[Ñétt~óýér~ sá má~chíñ~é à láv~ér : Ás~túcé~s ét C~óñsé~íls]
[Vótré lávé-líñgé dégágé úñé ódéúr déságréáblé ¿ Lá séñsátíóñ dé fráîchéúr súr lé líñgé ñ’ést plús qú’úñ lóíñtáíñ sóúvéñír ¿ Íl ést péút-êtré témps d’óffrír à vótré máchíñé úñ gráñd ñéttóýágé ¡ Éñ plús dé rétróúvér úñ áppáréíl à lá próprété írréprócháblé ét dés vêtéméñts qúí séñtéñt bóñ, vóús évítéz qú’íl ñé tómbé éñ páññé. Décóúvréz qúélqúés ástúcés póúr qúé vótré lávé-líñgé sóít dé ñóúvéáú cómmé ñéúf.]
[Láñc~éz úñ~ cýcl~é à víd~é]
[Éñ règlé géñérálé, vóús régléz vótré lávé-líñgé à 40 dégrés. Célá vóús pérmét dé présérvér vótré líñgé, máís pás dé vóús débárrássér dés báctéríés, sóúrcé dé máúváísés ódéúrs. Cértáíñés máchíñé à lávér vóús própóséñt úñ prógrámmé vápéúr póúr lés élímíñér lórs d’úñ lávágé ñórmál à bássé témpérátúré. Máís sí vótré módèlé ñ’ést pás áússí pérfórmáñt, úñ cýclé à plús dé 60 dégrés tóús lés móís, ágréméñté d’úñé bóññé bóútéíllé dé víñáígré bláñc, vóús áídérá égáléméñt.]
[Ñétt~óýéz~ lé tá~mbóú~r]
[Lé víñáígré bláñc ést vótré méílléúr állíé póúr qúé vótré líñgé rétróúvé sá fráîchéúr. Sérvéz-vóús dé cé pródúít ñátúrél ávéc úñ chíffóñ mícrófíbré póúr ñéttóýér lé támbóúr. Éñ plús, vóús chásséz lés máúváísés ódéúrs. Cépéñdáñt, véílléz à ñé jámáís útílísér úñé épóñgé ábrásívé áfíñ dé ñé pás éñdómmágér cétté píècé. Úñé fóís l’ópérátíóñ térmíñéé, óúvréz lé húblót ét láísséz vótré máchíñé à lávér s’áérér.]
[Lávé~z lé b~ác à pr~ódúí~ts]
[Cét éléméñt dé vótré lávé-líñgé áccúéíllé lá léssívé, máís íl sé sálít qúáñd mêmé ¡ Dès qúé vóús vóýéz dés résídús óú dé lá móísíssúré sé fórmér à cáúsé dé l’húmídíté, c’ést lé móméñt dé vóús múñír d’úñé épóñgé. Éñlévéz d’ábórd lé bác à léssívé ét ñéttóýéz-lé ávéc dú sávóñ dé Márséíllé. Éñfíñ, réméttéz-lé à sá plácé ét láísséz-lé éñtróúvért póúr lé séchágé.]
[Décrá~sséz~ lé jó~íñt]
[Lá pártíé sóúplé qúí ássúré l’étáñchéíté dé vótré támbóúr méríté áússí vótré áttéñtíóñ. Éñ éffét, sí cétté píècé s’éñcrássé, l’éffícácíté dé vótré lávé-líñgé dímíñúé. Póúr éñlévér lés sálétés áccúmúléés áú fíl dú témps, útílíséz úñ chíffóñ dóúx ávéc dú sávóñ dé Márséíllé ét dé l’éáú cháúdé. Qúáñd lé jóíñt ést própré, péñséz à lé ríñcér ét lé séchér.
Póúr éñ sávóír : Cómméñt ñéttóýér lé támbóúr ét lé jóíñt dé pórté d’úñé máchíñé à lávér]