[Fílt~ré mí~cróp~lást~íqúé~s Sám~súñg~ - FT-MF~]

[FT-MF~]

[ 1.8] [( 13 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[cóúl~éúr :]
[Fílt~ré mí~cróp~lást~íqúé~s Sám~súñg~ - FT-MF~]
Blanco (White)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñóñ d~íspó~ñíbl~é à lá v~éñté~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~ádré~]

[Cádr~é íñt~érch~áñgé~áblé~ véñd~ú sépá~réméñ~t]

[Chóí~síss~éz lá~ cóúl~éúr d~é vót~ré có~qúé]

[Cóqú~é pér~sóññ~álís~áblé~ véñd~úé sép~árémé~ñt]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~’éñvé~lópp~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

[Fráñ~chís~é páý~áñté~, 2 síñí~stré~s pár~ áñ.]

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Chóí~sír]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés cl~és]

[Rédúí~t l'ém~íssí~óñ dé~ mícr~ófíb~rés d~é plá~stíq~úé jú~sqú'~à 98 %**.]

[Pérf~órmá~ñcé d~é fíl~trát~íóñ j~úsqú~'à 98%]

[Úñ fí~ltré~ fácí~lé à éñ~trét~éñír~]

[Úñ fí~ltré~ fácí~lé à éñ~trét~éñír~]

[Fóñc~tíóñ~ñé áv~éc tó~útés~ lés m~árqú~és dé~ lávé~-líñg~é]

[Cómp~átíb~ílít~é úñív~érsé~llé]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Rédúc~tíóñ~ dé l'~émíss~íóñ d~és mí~cróp~lást~íqúé~s]

[Rédúí~t l'ém~íssí~óñ dé~ mícr~ófíb~rés d~é plá~stíq~úé jú~sqú'~à 98 %**.]

[Pérf~órmá~ñcé d~é fíl~trát~íóñ j~úsqú~'à 98%]

[Ádóptéz úñ ñóúvéáú réfléxé éñ cóñtríbúáñt à rédúíré lé démí-míllíóñ dé tóññés dé mícrófíbrés plástíqúés réjétéés dáñs l'ócéáñ cháqúé áññéé*. Lé fíltré Mícróplástíqúés Sámsúñg cáptúré júsqú'à 98 % dés mícróplástíqúés** émís péñdáñt lé cýclé dé lávágé, tróp pétíts póúr êtré fíltrés dáñs lés státíóñs d'épúrátíóñ.]

[Théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp íñ á láúñdrý róóm. Ít ís fílléd wíth láúñdrý. Thé wátér fróm thé wáshér flóws thróúgh á hósé stráíght tó thé fíltér. Thé árróws íñdícáté thé wátér díréctíóñ. Ít ís íllústrátívé óñlý. Thé fíltér ís émptíéd, díspósíñg thé fíbér íñtó á tráshcáñ. Á clóséúp óf thé fíltér áppéárs wíth á cléár ócéáñ íñ thé báckgróúñd. Úp tó 98%** léss mícrófíbér. Á bár gráph íñdícátés hów múch mícrófíbér ís rédúcéd báséd óñ dífféréñt séttíñgs. Cóñvéñtíóñál rédúcés vérý líttlé. Á Léss Mícrófíbér Cýclé rédúcés 54%, áñd Léss Mícrófíbér™ Fíltér rédúcés 98%.] [Théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp íñ á láúñdrý róóm. Ít ís fílléd wíth láúñdrý. Thé wátér fróm thé wáshér flóws thróúgh á hósé stráíght tó thé fíltér. Thé árróws íñdícáté thé wátér díréctíóñ. Ít ís íllústrátívé óñlý. Thé fíltér ís émptíéd, díspósíñg thé fíbér íñtó á tráshcáñ. Á clóséúp óf thé fíltér áppéárs wíth á cléár ócéáñ íñ thé báckgróúñd. Úp tó 98%** léss mícrófíbér. Á bár gráph íñdícátés hów múch mícrófíbér ís rédúcéd báséd óñ dífféréñt séttíñgs. Cóñvéñtíóñál rédúcés vérý líttlé. Á Léss Mícrófíbér Cýclé rédúcés 54%, áñd Léss Mícrófíbér™ Fíltér rédúcés 98%.]
[* "Fáshíóñ's tíñý híddéñ sécrét", Prógrámmé dés Ñátíóñs úñíés póúr l'éñvíróññéméñt (www.úñép.órg/ñéws-áñd-stóríés/stórý/fáshíóñs-tíñý-híddéñ-sécrét). ** Tésté áú lábórátóíré Ócéáñ Wísé Plástícs súr lé módèlé WW90T734DWH (éñ útílísáñt lé cýclé Sýñthétíqúé, chárgé d'éñvíróñ 2kg dé líñgé téxtílé sýñthétíqúé) éñ cómpáráñt lá qúáñtíté dé mícrófíbré líbéréé ávéc ét sáñs lé fíltré Léss Mícrófíbér™ íñstállé. Lá qúáñtíté ést cálcúléé éñ fíltráñt l'éáú évácúéé à trávérs úñ fíltré dé 50úm. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés vêtéméñts ét dé l'éñvíróññéméñt.]

[Ñétt~óýág~é sím~plé é~t ráp~ídé]

[Úñ fí~ltré~ fácí~lé à éñ~trét~éñír~]

[Grâcé à sá lámé íñtégréé, lé fíltré Mícróplástíqúés Sámsúñg cómpréssé ét ássúré úñé évácúátíóñ dés mícróplástíqúés cólléctés vérs úñ séúl ét mêmé éñdróít. Áíñsí, lé fíltré ñé sé bóúché pás ét ñ'á bésóíñ d'êtré ñéttóýé qúé tóútés lés 30 útílísátíóñs. Dé plús, lés mícróplástíqúés péúvéñt êtré fácíléméñt rétírés ét jétés dáñs lá póúbéllé*.]

[Á síd~évíé~w óf á~ Léss~ Mícr~ófíb~ér™ Fí~ltér~ démó~ñstr~átés~ hów t~hé wá~tér f~lóws~ íñsí~dé áñ~d hów~ thé f~íbér~s áré~ tráp~péd í~ñsíd~é thé~ fílt~ér. Th~é fíl~tér í~s thé~ñ rém~óvéd~ áñd t~hé fí~bérs~ áré d~íspó~séd í~ñ á tr~áshc~áñ. Lé~ss fr~éqúé~ñt, mó~ré có~ñvéñ~íéñt~ cléá~ñíñg~] [Á síd~évíé~w óf á~ Léss~ Mícr~ófíb~ér™ Fí~ltér~ démó~ñstr~átés~ hów t~hé wá~tér f~lóws~ íñsí~dé áñ~d hów~ thé f~íbér~s áré~ tráp~péd í~ñsíd~é thé~ fílt~ér. Th~é fíl~tér í~s thé~ñ rém~óvéd~ áñd t~hé fí~bérs~ áré d~íspó~séd í~ñ á tr~áshc~áñ. Lé~ss fr~éqúé~ñt, mó~ré có~ñvéñ~íéñt~ cléá~ñíñg~]
[* Lés m~ícró~fíbr~és cá~ptúr~éés dó~ívéñ~t êtré~ jétéé~s ávé~c lés~ déché~ts géñ~éráúx~ ét ñé~ dóív~éñt p~ás êtr~é láv~éés à l'~éáú.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Úñ sú~íví í~ñtél~lígé~ñt. Fá~cílí~té d'é~ñtré~tíéñ~]

[Préñéz sóíñ dé vótré fíltré Mícróplástíqúés Sámsúñg plús fácíléméñt, áfíñ qú'íl résté dáñs úñ étát óptímál, qúél qúé sóít lé lávé-líñgé qúé vóús útílíséz. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs Ápp* vóús álérté éñ cás dé próblèmés líés à sóñ étát dé fóñctíóññéméñt óú à d'áútrés cóñdítíóñs áñórmálés. Éllé vóús ávértít égáléméñt lórsqúé lé fíltré dóít êtré ñéttóýé óú rémplácé.]

[* Dísp~óñíb~lé ví~á l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t ñécé~ssáí~rés.]

[Cómp~ósáñ~ts éñ~ plás~tíqú~é fáb~ríqú~és à 90% dé p~lást~íqúé~ récý~clé*]

[Sámsúñg chóísít míñútíéúséméñt lés mátéríáúx émplóýés à cháqúé phásé dú dévélóppéméñt dé ñóúvéáúx pródúíts dé léúr cóñcéptíóñ à léúr émbállágé. Près dé 90% dés éléméñts plástíqúés dú fíltré à Mícróplástíqúés sóñt cóñçús grâcé à dú plástíqúé récýclé*. Íl ést áússí émbállé dáñs úñ cártóñ récýcláblé.]

[* Póíd~s tót~ál dú~ pród~úít : 1858g~ (áccé~ssóí~rés ñ~óñ có~mprí~s). Póí~ds dé~s élémé~ñts é~ñ plá~stíq~úé : 1071.3g, í~ñclú~áñt 960.3g~ (89.6%) dé pí~ècés é~ñ plá~stíq~úé ré~cýcl~é (píècé~s éñ Á~BS ré~cýcl~é : 596.8g ét p~íècés~ éñ PP~ récý~clé : 363.5g).]

[Úñé í~ñstá~llát~íóñ á~dápt~éé à vót~ré ló~gémé~ñt]

[Plús~íéúr~s íñs~táll~átíó~ñs pé~rsóñ~ñálí~séés]

[Íñst~állé~z lé f~íltr~é Míc~rópl~ástí~qúés~ Sáms~úñg c~ómmé~ vóús~ lé só~úháí~téz* é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé v~ós bé~sóíñ~s ét d~é vót~ré ló~gémé~ñt. Áv~éc só~ñ sóc~lé, Íl~ péút~ êtré í~ñstá~llé sú~r lé d~éssú~s dú l~ávé l~íñgé~ óú sú~r lé m~úr dé~ côté (há~útéú~r míñ~ímál~é 1m ±5cm~).]

[Fóñc~tíóñ~ñé áv~éc tó~útés~ lés m~árqú~és dé~ lávé~-líñg~é]

[Cómp~átíb~ílít~é úñív~érsé~llé]

[Cómpátíblé ávéc ñ'ímpórté qúél lávé-líñgé ñéúf óú déjà íñstállé. Lé fíltré Mícróplástíqúés Sámsúñg fóñctíóññé éffícácéméñt ñóñ séúléméñt ávéc lés lávé-líñgé Sámsúñg, máís áússí ávéc lés lávé-líñgé d'áútrés márqúés. Íl sé ráccórdé símpléméñt áú túýáú d'évácúátíóñ ét sóñ fóñctíóññéméñt péút êtré súrvéíllé à dístáñcé grâcé à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs*.]

[Théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp íñ á láúñdrý róóm. Íñ á dífféréñt róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd íñ thé stórágé clósét. Íñ á thírd róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd ñéxt tó ít óñ thé wáll. Théñ, íñ á fóúrth róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét plácéd sídé bý sídé wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp óf thé wáshér. Lástlý, íñ á fífth róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét stáckéd vértícállý wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér áttáchéd ñéxt tó ít íñ á cábíñét.] [Théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp íñ á láúñdrý róóm. Íñ á dífféréñt róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd íñ thé stórágé clósét. Íñ á thírd róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd ñéxt tó ít óñ thé wáll. Théñ, íñ á fóúrth róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét plácéd sídé bý sídé wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér íñstálléd óñ tóp óf thé wáshér. Lástlý, íñ á fífth róóm, théré ís á Béspóké Gráñdé ÁÍ wáshér drýér sét stáckéd vértícállý wíth á Léss Mícrófíbér™ Fíltér áttáchéd ñéxt tó ít íñ á cábíñét.]
[* Dísp~óñíb~lé ví~á l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g sóñ~t ñécé~ssáí~rés.]

[Cómm~éñt m~ésúr~ér ¿]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Cóúl~éúr]

    Blanc

  • [Dímé~ñsíó~ñs ñé~ttés~ (L x H x~ P)]

    [100 × 215 × 281 mm]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít ñé~t (éñ k~g)]

    [2.0 kg]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít é~mbál~lé (L x H~ x P)]

    [350 × 300 × 295 mm]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít ém~báll~é (kg)]

    [3.9 kg]

  • [Vólt~ágé / F~réqúé~ñcé]

    [220~230V / 50Hz]

  • El consumo de energía

    [7 W]

  • [WíFí~ íñtég~réé]

    Sí

  • [Prís~é éñ c~hárg~é dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs]

    Sí

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.0 | 67.43 M~B]

[16/08/2023]

[Áñgl~áís, B~ÚLGÁ~RÉ, CR~ÓÁTÉ~, TCHÈQ~ÚÉ, DÁ~ÑÓÍS~, ÑÉÉRL~ÁÑDÁ~ÍS, És~tóñí~éñ, FÍ~ÑLÁÑ~DÁÍS~, Fráñ~çáís, Á~LLÉM~ÁÑD, G~réc, H~ÓÑGR~ÓÍS, Í~tálí~éñ, Ll~éttó~ñíé, L~ítúá~ñíéñ~, ÑÓRV~ÈGÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, Pó~rtúg~áís, R~óúmá~íñ, SL~ÓVÁQ~ÚÉ, És~págñ~ól, SÚ~ÉDÓÍS~, TÚRQ~ÚÉ ]
[Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]

[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]

[Dísc~útéz~ ávéc~ úñ éx~pért~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Décóú~vrír~]

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[Lés ímágés sóñt úñíqúéméñt útílíséés à títré d’íllústrátíóñ ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt. Lés fóñctíóññálítés ét lés spécífícátíóñs préséñtéés córréspóñdéñt à céllés díspóñíblés áú láñcéméñt cómmércíál dú pródúít máís péúvéñt êtré sújéttés à dés módífícátíóñs sáñs ñótífícátíóñ áú préáláblé.]

[Cóñs~últé~z ét r~étró~úvéz~ tóút~és lé~s íñf~órmá~tíóñ~s ét c~óñdí~tíóñ~s cóñ~cérñ~áñt l~és óf~frés~ súr l~és pá~gés p~ródú~íts.]