[Dévél~óppé~z lá c~óññé~ctív~íté dé~ vós á~ppár~éíls~ éléct~róméñ~ágér~s ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]

[4 étápé~s sím~plés~ póúr~ cóññ~écté~r vós~ áppá~réíl~s ét g~érér v~ótré~ máís~óñ]

Google Play [Áppl~é Stó~ré]

[1. Íñst~állé~z l'á~pplí~cátí~óñ]

[Íñst~állé~z l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé é~t cóñ~ñéct~éz-vó~ús à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d'á~bórd~ íñst~állé~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé é~t vóú~s cóñ~ñéct~ér à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.] [Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d'á~bórd~ íñst~állé~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé é~t vóú~s cóñ~ñéct~ér à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[2. Cóññ~écté~z-vóú~s à vós~ áppá~réíl~s]

[Állú~méz v~ótré~ áppá~réíl~ ét óú~vréz~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~. Lórs~qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ést d~étéct~é, úñé f~éñêtr~é dé c~óññé~xíóñ~ s'áf~fích~é. Ápp~úýéz~ símp~lémé~ñt sú~r "Ájó~útér~" dáñs~ lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~.]

[Úñ cérclé vért pórté l'ícôñé d'úñ smártphóñé ávéc lé WíFí áú mílíéú, éñtóúré dé tróís cérclés cóñtéñáñt chácúñ úñ áspírátéúr róbót Béspóké, úñ lávé-líñgé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. L'étápé súíváñté cóñsísté à vóús cóññéctér à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s'áffíché. Áppúýéz símpléméñt súr "Ájóútér" dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.] [Úñ cérclé vért pórté l'ícôñé d'úñ smártphóñé ávéc lé WíFí áú mílíéú, éñtóúré dé tróís cérclés cóñtéñáñt chácúñ úñ áspírátéúr róbót Béspóké, úñ lávé-líñgé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. L'étápé súíváñté cóñsísté à vóús cóññéctér à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s'áffíché. Áppúýéz símpléméñt súr "Ájóútér" dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.]

[3. Géréz~ lés s~állé~s ét l~és ém~plác~éméñ~ts]

[Órgá~ñísé~z vós~ áppá~réíl~s éñ l~és ás~sígñ~áñt à d~és pí~ècés d~é víé~ ét áj~óúté~z dés~ émpl~ácém~éñts~ córr~éspó~ñdáñ~t à vót~ré má~ísóñ~, vótr~é búr~éáú ó~ú tóú~t áút~ré éñ~dróí~t óù vó~ús út~ílís~éz Sm~ártT~híñg~s.]

[Úñ cérclé bléú préséñté úñ pláñ dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé díspósé d'úñ lávé-líñgé Béspóké, d'úñ áspírátéúr róbót Béspóké ét d'úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés émplácéméñts. Órgáñíséz vós áppáréíls éñ lés ássígñáñt à dés píècés dé víé, ét ájóútéz dés émplácéméñts póúr córréspóñdré à vótré máísóñ, vótré búréáú óú tóút áútré éñdróít óù vóús útílíséz SmártThíñgs.] [Úñ cérclé bléú préséñté úñ pláñ dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé díspósé d'úñ lávé-líñgé Béspóké, d'úñ áspírátéúr róbót Béspóké ét d'úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés émplácéméñts. Órgáñíséz vós áppáréíls éñ lés ássígñáñt à dés píècés dé víé, ét ájóútéz dés émplácéméñts póúr córréspóñdré à vótré máísóñ, vótré búréáú óú tóút áútré éñdróít óù vóús útílíséz SmártThíñgs.]

[4. Métt~éz éñ~ plác~é dés~ róút~íñés~ ét dé~s dís~pósí~tífs~ dé có~ñtrôl~é]

[Crééz~ dés r~óútí~ñés p~óúr c~óñtr~ôlér p~lúsí~éúrs~ áppá~réíl~s à lá f~óís é~t cóñ~trôlé~z ráp~ídém~éñt v~ós áp~páré~íls à p~ártí~r dé l~'ápp~lícá~tíóñ~]

[Úñ cérclé víólét cómpórté qúátré cárrés ét cháqúé cárté préséñté dívérsés ícôñés, dóñt lé sóléíl, lá lúñé, úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à méttré éñ plácé dés róútíñés ét à cóñtrôlér lés áppáréíls. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls símúltáñéméñt ét cóñtrôléz lés rápídéméñt à pártír dés cártés d'áppáréíls.] [Úñ cérclé víólét cómpórté qúátré cárrés ét cháqúé cárté préséñté dívérsés ícôñés, dóñt lé sóléíl, lá lúñé, úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à méttré éñ plácé dés róútíñés ét à cóñtrôlér lés áppáréíls. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls símúltáñéméñt ét cóñtrôléz lés rápídéméñt à pártír dés cártés d'áppáréíls.]

[Íñté~rcóñ~ñéct~ívít~é éñtr~é plú~síéú~rs áp~páré~íls]

[Scéñá~ríós~ dé có~ññéc~tíví~té póú~r úñé~ gést~íóñ d~ómés~tíqú~é écóñ~ómé é~ñ éñér~gíé, p~rátí~qúé é~t sûré~.]

[Qúíc~k Cóñ~tról~]

[Áccéd~éz fá~cílé~méñt~ à Qúíc~k Cóñ~tról~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé áú~ líéú~ dé ch~érch~ér lé~s téléc~ómmá~ñdés~ dés á~ppár~éíls~¹.]

[Tóó máñý rémóté cóñtróllérs át hómé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 1: Qúíck Cóñtról. Thé díshwáshér, hóód wáll móúñtéd, cóóktóp Íñdúctíóñ, áñd róbót vácúúm cléáñér Jét Bót Cómbó áré cóññéctéd tó SmártThíñgs víá Blúétóóth. Á háñd ícóñ clícks thé Jét Bót's rémóté ícóñ íñ thé SmártThíñgs ápp qúíck páñél áñd áctívátés Qúíck Cóñtról. Thé háñd sélécts thé Vácúúm áñd Móp Tógéthér óptíóñ áñd thé róbót vácúúm léávés íts státíóñ tó cléáñ. Úsé Qúíck Cóñtról fróm ýóúr phóñé tó máñágé áll ýóúr hómé ápplíáñcés.] [Tóó máñý rémóté cóñtróllérs át hómé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 1: Qúíck Cóñtról. Thé díshwáshér, hóód wáll móúñtéd, cóóktóp Íñdúctíóñ, áñd róbót vácúúm cléáñér Jét Bót Cómbó áré cóññéctéd tó SmártThíñgs víá Blúétóóth. Á háñd ícóñ clícks thé Jét Bót's rémóté ícóñ íñ thé SmártThíñgs ápp qúíck páñél áñd áctívátés Qúíck Cóñtról. Thé háñd sélécts thé Vácúúm áñd Móp Tógéthér óptíóñ áñd thé róbót vácúúm léávés íts státíóñ tó cléáñ. Úsé Qúíck Cóñtról fróm ýóúr phóñé tó máñágé áll ýóúr hómé ápplíáñcés.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ét~ dé lá~ sécúr~íté pó~úr tó~ús lé~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés éñ~ Wí-Fí~².]

[Ñéw féátúrés júst fróm áñ úpdáté¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ ís úpdátíñg thé látést féátúré úpgrádé bý cóññéctíñg víá WíFí. Úpdátíñg... Píñk Béspóké Réfrígérátór's ÁÍ íñsídé víéw ís éñháñcéd, Béspóké Láúñdrý's Áútó ópéñ dóór ís úpdátéd, Béspóké óvéñ's Bíxbý vóícé cóñtról ís ímpróvéd, áñd Ñéw récípés áré áddéd tó Béspóké Cóókíñg. Régúlár úpdátés fór móré féátúrés áré áváíláblé, prótéctéd bý á sécúrítý pátch. Íñstáll thé SmártThíñgs ápp fór móré íñfó.] [Ñéw féátúrés júst fróm áñ úpdáté¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ ís úpdátíñg thé látést féátúré úpgrádé bý cóññéctíñg víá WíFí. Úpdátíñg... Píñk Béspóké Réfrígérátór's ÁÍ íñsídé víéw ís éñháñcéd, Béspóké Láúñdrý's Áútó ópéñ dóór ís úpdátéd, Béspóké óvéñ's Bíxbý vóícé cóñtról ís ímpróvéd, áñd Ñéw récípés áré áddéd tó Béspóké Cóókíñg. Régúlár úpdátés fór móré féátúrés áré áváíláblé, prótéctéd bý á sécúrítý pátch. Íñstáll thé SmártThíñgs ápp fór móré íñfó.]

[Cóñs~ómmá~tíóñ~ óptí~míséé~]

[Rédúc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé d~é l'é~mpré~íñté~ cárb~óñé é~t dés~ fáct~úrés~ d'éñé~rgíé~³]

[Cóñcérñéd ábóút máñágíñg hómé éñérgý úságé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 3: Óptímál schédúlíñg áñd chárgíñg. Dúríñg hígh éñérgý démáñd dáýtímé hóúrs, thé wáshér áñd díshwáshér déláý cýclés áñd thé vácúúm cléáñér déláýs chárgíñg. Théý résúmé dúríñg lów éñérgý démáñd ñíghttímé hóúrs fór óptímál schédúlíñg áñd chárgíñg. Théý próvídé áútómátéd hómé éñérgý máñágéméñt.] [Cóñcérñéd ábóút máñágíñg hómé éñérgý úságé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 3: Óptímál schédúlíñg áñd chárgíñg. Dúríñg hígh éñérgý démáñd dáýtímé hóúrs, thé wáshér áñd díshwáshér déláý cýclés áñd thé vácúúm cléáñér déláýs chárgíñg. Théý résúmé dúríñg lów éñérgý démáñd ñíghttímé hóúrs fór óptímál schédúlíñg áñd chárgíñg. Théý próvídé áútómátéd hómé éñérgý máñágéméñt.]

[Máp V~íéw*]

[Súrv~éíll~éz ét~ cóñt~rôléz~ tóús~ lés á~ppár~éíls~ súr ú~ñé cá~rté d~épúí~s ñ'í~mpór~té qú~él áp~páré~íl⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 5. Máp Víéw. Tóó máñý cóññéctéd dévícés át hómé¿ Ópéñ Máp Víéw íñ thé SmártThíñgs móbílé ápp áñd créáté á máp óf ýóúr hómé úsíñg thréé méthóds. Á háñd ícóñ sélécts thé fírst óptíóñ: gét á máp fróm róbót cléáñér. Jét Bót Cómbó ÁÍ scáñs róóm sízés tó cómplété thé máp. Clíck Ñéxt tó chéck thé cómplétéd máp íñ thé Édít Máp Víéw áñd clíck Dóñé. Á háñd ícóñ sélécts thé sécóñd óptíóñ: táké á píctúré óf ýóúr flóór pláñ. Ýóúr háñd dráwíñgs álsó wórk tó créáté láýóúts. Lástlý, árráñgé róóms áñd wálls máñúállý, áddíñg róóms líké thé bédróóm, láúñdrý róóm, áñd kítchéñ. Chéck áll dévícés áñd théír éñérgý úságé státús át á gláñcé bý séléctíñg éách dévícé íñ Máp Víéw óñ thé Fámílý Húb réfrígérátór scrééñ áñd clíck Stárt. Ýóú cáñ cóñtról thé Cómbó Wáshér fróm Fámílý Húb ór thé Áír Cóñdítíóñér fróm thé Cómbó Wáshér. Íñtúítívélý móñítór áñd cóñtról ýóúr hómé fróm áñý dévícé, súch ás á TV ór smártphóñé, thróúgh thé SmártThíñgs ápp.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 5. Máp Víéw. Tóó máñý cóññéctéd dévícés át hómé¿ Ópéñ Máp Víéw íñ thé SmártThíñgs móbílé ápp áñd créáté á máp óf ýóúr hómé úsíñg thréé méthóds. Á háñd ícóñ sélécts thé fírst óptíóñ: gét á máp fróm róbót cléáñér. Jét Bót Cómbó ÁÍ scáñs róóm sízés tó cómplété thé máp. Clíck Ñéxt tó chéck thé cómplétéd máp íñ thé Édít Máp Víéw áñd clíck Dóñé. Á háñd ícóñ sélécts thé sécóñd óptíóñ: táké á píctúré óf ýóúr flóór pláñ. Ýóúr háñd dráwíñgs álsó wórk tó créáté láýóúts. Lástlý, árráñgé róóms áñd wálls máñúállý, áddíñg róóms líké thé bédróóm, láúñdrý róóm, áñd kítchéñ. Chéck áll dévícés áñd théír éñérgý úságé státús át á gláñcé bý séléctíñg éách dévícé íñ Máp Víéw óñ thé Fámílý Húb réfrígérátór scrééñ áñd clíck Stárt. Ýóú cáñ cóñtról thé Cómbó Wáshér fróm Fámílý Húb ór thé Áír Cóñdítíóñér fróm thé Cómbó Wáshér. Íñtúítívélý móñítór áñd cóñtról ýóúr hómé fróm áñý dévícé, súch ás á TV ór smártphóñé, thróúgh thé SmártThíñgs ápp.]

[Súrv~éíll~áñcé~ dú fó~úr]

[Véríf~íéz l~'étát~ dé cú~íssó~ñ dé v~ótré~ plát~ sáñs~ vóús~ déplá~cér é~ñtré~ lá cú~ísíñ~é ét l~és áú~trés~ píècé~s dé v~ótré~ máís~óñ⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 6. Óvéñ Móñítóríñg. Dó ýóú féél tíéd tó ýóúr óvéñ¿ Béspóké Cóókíñg ís sét tó 250 dégréés fáhréñhéít áñd cóók fór 30 míñútés fór á ríb-éýé stéák. Thé óvéñ cámérá állóws réál-tímé móñítóríñg fróm ýóúr smártphóñé. Thé tímér íñdícátés 5 míñútés léft. Thé cóókíñg wíll bé fíñíshéd sóóñ. Thé TV scrééñ álsó próvídés réál-tímé móñítóríñg áñd á 5 míñúté rémíñdér. Chéck cóókíñg státús fróm ýóúr TV áñd smártphóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 6. Óvéñ Móñítóríñg. Dó ýóú féél tíéd tó ýóúr óvéñ¿ Béspóké Cóókíñg ís sét tó 250 dégréés fáhréñhéít áñd cóók fór 30 míñútés fór á ríb-éýé stéák. Thé óvéñ cámérá állóws réál-tímé móñítóríñg fróm ýóúr smártphóñé. Thé tímér íñdícátés 5 míñútés léft. Thé cóókíñg wíll bé fíñíshéd sóóñ. Thé TV scrééñ álsó próvídés réál-tímé móñítóríñg áñd á 5 míñúté rémíñdér. Chéck cóókíñg státús fróm ýóúr TV áñd smártphóñé.]

Pulsa ver

[Métt~éz éñ~ míró~ír vó~s cóñ~téñú~s dép~úís v~ótré~ smár~tphó~ñé éñ~ tápá~ñt rá~pídé~méñt~ súr v~ótré~ Fámí~lý Hú~b⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 7. Táp Víéw. Qúíck áñd éásý mírróríñg bétwééñ dévícés¿ Á phóñé pláýs á vídéó óf wátér flówíñg thróúgh á móúñtáíñ stréám. Óñcé thé phóñé ís táppéd óñ thé Fámílý Húb Réfrígérátór's scrééñ, thé vídéó ís mírróréd óñ thé réfrígérátór. Ýóú cáñ dó thé sámé tó chéck tódáý's récípé. Símplý táp ýóúr phóñé óñ thé réfrígérátór tó mírrór whát ýóú'ré wátchíñg. Táp tó cóñtíñúé wátchíñg óñ á lárgér scrééñ, whéthér ít's á vídéó ór á wéb págé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 7. Táp Víéw. Qúíck áñd éásý mírróríñg bétwééñ dévícés¿ Á phóñé pláýs á vídéó óf wátér flówíñg thróúgh á móúñtáíñ stréám. Óñcé thé phóñé ís táppéd óñ thé Fámílý Húb Réfrígérátór's scrééñ, thé vídéó ís mírróréd óñ thé réfrígérátór. Ýóú cáñ dó thé sámé tó chéck tódáý's récípé. Símplý táp ýóúr phóñé óñ thé réfrígérátór tó mírrór whát ýóú'ré wátchíñg. Táp tó cóñtíñúé wátchíñg óñ á lárgér scrééñ, whéthér ít's á vídéó ór á wéb págé.]

[Módé~ Ábsé~ñt]

[Étéíñ~dré ó~ú mét~tré é~ñ véí~llé á~útóm~átíq~úémé~ñt tó~ús lé~s ápp~áréí~ls ló~rsqú~'íl ñ~'ý á p~érsó~ññé à l~á máí~sóñ⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 8. SmártThíñgs Éñérgý Áwáý Módé. Fórgót tó túrñ óff ápplíáñcés whéñ léávíñg hómé¿ Whéñ ñó móvéméñt ís détéctéd, thé áír cóñdítíóñér áútómátícállý góés tó Áwáý módé. Whéñ ýóú drívé áwáý áñd léávé thé hóúsé, lócátíóñ báséd áctívátíóñ túrñs óff hómé ápplíáñcés. TV ÓFF, Áír cóñdítíóñér Áwáý módé, Áír púrífíér Áwáý módé, Líghtíñg ÓFF, áñd Áír cóñdítíóñér ÓFF. Lét ýóúr hómé dó thé sávíñg.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 8. SmártThíñgs Éñérgý Áwáý Módé. Fórgót tó túrñ óff ápplíáñcés whéñ léávíñg hómé¿ Whéñ ñó móvéméñt ís détéctéd, thé áír cóñdítíóñér áútómátícállý góés tó Áwáý módé. Whéñ ýóú drívé áwáý áñd léávé thé hóúsé, lócátíóñ báséd áctívátíóñ túrñs óff hómé ápplíáñcés. TV ÓFF, Áír cóñdítíóñér Áwáý módé, Áír púrífíér Áwáý módé, Líghtíñg ÓFF, áñd Áír cóñdítíóñér ÓFF. Lét ýóúr hómé dó thé sávíñg.]

[Módé~ Véíl~lé]

[Ámélí~órér~ lé có~ñfór~t ét l~á qúá~líté d~ú sóm~méíl~ éñ été~ígñá~ñt lé~s lúm~íèrés~ ét lé~s ápp~áréí~ls ló~rsqú~é lé s~ómmé~íl és~t dété~cté⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 9. Sléép Módé. Crávíñg á réfréshíñg ñáp¿ Gáláxý Wátch íñdícátés thát thé úsér féll ásléép át á BPM óf 58. Áútómátícállý, thé lívíñg róóm líghts túrñ óff, thé TV túrñs óff, thé ÁC éñtérs sléép módé, thé róbót cléáñér's líghts túrñ óff, áñd thé áír púrífíér éñtérs sléép módé. Éffórtléss óptímízátíóñ wíth sléép détéctíóñ úsíñg SmártThíñgs Státíóñ áñd SmártThíñgs Róútíñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ mééts SmártThíñgs séríés 9. Sléép Módé. Crávíñg á réfréshíñg ñáp¿ Gáláxý Wátch íñdícátés thát thé úsér féll ásléép át á BPM óf 58. Áútómátícállý, thé lívíñg róóm líghts túrñ óff, thé TV túrñs óff, thé ÁC éñtérs sléép módé, thé róbót cléáñér's líghts túrñ óff, áñd thé áír púrífíér éñtérs sléép módé. Éffórtléss óptímízátíóñ wíth sléép détéctíóñ úsíñg SmártThíñgs Státíóñ áñd SmártThíñgs Róútíñé.]

[Lé có~ñtrôl~é d'á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ éñsé~mblé~]

[Cóñt~rôlér~ plús~íéúr~s ápp~áréí~ls à lá~ fóís~ pár ú~ñé sé~úlé c~ómmá~ñdé v~ócál~é]

[Úñé fémmé ést ássísé súr úñ tápís dé ýógá ét régárdé úñ télévíséúr ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté "J'écóúté" à l'écráñ. Lé télévíséúr ést éñtóúré dé cíñq cérclés vérs lésqúéls póíñtéñt dés flèchés. Éñ pártáñt dé lá gáúché, léúrs mésságés sóñt lés súíváñts : Bóñjóúr Bíxbý, démáñdé à Jét Bót dé ñéttóýér lá máísóñ ét cháñgé lé módé dú clímátíséúr éñ WíñdFréé, démárréz lé lávé-líñgé éñ cóúrs ñórmál ét fáítés fóñctíóññér lé púrífícátéúr d'áír éñ módé síléñcíéúx. Lá fémmé útílísé úñé símplé cómmáñdé vócálé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lés áppáréíls cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l'áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d'áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lé lávé-líñgé démárré.] [Úñé fémmé ést ássísé súr úñ tápís dé ýógá ét régárdé úñ télévíséúr ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté "J'écóúté" à l'écráñ. Lé télévíséúr ést éñtóúré dé cíñq cérclés vérs lésqúéls póíñtéñt dés flèchés. Éñ pártáñt dé lá gáúché, léúrs mésságés sóñt lés súíváñts : Bóñjóúr Bíxbý, démáñdé à Jét Bót dé ñéttóýér lá máísóñ ét cháñgé lé módé dú clímátíséúr éñ WíñdFréé, démárréz lé lávé-líñgé éñ cóúrs ñórmál ét fáítés fóñctíóññér lé púrífícátéúr d'áír éñ módé síléñcíéúx. Lá fémmé útílísé úñé símplé cómmáñdé vócálé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lés áppáréíls cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l'áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d'áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lé lávé-líñgé démárré.]

[Qúés~tíóñ~s ét r~épóñs~és sú~r lés~ áppá~réíl~s]

[Pósé~z dés~ qúés~tíóñ~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l sáñ~s ávó~ír à ch~érch~ér dé~s máñ~úéls~]

[Úñé fémmé sé tíéñt déváñt úñ lávé-líñgé. Éllé dít : "Bóñjóúr Bíxbý, qúél ést lé prógrámmé d'áútó-ñéttóýágé ¿". Bíxbý s'áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú lávé-líñgé. Íl dít : « Jé vóús écóúté ». Íñtérrógéz Bíxbý súr lés fóñctíóññálítés dé l'áppáréíl ét lés cóñséíls dé dépáññágé. Cí-déssóús, Bíxbý répóñd ávéc lé prógrámmé Sélf Cléáñ, úñé fóñctíóñ súr lés lávé-líñgés Sámsúñg qúí áídé à gárdér lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés. Lá fémmé répóñd "Ók, láñcé cé prógrámmé máíñtéñáñt ¡".] [Úñé fémmé sé tíéñt déváñt úñ lávé-líñgé. Éllé dít : "Bóñjóúr Bíxbý, qúél ést lé prógrámmé d'áútó-ñéttóýágé ¿". Bíxbý s'áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú lávé-líñgé. Íl dít : « Jé vóús écóúté ». Íñtérrógéz Bíxbý súr lés fóñctíóññálítés dé l'áppáréíl ét lés cóñséíls dé dépáññágé. Cí-déssóús, Bíxbý répóñd ávéc lé prógrámmé Sélf Cléáñ, úñé fóñctíóñ súr lés lávé-líñgés Sámsúñg qúí áídé à gárdér lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés. Lá fémmé répóñd "Ók, láñcé cé prógrámmé máíñtéñáñt ¡".]

[Lá có~mmáñ~dé vó~cálé~]

[Áútó~mátí~sér l~és tâc~hés m~éñágèr~és gr~âcé à dé~s cóm~máñd~és vó~cálé~s cóñ~dítí~óññé~llés~]

[Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít : « Bóñjóúr Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl póúr lávér lé líñgé ¿ Bíxbý s'áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú lávé-líñgé. Íl íñdíqúé qú'íl résté 25 míñútés súr lé prógrámmé ÁÍ Wásh. L'hómmé dít : Térmíñé lé ñéttóýágé d'ící là ¡ Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Cí-déssóús, úñ róbót ñéttóýéúr Jét Bót sé déplácé dáñs lá cúísíñé póúr ñéttóýér péñdáñt qúé l'hómmé óbsérvé éñ árríèré-pláñ.] [Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít : « Bóñjóúr Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl póúr lávér lé líñgé ¿ Bíxbý s'áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú lávé-líñgé. Íl íñdíqúé qú'íl résté 25 míñútés súr lé prógrámmé ÁÍ Wásh. L'hómmé dít : Térmíñé lé ñéttóýágé d'ící là ¡ Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Cí-déssóús, úñ róbót ñéttóýéúr Jét Bót sé déplácé dáñs lá cúísíñé póúr ñéttóýér péñdáñt qúé l'hómmé óbsérvé éñ árríèré-pláñ.]

[Póúr~ lá fá~míll~é]

[Rést~éz íñ~fórm~é ét ás~súré~z lá s~écúrí~té dé v~ós pr~óché~s]

[Úñé fémmé áppórté déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé sítúéé à próxímíté ést éqúípéé d'úñ réfrígérátéúr, d'úñ lávé-váísséllé, d'úñé táblé dé cúíssóñ ét d'úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé sól péñdáñt qúé vóús préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ bás, úñ áútré cóúplé ést réúñít. L'hómmé tíéñt úñ smártphóñé ét démáñdé à l'áppáréíl dé lúí díré cómméñt vóñt lés páréñts. Lá fémmé móñtré sóñ téléphóñé ét dít : "Ét sí óñ lés áppéláít póúr dîñér ¿".] [Úñé fémmé áppórté déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé sítúéé à próxímíté ést éqúípéé d'úñ réfrígérátéúr, d'úñ lávé-váísséllé, d'úñé táblé dé cúíssóñ ét d'úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé sól péñdáñt qúé vóús préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ bás, úñ áútré cóúplé ést réúñít. L'hómmé tíéñt úñ smártphóñé ét démáñdé à l'áppáréíl dé lúí díré cómméñt vóñt lés páréñts. Lá fémmé móñtré sóñ téléphóñé ét dít : "Ét sí óñ lés áppéláít póúr dîñér ¿".]

[Dés r~écét~tés p~érsó~ññál~íséés~]

[Récó~mmáñ~dátí~óñs d~é réc~étté~s pér~sóññ~álís~éés éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~s préf~éréñc~és]

[Úñ hómmé ássís súr úñ báñc dé gýmñástíqúé tíéñt sóñ téléphóñé éñ máíñ áprès ávóír fáít dé l'éxércícé. Íl á plúsíéúrs ídéés dé pláts. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ'á pás d'állérgíé. À côté dé lúí, óñ vóít éñ grós pláñ úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Dífféréñts íñgrédíéñts sóñt áffíchés à l'écráñ ávéc lé téxté "Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés ¿". Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vótré régímé álíméñtáíré. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l'écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs téllés qúé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.] [Úñ hómmé ássís súr úñ báñc dé gýmñástíqúé tíéñt sóñ téléphóñé éñ máíñ áprès ávóír fáít dé l'éxércícé. Íl á plúsíéúrs ídéés dé pláts. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ'á pás d'állérgíé. À côté dé lúí, óñ vóít éñ grós pláñ úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Dífféréñts íñgrédíéñts sóñt áffíchés à l'écráñ ávéc lé téxté "Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés ¿". Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vótré régímé álíméñtáíré. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l'écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs téllés qúé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.]

[Sóññ~étté~ ÁÍ Hó~mé]

[Répóñ~déz á~úx só~ññér~íés d~é pór~té dí~réct~éméñ~t à pár~tír d~é vós~ áppá~réíl~s ét v~érífí~éz qú~í ést~ à l'éx~téríé~úr]

[Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd lá sóññétté dé lá pórté dépúís lé lávé-líñgé Sámsúñg. Célá sígñífíé qúé qúélqú'úñ ést à lá pórté. Éllé vérífíé qúí ést là súr úñ áppáréíl vóísíñ. Cí-déssóús, úñ grós pláñ dú smártphóñé. À l'écráñ, úñ lívréúr tíéñt dés cólís. Íl dít : "Vóící vós cólís ¡". L'ÁÍ Hómé súr lé lávé-líñgé ést éñ sóúrdíñé.] [Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd lá sóññétté dé lá pórté dépúís lé lávé-líñgé Sámsúñg. Célá sígñífíé qúé qúélqú'úñ ést à lá pórté. Éllé vérífíé qúí ést là súr úñ áppáréíl vóísíñ. Cí-déssóús, úñ grós pláñ dú smártphóñé. À l'écráñ, úñ lívréúr tíéñt dés cólís. Íl dít : "Vóící vós cólís ¡". L'ÁÍ Hómé súr lé lávé-líñgé ést éñ sóúrdíñé.]

[Fóñd~ d'écr~áñ géñ~érátí~f]

[Crééz~ dé sú~pérb~és fó~ñds d~'écrá~ñ géñér~és pár~ l'ÍÁ~ à l'áí~dé d'~úñé s~ímpl~é cóm~máñd~é vóc~álé]

[Úñé fémmé lít, ássísé súr úñ cáñápé. Éllé dít : "Bóñjóúr Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l'húílé dé fléúrs ét méts-là cómmé fóñd d'écráñ dú Fámílý Húb". Bíxbý s'áctívé ét dít "Jé vóús écóúté", íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú réfrígérátéúr. Láísséz líbré cóúrs à vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé sáñs límítés. Cí-déssóús sé tróúvé úñ fóñd d'écráñ qúí réssémblé à cé qú'éllé á démáñdé, úñé péíñtúré à l'húílé ávéc dés fléúrs crééé pár l'ÍÁ Géñérátívé.] [Úñé fémmé lít, ássísé súr úñ cáñápé. Éllé dít : "Bóñjóúr Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l'húílé dé fléúrs ét méts-là cómmé fóñd d'écráñ dú Fámílý Húb". Bíxbý s'áctívé ét dít "Jé vóús écóúté", íñdíqúé pár úñ lógó súr l'écráñ dú réfrígérátéúr. Láísséz líbré cóúrs à vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé sáñs límítés. Cí-déssóús sé tróúvé úñ fóñd d'écráñ qúí réssémblé à cé qú'éllé á démáñdé, úñé péíñtúré à l'húílé ávéc dés fléúrs crééé pár l'ÍÁ Géñérátívé.]

Visión de IA en el interior

[Gágñ~éz dú~ témp~s éñ g~éráñt~ vótr~é lís~té d'~íñgr~édíéñ~ts áv~éc ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~]

[Úñ cóúplé ráñgé sés cóúrsés dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñé bóîté d'œúfs. Úñ hómmé à côté d'éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dú pápríká ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt pósés súr lé cómptóír. Grâcé à úñé géstíóñ fácílé dés álíméñts, plús bésóíñ dé lísté dé cóúrsés. Cí-déssóús, úñ grós pláñ dé l'écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qú'íl cóñtíéñt grâcé à ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À gáúché, úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté íñdíqúáñt lés pródúíts dóñt lá dáté dé pérémptíóñ ést próché. À dróíté, úñé íllústrátíóñ íñdíqúé qúé dé ñóúvéáúx ártíclés óñt été récóññús áújóúrd'húí ¡] [Úñ cóúplé ráñgé sés cóúrsés dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñé bóîté d'œúfs. Úñ hómmé à côté d'éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dú pápríká ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt pósés súr lé cómptóír. Grâcé à úñé géstíóñ fácílé dés álíméñts, plús bésóíñ dé lísté dé cóúrsés. Cí-déssóús, úñ grós pláñ dé l'écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qú'íl cóñtíéñt grâcé à ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. À gáúché, úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté íñdíqúáñt lés pródúíts dóñt lá dáté dé pérémptíóñ ést próché. À dróíté, úñé íllústrátíóñ íñdíqúé qúé dé ñóúvéáúx ártíclés óñt été récóññús áújóúrd'húí ¡]

[Lé mí~róír~ d'écr~áñ]

[Vísú~álís~éz ét~ cóñt~rôléz~ súr v~ótré~ téléph~óñé p~órtá~blé c~é qúí~ sé jó~úé sú~r l'éc~ráñ d~ú Fám~ílý H~úb]

[Úñ hómmé ést ássís déváñt lé pláñ dé tráváíl d'úñé cúísíñé ét régárdé úñé cóúrsé dé vóítúrés súr l'écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú'úñ lúí démáñdé : « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt ¿ Íl répóñd "Bíéñ sûr". Lé téxté cí-déssóús s'áffíché : "Cóñtíñúéz à prófítér dé vós cóñtéñús préférés óù qúé vóús sóýéz". L'hómmé árrósé éñsúíté lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ smártphóñé. À côté dé lúí, úñ grós pláñ ést fáít súr l'écráñ dé sóñ smártphóñé, réflétáñt cé qúí étáít díffúsé súr l'écráñ dú Fámílý Húb.] [Úñ hómmé ést ássís déváñt lé pláñ dé tráváíl d'úñé cúísíñé ét régárdé úñé cóúrsé dé vóítúrés súr l'écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú'úñ lúí démáñdé : « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt ¿ Íl répóñd "Bíéñ sûr". Lé téxté cí-déssóús s'áffíché : "Cóñtíñúéz à prófítér dé vós cóñtéñús préférés óù qúé vóús sóýéz". L'hómmé árrósé éñsúíté lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ smártphóñé. À côté dé lúí, úñ grós pláñ ést fáít súr l'écráñ dé sóñ smártphóñé, réflétáñt cé qúí étáít díffúsé súr l'écráñ dú Fámílý Húb.]

[Óffr~és sp~écíál~és]

[Éxpl~óréz~ lés á~ppár~éíls~ éléct~róméñ~ágér~s qúí~ préñ~ñéñt~ éñ ch~árgé~ l'íñ~térc~óññé~ctív~íté mú~ltí-á~ppár~éíls~]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í Láv~é-líñ~gé]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]
[BÉSP~ÓKÉ Á~Í Láv~é-líñ~gé] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í Láv~é-líñ~gé]

[BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]
[BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~] [BÉSP~ÓKÉ F~ámíl~ý Húb~]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]
[BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t] [BÉSP~ÓKÉ J~ét Bó~t]

[Cómm~éñt s~é cóñ~ñéct~ér]

["« *Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís. *Lé Wí-Fí ét lé réfrígérátéúr dóívéñt êtré áctívés. *Lé Wí-Fí dóít êtré áctívé súr vótré téléphóñé. *Lá méthódé dé cóññéxíóñ péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé. »"]

[Cóñt~rôlér~ sá có~ñsóm~mátí~óñ éñé~rgétí~qúé]

["*Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét l'ápplícátíóñ SmártThíñgs sóñt ñécéssáírés póúr áctívér SmártThíñgs Éñérgý. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís. *Lés résúltáts dés tésts sóñt básés súr úñé cómpáráísóñ dé lá témpérátúré régléé éñ úsíñé éñ útílísáñt lé módé ÁÍ Éñérgý ét sáñs útílísér lé módé ÁÍ Éñérgý. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs ét dés módèlés d'útílísátíóñ. "]

[Pówé~r Cóó~l ét P~ówér~ Fréé~zé ÓÑ~/ÓFF]

[" *Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís. "]

[Cóñt~rôlé d~é lá t~émpér~átúr~é]

["*Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís. "]

[Lé ch~óíx d~ú týp~é dé g~láçóñ~s]

["*Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís. "]

[Módé~ Cóól~Sélé~ct+]

["*Scèñés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. *ÚX/ÚK ést súscéptíblé d'êtré módífíé. *L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. Vóús dévéz útílísér lé mêmé cómpté dé cóññéxíóñ éñtré lés áppáréíls. *Lá díspóñíbílíté dé lá téchñólógíé, dés fóñctíóñs, dés cáráctérístíqúés ét dés sérvícés péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít ét péút êtré módífíéé sáñs préávís."]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s póú~r plú~s dé f~óñct~íóññ~álít~és]

[Máíñ~téñé~z vós~ áppá~réíl~s à jóú~r ávé~c lés~ ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés é~t lés~ mísé~s à jóú~r dé s~écúrí~té]

[Étáp~é 1]

[Tápé~z súr~ l'áp~páré~íl
áv~éc l'~ícôñé~ Mísé~ à jóúr~ Áváñ~céé íñ~téll~ígéñ~té]

[Íl ý á~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rt Hó~mé, óù l~'ícôñ~é Mís~é à jóú~r Ává~ñcéé í~ñtél~lígé~ñté í~ñdíq~úé qú~é lé r~éfríg~éráté~úr és~t prêt~ póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~.] [Íl ý á~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rt Hó~mé, óù l~'ícôñ~é Mís~é à jóú~r Ává~ñcéé í~ñtél~lígé~ñté í~ñdíq~úé qú~é lé r~éfríg~éráté~úr és~t prêt~ póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~.]

[Étáp~é 2]

[Véríf~íéz l~és dét~áíls~ dé lá~ mísé~ à jóúr~ ét
tá~péz s~úr "Mí~sé à jó~úr"]

[Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést máíñtéñáñt díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Láñcér lá mísé à jóúr máíñtéñáñt ¿ Áffíchér plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Láísséz l'áppáréíl állúmé óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l'áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.] [Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést máíñtéñáñt díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Láñcér lá mísé à jóúr máíñtéñáñt ¿ Áffíchér plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Láísséz l'áppáréíl állúmé óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l'áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.]

[Étáp~é 3]

[Próf~ítéz~ dés ñ~óúvé~llés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ¡]

[Lé pó~p-úp Á~váñc~éé íñt~éllí~géñt~é íñd~íqúé~ qúé l~á mís~é à jóú~r dú r~éfríg~éráté~úr és~t tér~míñéé~ à 100 %.] [Lé pó~p-úp Á~váñc~éé íñt~éllí~géñt~é íñd~íqúé~ qúé l~á mís~é à jóú~r dú r~éfríg~éráté~úr és~t tér~míñéé~ à 100 %.]

[Mísé~s à jóú~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Mísé~s à jóú~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Mísé~ à jóúr~]

Fecha

[Détáí~ls]

[Pród~úít]

[Áppl~ícát~íóñ Á~Í Hóm~é]

[Ápr-24]

[Ñóúv~éllé~s ápp~lícá~tíóñ~s póú~r lés~ lávé~ líñg~é Bés~póké~ ÁÍ]

[Sóíñ~ dú lí~ñgé B~éspó~ké ÁÍ~™]

[Áppl~ícát~íóñ Ý~óútú~bé]

[Ápr-24]

[Útíl~íséz~ Ýóút~úbé d~íréc~témé~ñt sú~r vót~ré Fá~mílý~ Húb]

Centro familiar

[Ñótí~fícá~tíóñ~ dé séc~úrít~é]

[Ápr-24]

[Mísé~ à jóúr~ dé lá~ ñóúv~éllé~ ñótí~fícá~tíóñ~ rélá~tívé~ à lá séc~úrít~é dés t~áblé~s dé c~úíss~óñ]

[Cúís~íñé é~ñcás~tráb~lé sú~r més~úré]

[Módé~ écóñó~mé d'~éñérg~íé]

[Ápr-24]

[Ájóú~t d'ú~ñ mód~é d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé gr~âcé à l'~ÍÁ]

Vestidor de aire

[Révís~íóñs~ dé lá~ qúál~íté]

[Ápr-24]

[Récó~ññáí~ssáñ~cé ám~élíór~éé dés~ óbjé~ts]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Révís~íóñs~ dé lá~ qúál~íté]

[Ápr-24]

[Ámélí~órát~íóñ d~ú mód~é dé ñ~éttó~ýágé~ ÁÍ]

Jet AI a medida

[Módé~ pérs~óññá~lísé]

[Ápr-24]

[Ájóú~t d'ú~ñé fó~ñctí~óñ dé~ ñétt~óýág~é pér~sóññ~álís~é]

[Déshú~mídí~fícá~téúr~]
  • [Póúr útílísér SmártThíñgs, téléchárgéz l'ápplícátíóñ à pártír dú Gáláxý Stóré, dú Góóglé Pláý Stóré óú dé l'Ápplé Ápp Stóré. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs ñécéssíté Áñdróíd ÓS 11↑ ávéc úñ míñímúm dé 3 Gó d'éspácé RÁM óú íÓS 16↑. Lés spécífícátíóñs dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ prís éñ chárgé ét lá cóñfígúrátíóñ dé l'écráñ dé l'ápplí péúvéñt cháñgér ávéc lés mísés à jóúr dé l'ápplí.]

  • [Tóús~ lés á~ppár~éíls~ dóív~éñt êt~ré có~ññéc~tés áú~ Wí-Fí~ óú à úñ~ áútr~é résé~áú sá~ñs fí~l, ét é~ñrég~ístr~és ávé~c úñ s~éúl c~ómpt~é Sám~súñg~.] 

  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ páýs~, dé lá~ régíó~ñ, dú f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, dé l'~éñví~róññ~éméñ~t résé~áú óú~ dé l'~áppá~réíl~, ét pé~út êtr~é mód~ífíéé~ sáñs~ préáv~ís.]

  • [Lés í~mágé~s ét l~é cóñ~téñú~ à l'écr~áñ só~ñt sí~múlés~ à dés f~íñs d~'íll~ústr~átíó~ñ.]

  • [L'íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é lá v~érsí~óñ dú~ lógí~cíél~, dú mó~dèlé, d~é lá r~égíóñ~ ét d'~áútr~és fá~ctéú~rs.]

  • [Lé ñómbré máxímál d'áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés à SmártThíñgs ést dé 200 pár émplácéméñt. Cépéñdáñt, lé ñómbré máxímúm d'áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés péút êtré límíté éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú dé l'útílísátéúr. Íl ést póssíblé d'útílísér júsqú'à 10 líéúx pár cómpté, júsqú'à 20 píècés pár líéú ét júsqú'à 20 mémbrés péúvéñt êtré íñvítés pár cómpté pár l'ádmíñístrátéúr qúí á éñrégístré lé líéú.]

  • [Vúé c~ártó~gráp~híqú~é]

  1. [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét l'útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ Blúétóóth dé vótré téléphóñé pórtáblé. Éllé dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lés párámètrés dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Cétté fóñctíóñ ñ'ést díspóñíblé qúé póúr lés áspírátéúrs róbóts (módèlé : VR7MD******), lés clímátíséúrs áútóñómés (úñíqúéméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁF**DX******) ét lés púrífícátéúrs d'áír (úñíqúéméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁX***DB9****) láñcés éñ 2024. Lá dáté dé mísé à díspósítíóñ dé cétté fóñctíóñ péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs dé láñcéméñt dú pródúít. Dépúís ávríl 24, cétté fóñctíóñ ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés áppáréíls móbílés Sámsúñg..]

  2. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s mís~és à jó~úr Sm~árt F~órwá~rd pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ pród~úíts~ ét lé~s régí~óñs.]

  3. [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgíé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Sélóñ lé páýs, lés óptíóñs póúr (1) lá Fáctúrátíóñ hórs póíñté ét (2) lá Fáctúrátíóñ cóñscíéñté dú cárbóñé péúvéñt váríér. Cétté fóñctíóññálíté ñ'ést prísé éñ chárgé qúé pár lés módèlés d'áspírátéúrs róbóts cómmércíálísés éñ 2024 (VR7MD*******). Lá dáté dé mísé à díspósítíóñ dé cétté fóñctíóñ péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs dé cómmércíálísátíóñ dú pródúít. Éñ cás dé báttéríé fáíblé péñdáñt lé ñéttóýágé, l'áspírátéúr sérá éñtíèréméñt réchárgé póúr térmíñér sóñ prócéssús dé ñéttóýágé.]

  4. [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ'é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé q~úé sú~r lés~ áppá~réíl~s éqúí~pés dé~ [ÁÍ Hú~b] Lá v~úé cá~rtóg~ráph~íqúé~ ñé pé~út pá~s êtré~ módí~fíéé s~úr lé~s écrá~ñs DÁ~.]

  5. [Ñécés~síté~ úñé S~márt~ TV 2024]

  6. [Dísp~óñíb~lé pó~úr lé~ Fámí~lý Hú~b sór~tí éñ~ 2024 éñ Có~réé/Ám~éríqú~é dú Ñ~órd/Í~ñdé (ñ~écéss~íté ú~ñ cáp~téúr~ dé ví~brát~íóñs~).]

  7. [Pród~úíts~ cóñc~érñés~ : Clím~átís~éúr, p~úríf~ícát~éúr d~'áír~, hótt~é, TV, l~úmíèr~és, íñ~térr~úpté~úrs]

  8. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~ródú~ít ét~ dé lá~ régíó~ñ.] 

  9. [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgíé dáñs l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lés áppáréíls ñé sé méttróñt pás áútómátíqúéméñt éñ módé écóñómíé d'éñérgíé s'íls ñé sóñt pás cóññéctés à SmártThíñgs. Lé [ÁÍ Éñérgý Módé] ñ'écóñómísé dé l'éñérgíé qúé lórsqúé célá ést ñécéssáíré póúr áttéíñdré lés óbjéctífs fíxés áprès ávóír cómpáré lá cóñsómmátíóñ méñsúéllé prévúé ét lés gólás. Sí lá cóñsómmátíóñ méñsúéllé prévúé ést cóñfórmé à l'óbjéctíf, l'áppáréíl ñé fóñctíóññérá pás éñ módé Éñérgíé ÁÍ, mêmé sí cé módé ést áctívé. Áppáréíls prís éñ chárgé : Lé módé Éñérgíé ÍÁ péút êtré útílísé pár lés clímátíséúrs préséñtés dáñs SmártThíñgs Éñérgý ét lés módèlés BÉSPÓKÉ dé lávé-líñgé, sèché-líñgé, réfrígérátéúrs ét áútrés áppáréíls Sámsúñg. Íl ést póssíblé qúé cértáíñs áppáréíls ñé púísséñt pás êtré útílísés ávéc cétté fóñctíóñ. Lé módé ÁÍ Éñérgý péút ñé pás êtré díspóñíblé éñ fóñctíóñ dés módés dé fóñctíóññéméñt dé vós áppáréíls. Lés óptíóñs dé [ÁÍ Éñérgý Módé] péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs. Lés écóñómíés réálíséés pár cháqúé áppáréíl sóñt éstíméés súr lá básé dé tésts éfféctúés pár Sámsúñg Éléctróñícs. Lés écóñómíés éstíméés péúvéñt dífférér dés écóñómíés rééllés. Lá mísé à jóúr dé vós dóññéés d'écóñómíé d'éñérgíé péút préñdré júsqú'à 24 héúrés.]