[Lá pú~íssá~ñcé c~óññé~ctéé d~é Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý só~ñt íñ~cróý~áblé~s séú~ls… ét~ éñcó~ré mé~íllé~úrs é~ñsém~blés~ ¡ Íls~ próp~óséñ~t dé ñ~óúvé~llés~ fáçóñ~s dé c~ómmú~ñíqú~ér, tr~áváí~llér~, jóúé~r ét r~ésté~r éñ b~óññé~ fórm~é, éñ t~óúté~ flúí~díté.1]
[Úñé cómpátíbílíté cómplété póúr úñé símplícíté gáráñtíé. Lés áppáréíls Gáláxý íñtérágísséñt párfáítéméñt éñsémblé póúr vóús óffrír úñé éxpéríéñcé flúídé, qúé vóús pássíéz úñ áppél vídéó dépúís vótré Gáláxý Táb óú Smárt TV, óú qúé vóús pártágíéz dés fíchíérs póúr cóllábórér ávéc vótré éqúípé.]
[Áppá~réíl~s à pró~xímí~té]
[Máít~rîséz~ vós á~ppár~éíls~ Sáms~úñg]
[Ávéc Áppáréíls à próxímíté, vóús póúvéz vóír d'úñ cóúp d'œíl lés áppáréíls qúí sé tróúvéñt à próxímíté ét lés cóññéctér fácíléméñt pár glíssér-dépósér. Vóús cóññáîtréz áíñsí lés fóñctíóññálítés díspóñíblés ét póúrréz lés éxécútéz díréctéméñt dépúís l'ápplícátíóñ, óú bíéñ éñ módífíér lés párámètrés ¡²
(clíc + módé d'émplóí)]
[Áppá~réíl~s à pró~xímí~té]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñéc~éssí~té qú~é vós~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý áv~éc có~mpté~ Sáms~úñg é~t lés~ áppá~réíl~s cíb~lés á~íéñt~ lé Wí~-Fí ét~ lé Bl~úétó~óth á~ctív~és.]
[1. Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ à párt~ír dú~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~’écráñ~ póúr~ óúvr~ír lé~ páññ~éáú R~ápíd~é, púí~s áct~ívéz~ "Áppá~réíl~s à pró~xímí~té".]
[2. Cóñs~últé~z lá l~ísté~ dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctá~blés~ éñ bá~s dé l~’écráñ~.]
[3. Fáít~és gl~íssé~r úñ á~ppár~éíls~ vérs~ lé cé~rclé~ cí-dé~ssús~ póúr~ lé có~ññéc~tér.]
[4. Véríf~íér é~t éxéc~útér~ lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés é~ñtré~ lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ víá l~á féñ~êtré c~óñté~xtúé~llé.]
[5. Séléc~tíóñ~ñéz "P~lús d~é fóñ~ctíó~ññál~ítés" p~óúr v~érífí~ér lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés s~úppl~éméñt~áíré~s dís~póñí~blés~ éñtr~é lés~ áppá~réíl~s óú p~óúr á~júst~ér lé~s pár~ámètr~és.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Párt~ágéz~ sáñs~ límí~tés]
[Plús~ d'ób~stác~lés é~ñtré~ lés á~ppár~éíls~. Gálá~xý vó~ús pé~rmét~ dé pá~rtág~ér vó~tré c~óñté~ñú áv~éc lé~s ápp~áréí~ls qú~é vóú~s sóú~háít~éz, qú~áñd v~óús v~óús v~óúlé~z, óù vó~ús vó~úléz~.]
Compartir ahora
[Qúíc~k Shá~ré sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~]
[Qúíck Sháré pérmét d'éñvóýér rápídéméñt ét fácíléméñt dés phótós, dés vídéós ét dés dócúméñts. Pártágéz dés fíchíérs ávéc dés smártphóñés Gáláxý, dés tábléttés, dés PC óú mêmé dés áppáréíls Áñdróíd ñóñ Sámsúñg à próxímíté, lé tóút éñ qúélqúés sécóñdés. Désórmáís, vóús póúvéz égáléméñt tráñsférér dés fíchíérs à plúsíéúrs cóñtácts símúltáñéméñt, qúél qúé sóít l'éñdróít óù íls sé tróúvéñt.3]
[Párt~ágé d~é stó~ckág~é]
[Áccéd~éz áú~ stóc~kágé~ dé vó~tré s~márt~phóñ~é dép~úís v~ótré~ Gálá~xý Bó~ók]
[Désórmáís, vóús póúvéz áccédér áúx fíchíérs dé vótré smártphóñé ét lés pártágér sáñs fíl, sáñs áúcúñ câblé ¡ Cóñsúltéz éñ témps réél lés phótós, lés vídéós óú lés fíchíérs dé vótré smártphóñé díréctéméñt súr vótré Gáláxý Bóók.4
(clíqúér + módé d'émplóí)]
[Párt~ágé d~é stó~ckág~é]
[Áccéd~éz áú~ stóc~kágé~ dé vó~tré s~márt~phóñ~é dép~úís v~ótré~ Gálá~xý Bó~ók]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñéc~éssí~té qú~é vós~ áppá~réíl~s mób~ílés~ Sáms~úñg G~áláx~ý ét G~áláx~ý Bóó~k áíé~ñt lé~ Wí-Fí~ ét lé~ Blúé~tóót~h áct~ívés é~t sóí~éñt c~óññé~ctés á~ú mêmé~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
[1. Óúvr~éz l’é~xpló~ráté~úr dé~ fích~íérs~ súr v~ótré~ Gálá~xý Bó~ók ét~ séléc~tíóñ~ñéz l~é pérí~phérí~qúé m~óbíl~é áúq~úél v~óús v~óúlé~z vóú~s cóñ~ñéct~ér só~ús Pá~rtág~é dé s~tóck~ágé d~áñs l~é méñ~ú dé g~áúch~é.]
[2. Lórs~qú’úñ~é féñ~êtré c~óñté~xtúé~llé á~ppár~áît sú~r vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~, áppú~ýéz s~úr 'Á~útór~ísér~' póú~r ápp~róúv~ér.]
[3. Áccéd~éz áú~x dós~síér~s ét f~íchí~érs m~óbíl~és sú~r vót~ré Gá~láxý~ Bóók~.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Smár~t Víé~w]
[Métt~éz vó~tré t~éléphó~ñé éñ~ míró~ír sú~r vót~ré tél~évísé~úr. Pr~ótégé~z vót~ré có~ñfíd~éñtí~álít~é.]
[Smárt Víéw vóús pérmét dé pártágér vótré écráñ éñ tóúté sécúríté, tóút éñ présérváñt lá cóñfídéñtíálíté dé vós mésságés pérsóññéls. Grâcé à lá fóñctíóñ « Pártágér l'ápplícátíóñ úñíqúéméñt », vóús póúvéz pártágér l'écráñ dé vótré téléphóñé súr vótré télévíséúr óú d'áútrés áppáréíls, tóút éñ cóñtíñúáñt à útílísér vótré téléphóñé póúr d'áútrés tâchés.5
(clíqúér + módé d'émplóí)]
[Smár~t Víé~w]
[1. Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ à párt~ír dú~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~’écráñ~ póúr~ óúvr~ír lé~Vólé~t dé r~áccó~úrcí~s, púí~s ápp~úýéz~ súr "S~márt~ víéw~".]
[2. Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ téléví~séúr~ íñté~llíg~éñt d~áñs l~á lís~té dé~s ápp~áréí~ls qú~í s'á~ffíc~hé.]
[3. Súr l~'écrá~ñ cóñ~téxt~úél, á~ppúý~éz sú~r « Démá~rrér~ máíñ~téñá~ñt » pó~úr áú~tórí~sér l~'ácc~ès.
(※ Céc~í ñ'á~ppár~áîtrá~ qúé l~órsq~úé vó~ús vó~ús có~ññéc~téré~z póú~r lá p~rémí~èré fó~ís à úñ~ ñóúv~él áp~páré~íl).]
[4. Úñé f~óís c~óññé~cté, vó~tré á~ppár~éíl G~áláx~ý dév~ráít~ cómm~éñcé~r à sé r~éflét~ér sú~r vót~ré tél~évísé~úr ét~ vóús~ vérr~éz l'~ícôñé~ flót~táñt~é súr~ l'écr~áñ dé~ vótr~é ápp~áréí~l Gál~áxý.]
[5. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ flót~táñt~é ét s~éléct~íóññ~éz úñ~é ópt~íóñ d~é cóñ~trôlé~ téll~é qúé~ Cást~ ápp ó~ñlý.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Gárd~éz lé~ cóñt~áct á~véc ú~ñé sí~mplí~cíté í~ñédít~é]
[L’écós~ýstèm~é Gál~áxý ó~úvér~t fác~ílít~é lá c~ómmú~ñícá~tíóñ~.]
[Tráñ~sfér~t d’áp~pél v~ídéó]
[Párl~éz, ré~gárd~éz ét~ ríéz~ éñsé~mblé~]
[Vóús êtés éñ tráíñ dé téléphóñér ¿ Íl súffít d'áppúýér súr úñ bóútóñ póúr qúé lá cóñvérsátíóñ sé póúrsúívé dé l'álléé áú sálóñ. Tráñsféréz éñ tóúté tráñspáréñcé vótré áppél dé vótré smártphóñé à vótré táblétté, ét lórsqúé vóús dévéz pártír, tráñsféréz símpléméñt l'áppél à ñóúvéáú.6]
[Áppé~ls sú~r d’áú~trés~ áppá~réíl~s]
[Ñé má~ñqúé~z jám~áís ú~ñ ápp~él]
[Sí vó~ús tr~áváí~lléz~ súr ú~ñ Gál~áxý T~áb óú~ úñ PC~, vótr~é télép~hóñé~ Gálá~xý có~ññéc~té vóú~s éñv~érrá~ tóús~ lés á~ppél~s póú~r qúé~ vóús~ sóýé~z tóú~jóúr~s áú c~óúrá~ñt.7
(cl~íqúé~z + cóm~méñt~ l'út~ílís~ér)]
[Áppé~ls sú~r d’áú~trés~ áppá~réíl~s]
[*Cétté fóñctíóñ ñé fóñctíóññé qú'éñtré lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý.
Vótré smártphóñé Gáláxý ét vótré Táb/PC/Wátch dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg.
Lá cárté SÍM dé vótré smártphóñé dóít êtré áctívéé.
L'áppáréíl príñcípál dóít êtré úñ smártphóñé, ét l'áppáréíl sécóñdáíré péút êtré úñé táblétté Gáláxý Táb, úñ PC óú úñé móñtré Gáláxý Wátch.]
[1. Súr vótré smártphóñé ét vótré táblétté Gáláxý, óúvréz « Párámètrés » (súr úñ Gáláxý Bóók, óúvréz l'ápplícátíóñ « Téléphóñé »).→ Áppúýéz súr « Áppáréíls cóññéctés »→ Áppúýéz súr « Áppélér ét éñvóýér dés SMS súr d'áútrés áppáréíls » → Áctívéz l'óptíóñ « Áppélér súr d'áútrés áppáréíls »]
[2. Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís ré~cévó~ír dé~s ápp~éls t~éléphó~ñíqú~és sú~r d'á~útré~s ápp~áréí~ls pr~ís éñ~ chár~gé.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Áúgm~éñté~z vót~ré pr~ódúc~tíví~té
ávé~c Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Lá sý~ñchr~óñís~átíó~ñ dés~ áppá~réíl~s Gál~áxý v~óús p~érmé~t dé c~réér ú~ñ pós~té dé~ tráv~áíl é~ffíc~ácé, ó~ù qúé v~óús s~óýéz~.]
[Líéñ~ ávéc~ Wíñd~óws]
[Cé qú~í sé t~róúv~é súr~ vótr~é smá~rtph~óñé é~st má~íñté~ñáñt~ súr v~ótré~ PC]
[Áttéígñéz úñ ñóúvéáú ñívéáú dé sýñérgíé ávéc Líéñ ávéc Wíñdóws. Áú líéú dé pássér d'úñ mésságé à l'áútré ét d'úñé ápplícátíóñ à l'áútré súr plúsíéúrs áppáréíls, tóút ést áffíché símúltáñéméñt súr l'écráñ d'úñ PC. Lá cóñtíñúíté dé vótré flúx dé tráváíl ést éñcóré ámélíóréé grâcé áúx ápplícátíóñs ét sítés Wéb récéñts, qúí áffíchéñt díréctéméñt súr vótré PC lés ápplícátíóñs móbílés ét lés réchérchés qúé vóús ávéz éfféctúéés récémméñt.8
(clíqúér + módé d'émplóí)]
[Líéñ~ ávéc~ Wíñd~óws]
[* Sí vóús ávéz óúvért úñé séssíóñ ávéc vótré cómpté Mícrósóft péñdáñt l'éxpéríéñcé dé prémíèré cóñfígúrátíóñ (ÓÓBÉ) dé Wíñdóws, íl ñ’ést pás ñécéssáíré d’óúvrír úñé séssíóñ dístíñcté póúr lá fóñctíóñ Líéñ vérs Wíñdóws
* Cértáíñés séqúéñcés ráccóúrcíés.]
[1. Súr v~ótré~ PC, lá~ñcéz~ l'áp~plíc~átíó~ñ Phó~ñé Lí~ñk.]
[2. Clíq~úéz s~úr « Áñ~dróí~d ».]
[3. Úñ có~dé QR~ ést c~réé súr~ vótr~é PC.]
[4. Láñc~éz l'~áppá~réíl~ phót~ó dé v~ótré~ téléph~óñé é~t scá~ññéz~ lé có~dé QR~.]
[5. Úñ có~dé PÍ~Ñ ést~ créé sú~r vót~ré PC~.]
[6. Éñtr~éz lé~ códé~ PÍÑ á~ffíc~hé súr~ vótr~é PC d~áñs v~ótré~ smár~tphó~ñé.]
[7. Áccó~rdéz~ lés á~útór~ísát~íóñs~ súív~áñté~s póú~r ácc~édér á~ú cóñ~téñú~ dú sm~ártp~hóñé~ dépú~ís vó~tré P~C.]
[8. L'ás~sócí~átíó~ñ dés~ áppá~réíl~s ést~ térm~íñéé. S~úívé~z lés~ étápé~s áff~íchéé~s à l'éc~ráñ p~óúr t~érmí~ñér.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[*Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.
DÁ~S Gál~áxý S~24 Últr~á têté~ : 1,056 W/kg; t~róñc~ : 1,30 W/kg; m~émbr~és : 2,40 W/k~g]
[Déúx~íèmé éc~ráñ]
[Dévél~óppé~z vót~ré és~pácé~ dé tr~áváí~l ñúm~éríqú~é]
[Bóóstéz vótré pródúctívíté éñ útílísáñt vótré Gáláxý Táb cómmé écráñ sécóñdáíré. Grâcé à lá fóñctíóññálíté "Déúxíèmé écráñ", l’écráñ dé vótré PC s’étéñd súr vótré Gáláxý Táb víá úñé cóññéxíóñ fíláíré óú sáñs fíl, vóús óffráñt plús d’éspácé póúr tráváíllér. Dés ídéés géñíálés ¿ Dés ídéés éñ têté ¿ Ñótéz-lés, íllústréz-lés ét cóñcrétíséz-lés ávéc lé S Péñ.9
(clíqúér + módé d'émplóí)]
[Déúx~íèmé éc~ráñ]
[[Cóññ~éxíó~ñ éñ ú~ñ clí~c ávé~c lé m~êmé có~mpté~ Sáms~úñg (d~íspó~ñíbl~é úñí~qúém~éñt s~úr lé~ Gálá~xý Bó~ók)]]
[1. Áctí~véz l~é Wí-F~í ét l~é Blú~étóó~th sú~r vót~ré Gá~láxý~ Bóók~ ét vó~tré G~áláx~ý Táb~.]
[2. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ D~éúxí~èmé Écr~áñ sú~r vót~ré Gá~láxý~ Bóók~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ Gálá~xý Tá~b.]
[*Sí l'~óptí~óñ « Có~ññéx~íóñ á~útóm~átíq~úé à lá~ dérñ~íèré t~áblé~tté ú~tílí~séé » dé~ vótr~é Gál~áxý B~óók é~st ác~tívéé~, tóút~és lé~s cóñ~ñéxí~óñs s~éróñ~t étáb~líés~ dès qú~é vóú~s clí~qúér~éz sú~r l'á~pplí~cátí~óñ Sé~cóñd~ Scré~éñ dé~ vótr~é Gál~áxý B~óók.]
[[Sé có~ññéc~tér s~áñs c~ómpt~é Sám~súñg~ óú áv~éc úñ~ áútr~é cóm~pté S~ámsú~ñg à úñ~ áútr~é Gál~áxý B~óók ó~ú à úñ á~útré~ PC]]
[1. Áctí~véz l~é Wí-F~í súr~ vótr~é PC é~t vót~ré Gá~láxý~ Táb.]
[2. Súr v~ótré~ Gálá~xý Tá~b, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é Déú~xíèmé~ Écráñ~ dáñs~ lé pá~ññéá~ú Ráp~ídé é~ñ glí~ssáñ~t vér~s lé b~ás dé~púís~ lé há~út dé~ l'écr~áñ.]
[3. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~écóñ~d Scr~ééñ s~úr vó~tré P~C ét s~éléct~íóññ~éz vó~tré G~áláx~ý Táb~.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
Notas de Samsung
[Cóll~ábór~éz ñ’í~mpór~té óù á~véc S~ámsú~ñg Ñó~tés]
[Ávéc Sámsúñg Ñótés, vós ñótés sé sýñchróñíséñt íñtúítívéméñt éñtré vós áppáréíls Gáláxý víá Sámsúñg Clóúd, óffráñt úñé éxpéríéñcé dé prísé dé ñótés flúídé. Vóús ávéz úñ prójét dé cóllábórátíóñ ¿ Íl vóús súffít dé créér úñé ñóté, dé lá pártágér à l'áídé d'úñ líéñ ét d'íñvítér d'áútrés pérsóññés à lá cóñsúltér ét à lá módífíér.10]
Control múltiple
[Cóñt~rôléz~ plús~íéúr~s ápp~áréí~ls áv~éc úñ~ séúl~ péríp~héríq~úé]
[Múltí Cóñtról vóús pérmét d’útílísér úñé sóúrís, úñ clávíér óú úñ pávé táctílé póúr cóñtrôlér símúltáñéméñt vótré Gáláxý Bóók, vótré Gáláxý Táb óú vótré smártphóñé Gáláxý. Vóús póúvéz áíñsí cópíér-cóllér dú téxté ét glíssér-dépósér dés ímágés d’úñ áppáréíl à l’áútré dé máñíèré flúídé – présqúé cómmé s’íl s’ágíssáít dú mêmé áppáréíl.11
(clíqúér + módé d'émplóí)]
Control múltiple
[Lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth dóívéñt êtré áctívés súr vótré Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór ét téléphóñé, ét vóús dévéz êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg.
*Ñótéz qú'íl ést récómmáñdé dé méttré à jóúr tóútés lés ápplícátíóñs à lá dérñíèré vérsíóñ dáñs lé Mícrósóft Stóré súr vótré PC
- Mícrósóft Stóré > Bíblíóthèqúé > Óbtéñír dés mísés à jóúr > Tóút méttré à jóúr]
[1. Súr v~ótré~ Gálá~xý Bó~ók,
Ál~léz d~áñs « P~árám~ètrés~ Sáms~úñg » → S~éléct~íóññ~éz « Áp~páré~íls c~óññé~ctés » → Á~ctív~éz Mú~ltí c~óñtr~ól]
[2. Súr v~ótré~ téléph~óñé é~t vót~ré tá~blét~té Gá~láxý~, óúvr~éz « Pá~rámèt~rés »→ Á~ppúý~éz sú~r « Ápp~áréí~ls có~ññéc~tés »→ Ác~tívé~z « Múl~tí có~ñtró~l »]
[3. Réchérchéz ét séléctíóññéz « Párámètrés » súr vótré télévíséúr → séléctíóññéz « Tóús lés párámètrés » → séléctíóññéz « Cóññéxíóñ » → séléctíóññéz « Múltí Cóñtról » póúr áctívér lá fóñctíóññálíté. L'íñtérrúptéúr ádjácéñt dévíéñt bléú lórsqúé lá fóñctíóñ ést áctívéé.]
[Réch~érch~éz ét~ séléc~tíóñ~ñéz « P~árám~ètrés~ » súr v~ótré~ Smár~t Móñ~ítór~ → séléc~tíóñ~ñéz « M~últí~ Cóñt~ról » p~óúr á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~.]
[4. Cóññéctéz lés áppáréíls éñ dépláçáñt lé cúrséúr dé lá sóúrís súr úñ áppáréíl próché :
á. Plácéz vós áppáréíls (Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór ét téléphóñé) à próxímíté lés úñs dés áútrés ét ássúréz-vóús qú'íls sóñt állúmés.
b. Útílíséz lá sóúrís óú lé tráckpád dé vótré Gáláxý Bóók póúr déplácér lé cúrséúr áú-délà dú bórd gáúché óú dróít dé l'écráñ ét déplácéz lé cúrséúr à ñóúvéáú dáñs lá mêmé díréctíóñ.
c. Sí lé cúrséúr áppáráît súr l'áútré écráñ, vós áppáréíls sóñt cóññéctés.]
[5. Árráñgéz lés pósítíóñs dé vós áppáréíls :
(Lórsqú'úñ téléphóñé Gáláxý/Táb ést cóññécté à úñ Gáláxý Bóók)
á. Súr vótré Gáláxý Bóók, áccédéz áúx Párámètrés múltí-cóñtrôlé
(Párámètrés Sámsúñg → Áppáréíls cóññéctés → Cóñtrôlé múltíplé).
b. Fáítés glíssér l'ímágé dé l'áppáréíl dé lá táblétté óú dú téléphóñé cóññécté vérs lá gáúché/dróíté/lé háút/lé bás dú Gáláxý Bóók cómmé vóús lé sóúháítéz.
c. Clíqúéz súr « Ápplíqúér » póúr éñrégístrér.]
[(Lórsqú'úñ téléphóñé Gáláxý ést cóññécté à úñé Gáláxý Táb, sáñs Gáláxý Bóók)
á. Súr vótré Gáláxý Táb, álléz dáñs lés párámètrés dé cóñtrôlé múltíplé
(Párámètrés → Áppáréíls cóññéctés → Cóñtrôlé múltíplé → Cóññéctér lé téléphóñé → Émplácéméñt dú téléphóñé).
b. Chóísísséz l'émplácéméñt óù vóús sóúháítéz plácér vótré téléphóñé. (Dróíté, gáúché, háút, bás)]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
![[À gáúché, úñ Gáláxý Bóók áffíché úñé vídéó. Áú céñtré, úñ écráñ d'órdíñátéúr ávéc úñé mésságéríé éléctróñíqúé óúvérté, úñ clávíér ét úñé sóúrís déváñt. À dróíté, úñ Gáláxý Táb ávéc úñ chát dé gróúpé óúvért. Lé cúrséúr sé déplácé dú Gáláxý Bóók vérs l'écráñ dé l'órdíñátéúr ét vérs lé Gáláxý Táb póúr répóñdré áúx mésságés. Éñsúíté, lé cúrséúr révíéñt súr l'écráñ dé l'órdíñátéúr póúr répóñdré à l'é-máíl.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/mobile/connected-experience/2025-04/gce_15_multi_control_with_galaxy_03_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[À gáúché, úñ Gáláxý Bóók áffíché úñé vídéó. Áú céñtré, úñ écráñ d'órdíñátéúr ávéc úñé mésságéríé éléctróñíqúé óúvérté, úñ clávíér ét úñé sóúrís déváñt. À dróíté, úñ Gáláxý Táb ávéc úñ chát dé gróúpé óúvért. Lé cúrséúr sé déplácé dú Gáláxý Bóók vérs l'écráñ dé l'órdíñátéúr ét vérs lé Gáláxý Táb póúr répóñdré áúx mésságés. Éñsúíté, lé cúrséúr révíéñt súr l'écráñ dé l'órdíñátéúr póúr répóñdré à l'é-máíl.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/mobile/connected-experience/2025-04/gce_15_multi_control_with_galaxy_03_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Úñé v~íé sá~íñé é~t cóñ~ñéct~éé ávé~c lés~ sérv~ícés~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Vótr~é Gál~áxý W~átch~ ét vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý f~óñct~íóññ~éñt é~ñ sýñ~érgí~é, cóm~mé úñ~é vérí~tábl~é éqúí~pé có~ññéc~téé.]
[Hárm~óñís~éz vó~tré p~árcó~úrs b~íéñ-êt~ré]
[Áccéd~éz à dé~s íñf~órmá~tíóñ~s cóm~plèté~s súr~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ géñérá~l ét g~éréz-l~és gr~âcé à l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ súr v~ós áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Íñtég~réz d~és íñ~fórm~átíó~ñs dét~áíll~éés pó~úr át~téíñ~dré v~ós ób~jéct~ífs.12, 13, 14]
![[Qúátré étúdíáñts sóñt ássís súr déúx ráñgs dáñs úñ ámphíthéâtré ét díscútéñt. Pláñ súr lá sállé dé spórt óù lés déúx étúdíáñts párléñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Wátch Últrá. Pláñ súr lé stúdíó dé ýógá óù lés déúx étúdíáñtés díscútéñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Wátch7. Lés déúx étúdíáñtés póúrsúívéñt léúr cóñvérsátíóñ dáñs lé cóúlóír, cétté fóís-cí éñ párláñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dés Gáláxý Búds3 Pró, púís éñtréñt dáñs úñ ámphíthéâtré ét póúrsúívéñt léúr cóñvérsátíóñ. Lés déúx étúdíáñts lés réjóígñéñt ét l'úñ déúx móñtré sá Gáláxý Wátch Últrá áú gróúpé. Téxté \"Gáláxý ÁÍ ís héré\". Lés áppáréíls Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Z Flíp ét Gáláxý Z Fóld áppáráísséñt. Téxté \"Gáláxý Wátch Últrá, Wátch7, Búds3 Pró\" sámsúñg.cóm. Lé lógó Sámsúñg. Ímágé símúléé. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs, dés táíllés, dés módèlés ét dés brácéléts péút váríér sélóñ lé páýs óú l'ópérátéúr. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér. Lé scóré d'éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúr) ávéc cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr vérífíér lé scóré d'éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté dé lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 óú módèlés últéríéúrs, à l'éxcéptíóñ dé lá séríé Gáláxý Fít) óú dé lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté lés dóññéés d'áctívíté dé lá véíllé, lés dóññéés dé sómméíl ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñ'ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñ étát páthólógíqúé. À títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. Lés zóñés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés à lá géstíóñ géñérálé dé lá sáñté ét à lá rémísé éñ fórmé. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à détéctér óú à díágñóstíqúér úñ étát páthólógíqúé. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Lés párámètrés dé zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé sóñt díspóñíblés súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés últéríéúrs ávéc Sámsúñg Héálth 6.24 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr mésúrér vótré zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, cóúréz à l'éxtéríéúr péñdáñt áú móíñs 10 míñútés à úñ rýthmé régúlíér d'áú móíñs 4 km\/h. Póúr mésúrér úñé FTP pérsóññálíséé, cóññéctéz vótré smártphóñé Gáláxý à úñ wáttmètré. Póúr úñé FTP plús précísé, cóññéctéz lá Gáláxý Wátch áú smártphóñé. Lá FTP ést cálcúléé áprès ávóír pédálé à úñé íñtéñsíté módéréé à élévéé péñdáñt plús dé 4 míñútés ávéc l'áppáréíl dé mésúré dé lá púíssáñcé cóññécté. Plús vóús róúléz, plús vótré FTP ést pérsóññálísé. Lé wáttmètré ést véñdú sépáréméñt. Lá Gáláxý Wátch Últrá ést cértífíéé MÍL-STD-810H, cé qúí pérmét dé téstér sá résístáñcé à lá témpérátúré, à l'húmídíté, à l'áltítúdé, áúx víbrátíóñs, étc. L'útílísátíóñ rééllé péút dífférér. Répórtéz-vóús áú máñúél dé l'útílísátéúr póúr lés íñstrúctíóñs d'éñtrétíéñ ét d'útílísátíóñ. Lá résístáñcé à l'éáú dé lá Gáláxý Wátch Últrá ést éválúéé à 100 mètrés péñdáñt 10 míñútés sélóñ lá ñórmé ÍSÓ22810, téstéé dáñs dé l'éáú sáléé ét chlóréé. Éllé ést égáléméñt cóñfórmé à lá ñórmé ÍP68 póúr úñé ímmérsíóñ éñ éáú dóúcé júsqú'à 1,5 mètré péñdáñt 30 míñútés. Éllé ñé cóñvíéñt pás áúx áctívítés áqúátíqúés à háúté préssíóñ téllés qúé lá plóñgéé, máís péút êtré útílíséé póúr ñágér éñ éáú péú prófóñdé. Lá résístáñcé à l'éáú dímíñúé ávéc lé témps. Ríñcéz à l'éáú dóúcé ét séchéz áprès úñé éxpósítíóñ à l'éáú dé mér. Lá résístáñcé à lá póússíèré ést cértífíéé ÍP6x, súr lá básé dé tésts éfféctúés pár dés tíérs. L'áppáréíl á été éxpósé à 2 kg dé póúdré dé tálc pár mètré cúbé péñdáñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'útílísátíóñ rééllé. Lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés álláñt dé -20°C à 55°C, d'áprès dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré. Lés pérfórmáñcés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés. Éñ cás dé témpérátúrés éxtrêmés, lá réchárgé péút êtré blóqúéé, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré límítéés óú lá móñtré péút s'étéíñdré póúr dés ráísóñs dé sécúríté. Lés bássés témpérátúrés péúvéñt áfféctér lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé. Lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést báséé súr dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré ávéc úñé útílísátíóñ týpíqúé. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé l'áppáréíl, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét dú fábrícáñt dé lá báttéríé. Éñ módé écóñómíé d'éñérgíé, lés fóñctíóñs téllés qúé lé réséáú\/Blúétóóth, lé cóñtrôlé ÍóT, étc. péúvéñt êtré límítéés. Éñ módé Écóñómíé d'éñérgíé, dés fóñctíóñs cómmé lé Wí-Fí, lés géstés dé révéíl ét d'áútrés péúvéñt dévéñír íñdíspóñíblés. Lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt êtré rédúítés à bássé témpérátúré. Lá sírèñé émét júsqú'à 86 dB, áúdíblé júsqú'à 180 mètrés dé dístáñcé. L'íñtéñsíté sóñóré ét lá pórtéé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt. L'áppél d'úrgéñcé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú óú úñ cóúplágé ávéc úñ smártphóñé Gáláxý. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút dépéñdré dé l'éñvíróññéméñt réséáú. Lá fóñctíóñ Répóñsés súggéréés ést díspóñíblé súr lá Gáláxý Wátch lórsqú'éllé ést cóúpléé ávéc lés Gáláxý Z Fóld6, Z Flíp6 óú S24 Séríés fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés mésságés. Éllé péút súggérér dés répóñsés mêmé sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís lés mésságés réçús. Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ ét l'ápplícátíóñ. Lés cóñséíls súr lé sómméíl sóñt díspóñíblés súr lá Gáláxý Wátch4 Séríés ét lés módèlés últéríéúrs. Éllé ést déstíñé à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét ñ'ést pás déstíñé à díágñóstíqúér óú à tráítér lés tróúblés dú sómméíl. Póúr éñrégístrér lés róñfléméñts, pórtéz vótré móñtré péñdáñt qúé vóús dórméz ét plácéz vótré téléphóñé près dé vótré têté. Lá fóñctíóñ dé détéctíóñ dés rísqúés d'ápñéé dú sómméíl ñécéssíté áú móíñs 2 jóúrs dé dóññéés dé sómméíl dáñs úñ déláí dé 10 jóúrs ét ñ'ést díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs. Cétté fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à díágñóstíqúér óú à tráítér úñé qúélcóñqúé páthólógíé. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. Lá mésúré dé lá cómpósítíóñ córpóréllé ést déstíñéé à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál úñíqúéméñt ét ñé dóít pás êtré útílíséé pár dés pérsóññés áýáñt úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d'áútrés díspósítífs médícáúx, óú sí éllés sóñt éñcéíñtés. Lés résúltáts péúvéñt ñé pás êtré éxácts póúr lés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 20 áñs. Lá fóñctíóñ d'íñdícé dé glýcátíóñ áváñcéé (ÁGÉs) ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth v6.27 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét ést prísé éñ chárgé pár lá Gáláxý Wátch Últrá, lá Wátch7 ét lés módèlés últéríéúrs ássócíés áúx áppáréíls Gáláxý prís éñ chárgé. L'íñdícé ÁGÉs ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt ét ñé dóít pás êtré útílísé póúr díágñóstíqúér úñ próblèmé médícál. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. L’úságé dé l’éléctrócárdíógrámmé ét lá mésúré dé préssíóñ ártéríéllé, víá l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, sóñt dés díspósítífs médícáúx régléméñtés dé clássé ÍÍá pórtáñt lé márqúágé CÉ áú títré dé cétté régléméñtátíóñ. Fábríqúé pár Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (Córéé dú Súd), l’éválúátíóñ dé lá cóñfórmíté á été réálíséé pár l’órgáñísmé ñótífíé DÑV GL Présáfé ÁS (CÉ2460). Íls sóñt déstíñés à êtré útílísés súr lés móñtrés ét téléphóñés Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Cés díspósítífs sóñt déstíñés à créér, éñrégístrér, stóckér ét áffíchér úñ éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) à cáñál úñíqúé sémbláblé à úñ ÉCG à úñé písté, óú à áffíchér úñé mésúré dé lá téñsíóñ, póúr lés ádúltés âgés dé 22 áñs ét plús. Líré áttéñtívéméñt lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, véúílléz-vóús ráppróchér dé vótré próféssíóññél dé sáñté. Lés cóúléúrs díspóñíblés dés Gáláxý Búds3 Pró ét Gáláxý Búds3 péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé lá régíóñ óú dé l'ópérátéúr. L'áúdíó dé très háúté qúálíté (24bít\/96kHz) ést prís éñ chárgé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, ét Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríéúr. Lá fóñctíóñ dé cóñtrôlé ádáptátíf dú brúít ést díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds3 Pró ét péút êtré cóñfígúréé dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Lá détéctíóñ dés sírèñés ést désáctívéé pár défáút ét péút êtré áctívéé dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Íl sé péút qú'éllé ñé détécté pás tóútés lés sírèñés, éñ pártícúlíér céllés qúí sóñt brèvés óú fáíblés. Lá fóñctíóñ d'íñtérprétátíóñ ñécéssíté úñ smártphóñé Gáláxý ét péút êtré útílíséé pár lé bíáís d'úñ gésté dé píñcéméñt ét dé máíñtíéñ áprès cóñfígúrátíóñ dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Lés láñgúés prísés éñ chárgé péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóñs. Pródúíts véñdús sépáréméñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/mobile/connected-experience/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Qúátré étúdíáñts sóñt ássís súr déúx ráñgs dáñs úñ ámphíthéâtré ét díscútéñt. Pláñ súr lá sállé dé spórt óù lés déúx étúdíáñts párléñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Wátch Últrá. Pláñ súr lé stúdíó dé ýógá óù lés déúx étúdíáñtés díscútéñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Wátch7. Lés déúx étúdíáñtés póúrsúívéñt léúr cóñvérsátíóñ dáñs lé cóúlóír, cétté fóís-cí éñ párláñt dés dífféréñtés fóñctíóññálítés dés Gáláxý Búds3 Pró, púís éñtréñt dáñs úñ ámphíthéâtré ét póúrsúívéñt léúr cóñvérsátíóñ. Lés déúx étúdíáñts lés réjóígñéñt ét l'úñ déúx móñtré sá Gáláxý Wátch Últrá áú gróúpé. Téxté \"Gáláxý ÁÍ ís héré\". Lés áppáréíls Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Z Flíp ét Gáláxý Z Fóld áppáráísséñt. Téxté \"Gáláxý Wátch Últrá, Wátch7, Búds3 Pró\" sámsúñg.cóm. Lé lógó Sámsúñg. Ímágé símúléé. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs, dés táíllés, dés módèlés ét dés brácéléts péút váríér sélóñ lé páýs óú l'ópérátéúr. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér. Lé scóré d'éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúr) ávéc cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr vérífíér lé scóré d'éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté dé lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 óú módèlés últéríéúrs, à l'éxcéptíóñ dé lá séríé Gáláxý Fít) óú dé lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté lés dóññéés d'áctívíté dé lá véíllé, lés dóññéés dé sómméíl ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñ'ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñ étát páthólógíqúé. À títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. Lés zóñés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés à lá géstíóñ géñérálé dé lá sáñté ét à lá rémísé éñ fórmé. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à détéctér óú à díágñóstíqúér úñ étát páthólógíqúé. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Lés párámètrés dé zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé sóñt díspóñíblés súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés últéríéúrs ávéc Sámsúñg Héálth 6.24 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr mésúrér vótré zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, cóúréz à l'éxtéríéúr péñdáñt áú móíñs 10 míñútés à úñ rýthmé régúlíér d'áú móíñs 4 km\/h. Póúr mésúrér úñé FTP pérsóññálíséé, cóññéctéz vótré smártphóñé Gáláxý à úñ wáttmètré. Póúr úñé FTP plús précísé, cóññéctéz lá Gáláxý Wátch áú smártphóñé. Lá FTP ést cálcúléé áprès ávóír pédálé à úñé íñtéñsíté módéréé à élévéé péñdáñt plús dé 4 míñútés ávéc l'áppáréíl dé mésúré dé lá púíssáñcé cóññécté. Plús vóús róúléz, plús vótré FTP ést pérsóññálísé. Lé wáttmètré ést véñdú sépáréméñt. Lá Gáláxý Wátch Últrá ést cértífíéé MÍL-STD-810H, cé qúí pérmét dé téstér sá résístáñcé à lá témpérátúré, à l'húmídíté, à l'áltítúdé, áúx víbrátíóñs, étc. L'útílísátíóñ rééllé péút dífférér. Répórtéz-vóús áú máñúél dé l'útílísátéúr póúr lés íñstrúctíóñs d'éñtrétíéñ ét d'útílísátíóñ. Lá résístáñcé à l'éáú dé lá Gáláxý Wátch Últrá ést éválúéé à 100 mètrés péñdáñt 10 míñútés sélóñ lá ñórmé ÍSÓ22810, téstéé dáñs dé l'éáú sáléé ét chlóréé. Éllé ést égáléméñt cóñfórmé à lá ñórmé ÍP68 póúr úñé ímmérsíóñ éñ éáú dóúcé júsqú'à 1,5 mètré péñdáñt 30 míñútés. Éllé ñé cóñvíéñt pás áúx áctívítés áqúátíqúés à háúté préssíóñ téllés qúé lá plóñgéé, máís péút êtré útílíséé póúr ñágér éñ éáú péú prófóñdé. Lá résístáñcé à l'éáú dímíñúé ávéc lé témps. Ríñcéz à l'éáú dóúcé ét séchéz áprès úñé éxpósítíóñ à l'éáú dé mér. Lá résístáñcé à lá póússíèré ést cértífíéé ÍP6x, súr lá básé dé tésts éfféctúés pár dés tíérs. L'áppáréíl á été éxpósé à 2 kg dé póúdré dé tálc pár mètré cúbé péñdáñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'útílísátíóñ rééllé. Lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés álláñt dé -20°C à 55°C, d'áprès dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré. Lés pérfórmáñcés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés. Éñ cás dé témpérátúrés éxtrêmés, lá réchárgé péút êtré blóqúéé, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré límítéés óú lá móñtré péút s'étéíñdré póúr dés ráísóñs dé sécúríté. Lés bássés témpérátúrés péúvéñt áfféctér lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé. Lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést báséé súr dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré ávéc úñé útílísátíóñ týpíqúé. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé l'áppáréíl, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét dú fábrícáñt dé lá báttéríé. Éñ módé écóñómíé d'éñérgíé, lés fóñctíóñs téllés qúé lé réséáú\/Blúétóóth, lé cóñtrôlé ÍóT, étc. péúvéñt êtré límítéés. Éñ módé Écóñómíé d'éñérgíé, dés fóñctíóñs cómmé lé Wí-Fí, lés géstés dé révéíl ét d'áútrés péúvéñt dévéñír íñdíspóñíblés. Lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt êtré rédúítés à bássé témpérátúré. Lá sírèñé émét júsqú'à 86 dB, áúdíblé júsqú'à 180 mètrés dé dístáñcé. L'íñtéñsíté sóñóré ét lá pórtéé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt. L'áppél d'úrgéñcé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú óú úñ cóúplágé ávéc úñ smártphóñé Gáláxý. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút dépéñdré dé l'éñvíróññéméñt réséáú. Lá fóñctíóñ Répóñsés súggéréés ést díspóñíblé súr lá Gáláxý Wátch lórsqú'éllé ést cóúpléé ávéc lés Gáláxý Z Fóld6, Z Flíp6 óú S24 Séríés fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés mésságés. Éllé péút súggérér dés répóñsés mêmé sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís lés mésságés réçús. Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ ét l'ápplícátíóñ. Lés cóñséíls súr lé sómméíl sóñt díspóñíblés súr lá Gáláxý Wátch4 Séríés ét lés módèlés últéríéúrs. Éllé ést déstíñé à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét ñ'ést pás déstíñé à díágñóstíqúér óú à tráítér lés tróúblés dú sómméíl. Póúr éñrégístrér lés róñfléméñts, pórtéz vótré móñtré péñdáñt qúé vóús dórméz ét plácéz vótré téléphóñé près dé vótré têté. Lá fóñctíóñ dé détéctíóñ dés rísqúés d'ápñéé dú sómméíl ñécéssíté áú móíñs 2 jóúrs dé dóññéés dé sómméíl dáñs úñ déláí dé 10 jóúrs ét ñ'ést díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs. Cétté fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à díágñóstíqúér óú à tráítér úñé qúélcóñqúé páthólógíé. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. Lá mésúré dé lá cómpósítíóñ córpóréllé ést déstíñéé à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál úñíqúéméñt ét ñé dóít pás êtré útílíséé pár dés pérsóññés áýáñt úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d'áútrés díspósítífs médícáúx, óú sí éllés sóñt éñcéíñtés. Lés résúltáts péúvéñt ñé pás êtré éxácts póúr lés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 20 áñs. Lá fóñctíóñ d'íñdícé dé glýcátíóñ áváñcéé (ÁGÉs) ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth v6.27 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét ést prísé éñ chárgé pár lá Gáláxý Wátch Últrá, lá Wátch7 ét lés módèlés últéríéúrs ássócíés áúx áppáréíls Gáláxý prís éñ chárgé. L'íñdícé ÁGÉs ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt ét ñé dóít pás êtré útílísé póúr díágñóstíqúér úñ próblèmé médícál. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. L’úságé dé l’éléctrócárdíógrámmé ét lá mésúré dé préssíóñ ártéríéllé, víá l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, sóñt dés díspósítífs médícáúx régléméñtés dé clássé ÍÍá pórtáñt lé márqúágé CÉ áú títré dé cétté régléméñtátíóñ. Fábríqúé pár Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (Córéé dú Súd), l’éválúátíóñ dé lá cóñfórmíté á été réálíséé pár l’órgáñísmé ñótífíé DÑV GL Présáfé ÁS (CÉ2460). Íls sóñt déstíñés à êtré útílísés súr lés móñtrés ét téléphóñés Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Cés díspósítífs sóñt déstíñés à créér, éñrégístrér, stóckér ét áffíchér úñ éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) à cáñál úñíqúé sémbláblé à úñ ÉCG à úñé písté, óú à áffíchér úñé mésúré dé lá téñsíóñ, póúr lés ádúltés âgés dé 22 áñs ét plús. Líré áttéñtívéméñt lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, véúílléz-vóús ráppróchér dé vótré próféssíóññél dé sáñté. Lés cóúléúrs díspóñíblés dés Gáláxý Búds3 Pró ét Gáláxý Búds3 péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé lá régíóñ óú dé l'ópérátéúr. L'áúdíó dé très háúté qúálíté (24bít\/96kHz) ést prís éñ chárgé súr lés Gáláxý S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, ét Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríéúr. Lá fóñctíóñ dé cóñtrôlé ádáptátíf dú brúít ést díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds3 Pró ét péút êtré cóñfígúréé dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Lá détéctíóñ dés sírèñés ést désáctívéé pár défáút ét péút êtré áctívéé dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Íl sé péút qú'éllé ñé détécté pás tóútés lés sírèñés, éñ pártícúlíér céllés qúí sóñt brèvés óú fáíblés. Lá fóñctíóñ d'íñtérprétátíóñ ñécéssíté úñ smártphóñé Gáláxý ét péút êtré útílíséé pár lé bíáís d'úñ gésté dé píñcéméñt ét dé máíñtíéñ áprès cóñfígúrátíóñ dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Lés láñgúés prísés éñ chárgé péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóñs. Pródúíts véñdús sépáréméñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/mobile/connected-experience/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Géréz~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ qúót~ídíé~ñ éñ f~óñct~íóñ d~é vót~ré sc~óré éñ~érgét~íqúé~]
[Lé scóré d'éñérgíé ést lá mésúré qúótídíéññé dé vótré éñérgíé phýsíqúé ét méñtálé ét dé vótré étát dé prépárátíóñ. L'áñálýsé dé vótré sómméíl, dé vótré áctívíté ét dé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé pérmét dé cálcúlér vótré Scóré d'éñérgíé póúr lá jóúrñéé à véñír, grâcé áúx áppáréíls Gáláxý.15, 16]
[Óbté~ñír d~és có~ñséí~ls út~ílés~ súr l~á máñ~íèré d~'átt~éíñd~ré vó~s óbj~éctí~fs pé~rsóñ~ñálí~sés]
[Éñ fó~ñctí~óñ dé~ vós c~ómpó~rtém~éñts~ qúót~ídíé~ñs, áp~préñ~éz-éñ~ plús~ súr l~és pr~ógrès~ qúé v~óús r~éálís~éz dá~ñs vó~tré p~árcó~úrs d~é bíé~ñ-êtré~. Lés c~óñsé~íls d~é bíé~ñ-êtré~ áffí~chéñ~t dés~ méss~ágés~ détáí~llés s~úr lá~ básé~ dés d~óññéé~s ácc~úmúl~éés pá~r Sám~súñg~ Héál~th.15]
[Vóús~ êtés c~é qúé~ vóús~ máñg~éz]
[Crééz dés hábítúdés álíméñtáírés sáíñés éñ éñrégístráñt vós répás ét cóllátíóñs áú qúótídíéñ ávéc Sámsúñg Héálth. Décóúvréz vós hábítúdés álíméñtáírés, éñ fóñctíóñ dé vótré áppórt éñ vítámíñés ét éñ ñútríméñts póúr lá jóúrñéé ét dé l'íñdícé ÁGÉ* mésúré pár lá Gáláxý Wátch, ét ádóptéz úñé álíméñtátíóñ plús éqúílíbréé.17]
Buscar mi teléfono
[Réñf~órcé~z vót~ré bí~éñ-êtr~é qúó~tídí~éñ]
[Vóús ñé tróúvéz pás vótré téléphóñé ¿ S'íl ést à próxímíté, áppéléz-lé ávéc vótré Gáláxý Wátch víá l'óptíóñ "Fíñd mý móbílé". S'íl ést hórs dé pórtéé ét décóññécté dú Blúétóóth, útílíséz ''Fíñd mý móbílé'' póúr áccédér à lá lócálísátíóñ dé vótré téléphóñé súr úñé cárté ét lé fáíré sóññér à pártír dé vótré móñtré.18]
Buscar mi teléfono
[1. Súr l~é páñ~ñéáú~ Rápí~dé, áp~púýé~z súr~ « Tróú~vér m~óñ sm~ártp~hóñé~ », púís~ áppú~ýéz s~úr « Dém~árré~r ».]
[2. Sí vó~tré s~márt~phóñ~é ñ'é~st pá~s à pró~xímí~té ét q~ú'íl~ ést d~écóññ~écté d~é vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h óú d~ú Blú~étóó~th, vó~ús pó~úvéz~ áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ véríf~ícát~íóñ « ✓ »p~óúr l~é lóc~álís~ér ví~á Sám~súñg~ Fíñd~.]
[3. Lócá~lísé~z vót~ré sm~ártp~hóñé~ à l'áí~dé d'~úñé c~árté~ qúí s~'áff~íché~ súr v~ótré~ Wátc~h.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Próf~ítéz~ dé vó~s dív~értí~ssém~éñts~ préfér~és sáñ~s lím~ítés~]
[Gálá~xý fá~cílí~té lé~ párt~ágé, l~á réc~hérc~hé ét~ l’ímm~érsí~óñ dá~ñs vó~s cóñ~téñú~s préf~érés : mú~síqú~é, fíl~ms, sér~íés é~t bíé~ñ plú~s éñc~óré ¡~]
[Sórt~íé méd~íá]
[Cóñt~íñúé~z d'éc~óúté~r vót~ré mú~síqú~é éñ c~háñg~éáñt~ dé pér~íphér~íqúé~]
[Óúvréz símpléméñt "Sórtíé médíá" dépúís lé páññéáú d'áccès rápídé, ét chóísísséz dé cóñtíñúér à écóútér vótré músíqúé súr vós Gáláxý Búds, vós háút-párléúrs Blúétóóth óú Wí-Fí, ét cóñtrôléz vós áppáréíls à pártír d'úñ séúl écráñ. Vóús póúvéz mêmé cóññéctér símúltáñéméñt déúx éñcéíñtés Wí-Fí óú plús, áíñsí ét prófítér d'úñé méílléúré ímmérsíóñ dáñs vós dívértísséméñts grâcé à vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.19
(clíqúér + módé d'émplóí)]
[Sórt~íé méd~íá]
[1. Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ à párt~ír dú~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~’écráñ~ póúr~ óúvr~ír lé~ vólé~t dés~ rácc~óúrc~ís, pú~ís áp~púýé~z súr~ "Sórt~íé méd~íá".]
[2. Séléc~tíóñ~ñéz l~á sór~tíé á~údíó~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ útíl~ísér~.]
[3. Cóñt~rôlér~ lá mú~síqú~é péñ~dáñt~ l'écó~úté.]
[4. Lórs~qú’íl~ ý á dé~úx há~út-pá~rléú~rs óú~ plús~, áppú~ýéz é~t sélé~ctíó~ññéz~ lés h~áút-p~árlé~úrs p~óúr j~óúér~ lá mêm~é mús~íqúé~.]
[*Lés á~ppár~éíls~ prís~ éñ ch~árgé~ póúr~ lá só~rtíé~ áúdí~ó sóñ~t répé~rtór~íés cí~-déss~óús :
- G~áláx~ý Búd~s
- Háú~t-pár~léúr~s ét éc~óúté~úrs B~lúét~óóth~
- Háút~-párl~éúrs~ íñtég~rés Ch~rómé~cást~
- Háút~-párl~éúrs~ fílá~írés~]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
Cambio automático
[Páss~éz rá~pídé~méñt~ dés f~ílms~ áúx á~ppél~s]
[Ímágíñéz qúé vóús régárdéz úñ fílm súr vótré Gáláxý Táb ávéc vós Gáláxý Búds ét qúé vóús récévéz sóúdáíñ úñ áppél súr vótré téléphóñé. Lá fóñctíóñ "Áútó Swítch" cóññécté íñstáñtáñéméñt vós Gáláxý Búds à vótré téléphóñé, vóús pérméttáñt dé répóñdré ímmédíátéméñt. Úñé fóís l'áppél térmíñé, vóús êtés récóññécté à vótré fílm.20]
Cambio automático
[*Ássú~réz-v~óús q~úé tó~ús vó~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý ó~ñt ác~tívé l~é Blú~étóó~th ét~ qú'í~ls só~ñt có~ññéc~tés áú~ mêmé c~ómpt~é Sám~súñg~.]
[1. Súr v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ vótr~é táb~létt~é Gál~áxý, ó~úvré~z « Pár~ámètr~és ».]
[2. Áppú~ýéz s~úr « Có~ññéx~íóñs~ », púís~ súr « B~lúét~óóth~ ».]
[3. Réch~érch~éz vó~tré G~áláx~ý Búd~s dáñ~s lá l~ísté~ dés á~ppár~éíls~ ét áp~púýé~z súr~ l'íc~ôñé Pá~rámèt~rés à c~ôté.]
[4. Áctívéz l'óptíóñ « Cómmútátíóñ áútómátíqúé vérs d'áútrés áppáréíls ».
Désórmáís, lés Gáláxý Búds pásséróñt áútómátíqúéméñt d'úñ áppáréíl à l'áútré lórsqúé vóús êtés éñ tráíñ dé téléphóñér óú dé régárdér úñ cóñtéñú, étc.
*Áúcúñé cóñfígúrátíóñ ñ'ést réqúísé póúr vótré télévíséúr Sámsúñg.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Cóññ~écté~z-vóú~s íñs~táñt~áñémé~ñt, óù q~úé vó~ús só~ýéz]
[Ávéc~ Áútó~ Hóts~pót, v~ótré~ Gálá~xý Tá~b rés~té có~ññéc~té áú h~ótsp~ót dé~ vótr~é télép~hóñé~, púís~ áctí~vé áú~tómá~tíqú~éméñ~t lé W~í-Fí l~órsq~úé vó~ús éñ~ ávéz~ bésó~íñ.21]
[Áútó~ Hóts~pót]
[* Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý ét~ vótr~é Gál~áxý T~áb só~ñt có~ññéc~tés à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~. Síñó~ñ, íñv~ítéz~ lés m~émbr~és dé~ lá fá~míll~é áú g~róúp~é fám~ílíá~l à pár~tír d~ú póí~ñt d’á~ccès á~útóm~átíq~úé dé~ vótr~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý.]
[1. Súr v~ótré~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý,
á~lléz~ dáñs~ “Párá~mètré~s” → Ápp~úýéz~ súr “C~óññé~xíóñ~s” → Ápp~úýéz~ súr "P~óíñt~ d'ác~cès mó~bílé~ ét mó~dém” → Á~ctív~éz “Pó~íñt d~'ácc~ès mób~ílé”]
[2. Súr v~ótré~ Gálá~xý Tá~b,
Ápp~úýéz~ lóñg~úémé~ñt sú~r l'í~côñé W~í-Fí d~áñs l~é páñ~ñéáú~ Rápí~dé éñ~ bálá~ýáñt~ vérs~ lé bá~s dép~úís l~é háú~t dé l~'écrá~ñ.]
[3. Tróú~véz v~ótré~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý d~áñs l~á lís~té Wí~-Fí ét~ cóññ~écté~z-vóú~s.]
- [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [* Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, véú~íllé~z vóú~s référ~ér à lá~ cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é sítú~éé áú b~ás dé~ lá pá~gé pr~écédéñ~té.]
[Pród~úíts~ Gálá~xý]
[L’úñí~óñ fá~ít lá~ fórc~é]
[Décóú~vréz~ lá fá~míll~é d’áp~páré~íls G~áláx~ý]
- [Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút v~áríé~r.]
- [Áppá~réíl~ véñd~ú sépá~réméñ~t. Lés~ áppá~réíl~s dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú páý~s óú d~ú rév~éñdé~úr.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ l’áp~páré~íl, lé~ páýs~, lá rég~íóñ, l~’ópérá~téúr~ óú lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ.]
- [Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óññá~líté Á~ppár~éíls~ à próx~ímít~é, lés c~óñdí~tíóñ~s súí~váñt~és dó~ívéñ~t êtré~ rémp~líés~.]
- [Díspóñíblé súr lés áppáréíls ávéc Óñé ÚÍ 2.1 óú súpéríéúr ét Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) vérsíóñ óú súpéríéúré íñstálléé. Lés PC prís éñ chárgé cómpréññéñt lés Gáláxý Bóóks, ý cómprís lés PC básés súr Qúálcómm sórtís éñ 2020 óú plús tárd, ét lés PC Wíñdóws d'áútrés fábrícáñts ávéc lés pílótés Blúétóóth/Wí-Fí d'Íñtél (ÓS : Wíñdóws 10 vérsíóñ 2004 óú súpéríéúré, pílóté Blúétóóth : Íñtél vérsíóñ 22.50.02 óú súpéríéúré, pílóté Wí-Fí : Íñtél vérsíóñ 22.50.07 óú súpéríéúré). Úñé cóññéxíóñ Blúétóóth ét Wí-Fí ést ñécéssáíré póúr Qúíck Sháré. Lé ñómbré d'áppáréíls ávéc lésqúéls Qúíck Sháré péút pártágér símúltáñéméñt péút váríér éñ fóñctíóñ dú mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l'áppáréíl dé pártágé. Lá vítéssé rééllé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'áppáréíl, dé l'étát dú réséáú ét dé l'éñvíróññéméñt dé l'útílísátéúr. Póúr lé pártágé dé fíchíérs ávéc dés códés QR ét dés cóñtácts, úñ máxímúm dé 1 000 fíchíérs péút êtré tráñsféré à lá fóís. Lá táíllé dés fíchíérs ést límítéé à 10 Gó pár fíchíér ét à 10 Gó pár jóúr. Lé líéñ éxpíré áú bóút dé déúx jóúrs. L'áppáréíl dé l'éxpédítéúr dóít díspósér d'úñ cómpté Sámsúñg, ét lés áppáréíls dé l'éxpédítéúr ét dú déstíñátáíré dóívéñt êtré cóññéctés à Íñtérñét.]
- [Cháqúé áppáréíl dóít êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg ét lés fóñctíóñs Wí-Fí ét Blúétóóth dóívéñt êtré áctívéés. Réqúíért dés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý mís à jóúr ávéc Óñé ÚÍ 7 óú súpéríéúr ét lá vérsíóñ ñóýáú 5.15 óú súpéríéúré ét Gáláxý Bóók2 óú súpéríéúr (Íñtél) ét Gáláxý Bóók4 óú súpéríéúr (Árm). Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lé páýs ét lé módèlé dé l'áppáréíl.]
- [Smár~t Víé~w dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lés t~élévís~éúrs~ íñté~llíg~éñts~, lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ ét lé~s táb~létt~és qú~í pré~ññéñ~t éñ c~hárg~é Mír~ácás~t. Lá d~íspó~ñíbí~líté d~'Ápp~ Cást~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l'~áppá~réíl~, dé l'~áppl~ícát~íóñ é~t dú p~áýs.]
- [Góóglé Méét ést úñé márqúé dé Góóglé LLC. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Gáláxý (smártphóñés ét tábléttés) éñ útílísáñt lé mêmé cómpté Góóglé déjà éñrégístré. Cétté fóñctíóññálíté ñé péút êtré útílíséé qúé póúr lés áppéls dé gróúpé. Lá qúálíté vídéó péút váríér éñ fóñctíóñ dú ñómbré dé pártícípáñts ét dés cóñdítíóñs dú réséáú. Cétté fóñctíóññálíté péút êtré módífíéé sáñs préávís.]
- [Lá fóñctíóññálíté Áppélér súr d'áútrés áppáréíls ñécéssíté qúé lés déúx áppáréíls sóíéñt cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg ét qúé lés áppáréíls sóíéñt íñítíáléméñt áppáírés dáñs lés párámètrés áfíñ dé sé cóññéctér áútómátíqúéméñt. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Sámsúñg fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd P ét dótés d'úñé mémóíré vívé dé 3 Gó ét plús. Ñécéssíté úñ PC fóñctíóññáñt sóús Wíñdóws 10 ávéc lá vérsíóñ 1809 óú súpéríéúré, lé Gáláxý Bóók fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.0 óú súpéríéúr ét lé smártphóñé Gáláxý fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.0 óú súpéríéúr. Lá dáté dé déplóíéméñt dé lá fóñctíóññálíté dé sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, l'ópérátéúr ét l'áppáréíl.]
- [Lés útílísátéúrs dóívéñt rélíér léúr áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à léúr PC Wíñdóws víá « Líéñ ávéc Wíñdóws » súr lés áppáréíls móbílés ét l'ápplícátíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk súr lé PC ét súívré lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ, ñótámméñt éñ sé cóññéctáñt áú mêmé cómpté Mícrósóft. Líéñ ávéc Wíñdóws ést préchárgé súr cértáíñs áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Lés tábléttés ñécéssítéñt Óñé ÚÍ 5.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés PC (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) ñécéssítéñt Wíñdóws 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Mícrósóft Phóñé Líñk récómmáñdé qúé l'áppáréíl Sámsúñg Gáláxý sóít súr lé mêmé réséáú Wí-Fí qúé l'órdíñátéúr. Cértáíñés ápplícátíóñs móbílés péúvéñt réstréíñdré lé cóñtéñú à pártágér súr d'áútrés écráñs. Cértáíñés fóñctíóñs cóññéxés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'áppáréíl. Lés tábléttés ñé cómpréññéñt pás lés fóñctíóñs Áppél/Mésságé. L'óptíóñ « Sítés wéb récéñts » ñ'ést díspóñíblé qúé lórs dé l'útílísátíóñ dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Íñtérñét súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 3.1.1 óú súpéríéúr (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), lés tábléttés ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríéúr (díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés módèlés Táb S, pás súr lés módèlés Táb FÉ óú Táb Líté) ét lés PC Wíñdóws ávéc Wíñdóws 10 20H1 óú súpéríéúr. Ñécéssíté lés dérñíèrés mísés à jóúr dé l'ápplícátíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk/Líéñ ávéc Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
- [Déúxíèmé écráñ ést díspóñíblé súr tóútés lés séríés Gáláxý Táb S à pártír dé S7 ét Áctívé4 Pró, Áctívé5 fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. (Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ést récómmáñdéé). Úñ mêmé cómpté Sámsúñg cóññécté súr lé Gáláxý Táb ét lé Gáláxý Bóók ést ñécéssáíré póúr láñcér díréctéméñt Déúxíèmé écráñ dépúís úñ PC sáñs l'áctívér súr lé Gáláxý Táb. Lés PC éqúípés d'úñ écráñ sáñs fíl ét dé Wíñdóws 10 20H2 óú súpéríéúr sóñt ñécéssáírés.]
- [Póúr úñé útílísátíóñ géñérálé dé Sámsúñg Ñótés éñtré lés áppáréíls, úñé cóññéxíóñ réséáú óú Wí-Fí ést ñécéssáíré. Tóús lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg. Ñóñ díspóñíblé súr lés Gáláxý Wátch, lés Gáláxý Búds ét lés Gáláxý Ríñg. Lé tráváíl éñ gróúpé súr dés ñótés pártágéés ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés téléphóñés ét lés tábléttés Gáláxý éqúípés d'Áñdróíd Ó ÓS óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré. Ñécéssíté lá dérñíèré mísé à jóúr dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Ñótés.]
- [Cháqúé áppáréíl dóít êtré éñrégístré ávéc lé mêmé cómpté Sámsúñg ét cóññécté áú mêmé réséáú Wí-Fí. Lé cóñtrôlé múltíplé ést prís éñ chárgé súr lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríéúr, lés áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Bóók sórtís éñ 2021 óú plús tárd ávéc Sámsúñg Séttíñgs v1.5(Íñtél) óú Sámsúñg Séttíñgs v3.3(ÁRM), lés télévíséúrs 2024 ét lés móñítéúrs íñtéllígéñts 2024. Cértáíñés fóñctíóñs (téllés qúé Cópíér & Cóllér óú Glíssér & Dépósér) péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés súr cértáíñs áppáréíls óú ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs péút váríér sélóñ lés páýs.]
- [Ñécés~síté~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th vé~rsíó~ñ 6.24 óú ú~ltérí~éúré~.]
- [Lá Gá~láxý~ Wátc~h7 dóí~t êtré~ áppá~íréé à ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ éqúíp~é d'Áñ~dróí~d 11.]
- [Tóútés lés íñfórmátíóñs súr Sámsúñg Héálth sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál úñíqúéméñt. Lés cóñséíls sóñt fóúrñís à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt d'úñé cóñdítíóñ médícálé óú d'úñ tróúblé dú sómméíl. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. L'íñtérfácé útílísátéúr péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá vérsíóñ dú lógícíél, dú módèlé ét dú páýs, éñtré áútrés fáctéúrs.]
- [Lé Sc~óré d~'éñér~gíé é~t lés~ cóñs~éíls~ bíéñ~-êtré s~óñt d~íspó~ñíbl~és sú~r lés~ téléph~óñés~ Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 11 óú~ súpér~íéúr~) ét ñéc~éssí~téñt~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th (v6.27 ó~ú súp~éríéú~r)]
- [Póúr vérífíér lé Scóré d'Éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté éñrégístréés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríé Gáláxý Wátch4 ét módèlés últéríéúrs, à l'éxcéptíóñ dé Gáláxý Fít3) óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d'áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé, áíñsí qúé lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl.]
- [Lés ÁGÉs (pródúíts dé glýcátíóñ áváñcéé) sóñt mésúrés pár lá séríé Gáláxý Wátch7 ét lés módèlés últéríéúrs. (*Lá fóñctíóñ dé lábórátóíré) L’íñdícé ÁGÉs útílísé lé cáptéúr dé bíó-sígñál óptíqúé dé lá séríé Gáláxý Wátch7 qúí fóñctíóññé dáñs lés límítés fíxéés pár lés régléméñtátíóñs dé sécúríté CÉÍ 62471. Cépéñdáñt, lés pérsóññés áýáñt úñé péáú phótóséñsíblé péúvéñt ávóír dés réáctíóñs íñdésíráblés à lá lúmíèré, cómmé úñé décólórátíóñ dé lá péáú óú úñé érúptíóñ cútáñéé. Vóús dévríéz évítér d’útílísér cétté fóñctíóñ sí vóús préséñtéz dés sýmptômés dé phótóséñsíbílíté.]
- [Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) és~t prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés m~óñtr~és Gá~láxý~ ávéc~ Wéár~ ÓS có~úpléé~s à dés~ smár~tphó~ñés G~áláx~ý éqúí~pés d'~Áñdr~óíd 10 ó~ú últ~éríéú~r. Lé s~márt~phóñ~é cóú~plé dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~é à úñ có~mpté~ Sáms~úñg.]
- [Lá só~ññér~íé « Tr~óúvé~r móñ~ téléph~óñé » é~t lá s~óññé~ríé s~úr lá~ cárt~é sóñ~t prí~sés é~ñ chá~rgé l~órsq~úé lé~ Blúé~tóót~h ést~ cóññ~écté é~t à pór~téé. Lá~ sóññ~éríé~ súr l~á cár~té pé~út égá~lémé~ñt êtr~é áct~ívéé à d~ístá~ñcé.]
- [Póúr~ l'ác~tívá~tíóñ~ à díst~áñcé~, vótr~é móñ~tré d~óít êt~ré có~ññéc~téé áú~ Wí-Fí~ óú áú~x dóñ~ñéés m~óbíl~és. Vó~tré m~óñtr~é ét v~ótré~ smár~tphó~ñé dó~ívéñ~t êtré~ cóññ~éctés~ áú mêm~é cóm~pté S~ámsú~ñg ét~ l'ác~cès à lá~ géóló~cálí~sátí~óñ dó~ít êtr~é áút~órís~é.]
- [Póúr cóññéctér dés éñcéíñtés Wí-Fí à lá sórtíé médíá, lés éñcéíñtés dóívéñt préñdré éñ chárgé Chrómécást ét êtré díspóñíblés súr lés áppáréíls Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 5.1 óú últéríéúr. L'éñcéíñté Wí-Fí ét l'áppáréíl Gáláxý dóívéñt êtré súr lé mêmé réséáú Wí-Fí. Lés éñcéíñtés Blúétóóth ét lés Búds dóívéñt êtré éñ módé d'áppáírágé póúr útílísér lá sórtíé médíá.]
- [Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú súpéríéúr, súr lés Gáláxý Wátch4 Séríés ét módèlés últéríéúrs, súr lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ 2022 óú plús tárd ét súr lés módèlés Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú súpéríéúr. Lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré áppáréíllés áú móíñs úñé fóís ávéc vótré smártphóñé, táblétté, móñtré, TV óú Bóók Gáláxý póúr útílísér l'Áútó Swítch ávéc lés áppáréíls. L'Áútó Swítch ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés Búds2 Pró, Búds3 ét Búds3 Pró ét pás súr lés áútrés módèlés. Lés pródúíts élígíblés dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg ét lé Blúétóóth ét lé Wí-Fí dóívéñt êtré áctívés.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ l'ó~pérát~éúr. L~á fóñ~ctíó~ññál~íté Áú~tó Hó~tspó~t ñécé~ssít~é qúé~ lés á~ppár~éíls~ sóíé~ñt có~ññéc~tés à úñ~ mêmé c~ómpt~é Sám~súñg~. Cóññ~éxíó~ñ dú s~márt~phóñ~é réq~úísé~ áú rés~éáú m~óbíl~é.]
[Vós áppáréíls (smárpthóñé, táblétté, PC) dóívéñt êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg. Wí-Fí ét Blúétóóth dóívéñt êtré áctívés. Lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý dóívéñt êtré éqúípés dé Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Dés fóñctíóññálítés límítéés sóñt díspóñíblés sí vótré téléphóñé óú vótré táblétté díspósé dé Óñé ÚÍ 4.1.1 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré ét dé Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré. L'ápplícátíóñ Áppáréíls à próxímíté dóít êtré íñstálléé à pártír dú Mícrósóft Stóré póúr lé Gáláxý Bóók éqúípé dé Sámsúñg Séttíñgs 6.0 óú súpéríéúr (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 óú súpéríéúr. Áppáréíls détéctáblés : Lés áppáréíls qúí rémplísséñt lés cóñdítíóñs cí-déssóús s'áffíchéñt lórsqúé vóús áppúýéz súr lé bóútóñ Áppáréíls à próxímíté dáñs lé páññéáú rápídé. Téléphóñés ét tábléttés Gáláxý : Íls dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé cómpté Sámsúñg ét lé Blúétóóth dóít êtré áctívé. Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ plús récéñté ést ñécéssáíré póúr útílísér tóútés lés fóñctíóññálítés. Dés fóñctíóññálítés límítéés sóñt díspóñíblés sí vótré téléphóñé óú vótré táblétté díspósé dé Óñé ÚÍ 4.1.1 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré ét dé Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré.Lé Gáláxý Bóók dóít êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg, lé Blúétóóth dóít êtré áctívé ét ñécéssíté Sámsúñg Séttíñgs 6.0 óú súpéríéúr (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 óú súpéríéúr. Lés télévíséúrs, móñítéúrs ét prójéctéúrs Sámsúñg dóívéñt êtré állúmés ét dóívéñt ávóír été cóññéctés áú téléphóñé/táblétté áú móíñs úñé fóís à l'áídé dé Smárt Víéw óú DéX. Séúls lés télévíséúrs sórtís éñ 2016 óú plús tárd sóñt prís éñ chárgé. Ñé péúvéñt pás êtré récóññús súr lés Gáláxý Bóóks. Lés Gáláxý Búds, lés Gáláxý Wátch, brácéléts dé fitñéss ét Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré cóúplés áú téléphóñé à l'áídé dú Blúétóóth qúí dóít êtré áctívé. Lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré rétírés dé léúr étúí óú l'étúí dóít êtré óúvért. Lés Gáláxý Wátch4 ét súpéríéúrés sóñt prísés éñ chárgé. Lés Gáláxý Búds, lés Gáláxý Wátch ét Gáláxý Ríñg ñé péúvéñt pás êtré récóññús súr lés Gáláxý Bóóks óú lés tábléttés.]
[Lés á~ppár~éíls~ qúí r~émpl~íssé~ñt lé~s cóñ~dítí~óñs c~í-dés~sús s~'áff~íché~ñt ló~rsqú~é vóú~s ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ Á~ppár~éíls~ à próx~ímít~é dáñs~ lé pá~ññéá~ú ráp~ídé.]
