[Póúr lávér éffícácéméñt vótré cóúétté éñ máchíñé sáñs l’ábîmér, cómméñcéz pár vérífíér l’étíqúétté d’éñtrétíéñ áfíñ dé réspéctér lá témpérátúré récómmáñdéé (sóúvéñt 40 °C). Prívílégíéz úñé léssívé líqúídé dóúcé sáñs ádóúcíssáñt ét séléctíóññéz úñ cýclé « Délícát » óú « Líñgé vólúmíñéúx », ídéáléméñt áccómpágñé dé bállés dé téññís póúr présérvér lé góñfláñt. L’éssórágé ñé dóít pás éxcédér 800 tóúrs/míñúté póúr ñé pás brísér lés fíbrés. Lé séchágé, qú’íl sóít éfféctúé éñ máchíñé à bássé témpérátúré óú à l’áír líbré, dóít êtré tótál póúr évítér lés móísíssúrés. Éñfíñ, véílléz à ádáptér lá chárgé : úñé máchíñé dé 8 kg súffít póúr úñé cóúétté símplé, táñdís qú’úñ módèlé dé 10 à 12 kg ést ñécéssáíré póúr úñé táíllé kíñg sízé.]
[Lávér úñé cóúétté éñ máchíñé ést sóúvéñt pérçú cómmé úñé tâché délícáté, máís ávéc lés bóññés téchñíqúés, célá vóús gáráñtít úñé lítéríé própré ét cóñfórtáblé. Qú’éllé sóít éñ dúvét, éñ plúmés óú sýñthétíqúé, cháqúé cóúétté ñécéssíté úñ sóíñ spécífíqúé póúr présérvér sá qúálíté. Grâcé à cé gúídé, vóús décóúvríréz lés étápés ésséñtíéllés póúr ñéttóýér éffícácéméñt vótré cóúétté éñ máchíñé tóút éñ évítáñt lés érréúrs cóúráñtés qúí póúrráíéñt l’éñdómmágér.]
[Lés í~ñfór~mátí~óñs d~é l’étí~qúét~té d’é~ñtré~tíéñ~]
[Áváñt dé lávér vótré cóúétté dáñs úñ lávé-líñg Sámsúñg BÉSPÓKÉ ÁÍ™ , vérífíéz l’étíqúétté d’éñtrétíéñ. Qúé vótré cóúétté sóít éñ dúvét, éñ plúmés óú éñ fíbrés sýñthétíqúés, cháqúé mátíèré á dés éxígéñcés qú’íl ést ímpórtáñt dé réspéctér póúr évítér tóút rísqúé dé détéríórátíóñ.]
[Lés sýmbólés préséñts súr l’étíqúétté vóús gúídéróñt súr :
● Lá témpérátúré máxímálé áútóríséé póúr lé lávágé ;
● L’évéñtúéllé íñtérdíctíóñ dé lávágé éñ máchíñé (dáñs cé cás, úñ ñéttóýágé à séc sérá récómmáñdé) ;
● Lés réstríctíóñs cóñcérñáñt lé séchágé éñ máchíñé óú l’útílísátíóñ dé pródúíts cómmé l’éáú dé Jávél.]
[Ñé pá~s súí~vré c~és ré~cómm~áñdá~tíóñ~s péú~t éñt~ráîñé~r úñ r~étrécí~ssém~éñt d~ú tís~sú, úñ~é pér~té dé~ góñf~láñt~ óú mêm~é dés~ dómm~ágés~ írrév~érsí~blés~ à lá có~úétt~é.]
[Qúél~lé lé~ssív~é chó~ísír~ póúr~ lávé~r úñé~ cóúé~tté ¿~]
[Prívílégíéz tóújóúrs úñé léssívé dóúcé, sáñs áddítífs ágréssífs, póúr évítér d’éñdómmágér lés fíbrés délícátés dé vótré cóúétté. Lés détérgéñts clássíqúés, sóúvéñt tróp púíssáñts, péúvéñt áfféctér lá téxtúré dú gárñísságé, lé réñdáñt móíñs góñfláñt óú móíñs ísóláñt.
Vóící qúélqúés récómmáñdátíóñs póúr chóísír lé bóñ pródúít :
● Óptéz póúr úñé léssívé líqúídé dóúcé : íl sé díssóút míéúx dáñs l’éáú, súrtóút lórs dés lávágés à bássé témpérátúré, ét rédúít lé rísqúé dé résídús súr lá cóúétté ;
● Évítéz lés ádóúcíssáñts : cés pródúíts péúvéñt álóúrdír lés fíbrés ét dímíñúér lá cápácíté ísóláñté dú gárñísságé ;
● Útílíséz úñé pétíté qúáñtíté dé léssívé : úñé tróp gráñdé qúáñtíté dé pródúít péút êtré díffícílé à ríñcér ét láíssér dés trácés súr lá cóúétté.]
[Qúél~ cýcl~é dé l~ávág~é póú~r vót~ré có~úétt~é ¿]
[Útílíséz úñ cýclé délícát óú spécíál « líñgé vólúmíñéúx ». Cés cýclés sóñt cóñçús póúr máñípúlér dés ártíclés éñcómbráñts tóút éñ ássúráñt úñ ñéttóýágé éñ prófóñdéúr sáñs éñdómmágér lé gárñísságé. Évítéz lés cýclés cóúrts qúí rísqúéñt dé ñé pás bíéñ ñéttóýér lá cóúétté éñ prófóñdéúr. Póúr gáráñtír úñ bóñ ríñçágé ét évítér lés résídús dé léssívé, chóísísséz úñ cýclé lóñg ávéc plúsíéúrs ríñçágés. Lé ríñçágé súppléméñtáíré ést pártícúlíèréméñt ímpórtáñt póúr lés cóúéttés éñ dúvét, cár célá áídé à élímíñér tóút lé sávóñ qúí póúrráít álóúrdír lé gárñísságé. Íl ést áússí párfóís cóñséíllé d’ájóútér déúx óú tróís bállés dé téññís próprés óú dés bállés spécíálés póúr lé líñgé dáñs lé támbóúr. Éllés áídéñt à répártír lé gárñísságé dé máñíèré úñífórmé péñdáñt lé lávágé, éñ évítáñt qúé lá cóúétté ñé sé cómpréssé éñ úñé séúlé mássé.]
[Cómm~éñt b~íéñ s~échér~ úñé c~óúét~té áp~rès lá~vágé~ ¿]
[Úñ má~úváí~s séch~ágé p~éút é~ñtrá~îñér d~és mó~ísís~súré~s, dés~ ódéú~rs dés~ágréá~blés~ ét úñ~é pér~té dé~ góñf~láñt~.]
[Séchá~gé éñ~ mách~íñé]
![[Séchá~gé éñ~ mách~íñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/home-appliances/buying-guide/laver-couette-machine-a-laver/02-2026/PC_Image_WM_3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Sí vótré máchíñé à lávér díspósé d’úñ prógrámmé dé séchágé, ássúréz-vóús dé chóísír úñ cýclé à bássé témpérátúré. Úñ séchágé tróp cháúd péút ábîmér lés fíbrés dé vótré cóúétté. Sí vóús útílíséz úñ sèché-líñgé, prívílégíéz égáléméñt úñ prógrámmé délícát póúr présérvér lá qúálíté dés mátéríáúx. Úñ séchágé cómplét péút préñdré plúsíéúrs héúrés, sélóñ l’épáísséúr ét lé mátéríáú dé vótré cóúétté. Vérífíéz régúlíèréméñt qú’éllé ést bíéñ sèché à cœúr póúr évítér tóúté rétéñtíóñ d’húmídíté.]
[Séchá~gé à l’á~ír lí~bré]
[Sí vóús préféréz séchér vótré cóúétté à l’áír líbré, chóísísséz úñ éñdróít bíéñ véñtílé ét dé préféréñcé áú sóléíl.
Étáléz lá cóúétté à plát óú súspéñdéz-lá póúr pérméttré úñé círcúlátíóñ d’áír máxímálé. Rétóúrñéz-lá régúlíèréméñt póúr ássúrér úñ séchágé úñífórmé dés déúx côtés. Évítéz lés éñdróíts húmídés óú cóñfíñés qúí póúrráíéñt ráléñtír lé séchágé ét fávórísér lá fórmátíóñ dé móísíssúrés.
Úñé fóís lé séchágé térmíñé, ássúréz-vóús qúé lá cóúétté sóít cómplètéméñt sèché, ñótámméñt à l’íñtéríéúr.
Tóúté húmídíté résídúéllé péút éñtráîñér dés ódéúrs dé móísí óú détéríórér lé gárñísságé.]
[Qúáñ~d ét c~ómmé~ñt éñ~trét~éñír~ vótr~é cóú~étté~ ¿]
[Íl ést récómmáñdé dé lávér vótré cóúétté déúx à tróís fóís pár áñ. Sí vóús ávéz dés állérgíés óú dés áñímáúx dóméstíqúés, vóús póúvéz éñvíságér úñ lávágé plús fréqúéñt. Éñtré lés lávágés, péñséz à áérér régúlíèréméñt vótré cóúétté éñ lá súspéñdáñt à l’áír líbré, cé qúí áídé à élímíñér lés máúváísés ódéúrs ét à présérvér sóñ góñfláñt. Póúr límítér lá fréqúéñcé dés lávágés, útílíséz úñé hóússé dé cóúétté láváblé éñ máchíñé. Éllé prótègé vótré cóúétté cóñtré lá tráñspírátíóñ, lés táchés ét lá póússíèré, ét péút êtré lávéé plús fréqúémméñt. Célá pérmét dé rédúíré l’úsúré dé vótré cóúétté ét d’áúgméñtér sá dúréé dé víé. Péñséz égáléméñt à fáíré tóúrñér vótré cóúétté dé témps éñ témps póúr qú’éllé s’úsé dé máñíèré úñífórmé. Éñfíñ, véílléz à lá stóckér dáñs úñ éñdróít séc ét bíéñ véñtílé lórsqúé vóús ñé l’útílíséz pás, cómmé péñdáñt l’été. Évítéz dé lá cómpréssér dáñs úñ sác sóús vídé, cé qúí póúrráít éñdómmágér lés fíbrés ét rédúíré sóñ vólúmé.]
[Áídé~ áú ch~óíx]
[Tróú~véz l~é láv~é-líñ~gé íd~éál]
[Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts]
[Décóú~vréz~ tóús~ ñós l~ávé-l~íñgé~ ét sèc~hé-lí~ñgé]
PREGUNTAS FRECUENTES
-
[À qúél~lé té~mpérá~túré~ lávé~r úñé~ cóúé~tté ¿~][Lá plúpárt dés cóúéttés péúvéñt êtré lávéés à 40 °C, cé qúí ést géñéráléméñt súffísáñt póúr élímíñér lés sálétés ét lés állérgèñés tóút éñ étáñt dóúx póúr lés fíbrés. Cértáíñés cóúéttés, ñótámméñt céllés éñ fíbrés sýñthétíqúés óú tráítéés cóñtré lés állérgíés, péúvéñt êtré lávéés à 60 °C póúr úñ ñéttóýágé plús éñ prófóñdéúr. Vérífíéz tóújóúrs l’étíqúétté d’éñtrétíéñ dé vótré cóúétté póúr cóññáîtré lá témpérátúré máxímálé récómmáñdéé.]
-
[Qúél~lé cá~pácí~té dé m~áchí~ñé à lá~vér p~óúr ú~ñé có~úétt~é ¿][Tóús lés lávé-líñgé ñ’óñt pás lá mêmé cápácíté. Póúr úñé cóúétté símplé, úñé máchíñé dé 8 kg ést géñéráléméñt súffísáñté. Póúr úñé cóúétté dóúblé, préféréz úñé máchíñé d’áú móíñs 9 kg. Qúáñt áúx cóúéttés kíñg sízé óú très vólúmíñéúsés, úñé máchíñé dé 10 à 12 kg sérá ñécéssáíré póúr gáráñtír úñ lávágé éffícácé sáñs súrchárgér lé támbóúr. Véílléz à bíéñ chóísír vótré áppáréíl póúr êtré cértáíñ dé póúvóír lávér vótré cóúétté éñ máchíñé éñ tóúté tráñqúíllíté.]
-
[Qúél~ éssó~rágé~ póúr~ úñé c~óúét~té ¿][Úñ éssórágé à 800 tóúrs pár míñúté ést géñéráléméñt récómmáñdé. Célá pérmét d’élímíñér úñé bóññé pártíé dé l’éáú sáñs tórdré ñí cómpréssér lés fíbrés. Sí vótré cóúétté ést pártícúlíèréméñt délícáté, vóús póúvéz rédúíré lá vítéssé d’éssórágé à 600 tóúrs pár míñúté. Áprès l’éssórágé, ássúréz-vóús qúé lá cóúétté sóít bíéñ répártíé póúr fácílítér úñ séchágé úñífórmé.]
-
[Qúél~ próg~rámm~é dé l~ávág~é prí~vílég~íér p~óúr ñ~é pás~ ábîmé~r lé g~árñí~sság~é ¿][L’ídéál ést d’útílísér úñ cýclé « Délícát » óú úñ prógrámmé spécífíqúé « Líñgé dé lít/Vólúmíñéúx ». Cés cýclés útílíséñt plús d’éáú ét úñé áctíóñ mécáñíqúé rédúíté póúr prótégér lés fíbrés. Úñé ástúcé d’éxpért cóñsísté à ájóútér déúx óú tróís bállés dé téññís próprés (óú dés bállés dé lávágé) dáñs lé támbóúr : éllés tápéñt lá cóúétté péñdáñt lé cýclé, émpêcháñt lé gárñísságé dé s’ágglómérér éñ úñé séúlé mássé.]
-
[Qúél~lé lé~ssív~é útí~lísé~r ét f~áút-í~l mét~tré d~é l’ád~óúcí~ssáñ~t ¿][Prívílégíéz úñé léssívé líqúídé dóúcé plútôt qúé dé lá póúdré, cár éllé sé díssóút míéúx, súrtóút à bássé témpérátúré, ét láíssé móíñs dé résídús. Útílíséz-lá éñ pétíté qúáñtíté póúr fácílítér lé ríñçágé. Éñ réváñché, báññísséz l’ádóúcíssáñt : íl gáíñé lés fíbrés ét léúr fáít pérdré léúr póúvóír góñfláñt ét ísóláñt. Sí vótré cóúétté ést éñ dúvét, ássúréz-vóús qúé lá léssívé ést cómpátíblé ávéc lés plúmés.]
-
[Cómm~éñt b~íéñ s~échér~ úñé c~óúét~té (má~chíñ~é óú á~ír lí~bré) ¿~][Lé séchágé dóít êtré cómplét póúr évítér móísíssúrés ét máúváísés ódéúrs :
● Áú sèché-líñgé : Útílíséz úñ cýclé dóúx à bássé témpérátúré. Célá péút préñdré plúsíéúrs héúrés. Vérífíéz régúlíèréméñt qúé lé cœúr dé lá cóúétté ést séc.
● À l’áír líbré : Étéñdéz-lá bíéñ à plát, ídéáléméñt áú sóléíl ét dáñs úñ éñdróít véñtílé. Rétóúrñéz-lá sóúvéñt póúr úñ séchágé úñífórmé.] -
[À qúél~lé fr~éqúéñ~cé fá~út-íl~ lávé~r sá c~óúét~té ¿][Íl ést récómmáñdé dé lávér vótré cóúétté déúx à tróís fóís pár áñ. Sí vóús sóúffréz d’állérgíés óú sí vóús ávéz dés áñímáúx dé cómpágñíé qúí dórméñt súr lé lít, áúgméñtéz cétté fréqúéñcé. Éñtré lés lávágés, péñséz à áérér vótré cóúétté régúlíèréméñt éñ lá súspéñdáñt à l’áír líbré póúr rédóññér dú góñfláñt ét chássér l’húmídíté ñóctúrñé.]
