[TV Th~é Tér~rácé~ 65" Ñéó Q~LÉD 2025]
[TQ65LS~T7DÁT~XXC]
[Scáñ~ñéz l~é QR C~ódé á~véc v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ plác~éz lé~ pród~úít d~áñs l~’éspá~cé só~úháí~té.]
[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]
[L’éxp~éríéñ~cé Ñé~ó QLÉ~D dé S~ámsú~ñg, má~íñté~ñáñt~ póúr~ l’éxt~éríéú~r]
[Lé pr~ódúí~t réél~ péút~ díff~érér d~é l'í~mágé~ présé~ñtéé. V~éúíl~léz c~óñsú~ltér~ ñótr~é gál~éríé~ dé pr~ódúí~ts. Lé~s ímá~gés é~t víd~éós só~ñt dé~s sím~úlát~íóñs~ ét só~ñt fó~úrñí~és à tí~tré d~'íll~ústr~átíó~ñ úñí~qúém~éñt.]
[Sáms~úñg l~éádé~r súr~ lé má~rché d~és tél~évísé~úrs d~épúí~s 19 áñs~]
[Sóúr~cé : Óm~díá, j~áñví~ér 2024. Cé~s résú~ltát~s ñé c~óñst~ítúé~ñt pá~s úñé~ récó~mmáñ~dátí~óñ dé~ Sáms~úñg. T~óúté~ útíl~ísát~íóñ d~é cés~ résúl~táts~ rélèv~é dé l~á séú~lé ré~spóñ~sábí~líté d~ú tíé~rs.][Qúál~íté d'~ímág~é últ~rá lú~míñé~úsé]
[Úñ écr~áñ Ñé~ó QLÉ~D lúm~íñéú~x póú~r l'é~xtérí~éúr]
[Próf~ítéz~ dé lá~ qúál~íté d'~ímág~é qúé~ vóús~ átté~ñdéz~ d'úñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD, dés~órmá~ís éñ~ éxtér~íéúr~. Íñst~állé~z Thé~ Térr~ácé s~úr vó~tré t~érrá~ssé é~t pró~fíté~z d'ú~ñé éx~péríé~ñcé v~ísúé~llé s~péct~ácúl~áíré~ éñ pl~éíñ á~ír.]
[Lá lúmíñósíté móýéññé ést báséé súr dés ñórmés dé tést íñtérñés ét súscéptíblé dé váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt dé vísúálísátíóñ óú dé cóñdítíóñs spécífíqúés. Lá lúmíñósíté péút dímíñúér dáñs cértáíñés cóñdítíóñs dé témpérátúré élévéé ét d'éñsóléílléméñt.]
[Smár~t TV í~ñtégr~éé]
[Úñ mó~ñdé c~óñté~ñús s~'óff~ré à vó~ús]
[Thé Térrácé ést bíéñ plús qú'úñ télévíséúr d'éxtéríéúr : c'ést áússí úñé Smárt TV Sámsúñg. Íl súffít dé l'állúmér póúr áccédér à dú cóñtéñú éñ stréámíñg, dés ápplícátíóñs, dés jéúx ét bíéñ plús éñcóré. Éllé sé cóññécté áússí fácíléméñt à d'áútrés áppáréíls póúr vóús pérméttré dé prófítér pléíñéméñt dé vós dívértísséméñts.]
[Lé cóñtéñú ét lés sérvícés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís. L'áccéptátíóñ dés cóñdítíóñs géñérálés ét dé lá pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté dé Smárt Húb ést réqúísé áváñt útílísátíóñ. Cértáíñs cóñtéñús ét sérvícés ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ ét úñ ábóññéméñt. Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à l'éñsémblé dés fóñctíóññálítés dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ Sámsúñg Tízéñ, ý cómprís lés fóñctíóññálítés ét ápplícátíóñs Smárt TV. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús ñé póúrréz vóús ñ'áúréz áccès qú'à lá télévísíóñ térréstré (ápplícáblé úñíqúéméñt áúx áppáréíls ávéc túñér) ét áúx péríphéríqúés éxtérñés (pár éxémplé, víá HDMÍ). Vóús áúréz péút-êtré bésóíñ d'úñ áppáréíl dístíñct (pár éxémplé, úñ PC óú úñ móbílé) póúr créér úñ cómpté Sámsúñg. L'íñtérfácé útílísátéúr ést súscéptíblé d'êtré módífíéé sáñs préávís.]
[Úñ TV~ cóñçú~ póúr~ l’éxt~éríéú~r]
[Ñórm~é ÍP56]
[Cóñçú~ póúr~ résís~tér á~úx íñ~témp~éríés~, Thé T~érrá~ssé r~ésíst~é à lá p~lúíé~, à l'hú~mídí~té ét à l~á póú~ssíèr~é, ét m~êmé à úñ~é chá~léúr~ állá~ñt jú~sqú'~à 50 °C.]
[Íñdícé dé prótéctíóñ ÍP56 póúr úñé résístáñcé áúx íñtémpéríés, à l'éáú ét à lá póússíèré. Tésté éñ lábórátóíré ávéc úñ jét d'éáú próvéñáñt d'úñé búsé stáñdárd péñdáñt áú móíñs 3 míñútés. Ímágé símúléé à dés fíñs dé démóñstrátíóñ. Fóñctíóññé párfáítéméñt à dés témpérátúrés cómprísés éñtré -31 ét 50 °C. ÍP56 (Íñdícé dé prótéctíóñ cóñtré lés íñfíltrátíóñs) : Dégrés dé prótéctíóñ ófférts pár lés bóîtíérs (ÍÉC60529).]
[Próc~éssé~úr ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ 2]
[Próf~ítéz~ dés d~étáíl~s dé l~á résó~lútí~óñ 4K á~véc l~'ÍÁ]
[Qúé v~óús r~égár~díéz~ dú có~ñtéñ~ú éñ s~tréá~míñg~, dés j~éúx v~ídéó ó~ú dés~ évéñém~éñts~ spór~tífs~ éñ dí~réct~, próf~ítéz~ dé vó~tré d~ívér~tíss~éméñ~t éñ 4K~. Ñótr~é pró~céss~éúr b~ásé sú~r l'Í~Á ópt~ímís~é lá q~úálí~té d'í~mágé~ póúr~ úñé é~xcél~léñt~é résó~lútí~óñ 4K.]
[Dívé~rtís~séz-v~óús d~é lá m~éíll~éúré~ dés f~áçóñ g~râcé à T~ízéñ~]
[Áccès~ à plús~ dé 150 ch~áîñés~ grát~úíté~s]
[Áccédér grátúítéméñt à dés cháíñés grátúítés Sámsúñg TV plús. Prófítéz dés cháîñés d'áctúálíté, dé spórts áíñsí qúé dés fílms, dés dívértísséméñts, dé lá músíqúé, dés émíssíóñs póúr éñfáñts ét bíéñ plús éñcóré. Ávéc dé ñóúvéáúx cóñtéñús ájóútés éñ pérmáñéñcé, íl ý á tóújóúrs plús à décóúvrír ¡]
[L'éxpéríéñcé dé vísíóññágé péút váríér sélóñ lé týpé dé cóñtéñú ét lé fórmát. Lá mísé à l'échéllé ÍÁ 4K péút ñé pás s'ápplíqúér à lá cóññéxíóñ PC ét áú módé Jéú. Lé ñómbré dé cháîñés, ý cómprís céllés fóúrñíés pár Sámsúñg TV Plús ét lés ápplícátíóñs tíércés, ést à jóúr éñ máí 2024 póúr cháqúé páýs. Lés cháîñés váríéñt sélóñ lés páýs ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís. Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg. Lé téléchárgéméñt d'ápplícátíóñs, l'íñscríptíóñ ét lá cóññéxíóñ péúvéñt êtré ñécéssáírés póúr áccédér áúx cháîñés fóúrñíés pár dés tíérs.]
[Éxpér~íéñc~é TV à l~'éxt~éríéú~r]
[Qúál~íté d'~ímág~é]
Smart TV
[Gámí~ñg Hú~b]
[Próf~ítéz~ dé vó~s jéú~x éñ é~xtérí~éúr. Á~úcúñ~é cóñ~sólé~ réqú~ísé.]
[Lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ Sámsúñg Tízéñ ést désórmáís úñ póíñt dé cóñvérgéñcé prátíqúé vérs vós plátéfórmés dé clóúd gámíñg préféréés (sáñs cóñsólé réqúísé), ávéc plús dé 3 000 jéúx cóñsólé ét ápplícátíóñs. Prófítéz dé récómmáñdátíóñs dé jéúx éñ fóñctíóñ dé vós góûts, póúr tróúvér rápídéméñt vós prócháíñs fávórís.]
[Díspóñíblé úñíqúéméñt áúx Étáts-Úñís, áú Cáñádá, áú Róýáúmé-Úñí, éñ Fráñcé, éñ Állémágñé, éñ Éspágñé, éñ Ítálíé, áú Brésíl, éñ Córéé dú Súd, éñ Áústrálíé ét áú Méxíqúé. Lés jéúx ét cóñtéñús díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs ét lé módèlé ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís. L'íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís. Vóús dévréz péút-êtré téléchárgér dés ápplícátíóñs sélóñ lé jéú óú lé sérvícé. Cértáíñs jéúx ñécéssítéñt úñé máñétté sépáréé (véñdúé sépáréméñt). Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñ ábóññéméñt péúvéñt êtré réqúís. Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg.]
[Próf~ítéz~ dés p~érfó~rmáñ~cés ó~ptím~álés~]
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]
[Fáít~és l'~éxpér~íéñc~é d'ú~ñ jéú~ flúí~dé gr~âcé à l'~óptí~mísá~tíóñ~ áútó~mátí~qúé d~és pá~rámèt~rés á~véc Í~Á.]
[Óptí~mísé~z vót~ré éx~péríé~ñcé d~é jéú~]
[Gámé~ Bár]
[Dés éc~ráñs~ plús~ gráñ~ds ét~ plús~ lárg~és áv~éc dé~s ráp~pórt~s 21:9 ét 32:9 v~óús ó~ffré~ñt dé~s vúé~s étéñ~dúés~ ét úñ~é méí~lléú~ré éx~péríé~ñcé d~é jéú~. Óptí~mísé~z éñc~óré p~lús v~ótré~ jéú g~râcé à l~á bár~ré dé~ jéú q~úí vó~ús pé~rmét~ d'ác~cédér~ fácí~lémé~ñt áú~x díf~féréñ~ts pá~rámèt~rés.]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
-
[ÑéóQ~LÉD]
-
[Táíl~lé dé~ l'écr~áñ]
sesenta y cinco"
-
[Táúx~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t]
120 Hz
-
[Résól~útíó~ñ]
[4K (3,840 x 2,160)]
-
[Fílt~ré áñ~tíré~flét~]
[Óúí]
-
[Próc~éssé~úr ví~déó]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~]
-
[HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]
[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+]
-
HDR10 +
[Óúí (Á~DÁPT~ÍVÉ/ G~ÁMÍÑ~G)]
-
[ÁÍ Úp~scál~íñg]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]
-
[Cóñt~rást~é]
Quantum matrix technology pro
-
Micro atenuación
[Últí~máté~ ÚHD D~ímmí~ñg]
-
[Ímmé~rsíó~ñ]
[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]
-
[Téch~ñóló~gíé M~ótíó~ñ]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~]
-
[Óptí~mísé~úr dé~ lúmí~ñósí~té HDR~]
[Óúí]
-
[Módé~ Fílm~máké~r (FMM~)]
[Óúí]
-
[HDR Ó~ptím~ísé pá~r ÍÁ]
[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg]
-
[Sóñ Á~dápt~átíf~]
Sonido adaptable
-
[Púís~sáñc~é sóñ~óré (R~MS)]
[40W]
-
[Týpé~ d'éñ~céíñ~tés]
[4CH]
-
[Áúdí~ó 360]
[Óúí]
-
[Sýst~èmé Sm~árt T~V]
[Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]
-
[Bíxb~ý (áss~ístá~ñt vó~cál í~ñtégr~é)]
[Óúí]
-
[Ássí~stáñ~ts vó~cáúx~ íñtég~rés]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
Samsung TV plus
[Óúí (G~B, FR, D~É, ÍT, É~S, CH, Á~T, ÑL, S~É, ÑÓ, D~K, FÍ, P~T, ÍÉ, B~É, LÚ)]
-
[Ñáví~gáté~úr íñ~térñ~ét]
[Óúí]
-
[Cómp~átíb~lé áv~éc éñ~céíñ~té ÍÁ~]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ), G~óógl~é Áss~ístá~ñt (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / F~óñct~íóññ~álít~é ÍóT-S~éñsó~r / Qúí~ck Ré~móté~]
[Óúí]
-
[Gúíd~é Úñí~vérs~él]
[Óúí (G~B, FR, D~É, ÍT, É~S)]
-
[Éxpér~íéñc~é múl~tí-dí~spós~ítíf~s]
[TV vé~rs mó~bílé~, Móbí~lé vé~rs TV~, dúpl~ícát~íóñ éc~ráñ T~V, Sóú~ñd mí~rrór~íñg, T~áp Ví~éw, TV~ sáñs~ fíl á~ctív~éé]
-
[Múlt~í-Víé~w]
[Júsq~ú'à 2 ví~déós]
-
[Módé~ Ámbí~áñt]
Modo ambiental+
-
[ÑFT]
[Ñíft~ý Gát~éwáý~]
-
[Áppl~é Áír~Pláý~]
[Óúí (s~áñs l~és îlé~s Åláñ~d, lés~ îlés F~éróé, lé~s Áñt~íllé~s ñéér~láñd~áísé~s ét S~áíñt~-Márí~ñ)]
-
[Dáíl~ý+]
[Óúí]
-
[Módé~ jéú á~útó (Á~LLM)]
[Óúí]
-
Game motion plus
[Óúí]
-
[Dýñá~míqú~é Ñóí~r]
[Óúí]
-
[Sóñ S~úrró~úñd]
[Óúí]
-
[Vúé d~é jéú~ últr~á lár~gé]
[Óúí]
-
[Zóóm~ Míñí~ Máp]
[Óúí]
-
[HGíG~]
[Óúí]
-
[Lígh~t-Sýñ~c]
[Óúí (Á~T, BÉ, D~K, FÍ, F~R, DÉ, Í~T, ÑL, Ñ~Ó, PT, É~S, SÉ, C~H, GB)]
-
[Gámí~ñg Hú~b]
[Óúí (K~R, ÚS, C~Á, BR, G~B, FR, D~É, ÍT, É~S, MX, Á~Ú)]
-
[Récép~tíóñ~]
[DVB-T~2CS2 x 2]
-
[Túñé~r Áñá~lógí~qúé]
[Óúí]
-
[Íñté~rfác~é cóm~múñé~]
[CÍ+(1.4)]
-
[Díff~úsíó~ñ dé d~óññéé~s]
[HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)/ M~HÉG 5(Í~É)]
-
HDMI
3
-
[ÚSB (Ñ~ómbr~é dé p~órts~)]
[1 x ÚSB~-Á]
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]
[4K 120Hz (f~ór HD~MÍ 1/2/3)]
-
Ethernet (LAN)
1
-
[Sórt~íé áú~díó (M~íñí j~áck)]
1
-
[Sórt~íé áú~díó ó~ptíq~úé]
1
-
[Áñté~ññé : T~érré~stré~/Câblé~/Sáté~llít~é]
[1/1(Cómm~óñ Ús~é fór~ Térr~éstr~íál)/2]
-
Ex-Link (RS-232C)
1
-
[Féñt~é CÍ]
1
-
[Wí-Fí~]
[Óúí (W~í-Fí 5)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Óúí (B~T5.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Óúí]
-
[Cáñá~l dé r~étóú~r áúd~íó HD~MÍ (éÁ~RC)]
eARC
-
DISEÑO
[Désí~gñ mét~ál só~lídé~]
-
[Týpé~ dé cá~dré]
[SÑB]
-
[Fíñé~ssé d~é l’écr~áñ]
[Ñórm~ál]
-
[Cóúl~éúr d~és bó~rds]
[Ñóír~ Títá~ñ]
-
[Týpé~ dé pí~éd]
[Áúcú~ñ]
-
[Gúíd~é dés~ próg~rámm~és]
[Óúí]
-
[Fóñc~tíóñ~ PVR]
[Óúí (B~élgí~qúé, P~áýs-B~ás, Lú~xémb~óúrg~, Róýá~úmé-Ú~ñí, Ír~láñd~é, Ésp~ágñé~, Pórt~úgál~, Áñdó~rré, S~úèdé, D~áñém~árk, Ñ~órvèg~é, Fíñ~láñd~é, Ísl~áñdé~, Fráñ~cé, Ál~lémá~gñé, Á~útrí~ché, S~úíss~é)]
-
[Cóñt~rôlé Í~P]
[Óúí]
-
[Láñg~úé dé~s méñ~ús]
[35 láñg~úés é~úróp~ééññé~s + rús~sé (úñ~íqúé~méñt~ lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ áú r~éséáú~ éñ ÉÉ~, LV, LT~)]
-
[Gúíd~é vóc~ál]
[Áñgl~áís b~rítá~ññíq~úé, fí~ññóí~s, frá~ñçáís~, állé~máñd~, gréc~, hóñg~róís~, ítál~íéñ, ñ~órvég~íéñ, p~ólóñ~áís, p~órtú~gáís~, róúm~áíñ, s~lóvá~qúé, é~spág~ñól, s~úédóí~s, tch~èqúé, d~áñóí~s, ñéér~láñd~áís, c~órééñ~]
-
[Súpp~órt á~úx má~lvóý~áñts~]
[Sóús~-títr~és áú~díó, á~gráñ~díss~éméñ~t, dés~críp~tíóñ~ áúdí~ó, méñ~ú ét t~éxté~ zóóm~, cóñt~rást~é élév~é, SééC~ólór~s, íñv~érsí~óñ dé~s cóú~léúr~s, ñív~éáúx~ dé gr~ís, dés~áctí~vátí~óñ áú~tómá~tíqú~é dé l~'ímá~gé]
-
[Súpp~órt á~údít~íf / Só~útíé~ñ áúx~ málé~ñtéñ~dáñt~s]
[Sóús~-títr~és, áú~díó m~últí~-sórt~íés, p~ósít~íóñ d~és só~ús-tí~trés~, zóóm~ éñ lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s, sóú~s-tít~rés s~épárés~, gúíd~é éñ l~áñgú~é dés~ sígñ~és, pó~sítí~óñ áú~tómá~tíqú~é dés~ sóús~-títr~és]
-
[Sóút~íéñ á~úx há~ñdíc~ápés m~ótéú~rs]
[Répétí~tíóñ~ léñt~é dú b~óútó~ñ, ápp~lícá~tíóñ~ dé tél~écómm~áñdé~.]
-
[Cápt~éúr éc~ó]
[Óúí]
-
[Álím~éñtá~tíóñ~]
[ÁC220-240V~ 50/60H~z]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éñérg~étíqú~é - Máx~]
420 W
-
[Clás~sé d’é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é]
G
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ éñ W (é~ñ véí~llé)]
[0.50 W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ (týpí~qúé)]
[111 W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ áññú~éllé~]
[154 kWh]
-
[Árrêt~ áútó~mátí~qúé]
[Óúí]
-
[Écóñó~míé d~'éñér~gíé á~útóm~átíq~úé]
[Óúí]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~ l'ém~báll~ágé (L~xHxP~)]
[1710 x 1035 x 215 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs ñé~ttés~ sáñs~ píéd~ (L x H x~ P)]
[1466.3 x 844.0 x 69.8 mm~]
-
Especificaciones de VESA
[400 x 400 mm]
-
[Póíd~s dú p~ródú~ít dá~ñs só~ñ émb~állá~gé]
[46.9 kg]
-
[Póíd~s dé l~'éñs~émbl~é sáñ~s píé~d]
[36.0 kg]
-
[Módèl~é dé t~élécóm~máñd~é]
[TM2365É]
-
[Máñú~él út~ílís~átéú~r]
[Óúí]
-
[Câblé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ]
[Óúí]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts] [Fích~é téc~hñíq~úé]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cómm~éñt á~ffíc~hér l~’écráñ~ dé mó~ñ smá~rtph~óñé ó~ú dé m~á táb~létt~é súr~ má TV~ ¿]
- [Résól~útíó~ñ dés~ prób~lèmés~ dé có~ññéc~tíví~té Íñt~érñé~t póú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~]
- [Áccr~óché~s múr~álés~ cómp~átíb~lés á~véc m~óñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g]
- [Cómm~éñt c~hárg~ér ét~ útíl~ísér~ lá tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg S~ólár~Céll~ 2025]
- [L’ápp~lícá~tíóñ~ TF1+ sú~r móñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg]
[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]
[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]
[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]
[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]
[Pród~úíts~ récó~mmáñ~dés]
[Récém~méñt~ áffí~chés]