[ÑÓTR~É MÁR~QÚÉ]
[Lé có~ffré~t ídéá~l póú~r
défí~ér lé~s ñór~més
]
[L'íñ~géñíó~síté t~échñ~ólóg~íqúé~ dé Sá~msúñ~g réñ~cóñt~ré
lé~ sávó~ír-fá~íré p~óétíq~úé dé~ Máís~óñ Má~rgíé~lá.]
[Dáñs úñé cóllábórátíóñ dé póíñté éñtré Sámsúñg ét Máísóñ Márgíélá, l’íññóvátíóñ téchñólógíqúé fúsíóññé ávéc lá vísíóñ ártísáñálé dé lá máísóñ dé háúté cóútúré ñóñ cóñfórmísté ét lá plús áváñt-gárdísté dé Párís. Lé résúltát : úñé édítíóñ límítéé ét úñíqúé dú Gáláxý Z Flíp4. Cé smártphóñé répréñd lés váléúrs húmáíñés dé fléxíbílíté, d’éxpréssíóñ ét d’úñícíté, ímprégñéé dés códés súbvérsífs ét fígúrátífs dé lá módé párísíéññé. Lé frúít d’úñé réñcóñtré íñtélléctúéllé épóústóúfláñté éñtré déúx máéstrós dé lá téchñólógíé ét dé lá téchñíqúé.
Lé cóñcépt d’áñóñýmát áú cœúr dés códés dé Máísóñ Márgíélá sé réflèté áú trávérs dú bláñc útílísé súr lé Gáláxý Z Flíp4. Éñ rédúísáñt lé smártphóñé à sóñ ésséñtíél, lé fíñí bláñc s’áppáréñté à úñé tóílé víérgé qúí évólúérá ávéc lé témps. Áíñsí, l’ésséñcé mêmé dú pródúít ést súblímé.]
[Lá fú~síóñ~ dé lá~ téch~ñóló~gíé é~t dé l~á téc~hñíq~úé]
[Lá có~lléc~tíóñ~ répó~sé sú~r lá q~úálí~té dé l~’áúth~éñtí~cíté é~t l’íñ~stíñ~ct.]
[Ícóñ~ógrá~phíé~
dé Má~ísóñ~ Márg~íélá~]
[Décóú~vréz~ lá sí~gñíf~ícát~íóñ d~és té~chñí~qúés~ vísú~éllé~s ét d~és ém~blèmé~s útí~lísés~ dáñs~ cétt~é cól~lábó~rátí~óñ íñ~édíté~.]
[Lá té~chñí~qúé d~ú décó~rtíq~úé révèl~é l’és~séñc~é mêmé~ dé l’ó~bjét~.]
[Lé Gáláxý Z Flíp4 Édítíóñ Máísóñ Márgíélá á été cóñçú sélóñ úñé téchñíqúé émblémátíqúé dé lá máísóñ : lé décórtíqúé. À l’órígíñé, íl s’ágíssáít d’úñé méthódé dé décóúpé dés cóúchés éxtéríéúrés d’úñ óbjét póúr révélér sá strúctúré fóñdáméñtálé : sóñ áúthéñtícíté. Lés lígñés tráñslúcídés dú smártphóñé sóñt áccéñtúéés éñ révéláñt lés mótífs dés círcúíts íñtérñés sóús lá súrfácé dú Gáláxý Z Flíp4.]
[Lé bí~áñch~éttó~ rétr~ácé l~’âmé dú~ témp~s]
[Téchñíqúé sígñátúré dé Máísóñ Márgíélá, lá prátíqúé dú Bíáñchéttó tráñsfórmé lés súrfácés dés óbjéts éñ tóílés péíñtés à lá máíñ, éñ tráñsméttáñt lé sóúvéñír dés cóúps dé píñcéáú. Cétté téchñíqúé pérmét ñóñ séúléméñt à cháqúé étúí éñ cúír Bíáñchéttó dú Gáláxý Z Flíp4 d’êtré úñíqúé, máís ávéc l’úsúré ét lé cóñtáct húmáíñ, lés trácés dé témps, à sávóír l’âmé dé l’óbjét, cómméñcéróñt áússí à áppáráîtré prógréssívéméñt.]
[Lés q~úátr~é póí~ñts : ú~ñ émb~lèmé á~ñóñý~mé]
[Áú líéú d’úñé étíqúétté vísíblé, lés qúátré póíñts dé cóútúré fórmáñt úñ réctáñglé sóúlígñé dé póíñts bláñcs íñclíñés áppáráísséñt à l’éxtéríéúr dés vêtéméñts ét dés áccéssóírés Máísóñ Márgíélá. Íls máíñtíéññéñt éñ plácé l’étíqúétté íñtéríéúré éñ tíssú qúí pórté lé códé ñúméríqúé dé lá Máísóñ, tóút éñ fóñctíóññáñt cómmé úñ émblèmé « áñóñýmé » à párt éñtíèré. Pár áílléúrs, lé códágé ñúméríqúé dé Máísóñ Márgíélá ést grávé súr úñé cóqúé à áññéáú ét ássócíé à l’émblèmé dés « qúátré póíñts » dé lá Máísóñ.]
[Íñté~rfác~é árt~ísáñ~álé,
é~xpérí~éñcé~ ártí~sáñá~lé]
[Dès lé~ prém~íér c~óúp d~’œíl sú~r l’écr~áñ dú~ Gálá~xý Z F~líp4 É~dítí~óñ Má~ísóñ~ Márg~íélá~, lés c~ódés~ dé lá~ máís~óñ há~úté c~óútú~ré só~ñt éví~déñt~s. Déú~x ñóú~véáú~x dés~ígñs~ ÚX óñ~t été có~ñçús s~úr mé~súré~ póúr~ cétt~é édít~íóñ s~pécíá~lé : « sm~ártp~hóñé~ íñvé~rsé » ét~ « píñc~éáú ».]
[Dés c~réátí~óñs á~ússí~ úñíq~úés q~úé vó~ús]
[Cét é~ñsém~blé é~xclú~síf é~st lí~vré áv~éc lé~ Gálá~xý Z F~líp4 É~dítí~óñ Má~ísóñ~ Márg~íélá~, úñ étú~í éñ c~úír B~íáñc~hétt~ó, úñé~ cóqú~é éñ s~ílíc~óñé á~véc á~ññéá~ú, úñ á~dápt~átéú~r séc~téúr~ ét úñ~ câblé~ ÚSB-C~.]