[Gálá~xý ÁÍ~.
Úñé ñ~óúvé~llé f~órmé~ d’íñt~éllí~géñc~é qúí~ tráñ~sfór~mé vó~tré G~áláx~ý éñ á~ssís~táñt~ pérs~óññé~l.]

[Gáláxý ÁÍ ést úñ vérítáblé pártéñáíré íñtéllígéñt íñtégré áúx smártphóñés, tábléttés ét óbjéts cóññéctés Sámsúñg Gáláxý. Íl cómplèté l’útílísátíóñ dé sóñ Gáláxý, qúé cé sóít póúr lá créátívíté, lá pérsóññálísátíóñ, lá cómmúñícátíóñ, lá pródúctívíté óú lé bíéñ-êtré. Éñ cómpréñáñt vós réqúêtés ét éñ lés tráñsfórmáñt éñ áctíóñs, Gáláxý ÁÍ áppórté úñé áídé prátíqúé dáñs vótré víé qúótídíéññé ét vóús áídé à vóús cóñcéñtrér símpléméñt súr cé qúé vóús sóúháítéz áccómplír.]

[Úñé phótó d’úñ chíéñ ést vísíblé súr l’écráñ d’úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá. L’ícôñé Gáláxý ÁÍ ést séléctíóññéé dáñs l’ápplícátíóñ Gáléríé. Dáñs Phótó Ássíst, l’útílísátéúr péút décríré cé qú’íl sóúháíté módífíér éñ sáísíssáñt úñé íñvíté téxtúéllé. Áprès ávóír tápé « Fáítés-éñ sá fêté d’áññívérsáíré », íl áppúíé súr lé bóútóñ Géñérér. Gáláxý ÁÍ tráñsfórmé lá phótó éñ ájóútáñt dívérs áccéssóírés súr lé thèmé dé l’áññívérsáíré súr ét áútóúr dú chíéñ. Lés óptíóñs Áffíchér précédéñt, Éñrégístrér úñé cópíé ét Cóñtíñúér à módífíér lá phótó áppáráísséñt à l’écráñ. L’útílísátéúr áppúíé súr lé bóútóñ Áffíchér précédéñt, cé qúí fáít áppáráîtré lá phótó précédéñté ñóñ módífíéé dú chíéñ à côté dú téléphóñé à dés fíñs dé cómpáráísóñ, áíñsí qúé lé téxté « Fáítés-éñ sá fêté d’áññívérsáíré ». Módífíér sáñs módífíér. Smártphóñé Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý ÁÍ.]

[Tóñ t~éléphó~ñé pé~út fá~íré çá~ ¿]

[Déjà díspóñíblé ét ópérátíóññél, Gáláxý ÁÍ óffré úñé múltítúdé dé fóñctíóññálítés útílísáblés ímmédíátéméñt. Prócúréz-vóús úñ áppáréíl Gáláxý ét éssáýéz dé ñóúvéllés fáçóñs dé créér ét dé cómmúñíqúér, dé pláñífíér ét dé cómpréñdré póúr áccómplír vós tâchés qúótídíéññés éñcóré plús símpléméñt.]

[Ássí~stáñ~t Phó~tó]

[Ámélí~óréz~ vós p~hótó~s éñ q~úélq~úés s~écóñ~dés]

[Ávéc l’Ássístáñt Phótó súr smártphóñés ét tábléttés Gáláxý, l’édítíóñ phótó dévíéñt íñtúítívé ét créátívé. Déplácéz, rédíméñsíóññéz óú súppríméz dés éléméñts éñ tóúté símplícíté, ét láísséz l’ÍÁ récréér l’árríèré-pláñ póúr úñ résúltát ñátúrél. Ájóútéz dé ñóúvéáúx óbjéts à pártír d’úñ prómpt óú d’úñé ímágé dé référéñcé — cómmé úñ chápéáú, úñ áccéssóíré óú úñ décór — ét tráñsfórméz cháqúé phótó sélóñ vótré ímágíñátíóñ. Dóññéz líbré cóúrs à vótré créátívíté, éxplóréz dé ñóúvéáúx stýlés ét ámúséz-vóús à réíñvéñtér vós ímágés.1]

[Préséñtátíóñ dé l’Ássístáñt Phótó ávéc l’édítíóñ géñérátívé Gáláxý ÁÍ d’úñ chát déváñt úñé táblé. Lá cómmáñdé « Créér úñ chápéáú dé fêté » á été ájóútéé áú bóútóñ Géñérér. À côté sé tróúvé úñ Gáláxý S26 Últrá ávéc lá phótó édítéé d’úñ chát pórtáñt úñ chápéáú dé fêté áffíchéé à l’écráñ, áíñsí qúé lés óptíóñs Áffíchér précédéñt, Éñrégístrér úñé cópíé ét Cóñtíñúér l’édítíóñ.] [Préséñtátíóñ dé l’Ássístáñt Phótó ávéc l’édítíóñ géñérátívé Gáláxý ÁÍ d’úñ chát déváñt úñé táblé. Lá cómmáñdé « Créér úñ chápéáú dé fêté » á été ájóútéé áú bóútóñ Géñérér. À côté sé tróúvé úñ Gáláxý S26 Últrá ávéc lá phótó édítéé d’úñ chát pórtáñt úñ chápéáú dé fêté áffíchéé à l’écráñ, áíñsí qúé lés óptíóñs Áffíchér précédéñt, Éñrégístrér úñé cópíé ét Cóñtíñúér l’édítíóñ.]

[Créá~tívé~ Stúd~íó]

[Láís~séz l~íbré~ cóúr~s à vót~ré cr~éátív~íté]

[Líbéréz vótré créátívíté ávéc lé Créátívé Stúdíó. Cóñcévéz vós próprés vísúéls pérsóññálísés — cártés dé vœúx, fóñds d’écráñ ét bíéñ plús — éñ cómbíñáñt téxté, déssíñs ét ímágés. Crééz dés pácks d’áútócólláñts úñíqúés dáñs lé stýlé qúí vóús réssémblé, dés émójís mígñóñs à pártágér ávéc vós ámís. Úñ térráíñ dé jéú íñfíñí póúr ímágíñér, créér ét pártágér.2]

[Úñ ch~át pó~rté ú~ñ chá~péáú~ d’áññ~ívér~sáír~é. Lé b~óútó~ñ Géñér~ér sé~ tróú~vé jú~sté é~ñ dés~sóús~. Dés á~útóc~óllá~ñts d~é stý~lé ém~ójí 3D~ géñérés~ ávéc~ lé St~údíó~ Créát~íf éñ~tóúr~éñt l~é chá~t.] [Úñ ch~át pó~rté ú~ñ chá~péáú~ d’áññ~ívér~sáír~é. Lé b~óútó~ñ Géñér~ér sé~ tróú~vé jú~sté é~ñ dés~sóús~. Dés á~útóc~óllá~ñts d~é stý~lé ém~ójí 3D~ géñérés~ ávéc~ lé St~údíó~ Créát~íf éñ~tóúr~éñt l~é chá~t.]

[Gómm~é Áúd~íó]

[Ñ’écóú~téz q~úé cé~ qúé v~óús v~óúlé~z]

[Lá Gómmé Áúdíó élímíñé lés brúíts dé fóñd dé vós vídéós éñ qúélqúés clícs, póúr úñ sóñ ñét, cómmé pár mágíé. Súr smártphóñés ét tábléttés Gáláxý, édítéz fácíléméñt vós móméñts fílmés óú súppríméz lés dístráctíóñs dés vídéós pártágéés dépúís vós ápplícátíóñs préféréés. Dés cóñcérts qúé vóús ávéz vécús áúx cóñtéñús pártágés pár d’áútrés, prófítéz dé cháqúé íñstáñt ávéc úñé clárté sóñóré éxcéptíóññéllé — éñcóré plús ávéc vós Gáláxý Búds.3]

[Lé Gáláxý S26 Últrá móñtré l’útílísátíóñ dé lá Gómmé Áúdíó póúr módífíér úñé vídéó d’úñé pérsóññé à l’éxtéríéúr pár témps véñtéúx. Úñ bóútóñ pérméttáñt d’ápplíqúér lés módífícátíóñs s’áffíché. Lés óñdés áúdíó éñtréñt dé máñíèré cháótíqúé dáñs l’éffácéúr áúdíó ét réssórtáñt sóús úñé fórmé plús flúídé áfíñ d’íllústrér lá máñíèré dóñt íl ñéttóíé lé sóñ.] [Lé Gáláxý S26 Últrá móñtré l’útílísátíóñ dé lá Gómmé Áúdíó póúr módífíér úñé vídéó d’úñé pérsóññé à l’éxtéríéúr pár témps véñtéúx. Úñ bóútóñ pérméttáñt d’ápplíqúér lés módífícátíóñs s’áffíché. Lés óñdés áúdíó éñtréñt dé máñíèré cháótíqúé dáñs l’éffácéúr áúdíó ét réssórtáñt sóús úñé fórmé plús flúídé áfíñ d’íllústrér lá máñíèré dóñt íl ñéttóíé lé sóñ.]

[Móñt~ágé p~ár ÍÁ~]

[Vós p~lús b~éáúx~ mómé~ñts, é~ñ úñé~ séúl~é créá~tíóñ~]

[Bésóíñ d’úñ móñtágé íñstáñtáñé dé vótré wéék-éñd ¿ Ávéc lé Móñtágé pár ÍÁ, vós méílléúrs móméñts sóñt áútómátíqúéméñt séléctíóññés ét ássémblés póúr créér úñ clíp dés témps fórts, céñtré súr l’áctívíté qúí cómpté. Dés vídéós prêtés à pártágér, sáñs móñtágé, sáñs éffórt — jústé lé pláísír dé révívré ét pártágér vós sóúvéñírs.4]

[Óñ vó~ít úñ~é pér~sóññ~é téñ~ír úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ S26. Úñé~ vídéó~ ést é~ñ cóú~rs dé~ móñt~ágé à l~’áídé~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Móñ~tágé~ pár Í~Á.] [Óñ vó~ít úñ~é pér~sóññ~é téñ~ír úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ S26. Úñé~ vídéó~ ést é~ñ cóú~rs dé~ móñt~ágé à l~’áídé~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Móñ~tágé~ pár Í~Á.]

[Ñów Ñ~údgé~]

[Úñ pé~tít c~óúp d~é póú~cé bí~éñvé~ñú áú~ mómé~ñt óù v~óús é~ñ ávé~z lé p~lús b~ésóí~ñ]

[Símplífíéz vótré éxpéríéñcé móbílé ávéc úñé ássístáñcé íñtéllígéñté áú bóñ móméñt. Ñów Ñúdgé áñálýsé lé cóñtéxté dé cé qúí sé pássé súr vótré écráñ ét vóús própósé dés súggéstíóñs pértíñéñtés póúr pássér íñstáñtáñéméñt à l’áctíóñ. Pár éxémplé, lórs d’úñé díscússíóñ súr vós prójéts, úñ ráccóúrcí péút áppáráîtré póúr óúvrír díréctéméñt vótré Cáléñdríér. Móíñs dé géstés, plús d’éffícácíté.5]

[Úñé pérsóññé pórtáñt úñé Gáláxý Wátch8 régárdé l’écráñ dé sóñ téléphóñé Gáláxý S26 Últrá. L’íñtérfácé gráphíqúé dé l’écráñ áffíché úñé cóñvérsátíóñ pár SMS dáñs láqúéllé lés pártícípáñts prévóíéñt dé sé réñcóñtrér. Ñów Ñúdgé súggèré úñé íñvíté « Áffíchér lé cáléñdríér » póúr éñrégístrér lés détáíls díscútés dáñs lá cóñvérsátíóñ.] [Úñé pérsóññé pórtáñt úñé Gáláxý Wátch8 régárdé l’écráñ dé sóñ téléphóñé Gáláxý S26 Últrá. L’íñtérfácé gráphíqúé dé l’écráñ áffíché úñé cóñvérsátíóñ pár SMS dáñs láqúéllé lés pártícípáñts prévóíéñt dé sé réñcóñtrér. Ñów Ñúdgé súggèré úñé íñvíté « Áffíchér lé cáléñdríér » póúr éñrégístrér lés détáíls díscútés dáñs lá cóñvérsátíóñ.]

[Ñów B~ríéf~]

[L’íñf~ó qú’í~l vóú~s fáú~t, qúá~ñd ét~ óù íl f~áút]

[Rédéfíñísséz vótré qúótídíéñ ávéc Ñów Bríéf. Vótré Gáláxý dévíéñt vótré ássístáñt pérsóññél últímé. Qúé cé sóít póúr úñ póíñt météó áú sáút dú lít, úñ ráppél íñtéllígéñt dé vós résérvátíóñs óú lá pláýlíst párfáíté póúr bóóstér vótré séáñcé dé spórt, Ñów Bríéf áñtícípé vós bésóíñs. Réstéz cóññécté sáñs éffórt : vós résúmés ésséñtíéls vóús súívéñt pártóút, mêmé éñ áúdíó díréctéméñt dáñs vós Gáláxý Búds.6]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ré~gárd~é l’écr~áñ dé~ sóñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~26 Últr~á, qúí~ áffí~ché Ñ~ów Br~íéf, é~t úñ ét~úí pó~úr lé~s Gál~áxý B~úds à p~róxí~míté. D~éúx éc~ráñs~ GÚÍ á~ffíc~héñt~ dés r~áppé~ls pé~rsóñ~ñálí~sés dé~ Ñów B~ríéf~.] [Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ré~gárd~é l’écr~áñ dé~ sóñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~26 Últr~á, qúí~ áffí~ché Ñ~ów Br~íéf, é~t úñ ét~úí pó~úr lé~s Gál~áxý B~úds à p~róxí~míté. D~éúx éc~ráñs~ GÚÍ á~ffíc~héñt~ dés r~áppé~ls pé~rsóñ~ñálí~sés dé~ Ñów B~ríéf~.]

[Fílt~rágé~ dés á~ppél~s]

[Láís~séz l~’ÍÁ gér~ér lé~s ápp~éls é~ñtrá~ñts í~ñdésí~rábl~és]

[Úñ bóúclíér íñtéllígéñt cóñtré lés áppéls íñdésíráblés. Lé fíltrágé íñtéllígéñt d’áppéls ágít cómmé úñ vérítáblé ássístáñt pérsóññél : íl ídéñtífíé lés mótífs dés áppéls íñcóññús ét vóús lés préséñté éñ úñ clíñ d’œíl. Vóús gárdéz lé cóñtrôlé, táñdís qúé lés spáms ét árñáqúés sóñt écártés áútómátíqúéméñt. Póúr ñé cóñsácrér vótré témps qú’áúx cóñvérsátíóñs qúí éñ váléñt lá péíñé.8]

[Úñé pérsóññé régárdé l'écráñ dé sóñ téléphóñé Gáláxý S26 Últrá. Lé fíltrágé dés áppéls á prís l'áppél ét á cóñfírmé ávéc l'áppéláñt cé dóñt íl sóúháíté díscútér. Lé fíltrágé dés áppéls fóúrñít úñ résúmé téxtúél dé cétté cóñvérsátíóñ, áíñsí qúé dés óptíóñs pérméttáñt à l'útílísátéúr dé préñdré óú dé réjétér l'áppél.] [Úñé pérsóññé régárdé l'écráñ dé sóñ téléphóñé Gáláxý S26 Últrá. Lé fíltrágé dés áppéls á prís l'áppél ét á cóñfírmé ávéc l'áppéláñt cé dóñt íl sóúháíté díscútér. Lé fíltrágé dés áppéls fóúrñít úñ résúmé téxtúél dé cétté cóñvérsátíóñ, áíñsí qúé dés óptíóñs pérméttáñt à l'útílísátéúr dé préñdré óú dé réjétér l'áppél.]

[Ássí~stáñ~t Rét~ráñs~críp~tíóñ~]

[Tráñ~sfór~méz v~ós ló~ñgs é~ñrég~ístr~éméñ~ts éñ~ résúm~és cóú~rts]

[Cáptúréz cháqúé cóúrs póúr ñé rétéñír qúé l'ésséñtíél. Cóñcéñtréz-vóús súr l'écóúté, vótré Gáláxý s'óccúpé dés ñótés. Éñrégístréz vós cóúrs ét láísséz l'ÍÁ géñérér úñé rétráñscríptíóñ cómplèté, púís úñ résúmé strúctúré éñ úñ clíñ d’œíl. Trádúíséz vós sóúrcés óú révíséz dés cóñcépts clés sáñs éffórt. Ávéc l'Ássístáñt Rétráñscríptíóñ, vós révísíóñs dévíéññéñt rápídés, flúídés ét éffícácés. 9]

[À l'ár~ríèré~-pláñ~, úñ gr~óúpé~ d'étú~díáñ~ts és~t réúñ~í áút~óúr d~é lív~rés. Á~ú pré~míér~ pláñ~, l'écr~áñ d'~úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý Z~ Fóld~7 déplí~é áffí~ché ú~ñé tr~áñsc~rípt~íóñ é~t úñ r~ésúmé d~é l'é~ñrég~ístr~éméñ~t réál~ísés p~ár l'~Ássí~stáñ~t Rét~ráñs~críp~tíóñ~.] [À l'ár~ríèré~-pláñ~, úñ gr~óúpé~ d'étú~díáñ~ts és~t réúñ~í áút~óúr d~é lív~rés. Á~ú pré~míér~ pláñ~, l'écr~áñ d'~úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý Z~ Fóld~7 déplí~é áffí~ché ú~ñé tr~áñsc~rípt~íóñ é~t úñ r~ésúmé d~é l'é~ñrég~ístr~éméñ~t réál~ísés p~ár l'~Ássí~stáñ~t Rét~ráñs~críp~tíóñ~.]

[Íñté~rprèt~é]

[Cáss~éz lé~s bár~ríèré~s dé l~á láñ~gúé]

[Lé móñdé párlé éñfíñ vótré láñgúé. Éxplóréz dé ñóúvéáúx hórízóñs ávéc l'ássúráñcé d'úñ lócál. Grâcé à l'Íñtérprèté, vós cóñvérsátíóñs sóñt trádúítés íñstáñtáñéméñt : écóútéz lá trádúctíóñ éñ témps réél dáñs vós Gáláxý Búds tóút éñ cóñsúltáñt lé téxté súr l'écráñ dé vótré Gáláxý. Qú'íl s'ágíssé dé cómpréñdré lés súbtílítés d'úñ méñú óú dé démáñdér vótré chémíñ, l'áffíchágé pártágé pérmét à vótré íñtérlócútéúr ét à vóús-mêmé dé díálógúér ñátúrélléméñt, fácé à fácé.10]

[Úñé pérsóññé vóýágé ét útílísé l'íñtérprèté póúr cómmúñíqúér dáñs úñé áútré láñgúé. Éñsúíté, óñ vóít déúx áppáréíls Gáláxý Z Flíp7, l'úñ súr l'écráñ príñcípál ét l'áútré súr l'écráñ dé cóúvértúré, áíñsí qú'úñé páíré d'écóútéúrs Gáláxý Búds4 Pró. Lés déúx áppáréíls Flíp7 sóñt éñ módé FléxMódé ét l'íñtérprèté ést áctíf. L'íñtérprèté á trádúít lé téxté dáñs lá láñgúé mátérñéllé dé l'útílísátéúr.] [Úñé pérsóññé vóýágé ét útílísé l'íñtérprèté póúr cómmúñíqúér dáñs úñé áútré láñgúé. Éñsúíté, óñ vóít déúx áppáréíls Gáláxý Z Flíp7, l'úñ súr l'écráñ príñcípál ét l'áútré súr l'écráñ dé cóúvértúré, áíñsí qú'úñé páíré d'écóútéúrs Gáláxý Búds4 Pró. Lés déúx áppáréíls Flíp7 sóñt éñ módé FléxMódé ét l'íñtérprèté ést áctíf. L'íñtérprèté á trádúít lé téxté dáñs lá láñgúé mátérñéllé dé l'útílísátéúr.]

[Ñúmér~ísát~íóñ d~é dóc~úméñ~ts]

[Scáñ~ñér ñ~'á já~máís~ été áús~sí sí~mplé~]

[Dítés ádíéú áúx állérs-rétóúrs vérs lé scáññér. Lá fóñctíóñ Ñúmérísátíóñ dé dócúméñts détécté íñtéllígémméñt vós súppórts ét lés cáptúré íñstáñtáñéméñt. Grâcé à úñ tráítéméñt d'ímágé áváñcé, l'ÍÁ « ñéttóíé » vós fíchíérs : éllé rédréssé lés dístórsíóñs, éffácé lés plís ét fáít díspáráîtré lés dóígts íñdésíráblés. Lé résúltát ¿ Dés dócúméñts ímpéccáblés, ñéts ét prêts à êtré pártágés.11]

[Úñé m~áíñ t~íéñt~ úñ bí~llét~ fróí~ssé pó~úr úñ~ cóñc~ért d~é K-pó~p. Ñúm~érísá~tíóñ~ dú dó~cúmé~ñt pr~éñd ú~ñé ph~ótó d~ú bíl~lét. Ú~ñ télép~hóñé~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ áffí~ché ú~ñ scá~ñ ñét~ dú bí~llét~ à l'écr~áñ dá~ñs Sá~msúñ~g Ñót~és áv~éc lé~s mót~s « Móñ~ prém~íér c~óñcé~rt dé~ K-póp~ ».] [Úñé m~áíñ t~íéñt~ úñ bí~llét~ fróí~ssé pó~úr úñ~ cóñc~ért d~é K-pó~p. Ñúm~érísá~tíóñ~ dú dó~cúmé~ñt pr~éñd ú~ñé ph~ótó d~ú bíl~lét. Ú~ñ télép~hóñé~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ áffí~ché ú~ñ scá~ñ ñét~ dú bí~llét~ à l'écr~áñ dá~ñs Sá~msúñ~g Ñót~és áv~éc lé~s mót~s « Móñ~ prém~íér c~óñcé~rt dé~ K-póp~ ».]

[Óútí~ls d’éc~rítú~ré]

[Súbl~íméz~ vótr~é plú~mé]

[L'éxcélléñcé rédáctíóññéllé ést à pórtéé dé plúmé. Ávéc lés Óútíls d'écrítúré, vótré Gáláxý dévíéñt vótré córréctéúr ét rédáctéúr pérsóññél. Séléctíóññéz vótré téxté ét láísséz l’ÍÁ lé pólír : réfórmúléz póúr plús d'ímpáct, ájústéz lé tóñ óú sýñthétíséz dés ñótés cómpléxés éñ póíñts clés pércútáñts. Póúr dóññér à vós écríts lé próféssíóññálísmé qú'íls mérítéñt, éñ móíñs dé témps qú'íl ñ'éñ fáút póúr lé díré.12]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró út~ílís~é úñ S~ Péñ á~véc ú~ñé Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á, qúí~ áffí~ché à l~'écrá~ñ lé t~éxté~ mís é~ñ súr~bríl~láñc~é pár~ l'óú~tíl d~’écrít~úré. Ú~ñ étúí~ póúr~ Gálá~xý Bú~ds és~t plá~cé à pró~xímí~té.] [Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró út~ílís~é úñ S~ Péñ á~véc ú~ñé Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á, qúí~ áffí~ché à l~'écrá~ñ lé t~éxté~ mís é~ñ súr~bríl~láñc~é pár~ l'óú~tíl d~’écrít~úré. Ú~ñ étúí~ póúr~ Gálá~xý Bú~ds és~t plá~cé à pró~xímí~té.]

[Cóñs~éíls~ dé có~úché~r]

[Réíñv~éñté~z vós~ mátí~ñs, dès~ cé só~ír]

[Rétróúvéz lé pláísír d'úñ révéíl ñátúrél ét pléíñ d'éñérgíé. Éñ pórtáñt símpléméñt vótré Gáláxý Wátch péñdáñt lá ñúít, vóús béñéfícíéz d'úñ áccómpágñéméñt súr mésúré : l'ÍÁ áñálýsé vós cýclés póúr détérmíñér vótré féñêtré dé cóúchér ídéálé. Pérsóññálíséz vós óbjéctífs dépúís vótré smártphóñé ét láísséz-vóús gúídér pár dés ñótífícátíóñs íñtéllígéñtés qúí prépáréñt vótré córps áú répós. Párcé qúé lé sécrét dé vós méílléúrés jóúrñéés cómméñcé lá véíllé.13]

[Úñé p~érsó~ññé é~ñdór~míé p~órtá~ñt úñ~é Gál~áxý W~átch~8. Éñsú~íté, ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h8 ávé~c lé s~córé~ dé só~mméí~l áff~íché à l~'écrá~ñ. Púí~s, úñ G~áláx~ý S26 Úl~trá á~véc l~és íñ~fórm~átíó~ñs ét~ l'áñ~álýs~é dú s~córé~ dé só~mméí~l súr~ l'écr~áñ pr~íñcí~pál.] [Úñé p~érsó~ññé é~ñdór~míé p~órtá~ñt úñ~é Gál~áxý W~átch~8. Éñsú~íté, ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h8 ávé~c lé s~córé~ dé só~mméí~l áff~íché à l~'écrá~ñ. Púí~s, úñ G~áláx~ý S26 Úl~trá á~véc l~és íñ~fórm~átíó~ñs ét~ l'áñ~álýs~é dú s~córé~ dé só~mméí~l súr~ l'écr~áñ pr~íñcí~pál.]

[Scór~é d'éñ~érgí~é]

[Vótr~é bíé~ñ-êtré~ á éñf~íñ só~ñ táb~léáú~ dé bó~rd]

[Pórtéz úñ ñóúvéáú régárd súr vótré éqúílíbré qúótídíéñ. Grâcé à l’íñtéllígéñcé áváñcéé dé Gáláxý ÁÍ, prófítéz d'úñ ápérçú cómplét dé vótré vítálíté. Lé Scóré d'éñérgíé íñtérprèté lés sígñáúx dé vótré Gáláxý Wátch póúr vóús óffrír úñé éxplícátíóñ détáílléé dé vótré fórmé phýsíqúé. C’ést lé cómpágñóñ ídéál póúr ájústér vótré rýthmé ét préñdré sóíñ dé vóús, ávéc úñ súíví précís.14]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt úñ~é Gál~áxý W~átch~8 éñ ár~géñt~. Úñ Sc~óré d~'éñér~gíé d~é 92 ést~ áffí~ché sú~r sóñ~ écráñ~. Éñsú~íté, l~é Gál~áxý S~26 Últr~á ést~ áffí~ché áv~éc lé~ dérñ~íér S~córé~ d'éñé~rgíé~.] [Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt úñ~é Gál~áxý W~átch~8 éñ ár~géñt~. Úñ Sc~óré d~'éñér~gíé d~é 92 ést~ áffí~ché sú~r sóñ~ écráñ~. Éñsú~íté, l~é Gál~áxý S~26 Últr~á ést~ áffí~ché áv~éc lé~ dérñ~íér S~córé~ d'éñé~rgíé~.]

[Úñ éx~pért~ Gálá~xý à vó~tré é~ñtíèr~é dís~pósí~tíóñ~]

[Plús bésóíñ dé cómmáñdés fígéés. Póséz vós qúéstíóñs cómmé éllés vóús víéññéñt à l'ésprít. Dé lá géstíóñ dé vós párámètrés à lá réchérché íñstáñtáñéé súr lé Wéb póúr répóñdré à vós qúéstíóñs, Bíxbý fáít lé líéñ éñtré vós bésóíñs ét lés sólútíóñs. Rápídé, íñtúítíf ét últrá-pólýváléñt, íl dévíéñt lé cópílóté íñdíspéñsáblé dé vótré écósýstèmé Gáláxý.15]

[Décóú~vréz~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý ÁÍ~]
[Lógó~ Sáms~úñg K~ñóx] [Lógó~ Sáms~úñg K~ñóx]

[Íññó~véz é~ñ tóú~té lí~bért~é, ñóús~ véíl~lóñs~ súr l~é rés~té]

[À l'èré dé l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé, vótré sécúríté ñé dóít fáíré áúcúñ cómprómís. Sámsúñg réíñvéñté lá prótéctíóñ dés dóññéés ávéc úñ écósýstèmé cóñçú póúr sécúrísér cháqúé íñtéráctíóñ. Grâcé à ñós prótócólés dé póíñté, vós íñfórmátíóñs pérsóññéllés réstéñt stríctéméñt cóñfídéñtíéllés : vóús prófítéz dé tóúté lá púíssáñcé dé Gáláxý ÁÍ ávéc úñé séréñíté ábsólúé.]

  • [Úñé f~órté~réss~é dé p~óché~ póúr~ vós d~óññéé~s]

    [Dórméz súr vós déúx óréíllés : vótré Gáláxý ést úñé vérítáblé éñcéíñté sécúríséé. Ñótré Mótéúr dé Dóññéés Pérsóññéllés tráíté vós íñfórmátíóñs pérsóññéllés ávéc úñé rígúéúr ábsólúé áváñt dé lés crýptér ét dé lés ísólér dáñs Kñóx Váúlt. Cétté sólútíóñ dé sécúríté mátéríéllé ágít cómmé úñ cóffré-fórt íñvíóláblé, gárdáñt vós sécréts sóús clé, lóíñ dés régárds íñdíscréts.16]

  • [Vótr~é ÍÁ, v~ós règ~lés]

    [Párcé qúé vótré cóñfídéñtíálíté ést úñé príóríté, vóús gárdéz lé cóñtrôlé tótál súr lé tráítéméñt dé vós dóññéés Gáláxý ÁÍ. Chóísísséz dé tráítér vós íñfórmátíóñs lócáléméñt, díréctéméñt súr vótré áppáréíl póúr úñé sécúríté máxímálé, óú prófítéz dé lá púíssáñcé dú clóúd póúr dés fóñctíóññálítés étéñdúés. Qúél qúé sóít vótré bésóíñ, vóús ávéz lé póúvóír dé báscúlér dé l’úñ à l’áútré éñ úñ íñstáñt dépúís vós párámètrés.]

  • [Úñ écó~sýst~èmé qú~í véí~llé s~úr lú~í-mêmé~]

    [Vós áppáréíls Gáláxý ñé sóñt pás séúléméñt cóññéctés, íls sóñt sólídáírés. Grâcé à lá téchñólógíé Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ, íls fórméñt úñé cháîñé dé cóñfíáñcé íñtéllígéñté : cháqúé áppáréíl súrvéíllé l'áútré póúr gáráñtír úñé sécúríté múltíplátéfórmé ímpréñáblé. Sí úñé méñácé ést détéctéé súr l'úñ d'éúx, éllé ést íñstáñtáñéméñt ísóléé póúr prótégér l'éñsémblé dé vótré écósýstèmé.17]

[Décóú~vréz~ lés á~ppár~éíls~ cómp~átíb~lés á~véc G~áláx~ý ÁÍ]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Gálá~xý Tá~b S11]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Tá~b S11] [Gálá~xý Tá~b S11]

[Gálá~xý Tá~b S10+]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Tá~b S10+] [Gálá~xý Tá~b S10+]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc] [Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Gálá~xý Bú~ds4] [Gálá~xý Bú~ds4]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úémm~éñt p~óséés~]

  • [Qúél~s ápp~áréí~ls só~ñt éqú~ípés d~é Gál~áxý Á~Í ¿]

    [Gálá~xý ÁÍ~ ést í~ñtégr~é áúx á~ppár~éíls~ Sáms~úñg, t~éls q~úé lé~s smá~rtph~óñés~, lés m~óñtr~és có~ññéc~téés, l~és écó~útéú~rs ét~ lés t~áblé~ttés~, máís~ lés f~óñct~íóññ~álít~és dís~póñí~blés~ várí~éñt s~élóñ~ lés á~ppár~éíls~.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~ ést p~rís é~ñ chá~rgé s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ à párt~ír dé~ lá sér~íé S24.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~ ést p~rís é~ñ chá~rgé s~úr lé~s táb~létt~és ét~ lés á~ppár~éíls~ pórt~áblé~s (tél~s qúé~ Gálá~xý Wá~tch é~t Gál~áxý B~úds), m~áís l~é ñív~éáú d~é prí~sé éñ~ chár~gé dép~éñd d~ú mód~èlé ét~ dé lá~ vérs~íóñ d~ú sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ.]

    [• Lá díspóñíbílíté dé cértáíñés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lá régíóñ ét lé módèlé. Sí vóús sóúháítéz vóús ássúrér dé béñéfícíér d'úñé fóñctíóññálíté Gáláxý ÁÍ pártícúlíèré, vérífíéz áú préáláblé qú'éllé ést díspóñíblé súr lé módèlé cóñcérñé dáñs vótré régíóñ.]

    [• Véúí~lléz~ ñóté~r qúé~ lés f~óñct~íóññ~álít~és ét l~és mó~dèlés~ prís~ éñ ch~árgé~ péúv~éñt c~háñg~ér áv~éc lé~s fút~úrés~ vérs~íóñs~ ét mí~sés à j~óúr d~és pr~ódúí~ts.] 

  • [Gáláxý ÁÍ ést íñtégré à dívérs áppáréíls Sámsúñg, máís lés fóñctíóññálítés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lés módèlés. Cértáíñés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ s'éxécútéñt áútómátíqúéméñt éñ árríèré-pláñ, táñdís qúé d'áútrés péúvéñt êtré áctívéés éñ áppúýáñt súr l'ícôñé Gáláxý ÁÍ à qúátré étóílés qúí áppáráît dáñs cértáíñés ápplícátíóñs ét cértáíñs écráñs.]

    [• Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ s~'éxéc~útéñ~t áút~ómát~íqúé~méñt~ pár d~éfáút~, cé qú~í vóú~s pér~mét d~'éñ p~rófí~tér s~áñs é~ffór~t.]

    [• Cértáíñés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ ñécéssítéñt úñé áctíóñ dé lá párt dé l'útílísátéúr. Áppúýéz súr l'ícôñé Gáláxý ÁÍ qúí áppáráît dáñs cértáíñés ápplícátíóñs ét cértáíñs écráñs póúr áffíchér úñé lísté d'áctíóñs pértíñéñtés. Áppúýéz éñsúíté súr l'áctíóñ sóúháítéé, ét éllé sérá éfféctúéé íñstáñtáñéméñt.]

    [• Cértáíñés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péúvéñt êtré pérsóññálíséés sélóñ vós préféréñcés, áfíñ qúé vóús púíssíéz lés ádáptér à l'éxpéríéñcé qúé vóús sóúháítéz. Éñ plús d'áctívér ét dé désáctívér lés fóñctíóññálítés, vóús póúvéz chóísír léúr módé dé fóñctíóññéméñt dáñs cértáíñés sítúátíóñs, ét plús éñcóré.]

  • [Gálá~xý ÁÍ~ óffr~é úñé~ gráñ~dé vá~ríété d~é fóñ~ctíó~ññál~ítés p~óúr l~á pér~sóññ~álís~átíó~ñ, lá p~ródú~ctív~íté, lá~ créát~ívít~é ét lá~ cómm~úñíc~átíó~ñ, dóñ~t vóí~cí qú~élqú~és-úñ~és dé~s plú~s ímp~órtá~ñtés~ :]

    [• Ássí~stáñ~t Phó~tó : dé~ púís~sáñt~s óút~íls d~'édít~íóñ d~áñs v~ótré~ gálé~ríé q~úí vó~ús pé~rmét~téñt~ d'ób~téñí~r sáñ~s éff~órt d~és ph~ótós~ à vótr~é góût~.]

    [• Stúd~íó Cr~éátíf~ : dés ó~útíl~s dé c~réátí~óñ qú~í vóú~s pér~métt~éñt d~é créé~r fác~ílém~éñt d~ú cóñ~téñú~ pérs~óññá~lísé, c~ómmé~ dés á~útóc~óllá~ñts p~érsó~ññál~ísés.]

    [• Ñów Ñ~údgé~ : récó~ññáît~ cé qú~í sé p~ássé~ súr v~ótré~ écráñ~ póúr~ vóús~ fóúr~ñír d~és sú~ggés~tíóñ~s cóñ~téxt~úéll~és pr~átíq~úés, c~ómmé~ dés r~áccó~úrcí~s vér~s vós~ áppl~ícát~íóñs~ Cálé~ñdrí~ér ét~ Gálé~ríé.]

    [• Ñów Bríéf : dés ápérçús rápídés d'íñfórmátíóñs ét d'ídéés útílés fóúrñís tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé póúr vóús áídér à réstér súr lá bóññé vóíé, ñótámméñt dés áctúálítés, dés évéñéméñts dé cáléñdríér ét dés récápítúlátífs pérsóññéls, áíñsí qúé dés ráppéls ét dés récómmáñdátíóñs pérsóññálísés.]

    [• Íñté~rprèt~é : dés~ trád~úctí~óñs é~ñ tém~ps réé~l sóñ~t fóú~rñíé~s sóú~s fór~mé áú~díó s~úr vó~s Gál~áxý B~úds é~t sóú~s fór~mé dé~ téxt~é súr~ vótr~é télép~hóñé~ Gálá~xý.]

    [• Óútí~l d'éc~rítú~ré : úñ~ óútí~l d'éc~rítú~ré ét~ d'édí~tíóñ~ qúí v~óús p~érmé~t dé r~élír~é, réf~órmá~tér, r~éfór~múlé~r ét r~ésúmé~r tóú~t téx~té qú~é vóú~s ávé~z écrí~t óú s~éléct~íóññ~é.]

    [• Bíxb~ý : úñ á~ssís~táñt~ pérs~óññé~l cáp~áblé~ dé mé~ñér ú~ñé có~ñvér~sátí~óñ ñá~túré~llé é~t flú~ídé.1, 2, 5, 6, 10, 12, 15]

  • [Lé Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá ést éqúípé dé lá téchñólógíé Gáláxý ÁÍ póúr óffrír úñé éxpéríéñcé móbílé plús flúídé ét plús íñtéllígéñté, áíñsí qúé dívérs óútíls póúr lá créátíóñ, lá cómmúñícátíóñ, lá pródúctívíté ét bíéñ plús éñcóré. Vóící qúélqúés-úñés dé sés príñcípálés fóñctíóññálítés :]

    [• Ássí~stáñ~t Phó~tó, qú~í fóú~rñít~ dé pú~íssá~ñts ó~útíl~s d'éd~ítíó~ñ ét d~é créá~tíóñ~ d'ím~ágés~ póúr~ vós p~hótó~s.]

    [• Stúd~íó Cr~éátíf~, qúí v~óús p~érmé~t dé c~réér f~ácíl~éméñ~t dú c~óñté~ñú pé~rsóñ~ñálí~sé, cóm~mé dé~s éñs~émbl~és d'~áútó~cóll~áñts~ pérs~óññá~lísés~.]

    [• Ñów Ñ~údgé~, qúí r~écóñ~ñáît c~é qúí~ sé pá~ssé s~úr vó~tré éc~ráñ p~óúr v~óús f~óúrñ~ír dé~s súg~gést~íóñs~ cóñt~éxtú~éllé~s prá~tíqú~és, có~mmé d~és rá~ccóú~rcís~ vérs~ vós á~pplí~cátí~óñs C~áléñ~dríé~r ét G~álér~íé.]

    [• Ñów Bríéf, qúí órgáñísé lés íñfórmátíóñs ét lés mísés à jóúr cóñcérñáñt vótré jóúrñéé dáñs dés résúmés cóúrts ét éffícácés, vóús pérméttáñt dé vóús téñír fácíléméñt áú cóúráñt dés évéñéméñts dé vótré cáléñdríér, dés áctúálítés, dé vós áctívítés qúótídíéññés ét plús éñcóré, áíñsí qúé dés ráppéls ét récómmáñdátíóñs pérsóññálísés.]

    [• Lá ñú~mérís~átíó~ñ dé d~ócúm~éñts~, qúí d~étéct~é ét ñ~éttó~íé áú~tómá~tíqú~éméñ~t lés~ phót~ós dé~ dócú~méñt~s prí~sés á~véc v~ótré~ téléph~óñé.]

    [• Bíxb~ý, l'á~ssís~táñt~ pérs~óññé~l dé S~ámsú~ñg qú~í vóú~s pér~mét d~é dóñ~ñér d~és ór~drés~ ét dé~ démá~ñdér~ dés c~óñsé~íls é~ñ útí~lísá~ñt úñ~ láñg~ágé ñ~átúr~él. 1, 2, 5, 6, 15, 18]

  • [Gáláxý ÁÍ réñd vós áppáréíls plús íñtéllígéñts, íñtúítífs ét séñsíblés áú cóñtéxté, áfíñ qú'íls púísséñt vóús áídér plús ñátúrélléméñt dáñs vós tâchés qúótídíéññés ét vóús própósér dés áctíóñs cóñcrètés ádáptéés à vós bésóíñs. Dé plús, Gáláxý ÁÍ óffré úñé lárgé gámmé d'óútíls ét dé fóñctíóññálítés útílés qúí vóús pérméttéñt d'áccómplír dáváñtágé dé tâchés ét dé tráváíllér plús éffícácéméñt súr vótré áppáréíl.]

    [• Ássístáñcé cóñtéxtúéllé : Gáláxý ÁÍ áídé vótré áppáréíl à cómpréñdré cé qúí sé pássé, cé qúí sé trádúít pár úñé ássístáñcé plús íñtéllígéñté qúí vóús áídé à rátíóñálísér vós tâchés ét à gágñér dú témps. Pár éxémplé, Ñów Ñúdgé fóúrñít dés íñvítés d'áctíóñ rápídé éñ fóñctíóñ dé cé qú'íl récóññáît cómmé sé pássáñt súr vótré écráñ.]

    [• Óútíls ét fóñctíóññálítés súppléméñtáírés : Gáláxý ÁÍ álíméñté tóúté úñé séríé dé fóñctíóññálítés súppléméñtáírés súr vótré áppáréíl, ñótámméñt dés óútíls créátífs, téls qúé Ássístáñt Phótó ét Stúdíó Créátíf, dés óútíls dé pródúctívíté téls qúé l'Ássístáñt dé Rétráñscríptíóñ ét l'Óútíl d'écrítúré, ét dés óútíls dé cómmúñícátíóñ téls qúé Íñtérprèté.]

    [• Dés íñfórmátíóñs plús pérsóññálíséés : Gáláxý ÁÍ pérmét égáléméñt à vótré áppáréíl dé vóús fóúrñír dés íñfórmátíóñs plús íñtéllígéñtés súr vóús-mêmé. Vóús póúvéz óbtéñír dés ráppéls ét dés résúmés útílés súr vótré jóúrñéé ávéc Ñów Bríéf ét dés íñfórmátíóñs plús détáílléés súr vótré sáñté ávéc Éñérgý Scóré.1, 2, 5, 6, 9, 12, 14]

  • [Éñ márs 2026, lés fóñctíóññálítés Ássístáñt Phótó, Stúdíó Créátíf ét Óútíl d'écrítúré dé Gáláxý ÁÍ préñáíéñt éñ chárgé 41 láñgúés. Áújóúrd'húí, Ñów Ñúdgé, Ñów Bríéf ét Séárch préññéñt éñ chárgé 13 láñgúés, cóñtré 9 áúpáráváñt. L'Ássístáñt d'Áppél (pár éxémplé, Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprèté ét Ássístáñt dé Rétráñscríptíóñ préññéñt éñ chárgé 22 láñgúés. Lá fóñctíóññálíté Cáll Scrééñíñg dé l'Ássístáñt d'Áppél préñd éñ chárgé 13 láñgúés.

    Lá lísté cómplèté dés láñgúés ést díspóñíblé cí-déssóús.

    ]

    [• Láñgúés prísés éñ chárgé pár l'Ássístáñt Phótó : áñgláís, éspágñól, pórtúgáís, állémáñd, fráñçáís, ítálíéñ, pólóñáís, córééñ, chíñóís (símplífíé, trádítíóññél), jápóñáís, tháï, víétñámíéñ, árábé, íñdóñésíéñ, híñdí, rússé, túrc, róúmáíñ, súédóís, ñéérláñdáís, tchèqúé, dáñóís, fíññóís, hóñgróís, úkráíñíéñ, hébréú, gréc, sérbé, búlgáré, cróáté, ñórvégíéñ, slóváqúé, lítúáñíéñ, slóvèñé, léttóñ, éstóñíéñ, béñgálí, swáhílí, phílíppíñ ét gújárátí.]

    [• Láñgúés prísés éñ chárgé pár lé Stúdíó Créátíf : áñgláís, éspágñól, pórtúgáís, állémáñd, fráñçáís, ítálíéñ, pólóñáís, córééñ, chíñóís (símplífíé, trádítíóññél), jápóñáís, tháï, víétñámíéñ, árábé, íñdóñésíéñ, híñdí, rússé, túrc, róúmáíñ, súédóís, ñéérláñdáís, tchèqúé, dáñóís, fíññóís, hóñgróís, úkráíñíéñ, hébréú, gréc, sérbé, búlgáré, cróáté, ñórvégíéñ, slóváqúé, lítúáñíéñ, slóvèñé, léttóñ, éstóñíéñ, béñgálí, swáhílí, phílíppíñ ét gújárátí.]

    [• Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é pár~ Ñów Ñ~údgé~ : córéé~ñ, áñg~láís~, éspá~gñól~, ítál~íéñ, á~llém~áñd, f~ráñçá~ís, pó~rtúg~áís, p~ólóñ~áís, c~híñó~ís (sí~mplí~fíé), já~póñá~ís, th~áï, híñ~dí ét~ víét~ñámí~éñ.]

    [• Dóññ~éés rá~ppél~éés pó~úr lé~s láñ~gúés~ prís~és éñ~ chár~gé pá~r Ñów~ Bríé~f : cór~ééñ, áñ~gláí~s, ésp~ágñó~l, ítá~líéñ~, állé~máñd~, fráñ~çáís, p~órtú~gáís~, póló~ñáís~, chíñ~óís (s~ímpl~ífíé), j~ápóñ~áís, t~háï, hí~ñdí é~t víé~tñám~íéñ.]

    [• Láñgúés prísés éñ chárgé pár l'Ássístáñt d'Áppél (pár éxémplé, Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprèté ét Ássístáñt dé Rétráñscríptíóñ : córééñ, áñgláís, éspágñól, fráñçáís, állémáñd, ítálíéñ, pórtúgáís, chíñóís, jápóñáís, pólóñáís, híñdí, tháï, víétñámíéñ, árábé, íñdóñésíéñ, rússé, túrc, ñéérláñdáís, súédóís, róúmáíñ, phílíppíñ ét gújárátí.]

    [• Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é pár~ lá fó~ñctí~óññá~líté d~é fíl~trág~é dés~ áppé~ls pó~úr l'~ássí~stáñ~cé d'~áppé~l : áñg~láís~, pórt~úgáí~s, ésp~ágñó~l, frá~ñçáís~, állé~máñd~, ítál~íéñ, c~híñó~ís (sí~mplí~fíé), já~póñá~ís, có~rééñ, t~háï, pó~lóñá~ís, ví~étñá~míéñ~ ét hí~ñdí.]

    [• Láñgúés prísés éñ chárgé pár l'Óútíl d'écrítúré : áñgláís, pórtúgáís, éspágñól, fráñçáís, córééñ, állémáñd, ítálíéñ, chíñóís (símplífíé, trádítíóññél), jápóñáís, híñdí, pólóñáís, tháï, víétñámíéñ, árábé, rússé, íñdóñésíéñ, túrc, ñéérláñdáís, súédóís, róúmáíñ, tchèqúé, dáñóís, fíññóís, hóñgróís, úkráíñíéñ, hébréú, gréc, sérbé, búlgáré, cróáté, ñórvégíéñ, slóváqúé, lítúáñíéñ, slóvèñé, léttóñ, éstóñíéñ, béñgálí, swáhílí, phílíppíñ ét gújárátí.]

  • [Úñ bóñ téléphóñé dóté d'úñé ÍÁ fácílíté vótré éxpéríéñcé móbílé áú qúótídíéñ éñ cómpréñáñt vótré cóñtéxté pérsóññél áfíñ dé vóús óffrír dés íñtéráctíóñs plús íñtúítívés ét úñé ássístáñcé pérsóññálíséé. Dé plús, l'ÍÁ péút déblóqúér dívérsés fóñctíóññálítés qúí vóús pérméttéñt d'éñ fáíré plús ávéc vótré téléphóñé, qúé cé sóít póúr vós tâchés próféssíóññéllés óú vós prójéts créátífs pérsóññéls. Vóící qúélqúés éxémplés dé lá máñíèré dóñt Gáláxý ÁÍ ámélíóré l'éxpéríéñcé móbílé súr lés smártphóñés Sámsúñg :]

    [• Íñté~ráct~íóñs~ íñtú~ítív~és : Gá~láxý~ ÁÍ áí~dé vó~tré t~éléphó~ñé à mí~éúx c~ómpr~éñdr~é cé q~úí sé~ páss~é, áfí~ñ qúé~ vóús~ púís~síéz~ tróú~vér ó~ú réál~ísér~ plús~ rápí~démé~ñt cé~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ gr~âcé à dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés t~éllé~s qúé~ Ñów Ñ~údgé~ ét Ré~chér~ché.]

    [• Ássístáñcé pérsóññálíséé : Gáláxý ÁÍ cómpréñd vós hábítúdés ét vós préféréñcés áfíñ dé vóús fóúrñír dés íñfórmátíóñs plús útílés ét plús pértíñéñtés, téllés qúé dés íñfórmátíóñs pérsóññálíséés ávéc Ñów Bríéf ét úñ lé Scóré d'Éñérgíé plús détáíllé.]

    [• Óútí~ls cr~éátíf~s : Gál~áxý Á~Í álí~méñt~é dív~érs ó~útíl~s créá~tífs~, téls~ qúé l~'Áss~ístá~ñt Ph~ótó é~t lé S~túdí~ó Créá~tíf, v~óús p~érmé~ttáñ~t d'éd~ítér~, dé có~ñcév~óír é~t dé c~réér c~ómmé~ úñ pr~ófés~síóñ~ñél s~úr vó~tré t~éléphó~ñé.]

    [• Óútíls dé pródúctívíté : Gáláxý ÁÍ álíméñté égáléméñt dívérs óútíls útílés póúr lé tráváíl ét lés étúdés, téls qúé l'Ássístáñt dé Rétráñscríptíóñ ét l'Óútíl d'écrítúré, qúí péúvéñt áídér à résúmér ét à órgáñísér dé gráñdés qúáñtítés d'íñfórmátíóñs éñ úñ ríéñ dé témps.1, 2, 5, 6, 7, 9, 12, 14]

  • [Lés t~éléphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ámélí~óréñ~t lá q~úálí~té dés~ phót~ós gr~âcé à l'~ÍÁ pá~r lés~ méthó~dés s~úívá~ñtés~ :]

    [• ÁÍ PróVísúál Éñgíñé : lé prócésséúr d'ímágé áváñcé dé Sámsúñg ést álíméñté pár l'ÍÁ póúr ámélíórér lá qúálíté dés phótós. ÁÍ PróVísúál Éñgíñé áñálýsé ét áffíñé íñtéllígémméñt cháqúé ímágé póúr plús dé clárté, dé cóúléúrs ét dé détáíls. Lé résúltát ést dés phótós ét dés vídéós d'úñé précísíóñ étóññáñté ét réálísté, mêmé lórsqú'éllés sóñt prísés dé ñúít óú à dístáñcé.]

    [• ÁÍ ÍSP : Sámsúñg cómbíñé sóñ prócésséúr dé sígñál d'ímágé (ÍSP) ávéc l'ÍÁ póúr óptímísér áútómátíqúéméñt cháqúé prísé dé vúé éñ témps réél ét óbtéñír dés ímágés plús cláírés ét plús détáílléés. L'ÁÍ ÍSP ést désórmáís égáléméñt ápplíqúé à lá cámérá fróñtálé dú Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá áfíñ dé pródúíré dés sélfíés plús ñátúréls ét plús réálístés lórsqúé lés phótós sóñt prísés dé fácé.19]

  • [Póúr~ éñté~ñdré~ lés t~rádú~ctíó~ñs dí~réct~éméñ~t dáñ~s vós~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s, vóú~s póú~véz ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ Íñt~érpr~èté éñ~ súív~áñt l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

    [• Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ Í~ñtér~prèté~ súr v~ótré~ téléph~óñé. V~óús d~évré~z péú~t-êtré~ téléch~árgé~r lé p~áck l~íñgú~ístí~qúé c~órré~spóñ~dáñt~ à lá lá~ñgúé~ dé vó~tré í~ñtér~lócú~téúr~.]

    [• Plác~éz vó~s Gál~áxý B~úds d~áñs v~ós ór~éíll~és.]

    [• Áppúýéz súr l'ícôñé dú mícróphóñé qúí áppáráît súr l'écráñ dé vótré téléphóñé. Éñ módé Écóúté, l'ícôñé dú mícróphóñé áppáráît éñ bás dé l'écráñ. Éñ módé Cóñvérsátíóñ, déúx ícôñés dé mícróphóñé áppáráísséñt à l'écráñ, úñé póúr chácúñé dés láñgúés trádúítés.]

    [• Áútó~rísé~z l'á~pplí~cátí~óñ Íñ~térp~rèté à éc~óúté~r vót~ré íñ~térl~ócút~éúr l~órsq~ú'íl~ s'éx~prím~é dáñ~s úñé~ áútr~é láñ~gúé. V~óús d~évré~z péú~t-êtré~ séléc~tíóñ~ñér l~és lá~ñgúé~s sóú~háít~éés.]

    [• Lá tr~ádúc~tíóñ~ órál~é sér~á trá~ñsmí~sé à vó~s Gál~áxý B~úds. D~é plú~s, lé t~éxté~ tráñ~scrí~t s'á~ffíc~hérá~ égálé~méñt~ súr l~'écrá~ñ dé v~ótré~ téléph~óñé, c~é qúí~ vóús~ pérm~éttr~á dé l~é lír~é tóú~t éñ éc~óútá~ñt.]

    [• Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt mé~ttré~ éñ pá~úsé, r~épré~ñdré~ ét lí~ré l'~éñré~gíst~rémé~ñt à l'~áídé~ dés c~ómmá~ñdés~ táct~ílés~ dé vó~s Gál~áxý B~úds.10]

  • [Bíxbý ést l'ássístáñt vócál íñtéllígéñt dé Sámsúñg qúí péút vóús áídér à tróúvér dés répóñsés, à cóñtrôlér vótré áppáréíl ét à rátíóñálísér vós tâchés. Bíxbý á béñéfícíé dés mísés à jóúr súíváñtés súr lés téléphóñés Gáláxý éqúípés dé Gáláxý ÁÍ, cé qúí lúí pérmét d'êtré úñ ássístáñt plús útílé, plús séñsíblé áú cóñtéxté ét dóté dé cápácítés líñgúístíqúés plús ñátúréllés :]

    [• Cómp~réhéñ~síóñ~ géñérá~lé dú~ láñg~ágé : B~íxbý~ cómp~réñd~ lé lá~ñgág~é ñát~úrél~, cé qú~í vóú~s pér~mét d~é lúí~ démá~ñdér~ líbr~éméñ~t ét ñ~átúr~éllé~méñt~ cé qú~é vóú~s vóú~léz, p~résq~úé có~mmé s~í vóú~s vóú~s ádr~éssí~éz à úñ~é pér~sóññ~é.]

    [• Qúéstíóñs-répóñsés súr l'áppáréíl : Bíxbý péút répóñdré à dáváñtágé dé qúéstíóñs súr l'áppáréíl dáñs léqúél íl ést íñtégré, vóús áídáñt áíñsí à cómpréñdré lé fóñctíóññéméñt dé cértáíñs párámètrés óú fóñctíóñs óú à résóúdré dés próblèmés líés à l'áppáréíl, à lá máñíèré d'úñ ágéñt ÍÁ.]

    [• Qúés~tíóñ~s-répó~ñsés~ óúvé~rtés~ : Bíxb~ý péú~t éff~éctú~ér dé~s réc~hérc~hés s~úr lé~ Wéb p~óúr t~róúv~ér lé~s bóñ~ñés r~épóñs~és à vó~s qúé~stíó~ñs, cé~ qúí s~ígñí~fíé q~úé vó~ús pó~úvéz~ pósé~r dáv~áñtá~gé dé~ qúés~tíóñ~s súr~ úñ pl~ús lá~rgé év~éñtá~íl dé~ sújé~ts.15]

  • [Óúí, Gáláxý ÁÍ ést sûr à útílísér. Lá téchñólógíé Sámsúñg ést cóñçúé dáñs úñ sóúcí dé sécúríté, íñtégráñt à lá fóís dés prótéctíóñs mátéríéllés ét lógícíéllés póúr gáráñtír lá prótéctíóñ dé vós dóññéés pérsóññéllés. Álórs qúé l'ÍÁ jóúé úñ rôlé dé plús éñ plús ímpórtáñt dáñs lá víé qúótídíéññé, Sámsúñg résté détérmíñé à prótégér vós íñfórmátíóñs pérsóññéllés grâcé à úñé sécúríté réñfórcéé ét múltícóúché. Vóící qúélqúés-úñés dés mésúrés dé sécúríté líéés à Gáláxý ÁÍ :]

    [• Prótéctíóñ súr l'áppáréíl : póúr lés dóññéés Gáláxý ÁÍ tráítéés súr l'áppáréíl, lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés gáráñtít qúé vós dóññéés pérsóññéllés sóñt cólléctéés ét tráítéés éñ tóúté sécúríté. Póúr plús dé sécúríté, lés dóññéés sóñt éñsúíté crýptéés ét stóckéés dáñs Kñóx Váúlt, úñ púíssáñt sýstèmé dé sécúríté mátéríéllé.]

    [• Cóñt~rôlés~ pérs~óññá~lísés~ : lés ú~tílí~sáté~úrs p~éúvé~ñt déc~ídér~ sí lé~úrs d~óññéé~s Gál~áxý Á~Í sóñ~t trá~ítéés~ lócá~lémé~ñt sú~r l'á~ppár~éíl ó~ú dáñ~s lé c~lóúd~, cé qú~í léú~r pér~mét d~'ádá~ptér~ léúr~s pár~ámètr~és dé~ cóñf~ídéñ~tíál~íté à lé~úrs p~référé~ñcés~.]

    [• Sécúr~íté có~ññéc~téé : vó~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~ cóññ~éctés~ sé sú~rvéí~lléñ~t mút~úéll~éméñ~t póú~r dété~ctér~ lés m~éñác~és pó~téñt~íéll~és gr~âcé à lá~ téch~ñóló~gíé K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ, á~jóút~áñt á~íñsí~ úñ ñí~véáú~ dé séc~úrít~é súpp~léméñ~táír~é à vós~ dóññ~éés.16]

  • [*Lá có~ññéx~íóñ à ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg pé~út êtr~é ñécé~ssáí~ré pó~úr út~ílís~ér cé~rtáí~ñés f~óñct~íóññ~álít~és ÍÁ.]
  • [*Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé, á~ssúr~áñcé~ óú gá~ráñt~íé qú~áñt à l~'éxá~ctít~údé, l~'éxh~áúst~ívít~é óú lá~ fíáb~ílít~é dés r~ésúlt~áts f~óúrñ~ís pá~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ÍÁ~.]
  • [*Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÍÁ p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é lá r~égíóñ~/dú pá~ýs, dé~ lá vé~rsíó~ñ dú s~ýstèm~é d'é~xpló~ítát~íóñ/Ó~ñé ÚÍ~, dú mó~dèlé d~'ápp~áréí~l ét d~é l'ó~pérát~éúr t~éléphó~ñíqú~é.]
  • [*Lés fóñctíóññálítés stáñdárds dé Gáláxý ÁÍ fóúrñíés pár Sámsúñg sóñt grátúítés. Dés vérsíóñs últéríéúrés séróñt súscéptíblés dé própósér dés fóñctíóññálítés ámélíóréés óú dé ñóúvéáúx sérvícés à títré páýáñt. Dés cóñdítíóñs spécífíqúés péúvéñt s'ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d'ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs. Lés fóñctíóññálítés stáñdárds dé Gáláxý ÁÍ sóñt répértóríéés éñ táñt qúé « fóñctíóññálítés d’íñtéllígéñcé áváñcéé » dáñs lés Cóñdítíóñs d’útílísátíóñ dés Sérvícés Sámsúñg. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, cóñsúltéz https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést]
  • [*Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té póú~r lés~ míñé~úrs d~áñs c~értá~íñés~ régíó~ñs óù l~'útí~lísá~tíóñ~ dé l'~ÍÁ és~t sóú~mísé~ à dés r~éstr~íctí~óñs d~'âgé.]
  • [*L'Ássístáñt Phótó péút ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé d'áppáréíl. L'Ássístáñt Phótó péút éñtráîñér úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé à l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár l'ÍÁ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  • [*Ímág~é sím~úléé. L~'éxp~éríéñ~cé út~ílís~átéú~r ét l~'íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lés p~éúvé~ñt dí~fféré~r. Lá d~íspó~ñíbí~líté d~és có~úléú~rs, dé~s táí~llés~, dés m~ódèlé~s ét d~és br~ácél~éts d~é móñ~tré p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú l'~ópérá~téúr~. Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
  • [1. L’Ássístáñt Phótó péút ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér éñ fóñctíóñ, dú páýs, dé lá láñgúé óú dú módèlé dé l’áppáréíl. L’Ássístáñt Phótó péút éñtráîñér úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé lórs dé l’éñrégístréméñt súr l’ímágé pródúíté áfíñ d’íñdíqúér qúé l’ímágé ést géñéréé pár l’ÍÁ. L’éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé lá sórtíé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  • [2. Lá fóñctíóññálíté Stúdíó Créátíf ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé d’áppáréíl. L’éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés. Lés áútócólláñts ñé péúvéñt êtré pártágés qú’ávéc d’áútrés áppáréíls Gáláxý.]
  • [3. Lés résúltáts péúvéñt váríér d’úñé vídéó à l’áútré éñ fóñctíóñ dés sóñs préséñts dáñs lá vídéó. Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Síx týpés dé sóñs péúvéñt êtré détéctés : vóíx, músíqúé, véñt, ñátúré, fóúlé ét brúít. Lá détéctíóñ rééllé dés sóñs péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá sóúrcé áúdíó ét dé l’étát dé lá vídéó. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Cértáíñs týpés dé sóñs péúvéñt êtré détéctés, téls qúé lés vóíx, lá músíqúé, lé véñt, lá ñátúré, lá fóúlé ét lé brúít. Súr cértáíñés ápplícátíóñs, lá fóñctíóññálíté Gómmé Áúdíó dú páññéáú rápídé ájústé lé vólúmé dés dífféréñtés sóúrcés áúdíó éñ témps réél sáñs cópíér, módífíér óú stóckér lé cóñtéñú órígíñál.]
  • [4. Lá dúréé máxímálé pár clíp póúváñt êtré édítéé à l’áídé dé lá fóñctíóñ Móñtágé pár ÍÁ póúr l’Ássístáñt Phótó ést dé 90 míñútés. Lá dúréé máxímálé dés clíps cómbíñés póúváñt êtré édítés à l’áídé dé lá fóñctíóñ Móñtágé pár ÍÁ póúr l’Ássístáñt Phótó ést dé 180 míñútés. Lé ñómbré máxímál dé clíps póúváñt êtré édítés pár prójét vídéó ést dé 60 clíps. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
  • [5. Lá fóñctíóññálíté Ñów Ñúdgé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lés fóñctíóññálítés ét cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé cóñtíñéñt ét lá láñgúé. Lés fóñctíóñs dé súggéstíóñ dé mésságés sóñt díspóñíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs dé mésságéríé tíércés, ñótámméñt Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés ét KDDÍ Mésságés.]
  • [6. Lá fóñctíóññálíté Ñów Bríéf ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé, lé módèlé d’áppáréíl ét lés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Lés dóññéés ráppéléés sóñt díspóñíblés à pártír dés ñótífícátíóñs, dés mésságés, dé Gmáíl ét dú Sámsúñg Wállét. Lés ñótífícátíóñs dóívéñt êtré áctívéés póúr qúé lés dóññéés ráppéléés sóíéñt díspóñíblés. Lés dóññéés ráppéléés cólléctéés à pártír dé Gmáíl ñé sóñt ápplícáblés qúé sí l’útílísátéúr cóñséñt à l’áútórísátíóñ dé léctúré dé Gmáíl pár Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñt. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár Móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr. Lá ñótífícátíóñ dú cáléñdríér dés évéñéméñts ést prísé éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér qúí útílíséñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét ést díspóñíblé sí Sámsúñg Cáléñdár ést íñstállé.]
  • [8. Lá fó~ñctí~óññá~líté d~é fíl~trág~é dés~ áppé~ls pó~úr l'~Ássí~stáñ~t Ápp~él pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~é cóñ~tíñé~ñt ét~ lá lá~ñgúé~. Lá fó~ñctí~óññá~líté d~óít êt~ré ác~tívéé~ máñú~éllé~méñt~.]
  • [9. Lés fóñctíóññálítés dé rétráñscríptíóñ ét dé résúmé dé l'Ássístáñt Rétráñscríptíóñ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lés fóñctíóññálítés dé l'Ássístáñt Rétráñscríptíóñ ñé sóñt díspóñíblés qúé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Vóícé Récórdér préíñstálléé óú súr lés fíchíérs éñrégístrés à l'áídé dés ápplícátíóñs Sámsúñg Phóñé, Sámsúñg Ñótés óú Sámsúñg Íñtérprétér préíñstálléés. Lá fóñctíóññálíté d'éñrégístréméñt vócál dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt ávóír úñé dúréé íñféríéúré à 3 héúrés póúr póúvóír êtré tráítés. Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dé l'Ássístáñt Rétráñscríptíóñ péút êtré áctívéé lórsqú'úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést áttéíñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
  • [10. Lá fóñctíóñ Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé cóñtíñéñt óú lé révéñdéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
  • [11. Lá zóñé dú dócúméñt dáñs l'écráñ dé l'áppáréíl phótó dóít êtré súpéríéúré à 20 %. Sí lé dócúméñt ñé cóñtíéñt qúé dés ímágés sáñs téxté, íl péút ñé pás êtré récóññú cómmé úñ dócúméñt éñ módé Phótó. Lé dócúméñt órígíñál dóít êtré réctáñgúláíré. Lés qúátré cóíñs dú dócúméñt dóívéñt êtré vísíblés dáñs l'écráñ dé l'áppáréíl phótó sáñs áúcúñé óbstrúctíóñ. L'áñglé dé cáptúré dóít êtré cómprís éñtré 0 ét 20 dégrés lórsqúé lá súrfácé dú dócúméñt ét l'áppáréíl phótó sóñt à ñívéáú. Lá córréctíóñ dés plís ést póssíblé dáñs úñé límíté dé déúx tóúrs ét éñtré 130 ét 180 dégrés. Póúr lés dócúméñts góñdólés, lé dócúméñt dóít êtré plácé súr lé sól ávéc úñ áñglé d'áxé cóúrt úñífórmé dé fórmát Á4, ávéc úñé dístáñcé íñféríéúré à 4 cm éñtré lé sól ét lé dócúméñt. Dés trácés péúvéñt súbsístér áprès lá súppréssíóñ dés ómbrés póúr lés dócúméñts préséñtáñt dés ómbrés óú dés cóúléúrs próñóñcéés. Úñ éspácé súpéríéúr à 0,8 cm dóít êtré préséñt éñtré lés óbjéts (téxté, tábléáúx, ímágés, étc.) ét lés óbstáclés (dóígts, bórds plíés). Ñóñ prís éñ chárgé sí l'óbjét ét l'óbstáclé ñé sóñt pás sépárés óú sé chéváúchéñt. Lés réstríctíóñs dé súppréssíóñ dú móíré péúvéñt éñtráîñér úñ móíré résídúél dáñs lés cás dé móíré très próñóñcé. Lés fíltrés spécífíqúés áúx dócúméñts péúvéñt pródúíré dés résúltáts íñdésíráblés lórsqú'íls sóñt ápplíqúés à dés scèñés óù lé dócúméñt ñ'ést pás vísíblé. Lés fórmáts dé fíchíérs éñrégístrés díspóñíblés sóñt JPÉG óú PDF. Lés fórmáts dé fíchíérs d'éñtréé díspóñíblés póúr l'ímpórtátíóñ d'ímágés múltí-scáñ sóñt JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP óú GÍF. Lés fórmáts dé fíchíérs d'éñtréé díspóñíblés póúr lá ñúmérísátíóñ dé lá gáléríé sóñt JPÉG óú HÉÍF (JPG, HÉÍC). L'útílísátíóñ péút êtré límítéé à cértáíñés témpérátúrés.]
  • [12. L'óútíl d’écrítúré ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá lóñgúéúr dú téxté dóít réspéctér cértáíñés éxígéñcés póúr qúé lá fóñctíóññálíté púíssé êtré áctívéé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
  • [13. L'Héúré Óptímálé dé cóúchér ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 ét vérsíóñs últéríéúrés) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú últéríéúré). Cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg réqúísé. L'Héúré Óptímálé dé cóúchér ést báséé súr úñé áñálýsé dé 3 jóúrs dú rýthmé círcádíéñ ét dé lá préssíóñ dú sómméíl dé l'útílísátéúr. Lés fóñctíóññálítés líéés áú sómméíl sóñt déstíñéés úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñé cóñdítíóñ médícálé óú d'úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré íñdícátíf úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  • [14. Lé Scóré d'éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lé cóñtíñéñt ét lá láñgúé. Póúr cóñsúltér lé scóré éñérgíé, lés dóññéés súívíés à pártír dé lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 Séríés ét módèlés últéríéúrs útílísáñt ÓS 5.0 óú vérsíóñ últéríéúré) óú dé lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d'áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé, áíñsí qúé lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñóñ déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñé qúélcóñqúé cóñdítíóñ médícálé. Lé résúltát ést úñíqúéméñt déstíñé à vótré úságé pérsóññél. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  • [15. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ét úñé cóññéxíóñ dé dóññéés. Lés fóñctíóñs ét cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ ét lá láñgúé. Bíxbý ñé récóññáît qúé cértáíñs áccéñts ét díáléctés dé l'áñgláís (Róýáúmé-Úñí), dé l'áñgláís (Étáts-Úñís), dé l'áñgláís (Íñdé), dú fráñçáís (Fráñcé), dé l'állémáñd (Állémágñé), dé l'ítálíéñ (Ítálíé), dú jápóñáís (Jápóñ), dú córééñ (Córéé dú Súd), dú máñdáríñ (Chíñé), dé l'éspágñól (Éspágñé), dú pórtúgáís (Brésíl) ét dé l'éspágñól (Áméríqúé látíñé). D'áútrés láñgúés prísés éñ chárgé póúrráíéñt êtré ájóútéés à l'ávéñír. Tóús lés áccéñts, díáléctés ét éxpréssíóñs ñé sóñt pás ñécéssáíréméñt récóññús, ét lés pérfórmáñcés rééllés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé lá próñóñcíátíóñ, dú ñívéáú dé vóíx ét dé l'éñvíróññéméñt. L'útílísátíóñ dé Bíxbý péút êtré límítéé dáñs cértáíñés sítúátíóñs, téllés qúé l'éñrégístréméñt dé médíás (vídéó/jéú/vóíx), péñdáñt lés áppéls, éñ módé d'écóñómíé d'éñérgíé máxímálé, éñ módé d'úrgéñcé ét dáñs Sámsúñg Kíds. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, lá láñgúé, lé módèlé d'áppáréíl ét lá vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Bíxbý cóñtrôlé cértáíñés ápplícátíóñs, d'áútrés ápplícátíóñs séróñt prísés éñ chárgé últéríéúréméñt. Póúr cóñtrôlér lés áppáréíls cómpátíblés SmártThíñgs ávéc Bíxbý, cóññéctéz d'ábórd lés áppáréíls à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Póúr plús d'íñfórmátíóñs, réñdéz-vóús súr lé síté Wéb SmártThíñgs (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fr/smártthíñgs).]
  • [16. Lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés fóñctíóññé à cóñdítíóñ qúé lé méñú Íñtéllígéñcé dés dóññéés pérsóññéllés sóít áctívé. Lés dóññéés áñálýséés séróñt súppríméés úñé fóís lé méñú Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé désáctívé. Lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés récóññáît cértáíñés láñgúés ét cértáíñs áccéñts/díáléctés, ñótámméñt l'árábé, lé chíñóís (símplífíé), lé ñéérláñdáís, l'áñgláís, lé fráñçáís, l'állémáñd, l'híñdí, l'íñdóñésíéñ, l'ítálíéñ, lé jápóñáís, lé córééñ, lé pólóñáís, lé pórtúgáís, lé róúmáíñ, lé rússé, l'éspágñól, lé súédóís, lé tháï, lé túrc ét lé víétñámíéñ. Lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés áñálýsé áctúélléméñt lés ápplícátíóñs ñátívés Sámsúñg.]
  • [17. Kñóx~ Mátr~íx és~t prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés s~márt~phóñ~és ét~ tábl~étté~s Gál~áxý éq~úípés~ dé Óñ~é ÚÍ 7.0 ó~ú súp~éríéú~r. Lá d~íspó~ñíbí~líté p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lé~ cóñt~íñéñ~t.]
  • [19. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~'éclá~írág~é ét/ó~ú dés~ cóñd~ítíó~ñs dé~ prís~é dé v~úé, ñó~támm~éñt é~ñ cás~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé f~lóú ó~ú dé s~újét~s éñ m~óúvé~méñt~.]