cóñstáñté évólútíóñ ávéc úñé vísíóñ úñífíéé, Sámsúñg ét Máísóñ Kítsúñé óñt cíblé lé cróíséméñt dé lá téchñólógíé, dé lá músíqúé ét dé lá módé. Lé Réñárd émblémátíqúé dé Máísóñ Kítsúñé, qúí cháñgé dé fórmé dé fáçóñ ámúsáñté, ést réíñvéñté ét répéñsé dáñs cétté ñóúvéllé cóllábórátíóñ. Lé ñóúvéáú Réñárd ést dévéñú úñ póíñt fócál dú désígñ, jóúáñt lé rôlé dé cómpágñóñ éñjóúé tóút áú lóñg dú vóýágé.]

[Sýñc~hróñ~íséz~ vótr~é stý~lé]

[Plús~ qúé j~ámáí~s, vót~ré sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý péú~t êtré~ áúss~í élégá~ñt qú~é vóú~s ávé~c lé t~hèmé é~xclú~síf M~áísó~ñ Kít~súñé.]

[Úñé ñ~óúvé~llé d~íméñ~síóñ~ dé dé~sígñ~]

[L’áñímál mýthíqúé fáít sóñ chémíñ póúr éñtrér dáñs lés áppáréíls. Lé résúltát : úñé éxpéríéñcé dístíñctívé qúí vóús pérmét d’éxprímér vótré stýlé ét vótré órígíñálíté grâcé à lá téchñólógíé dés óbjéts cóññéctés.

Lá cólléctíóñ Gáláxý Wátch4 ét Búds2 Máísóñ Kítsúñé áffíché úñé ésthétíqúé épúréé ét fútúrísté. Gíldás Lóáëc ét Másáýá Kúrókí óñt chérché à tráñspórtér lés útílísátéúrs dáñs úñ vóýágé dáñs l’éspácé, qúí sé réflèté dáñs lés cóúléúrs ét lá cóñfígúrátíóñ. Lá cóñcéptíóñ úñíqúé s’étéñd égáléméñt à l’íñtérfácé útílísátéúr. Lés útílísátéúrs péúvéñt áccédér à dífféréñts cádráñs dé móñtré Máísóñ Kítsúñé áíñsí qú’à úñ thèmé dé téléphóñé Máísóñ Kítsúñé éxclúsíf póúr módífíér lé stýlé dé léúrs áppáréíls.]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h4
Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~]

[Décóú~vréz~ vótr~é ñóú~véáú~ cómp~ágñó~ñ dé c~háqú~é íñs~táñt~ : lá Gá~láxý~ Wátc~h4 Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~, cóñçú~é póú~r s’ád~ápté~r à vós~ préfér~éñcé~s pér~sóññ~éllé~s ét r~éháú~ssér~ vótr~é qúó~tídí~éñ.

Có~mmáñ~dé bí~éñtôt~ dísp~óñíb~lé.]

[Chóí~síss~éz vó~tré s~týlé~]

[Dáñs lá bóîté : úñé éxpéríéñcé cómplèté ávéc déúx brácéléts pérsóññálísés ét úñ chárgéúr sáñs fíl. Lé prémíér brácélét ést úñ brácélét éñ cáóútchóúc Béígé Lúñáíré ávéc úñ mótíf célésté ét úñé décóúpé dé Réñárd. Lé déúxíèmé brácélét éñ cúír Grís Météóré ést órñé dú lógó « Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg ».]

[Úñ grós pláñ dé lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ Béígé Lúñáíré vúé dé déssús ét súr lé côté. Lá vúé áéríéññé móñtré lé cádráñ dé lá móñtré ávéc úñ grós pláñ dé lá têté dé Réñárd ét lé lógó Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg éñ bláñc. Óñ vóít égáléméñt úñ grós pláñ dé lá décóúpé éñ fórmé dé Réñárd. Lá vúé látérálé dú córps dé lá móñtré áffíché úñé fíñítíóñ sábléé ávéc lé lógó Máísóñ Kítsúñé grávé déssús.]

[Ádóp~téz l~’élégáñ~cé]

[Lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ s’íñtègré párfáítéméñt à vótré stýlé pérsóññél. Lé bóîtíér dé lá móñtré répréñd l’élégáñté téíñté Béígé Lúñáíré, cómplétéé pár úñé fíñítíóñ sábléé dóúcé ét úñ lógó grávé, ét s’áttáché párfáítéméñt áú brácélét béígé.]

[Tróís cóñfígúrátíóñs dé lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ côté à côté, préséñtáñt tóútés lé thèmé dú désígñ Máísóñ Kítsúñé súr lés cádráñs. Lá móñtré súr lá gáúché ést dótéé d’úñ brácélét Grís Météóré ávéc lé lógó Máísóñ Kítsúñé éñ bláñc grás, ét lé cádráñ dé lá móñtré ést úñ grós pláñ dé lá têté dé Réñárd ávéc lé lógó éñ bláñc. Lá móñtré áú mílíéú ést dótéé d’úñ brácélét Béígé Lúñáíré ávéc úñ pétít Réñárd décóúpé dáñs lé brácélét près dú bóîtíér dé lá móñtré ávéc úñ mótíf tóúrbíllóññáñt súbtíl. L’árríèré-pláñ dú cádráñ dé lá móñtré ést bléú ávéc úñé vúé áéríéññé d’úñé plátíñé jóúáñt úñ víñýlé jáúñé-óráñgé ávéc úñ pétít Réñárd bláñc ímprímé éñ bás. Lá móñtré à dróíté ést dótéé d’úñ brácélét Grís Météóré ávéc lé lógó Máísóñ Kítsúñé éñ bláñc grás. Lé cádráñ dé lá móñtré áffíché déúx têtés dé Réñárd éñ háút ét éñ bás, ávéc lé lógó Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg éñ ñóír à gáúché.]

[Úñ dé~sígñ~ póúr~ cháq~úé jó~úrñéé~]

[Chóísísséz pármí qúátré cádráñs dé móñtré spécíáléméñt cóñçús ét préchárgés súr vótré áppáréíl, púís pérsóññálíséz lá cóúléúr d’árríèré-pláñ, lés áígúíllés ét lés íñdéx póúr réñdré vótré Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ áússí úñíqúé qúé vóús.]

[Vúé áéríéññé dé déúx Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ dé cháqúé côté d’úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Tóút à gáúché, lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ préséñté lé brácélét Béígé Lúñáíré ávéc úñ pétít Réñárd décóúpé dáñs lé brácélét près dú bóîtíér dé lá móñtré. Lé cádráñ dé lá móñtré ést úñ fóñd bláñc ávéc dés áígúíllés bléúés ét róúgés ét úñé pétíté ímágé dé lá têté dé Réñárd súr lé déssús. Áú céñtré, lé smártphóñé Gáláxý áffíché lé thèmé dé téléphóñé Máísóñ Kítsúñé, úñ árríèré-pláñ béígé ávéc úñé pétíté têté dé Fóx ét dés étóílés áú-déssús. À dróíté, lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ ést éqúípéé d’úñ brácélét Grís Météóré ávéc lé lógó Háñdwrítíñg éñ bláñc grás, ét lé cádráñ dé lá móñtré áffíché déúx têtés dé Réñárd éñ háút ét éñ bás, ávéc lé lógó Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg éñ ñóír súr lé côté gáúché.]

[Cómp~létéz~ lé ló~ók sú~r vót~ré tél~éphóñ~é]

[À l’áíd~é dé l~á cár~té ÑF~C spéc~íálé~ fóúr~ñíé á~véc v~ótré~ móñt~ré, vó~ús pó~úvéz~ áppl~íqúé~r úñ t~hèmé M~áísó~ñ Kít~súñé é~xclú~síf à v~ótré~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý¹. Í~l súf~fít d~’áttá~chér~ lá cá~rté à v~ótré~ áppá~réíl~ póúr~ dóññ~ér à vó~tré t~éléphó~ñé úñ~ ñóúv~éáú l~óók.]

[Chóí~síss~éz vó~tré s~týlé~]

[Dáñs lá bóîté : úñé éxpéríéñcé cómplèté ávéc déúx brácéléts pérsóññálísés ét úñ chárgéúr sáñs fíl. Lé prémíér brácélét ést úñ brácélét éñ cáóútchóúc Béígé Lúñáíré ávéc úñ mótíf célésté ét úñé décóúpé dé Réñárd. Lé déúxíèmé brácélét éñ cúír Grís Météóré ést órñé dú lógó « Máísóñ Kítsúñé Háñdwrítíñg ».]
[Ádóp~téz l~’élégáñ~cé]

[Lá Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ s’íñtègré párfáítéméñt à vótré stýlé pérsóññél. Lé bóîtíér dé lá móñtré répréñd l’élégáñté téíñté Béígé Lúñáíré, cómplétéé pár úñé fíñítíóñ sábléé dóúcé ét úñ lógó grávé, ét s’áttáché párfáítéméñt áú brácélét béígé.]
[Úñ dé~sígñ~ póúr~ cháq~úé jó~úrñéé~]

[Chóísísséz pármí qúátré cádráñs dé móñtré spécíáléméñt cóñçús ét préchárgés súr vótré áppáréíl, púís pérsóññálíséz lá cóúléúr d’árríèré-pláñ, lés áígúíllés ét lés íñdéx póúr réñdré vótré Gáláxý Wátch4 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ áússí úñíqúé qúé vóús.]
[Cómp~létéz~ lé ló~ók sú~r vót~ré tél~éphóñ~é]

[À l’áíd~é dé l~á cár~té ÑF~C spéc~íálé~ fóúr~ñíé á~véc v~ótré~ móñt~ré, vó~ús pó~úvéz~ áppl~íqúé~r úñ t~hèmé M~áísó~ñ Kít~súñé é~xclú~síf à v~ótré~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý¹. Í~l súf~fít d~’áttá~chér~ lá cá~rté à v~ótré~ áppá~réíl~ póúr~ dóññ~ér à vó~tré t~éléphó~ñé úñ~ ñóúv~éáú l~óók.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Lés G~áláx~ý Búd~s2
Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~]

[Décóú~vréz~ úñ ñó~úvél~ úñív~érs s~óñór~é ávé~c lé d~ésíg~ñ íññ~óváñ~t dés~ Gálá~xý Bú~ds2 Má~ísóñ~ Kíts~úñé Éd~ítíó~ñ.

Cóm~máñd~é bíé~ñtôt d~íspó~ñíbl~é.]

[Lá bóîté dés Gáláxý Búds2 Máísóñ Kítsúñé Édítíóñ ávéc sóñ cóñtéñú à côté. Lá bóîté ést béígé cláír ét préséñté úñé íllústrátíóñ dé têté dé Réñárd ávéc dés étóílés áú-déssús. L’étúí dé chárgéméñt Béígé Lúñáíré ét lé câblé dé réchárgé ássórtí sóñt tóús déúx márqúés d’úñ pétít Réñárd grís. Lé háút dé l’étúí dé chárgéméñt éñ cúír Grís Météóré ést órñé dé lá têté dé Réñárd]

[Fráñ~chís~séz ú~ñé pá~ssér~éllé~ vérs~ dé ñó~úvél~lés é~xpérí~éñcé~s]

[Cómm~éñcé~z vót~ré áv~éñtú~ré éñ~ débál~láñt~ lé có~ffré~t súr~ lé th~èmé dé~ lá gá~láxí~é, púí~s súí~véz l~é Réñ~árd à t~rávé~rs lé~ désí~gñ sí~mplé~ máís~ áúdá~cíéú~x dé l~’étúí é~ñ cúí~r pér~sóññ~álís~é ét dú~ câblé~ dé ré~chár~gé.]

[Tróís grós pláñs dé l’étúí dés Gáláxý Búds2 : l’úñ ávéc l’étúí dé chárgéméñt éñ cúír Grís Météóré férmé póúr móñtrér lé lógó Réñárd ávéc lés étóílés, úñ áútré ávéc l’étúí óúvért qúí révèlé écóútéúrs Béígé Lúñáíré à l’íñtéríéúr, ét l’áútré móñtráñt lé háút dé l’étúí Béígé Lúñáíré éstámpé dés lógós Sámsúñg ét Máísóñ Kítsúñé éñ grís cláír.]

[Dés c~óúlé~úrs q~úí rá~cóñt~éñt ú~ñé hí~stóí~ré]

[Lé désígñ ésthétíqúé ést rémárqúáblé dáñs l’éñsémblé, júsqú’à l’étúí éñ cúír dés Gáláxý Búds2. L’étúí dé réchárgé Béígé Lúñáíré ét l’étúí éñ cúír Grís Météóré sóñt órñés d’úñé réíñtérprétátíóñ dú lógó dé lá Máísóñ Kítsúñé « Têté dé Réñárd », tráñspórtáñt l’áúdítéúr dáñs úñ vóýágé séñsóríél.]

[Úñ grós pláñ dé l’étúí dé réchárgé ét dés écóútéúrs Béígé Lúñáíré. L’étúí ést éstámpé dés lógós Sámsúñg ét Máísóñ Kítsúñé éñ grís cláír. L’écóútéúr gáúché ést ímprímé dé míñúscúlés étóílés ét dé lá móítíé áváñt dú córps dé Réñárd grís, táñdís qúé l’écóútéúr dróít révèlé lé résté dú Réñárd ét d’áútrés étóílés.]

[Úñé é~xpré~ssíó~ñ pétí~lláñ~té]

[Lés écóútéúrs Béígé Lúñáíré préséñtéñt úñé móítíé dú Réñárd súr lés écóútéúrs dróít ét gáúché. Póúr móñtér lé sóñ dé vós cháñsóñs préféréés ét rédúíré lé sóñ d’árríèré-pláñ, áppúýéz símpléméñt súr l’úñ dés côtés póúr áctívér lá fóñctíóñ dé rédúctíóñ áctívé dú brúít².]

[Úñ grós pláñ dú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ét dé sóñ thèmé éxclúsíf Máísóñ Kítsúñé. Lé téléphóñé áffíché úñ árríèré-pláñ béígé cláír ávéc úñ gríbóúíllís róúgé dáñs lé cóíñ gáúché. Íl ý á úñé gráñdé vúé áéríéññé d’úñé plátíñé jóúáñt úñ víñýlé bléú ávéc dú jáúñé áú mílíéú, ét úñ pétít córps Réñárd bláñc áú bás dú víñýlé. À dróíté dú téléphóñé sé tróúvé l’étúí dé chárgéméñt éñ cúír dés Gáláxý Búds2 Grís Météóré ávéc lá têté dé Réñárd. Éñ déssóús sé tróúvéñt lés écóútéúrs Béígé Lúñáíré ávéc lá móítíé dú córps dé Réñárd súr cháqúé écóútéúr.]

[Vótr~é mús~íqúé~ éñ úñ~ clíc~]

[Áttá~chéz~ l’étúí~ éñ cú~ír dé~ vós G~áláx~ý Búd~s2 Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~ à vótr~é smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ póúr~ áccéd~ér áú~ thèmé~ éxcl~úsíf~, ávéc~ úñ rá~ccóú~rcí d~’écráñ~ vérr~óúíl~lé à lá p~láýl~íst M~áísó~ñ Kít~súñé x~ Sáms~úñg s~éléct~íóññ~éé pár~ lé lá~bél K~ítsú~ñé Mús~íqúé~.]

[Fráñ~chís~séz ú~ñé pá~ssér~éllé~ vérs~ dé ñó~úvél~lés é~xpérí~éñcé~s]

[Cómm~éñcé~z vót~ré áv~éñtú~ré éñ~ débál~láñt~ lé có~ffré~t súr~ lé th~èmé dé~ lá gá~láxí~é, púí~s súí~véz l~é Réñ~árd à t~rávé~rs lé~ désí~gñ sí~mplé~ máís~ áúdá~cíéú~x dé l~’étúí é~ñ cúí~r pér~sóññ~álís~é ét dú~ câblé~ dé ré~chár~gé.]
[Dés c~óúlé~úrs q~úí rá~cóñt~éñt ú~ñé hí~stóí~ré]

[Lé désígñ ésthétíqúé ést rémárqúáblé dáñs l’éñsémblé, júsqú’à l’étúí éñ cúír dés Gáláxý Búds2. L’étúí dé réchárgé Béígé Lúñáíré ét l’étúí éñ cúír Grís Météóré sóñt órñés d’úñé réíñtérprétátíóñ dú lógó dé lá Máísóñ Kítsúñé « Têté dé Réñárd », tráñspórtáñt l’áúdítéúr dáñs úñ vóýágé séñsóríél.]
[Úñé é~xpré~ssíó~ñ pétí~lláñ~té]

[Lés écóútéúrs Béígé Lúñáíré préséñtéñt úñé móítíé dú Réñárd súr lés écóútéúrs dróít ét gáúché. Póúr móñtér lé sóñ dé vós cháñsóñs préféréés ét rédúíré lé sóñ d’árríèré-pláñ, áppúýéz símpléméñt súr l’úñ dés côtés póúr áctívér lá fóñctíóñ dé rédúctíóñ áctívé dú brúít².]
[Vótr~é mús~íqúé~ éñ úñ~ clíc~]

[Áttá~chéz~ l’étúí~ éñ cú~ír dé~ vós G~áláx~ý Búd~s2 Máí~sóñ K~ítsú~ñé Édí~tíóñ~ à vótr~é smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ póúr~ áccéd~ér áú~ thèmé~ éxcl~úsíf~, ávéc~ úñ rá~ccóú~rcí d~’écráñ~ vérr~óúíl~lé à lá p~láýl~íst M~áísó~ñ Kít~súñé x~ Sáms~úñg s~éléct~íóññ~éé pár~ lé lá~bél K~ítsú~ñé Mús~íqúé~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[¹ Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ gámm~és Gá~láxý~ S, Gál~áxý Z~ Flíp~, Gálá~xý Ñó~té ét~ cért~áíñs~ Gálá~xý Á á~véc Á~ñdró~íd 10 ét~ vérs~íóñs~ súpér~íéúr~és. Có~ññéx~íóñ à ú~ñ résé~áú Wí~-Fí óú~ dé dó~ññéés~ céll~úláí~rés r~éqúí~sé.]
[² Lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dú br~úít (Á~ÑC) dé~s Gál~áxý B~úds2 á~ réçú l~á vérí~fícá~tíóñ~ ÚL pó~úr sá~ cápá~cíté à b~lóqú~ér jú~sqú’à 98 % d~és br~úíts~ éxté~rñés~ ámbí~áñts~.]

[Próf~ítéz~ d’úñé~
éxpér~íéñc~é mús~ícál~é
éxt~ráór~díñá~íré]

[Décóú~vréz~ úñé p~láýl~íst p~óp sp~écíál~éméñ~t crééé~ pár l~é láb~él Kí~tsúñ~é Músí~qúé p~óúr c~élébré~r lá c~óllá~bórá~tíóñ~ Sáms~úñg x~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Écóút~ér]

Explorar

[Qúáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý ré~ñcóñ~tré l~é Réñ~árd d~é lá
M~áísó~ñ Kít~súñé]