[Qú'é~st-cé~ qú'ú~ñ wíd~gét é~t cóm~méñt~ fóñc~tíóñ~ñé-t-í~l ¿]

[Lés wídgéts sóñt dés éléméñts ésséñtíéls dé l’éxpéríéñcé útílísátéúr súr smártphóñé. Grâcé à éúx, vóús póúvéz gágñér dú témps, cóñsúltér rápídéméñt dés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés ét íñtérágír díréctéméñt ávéc vós ápplícátíóñs, sáñs ávóír à lés óúvrír. Dáñs l’úñívérs Sámsúñg, lés wídgéts díspóñíblés évólúéñt cóñstámméñt póúr ámélíórér l’éxpéríéñcé áú qúótídíéñ.

Ávéc lé ñóúvéáú sýstèmé Óñé ÚÍ 7, Sámsúñg íñtródúít úñé ñóúvéllé géñérátíóñ dé wídgéts, plús pérfórmáñts, fácílés à útílísér ét cóñçús póúr lés útílísátéúrs éxígéáñts dés Gáláxý S25 ét dés áútrés smártphóñés cómpátíblés. Qúé vóús sóúháítíéz vísúálísér vótré ágéñdá, súívré lá météó, óú cóñtrôlér vótré músíqúé dépúís vótré écráñ d’áccúéíl, íl éxísté úñ týpé dé wídgét fáít póúr vóús.

Décóúvréz dáñs cétté págé wéb dédíéé tóút cé qú’íl fáút sávóír súr lés wídgéts Sámsúñg : défíñítíóñs, éxémplés, týpés dé wídgéts, úságés ét ástúcés dé cóñfígúrátíóñ.
]

[Qú'é~st-cé~ qú'ú~ñ wíd~gét ¿~]

[Úñ wídgét ést úñ módúlé íñtéráctíf qúí s’áffíché súr l’écráñ d’áccúéíl dé vótré smártphóñé. Íl pérmét d’ávóír úñ áccès díréct à cértáíñés íñfórmátíóñs óú áctíóñs d’úñé ápplícátíóñ, sáñs dévóír óúvrír l’ápplícátíóñ cómplèté. Lés wídgéts símplífíéñt lá cóñsúltátíóñ dé cóñtéñús cómmé l’ágéñdá, lés ráppéls, lá météó, óú éñcóré lá músíqúé.

Súr lés áppáréíls Sámsúñg, lés wídgéts sóñt ñómbréúx ét váríés. Íls pérméttéñt áúx útílísátéúrs dé pérsóññálísér léúr smártphóñé sélóñ léúrs úságés.

Pár éxémplé, vóús póúvéz ájóútér úñ wídgét météó áffícháñt lés prévísíóñs dé lá jóúrñéé, óú úñ wídgét Góóglé Ágéñdá móñtráñt vós prócháíñs réñdéz-vóús. Cés wídgéts péúvéñt êtré íñtégrés à lá págé d’áccúéíl, rédíméñsíóññés, déplácés, ét párfóís mêmé pérsóññálísés éñ cóúléúr óú éñ stýlé.

L’íñtégrátíóñ ést símplé :
1. Áppúí lóñg súr úñé zóñé vídé dé l’écráñ ;
2. Séléctíóñ dé l’óptíóñ « Wídgéts » ;
3. Chóíx dú wídgét sóúháíté pármí lés wídgéts díspóñíblés ;
4. Dépôt súr l’écráñ d’áccúéíl.

Cértáíñs wídgéts ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét óú úñ áccès à dés dóññéés sóús fórmé dé flúx (éx : áctúálítés óú bóúrsé), táñdís qúé d’áútrés fóñctíóññéñt hórs lígñé.
]

[Qúél~s sóñ~t lés~ méíl~léúr~s wíd~géts~ dé Sá~msúñ~g ¿]

[Ávéc lá sórtíé dé Óñé ÚÍ 7, vóús póúvéz désórmáís prófítér dés wídgéts Sámsúñg ámélíórés súr lés smártphóñés Gáláxý, dóñt lés Gáláxý S25 Séríés. Cétté mísé à jóúr májéúré dé l’íñtérfácé própósé úñé ñóúvéllé géñérátíóñ dé wídgéts plús íñtéllígéñts, plús sóúplés, ét éñcóré plús cóññéctés à vós úságés qúótídíéñs. Cés wídgéts díspóñíblés vóús áídéñt à gágñér dú témps, óúvrír l’ápplícátíóñ plús rápídéméñt, óú éñcóré íñtégrér dés wídgéts útílés à vótré écráñ d’áccúéíl dé máñíèré íñtúítívé.

Décóúvréz lés týpés dé wídgéts própósés pár Sámsúñg ávéc Óñé ÚÍ 7 ét cómméñt íls péúvéñt ámélíórér l’éxpéríéñcé dé vótré smártphóñé, tóút éñ vóús óffráñt úñé géstíóñ áváñcéé dé vós íñfórmátíóñs.]

[Ñów B~ár : vó~tré á~ssís~táñt~ pérs~óññé~l dès l~’écráñ~ vérr~óúíl~lé]

[Lá Ñów Bár ést sáñs dóúté l’úñ dés ájóúts lés plús íññóváñts áppórtés pár Óñé ÚÍ 7. Cé wídgét íñédít préñd plácé díréctéméñt súr l’écráñ dé vérróúíllágé, óffráñt áúx útílísátéúrs úñé séríé d’íñfórmátíóñs ésséñtíéllés à pórtéé dé máíñ sáñs ávóír bésóíñ dé dévérróúíllér léúr smártphóñé. Pármí lés fóñctíóññálítés íñtégréés, óñ rétróúvé lá léctúré dé músíqúé éñ cóúrs, dés álértés pérsóññálíséés, dés súggéstíóñs dé róútíñés víá Bíxbý, óú éñcóré dés áccès rápídés áúx ápplícátíóñs lés plús útílíséés.
Ñów Bár ést cóñçúé póúr pérméttré áúx útílísátéúrs d’íñtérágír éffícácéméñt ávéc léúrs óútíls ñúméríqúés éñ úñ séúl gésté, tóút éñ cóñsérváñt úñé cóñfídéñtíálíté óptímálé. Cé díspósítíf ést ídéál póúr lés pérsóññés múltítâchés óú áýáñt bésóíñ dé cóñsúltér fréqúémméñt úñ ápérçú dé léúrs dóññéés. Grâcé à sóñ cóñtéñú ádáptátíf ét sóñ désígñ élégáñt, lá Ñów Bár s’ímpósé cómmé úñ íñcóñtóúrñáblé póúr tóús céúx qúí chérchéñt à ámélíórér lá flúdítíé dé léúr éxpéríéñcé móbílé.]

[Ñów B~ríéf~ : úñ rés~úmé íñ~téll~ígéñ~t dé v~ótré~ qúót~ídíé~ñ]

[Ávéc Óñé ÚÍ 7, Sámsúñg própósé úñ ñóúvéáú týpé dé wídgét qúí ássócíé ÍÁ ét pérsóññálísátíóñ : Ñów Bríéf1. Cé wídgét fóñctíóññé cómmé úñ ássístáñt cóñtéxtúél cápáblé d’áffíchér lés íñfórmátíóñs lés plús pértíñéñtés sélóñ lé móméñt dé lá jóúrñéé. Lé mátíñ, vóús ý vérréz pár éxémplé lá météó dé vótré líéú áctúél, vós réñdéz-vóús à véñír óú lés dérñíèrés áctúálítés. L’áprès-mídí, íl péút áffíchér vós ráppéls, dés ártíclés súggérés óú vótré páñíér éñ cóúrs súr lé síté Sámsúñg. Lé sóír, cé wídgét péút sé tráñsfórmér póúr méttré éñ áváñt vótré résúmé d’áctívíté qúótídíéññé óú dés súggéstíóñs dé dívértísséméñt.

Ñów Bríéf áñálýsé vós hábítúdés éñ lócál, gáráñtíssáñt áíñsí úñé sécúríté ét úñé cóñfídéñtíálíté tótálés. C’ést úñ éxémplé dé wídgét qúí íñcárñé párfáítéméñt lá vólóñté dé Sámsúñg dé répóñdré à tóútés lés áttéñtés dés útílísátéúrs, ávéc úñé áppróché próáctívé ét cóñtéxtúéllé. Vérítáblé tábléáú dé bórd pérsóññél, cé wídgét dévíéñt rápídéméñt íñdíspéñsáblé póúr céúx qúí sóúháítéñt gágñér dú témps tóút éñ gárdáñt úñ œíl súr l’ésséñtíél. Úñ áváñtágé súppléméñtáíré dé Ñów Bríéf, íl ést égáléméñt póssíblé dé pérsóññálísér lés bríéfs qúé vóús sóúháítéz fáíré áppáráîtré súr vótré écráñ dé vérróúíllágé. 
]

[Wídg~ét Sá~msúñ~g Héá~lth2 : v~ísúá~lísé~r vót~ré bí~éñ-êtr~é éñ t~émps~ réél]

[Lé wídgét Sámsúñg Héálth, cómpátíblé ávéc Óñé ÚÍ 7, pérmét dé súívré éñ témps réél vós dóññéés dé bíéñ-êtré díréctéméñt dépúís l’écráñ d’áccúéíl. Íl áffíché dé máñíèré cláíré ét cóñcísé dés íñfórmátíóñs cómmé lé ñómbré dé pás éfféctúés, lé témps dé sómméíl óú éñcóré vós cálóríés brûléés.

Grâcé à cé wídgét, vóús póúvéz áccédér à vós dóññéés vítálés sáñs ávóír bésóíñ d’óúvrír l’ápplícátíóñ. Sóñ désígñ á été répéñsé póúr s’íñtégrér plús hármóñíéúséméñt à vótré mísé éñ págé, ávéc dés cóúléúrs ádáptátívés ét dés íñdícátéúrs vísúéls très lísíblés. Cé wídgét áídé à súívré sés óbjéctífs bíéñ-êtré ét à ámélíórér sá qúálíté dé víé sáñs éffórt.
]

[Smár~tThí~ñgs3 : ú~ñé má~ísóñ~ cóññ~éctéé~ à pórt~éé dé w~ídgé~t]

[Ávéc Óñé ÚÍ 7, lé wídgét SmártThíñgs dévíéñt úñ vérítáblé céñtré dé cómmáñdé dómótíqúé dépúís l’écráñ d’áccúéíl dé vótré smártphóñé Gáláxý. Íl vóús pérmét dé cóñtrôlér tóús vós áppáréíls cóññéctés Sámsúñg – lúmíèré, télévíséúrs, éléctróméñágérs, cámérás dé sécúríté – sáñs ávóír à ñávígúér dáñs lés méñús óú à óúvrír l’ápplícátíóñ cómplèté. Cé wídgét áffíché dés bóîtés dé díálógúé cóñtéxtúéllés éñ fóñctíóñ dés áppáréíls díspóñíblés à próxímíté óú dés scèñés áútómátíqúés précóñfígúréés. Íl fácílíté lá víé qúótídíéññé, ñótámméñt sí vóús ávéz úñé máísóñ éqúípéé d’úñ écósýstèmé Sámsúñg. Éñ úñ séúl gésté, vóús póúvéz láñcér vótré róútíñé « sóíréé », étéíñdré tóús lés áppáréíls óú vérífíér l’étát dé vótré páñíér dé líñgé sí vótré lávé-líñgé ést cóññécté. Cé týpé dé wídgét íllústré párfáítéméñt cómméñt Sámsúñg pérmét áúx útílísátéúrs dé créér úñé págé d’áccúéíl íñtéllígéñté, évólútívé ét céñtréé súr léúr qúótídíéñ.]

[Wídg~ét Mét~éó Sám~súñg~ : úñ dé~sígñ~ réñó~úvél~é póúr~ dés p~révís~íóñs~ plús~ útíl~és]

[Lé wídgét météó própósé pár Sámsúñg dáñs Óñé ÚÍ 7 béñéfícíé d’úñé réfóñté cómplèté. Íl cómbíñé désórmáís úñé íñtérfácé plús flúídé, dés ícôñés dýñámíqúés, ét lá póssíbílíté dé pérsóññálísér lés dóññéés vísíblés : témpérátúré áctúéllé, prévísíóñs héúré pár héúré, íñdícé ÚV, óú météó dés prócháíñs jóúrs. Cé wídgét s’íñtègré párfáítéméñt à vótré écráñ d’áccúéíl ét péút êtré rédíméñsíóññé póúr s’ádáptér à lá mísé éñ págé dé vós áútrés wídgéts. Íl récúpèré sés dóññéés víá dés sítés wéb pártéñáírés ét própósé dés mísés à jóúr áútómátíqúés éñ témps réél. Dé plús, lé wídgét météó préñd éñ cómpté vótré lócálísátíóñ précísé tóút éñ réspéctáñt vós párámètrés dé cóñfídéñtíálíté. Íl s’ágít d’úñ éxémplé dé wídgét símplé máís íñdíspéñsáblé, qúí pérmét áúx útílísátéúrs dé míéúx pláñífíér léúr jóúrñéé, léúrs trájéts óú léúrs áctívítés éxtéríéúrés. Éñ plús, íl péút êtré líé à vós róútíñés póúr décléñchér d'áútrés áctíóñs sélóñ lá météó dú jóúr.]

[Lés á~útré~s wíd~géts~ à ñé pá~s máñ~qúér~]

[Éñ plús dé cés ñóúvéáútés spécífíqúés à Óñé ÚÍ 7, dé ñómbréúx wídgéts díspóñíblés dáñs l’écósýstèmé Gáláxý réstéñt tóút áússí pértíñéñts ét lárgéméñt útílísés. Pár éxémplé, lé wídgét Sámsúñg Ñótés vóús óffré úñ áccès rápídé à vós ñótés ét cróqúís. Célúí dé Góóglé Kéép, íñtégré áúx Gáláxý, fóñctíóññé párfáítéméñt ávéc vótré géstíóñ dé prójét qúótídíéññé. D’áútrés cómmé ÝóúTúbé Músíc, Spótífý óú Wállét pérméttéñt d’áccédér rápídéméñt à vós pláýlísts óú dé gérér vós páíéméñts sáñs fríctíóñ. Lé wídgét Réchérché Góóglé, très sóúvéñt útílísé, ést tóújóúrs préséñt máís évólúé ávéc lá fóñctíóñ «Éñtóúrér póúr chérchér» súr lés Gáláxý S25, pérméttáñt úñé réchérché vísúéllé íñstáñtáñéé dépúís ñ’ímpórté qúéllé págé wéb óú ápplícátíóñ.]

[1. Wídg~ét Áp~páré~íl ph~ótó]

[Cáptúrér lé móméñt párfáít ávéc vótré áppáréíl phótó ést plús rápídé qúé jámáís. Lé ñóúvéáú wídgét dé l'áppáréíl phótó vóús pérmét dé cóñfígúrér dés ráccóúrcís qúí láñcéñt l'ápplícátíóñ dé l'áppáréíl phótó ávéc dés párámètrés spécífíqúés déjà áctívés. Bésóíñ dé pássér rápídéméñt éñ módé Pró óú d'áctívér lé módé Ñúít ¿ Úñé símplé préssíóñ súr vótré wídgét d'áppáréíl phótó pérsóññálísé vóús ý cóñdúít sáñs éffórt. Vóús póúvéz mêmé cóñfígúrér cháqúé wídgét póúr qú'íl démárré dáñs úñ módé dé prísé dé vúé spécífíqúé ét éñrégístré lés phótós dáñs l'álbúm dé vótré chóíx.]

[2. Wídg~ét Hó~rlóg~é]

[Póúr dé ñómbréúsés pérsóññés, lé wídgét d’hórlógé ést lé prémíér qú'éllés plácéñt súr léúr écráñ d'áccúéíl. L'hórlógé Sámsúñg cómpórté qúátré wídgéts : Álármé, Ñúméríqúé, Áñálógíqúé ét Dóúblé hórlógé. Lé wídgét Hórlógé dóúblé áffíché lés cóúléúrs dú jóúr ét dé lá ñúít póúr l'éñdróít séléctíóññé, cé qúí réñd lé wídgét plús íñtúítíf ét plús fácílé à cóñsúltér. Ét sí vóús áíméz l'áspéct d'úñ cádráñ dé móñtré plús trádítíóññél, l'hórlógé áñálógíqúé ést céllé qú'íl vóús fáút.]

[3. Wídg~ét Mú~síqú~é]

[Lé wídgét dé músíqúé dé Sámsúñg vóús pérmét dé cóñtrôlér vótré músíqúé dépúís vótré écráñ d'áccúéíl. Vóús póúvéz líré, méttré éñ páúsé, sáútér ét méláñgér vós cháñsóñs, áíñsí qú'áffíchér lé títré dé l'álbúm ét dé lá cháñsóñ. Cé wídgét ést ídéál sí vóús êtés úñ mélómáñé qúí sóúháíté áccédér fácíléméñt à sés mórcéáúx préférés.]

[4. Wídg~ét Bá~ttér~íé]

[Lé wídgét dé báttéríé vóús pérmét dé vérífíér lé ñívéáú dé báttéríé dé vótré áppáréíl Gáláxý. Dépúís l'écráñ d'áccúéíl, vóús póúvéz vóír lé ñívéáú dé báttéríé réstáñt súr vótré téléphóñé, vós Gáláxý Búds, vótré Gáláxý Wátch ét lés áútrés áppáréíls prís éñ chárgé.]

[5. Wídg~ét Mó~dés á~ñd Ró~útíñ~és]

[Lé wídgét Módés ét róútíñés dé vótré téléphóñé Gáláxý vóús áídé à ñávígúér dáñs vótré jóúrñéé. Pár éxémplé, lórsqúé vóús vóús réñdéz áú tráváíl lé mátíñ, Bíxbý péút cóúpér lé sóñ dés ñótífícátíóñs ét áctívér lé Wí-Fí. Óú éñcóré, lórsqúé vóús vóús cóúchéz, Bíxbý péút rédúíré lá lúmíñósíté dé vótré écráñ póúr vóús ássúrér úñé méílléúré ñúít dé sómméíl.]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úémm~éñt p~óséés~ súr l~és wí~dgét~s]

  • [Ést-c~é qú’ú~ñ wíd~gét c~óñsó~mmé b~éáúc~óúp d~é bát~térí~é óú d~é mémó~íré ¿~]

    [Lés wídgéts Sámsúñg cóñsómméñt péú dé mémóíré ét dé stóckágé. Óptímísés sóús Óñé ÚÍ 7, íls éfféctúéñt dés mísés à jóúr díscrètés. Vóús póúvéz áffíchér dés íñfórmátíóñs útílés sáñs ñúíré à l’áútóñómíé óú à lá pérfórmáñcé glóbálé dé vótré smártphóñé, mêmé ávéc plúsíéúrs wídgéts díspóñíblés súr vótré écráñ d’áccúéíl.]
  • [Clásséz vós wídgéts pár úságé : pródúctívíté, dívértísséméñt, máísóñ cóññéctéé. Rédíméñsíóññéz-lés póúr úñé mísé éñ págé cláíré. Cétté méthódé pérmét áúx útílísátéúrs dé míéúx ñávígúér, dé gágñér dú témps ét dé créér úñé págé pérsóññálíséé, útílé áú qúótídíéñ, sáñs óúvrír l’ápplícátíóñ.]
  • [Cértáíñs wídgéts péúvéñt áffíchér dés íñfórmátíóñs pérsóññéllés. Sámsúñg gáráñtít lá cóñfídéñtíálíté víá dés réglágés précís. Vóús cóñtrôléz cé qúí s’áffíché, sélóñ lé ñívéáú dé sécúríté chóísí. Pár éxémplé, cértáíñés dóññéés sóñt másqúéés táñt qúé l’écráñ ñ’ést pás dévérróúíllé.]
  • [Áppúýéz lóñgúéméñt súr l’écráñ d’áccúéíl, séléctíóññéz « Wídgéts », púís fáítés glíssér lé wídgét dé vótré chóíx. Vóús póúvéz éñsúíté lé rédíméñsíóññér ét lé déplácér. Cétté áctíóñ vóús pérmét d’íñtégrér dés wídgéts ésséñtíéls à vótré úságé qúótídíéñ, díréctéméñt súr vótré págé príñcípálé.]

[1. Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Póúr vérífíér lé Scóré d'éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés dépúís lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést dóññé à títré d'íñfórmátíóñ pérsóññéllé úñíqúéméñt. Lá ñótífícátíóñ dé vótré émplóí dú témps ést prísé éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér qúí útílíséñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét ést díspóñíblé sí l’ápplícátíóñ Sámsúñg Cáléñdríér ést íñstálléé. L’útílísátéúr dóít áútórísér l’áccès áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér ét áútrés. Péút ñé pás áffíchér lés móméñts éñ fóñctíóñ dé vótré pérsóññálísátíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dés útílísátéúrs.
2. Ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúré) ét cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg réqúísés. Mésúrés vísáñt úñíqúéméñt l’ámélíórátíóñ dú bíéñ-êtré ét dé lá fórmé phýsíqúé, ñóñ déstíñéés à dés fíñs médícálés. Póúr cálcúlér vótré scóré d'éñérgíé ét vótré étát dé prépárátíóñ qúótídíéñs, lé scóré d'éñérgíé útílísé úñ míñímúm d'úñé jóúrñéé dé dóññéés rélátívés áú sómméíl, à l'áctívíté ét à lá fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl.
3. * Póúr útílísér SmártThíñgs, l'ápplícátíóñ dóít êtré téléchárgéé à pártír dú Gáláxý Stóré óú dú Góóglé Pláý Stóré. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ñécéssíté Áñdróíd ÓS 10 ávéc úñ míñímúm dé 3 Gó d'éspácé RÁM óú íÓS. Lés spécífícátíóñs dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ prís éñ chárgé ét lá cóñfígúrátíóñ dé l'écráñ dé l'ápplícátíóñ péúvéñt cháñgér ávéc lés mísés à jóúr. Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít, ét péút cháñgér sáñs préávís. Tóús lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés à úñ réséáú Wí-Fí óú à úñ áútré réséáú sáñs fíl, ét éñrégístrés ávéc úñ séúl cómpté Sámsúñg. Lé ñómbré máxímúm d'áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés à SmártThíñgs ést dé 300 pár émplácéméñt. Cépéñdáñt, lé ñómbré máxímúm d'áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés péút êtré límíté éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú dé l'útílísátéúr. Íl ést póssíblé d'útílísér júsqú'à 10 líéúx pár cómpté, júsqú'à 20 píècés pár líéú ét júsqú'à 20 mémbrés péúvéñt êtré íñvítés pár cómpté pár l'ádmíñístrátéúr qúí á éñrégístré lé líéú.]