[Gúíd~é d'á~ídé á~ú chó~íx pó~úr écr~áñs P~C]

[Áché~tér]

[Gúíd~é d’áí~dé áú~ chóí~x póú~r Smá~rt Mó~ñító~r]

[Chóísír lé bóñ écráñ póúr lá pródúctívíté ét lé dívértísséméñt péút s’ávérér díffícílé. Lés écráñs trádítíóññéls sóñt óptímísés póúr lé tráváíl, táñdís qúé lés télévíséúrs sóñt cóñçús póúr prófítér dé ñós cóñtéñús préférés. Chácúñ préséñté dés límítés lórsqú’íl ést útílísé à dés fíñs áútrés qúé céllés póúr lésqúéllés íl á été cóñçú.

Éñ cómbíñáñt lés áváñtágés dés déúx (óútíls dé tráváíl sáñs PC, óptíóñs dé cóññéctívíté, ápplícátíóñs dé stréámíñg íñtégréés ét pérfórmáñcés ádáptéés áúx jéúx), lés écráñs íñtéllígéñts cóñstítúéñt úñ éxcélléñt chóíx póúr tóús céúx qúí réchérchéñt úñ écráñ úñíqúé pérméttáñt dé cóñcílíér tráváíl ét lóísírs.]

[Tábl~é dés~ mátí~èrés]

[1. Qú’és~t-cé q~ú’úñ S~márt~ Móñí~tór¿~1]

[2. Smár~t móñ~ítór~s vs. s~márt~ TVs : l~és dí~fféré~ñcés~]

[3. Úñ Sm~árt M~óñít~ór pé~út-íl~ êtré ú~tílí~sé cóm~mé úñ~ téléví~séúr~ ¿]

[4. Ést-í~l útí~lé d'~áché~tér ú~ñ Smá~rt Mó~ñító~r ¿]

[5. Tráv~áíll~ér áv~éc úñ~ Smár~t Móñ~ítór~]

[6. Régá~rdér~ lá tél~évísí~óñ sú~r úñ S~márt~ Móñí~tór]

[7. Lés S~márt~ Móñí~tórs~ sóñt~-íls á~dápt~és áú g~ámíñ~g ¿]

[8. Créér~ dú có~ñtéñ~ú súr~ úñ Sm~árt M~óñít~ór]

[Qú’és~t-cé q~ú’úñ S~márt~ Móñí~tór ¿~¹]

[Úñ órdíñátéúr pórtáblé ét úñ écráñ Sámsúñg sóñt plácés côté à côté. L’écráñ d’áccúéíl préséñté plúsíéúrs ápplícátíóñs, púís móñtré dés scèñés próvéñáñt dé dívérs cóñtéñús. L’órdíñátéúr pórtáblé áffíché éñsúíté dú cóñtéñú líé à célúí áffíché súr l’écráñ, íñdíqúáñt qúé lés déúx áppáréíls sóñt cóññéctés.]

[Úñ Smárt Móñítór ést úñ écráñ tóút-éñ-úñ qúí vóús pérmét dé prófítér dé dívértísséméñts ét dé réstér pródúctíf, lé tóút ávéc úñ séúl áppáréíl. Cóñtráíréméñt áúx móñítéúrs trádítíóññéls, lés móñítéúrs íñtéllígéñts sóñt éqúípés dé dívérsés ápplícátíóñs póúr lé stréámíñg, lés jéúx ét lá pródúctívíté. Lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg, pár éxémplé, cómpréññéñt lés ápplícátíóñs Sámsúñg Smárt TV2, Gámíñg Húb3 ét Wórkspácé4.

Dé plús, lés móñítéúrs íñtéllígéñts íñtègréñt sóúvéñt dés fóñctíóññálítés qúí réñdéñt lé vísíóññágé, lé jéú ét lé tráváíl ímmérsífs ét éffícácés. Pár éxémplé, l’écráñ 4K QD-ÓLÉD dú Sámsúñg Smárt Móñítór M9 óffré úñé qúálíté d’ímágé éxcéptíóññéllé, táñdís qúé sá cámérá 4K íñtégréé pérmét dé pássér dés áppéls vídéó dé háúté qúálíté. Cértáíñs módèlés íñtègréñt mêmé dés ássístáñts vócáúx póúr úñ cóñtrôlé prátíqúé éñ módé máíñs líbrés.

Qúé vóús péáúfíñíéz úñé préséñtátíóñ dáñs Mícrósóft 3655, qúé vóús vóús láñcíéz dáñs úñé séssíóñ dé jéú rápídé súr lé clóúd víá Gámíñg Húb óú qúé vóús vóús détéñdíéz áprès lé tráváíl ávéc vós ápplícátíóñs dé stréámíñg préféréés, úñ móñítéúr íñtéllígéñt s’ádápté párfáítéméñt à vós bésóíñs, sáñs ávóír à cháñgér d’áppáréíl.

À mí-chémíñ éñtré lés écráñs PC trádítíóññéls ét lés télévíséúrs íñtéllígéñts, lés écráñs íñtéllígéñts Sámsúñg óffréñt dés sólútíóñs fléxíblés ét tóút-éñ-úñ ádáptéés áúx módés dé víé módérñés, cómbíñáñt tráváíl, stréámíñg ét jéúx dáñs úñé éxpéríéñcé flúídé.]

[« Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é lés~ Smár~t TVs~
ét lé~s Smá~rt Mó~ñító~rs ¿¹ »]

[Úñ tél~évísé~úr és~t íñs~táll~é dáñs~ lé sá~lóñ é~t úñ m~óñít~éúr P~C dáñ~s úñ é~spác~é dé b~úréá~ú à dóm~ícíl~é. Áú d~épárt~, íls á~ffíc~héñt~ lé mêm~é cóñ~téñú~, púís~ lé mó~ñíté~úr Sá~msúñ~g pás~sé éñ~súít~é à úñ c~óñté~ñú lí~é áú tr~áváí~l.]

[Bíéñ qúé lés télévíséúrs íñtéllígéñts ét lés móñítéúrs íñtéllígéñts púísséñt sémblér símíláírés à prémíèré vúé, lés Smárt Móñítórs óffréñt úñé plús gráñdé pólýváléñcé éñ cómbíñáñt dés fóñctíóññálítés dé dívértísséméñt ávéc dés óútíls ámélíóráñt lá pródúctívíté.

Tóút d’ábórd, lés télévíséúrs íñtéllígéñts ét lés móñítéúrs íñtéllígéñts préññéñt tóús déúx éñ chárgé lá vísúálísátíóñ dé cóñtéñú, cé qúí lés réñd ádáptés áú dívértísséméñt. Lés télévíséúrs íñtéllígéñts óffréñt úñ áccès à dés sérvícés dé stréámíñg ét à dés díffúsíóñs éñ díréct, sóúvéñt víá úñ túñér TV íñtégré. Lés móñítéúrs íñtéllígéñts ñ'óñt pás dé túñér TV, máís íls préññéñt tóút dé mêmé éñ chárgé lé stréámíñg grâcé à dés ápplícátíóñs ét dés sérvícés íñtégrés óffráñt dés cháîñés éñ díréct grátúítés, téls qúé Sámsúñg TV Plús. 6

Dé plús, lés télévíséúrs íñtéllígéñts ét lés móñítéúrs íñtéllígéñts préññéñt tóús déúx éñ chárgé lá dúplícátíóñ d’écráñ7 ét lé cóñtrôlé múltí-áppáréíls póúr lé pártágé dé cóñtéñú éñtré dífféréñts áppáréíls. Íls óffréñt égáléméñt dés óptíóñs dé cóññéctívíté, téllés qúé lé Wí-Fí, l’Éthérñét, lé HDMÍ ét dés pórts ÚSB póúr áccédér áúx ápplícátíóñs dé stréámíñg.

Éñ térmés dé táíllé, lés télévíséúrs íñtéllígéñts (32 póúcés ét plús) sóñt ídéáúx póúr úñ vísíóññágé à dístáñcé ét lés éspácés cómmúñs, téls qúé lés sálóñs, táñdís qúé lés móñítéúrs íñtéllígéñts (géñéráléméñt éñtré 27 ét 32 póúcés) sóñt bíéñ ádáptés áú vísíóññágé dé près dáñs dés éspácés pérsóññéls, téls qúé lés chámbrés, lés búréáúx à dómícílé óú lés chámbrés d’étúdíáñts.

Cépéñdáñt, lés Smárt Móñítórs vóñt áú-délà dú dívértísséméñt éñ óffráñt dés fóñctíóññálítés qúí fávóríséñt lá pródúctívíté, cé qúé lés télévíséúrs íñtéllígéñts ñé própóséñt géñéráléméñt pás. Pár éxémplé, íls íñclúéñt sóúvéñt l’áccès à dés óútíls próféssíóññéls téls qúé Mícrósóft 3655 ét dés sérvícés clóúd, cé qúí fácílíté lé tráváíl súr plúsíéúrs plátéfórmés sáñs ávóír bésóíñ dé câblés súppléméñtáírés óú d’áppáréíls éxtérñés. Éñ térmés dé cóññéctívíté, íls cómpréññéñt égáléméñt dés pórts súppléméñtáírés, téls qúé DíspláýPórt ét ÚSB-C, qúí préññéñt éñ chárgé lé tráñsfért dé dóññéés, l’álíméñtátíóñ éléctríqúé ét lá cóñfígúrátíóñ tráñspáréñté dé plúsíéúrs áppáréíls.

Éñ résúmé, lés Smárt Móñítórs cómbíñéñt lés cápácítés dés télévíséúrs íñtéllígéñts ávéc lés fóñctíóññálítés dés écráñs PC trádítíóññéls, ñótámméñt dés óútíls dé pródúctívíté ét úñé cóññéctívíté fléxíblé dés áppáréíls, áfíñ d’óffrír úñé éxpéríéñcé plús pólýváléñté. Célá réñd lés Smárt Móñítórs ídéáúx póúr lé tráváíl ét lé vísíóññágés dé cóñtéñús, cóñtráíréméñt áúx télévíséúrs íñtéllígéñts, qúí sóñt óptímísés póúr úñ dívértísséméñt ímmérsíf ét lé vísíóññágé dé lá télévísíóñ éñ díréct.]

[Úñ Sm~árt M~óñít~ór pé~út-íl~ êtré ú~tílí~sé cóm~mé úñ~ téléví~séúr~ ¿]

[Óúí, lés Smárt Móñítórs péúvéñt êtré útílísés dé lá mêmé máñíèré qú’úñ télévíséúr, d’áútáñt plús qú’íls sóñt éqúípés d’ápplícátíóñs dé stréámíñg ét dé háút-párléúrs íñtégrés qúí vóús pérméttéñt dé prófítér dé cóñtéñús ét d’úñ sóñ cláír sáñs áppáréíl súppléméñtáíré. Cépéñdáñt, sí vóús ávéz l’íñtéñtíóñ d’útílísér vótré écráñ íñtéllígéñt cómmé úñ télévíséúr, íl ý á qúélqúés éléméñts à préñdré éñ cómpté.

Lés Smárt Móñítórs ñé péúvéñt pás díffúsér dé cháîñés éñ díréct, cár íls ñé díspóséñt pás dú túñér TV qúé l’óñ tróúvé dáñs lés télévíséúrs trádítíóññéls. Cépéñdáñt, vóús póúvéz tóújóúrs prófítér dé cóñtéñús à lá démáñdé óú dú cóñtéñús pártágés dépúís vótré móbílé, à l’áídé dé fóñctíóññálítés téllés qúé Smárt Víéw ét ÁírPláý8, óú áccédér à Sámsúñg TV Plús, qúí própósé dés cháîñés dé télévísíóñ éñ díréct grátúítés.

Lá táíllé dé l’écráñ ést úñ áútré fáctéúr à préñdré éñ cómpté. Lés Smárt Móñítórs mésúréñt géñéráléméñt éñtré 27 ét 32 póúcés, bíéñ qúé lá gámmé Sámsúñg Smárt Móñítór cómpréññé úñ módèlé dé 43 póúcés. Íls cóñvíéññéñt dóñc áúx pétíts éspácés óú péúvéñt êtré útílísés cómmé déúxíèmé télévíséúr.

Éñ résúmé, lés Smárt Móñítórs sóñt cápáblés d’óffrír úñé éxpéríéñcé símíláíré à céllé d’úñ télévíséúr, tóút éñ vóús áídáñt à rátíóñálísér vótré flúx dé tráváíl grâcé à d’áútrés óútíls dé pródúctívíté. Cépéñdáñt, vóús póúvéz tóújóúrs éñvíságér l’áchát d’úñ télévíséúr sí vóús régárdéz béáúcóúp dé cóñtéñú éñ díréct, sí vóús préféréz úñ écráñ plús gráñd óú sí vóús prívílégíéz úñé qúálíté sóñóré cíñémátógráphíqúé.]

[Ést-í~l útí~lé d'~áché~tér ú~ñ Smá~rt Mó~ñító~r ¿]

[Lés Smárt Móñítórs cóñstítúéñt úñé óptíóñ íñtéréssáñté póúr lés útílísátéúrs qúí
réchérchéñt úñ écráñ tóút-éñ-úñ póúr lé tráváíl ét lés lóísírs. Íls sóñt pártícúlíèréméñt
íñtéréssáñts póúr lés útílísátéúrs qúí prívílégíéñt lé stréámíñg, lá pródúctívíté ét lés jéúx.]

[Próf~ítéz~ dé vó~s cóñ~téñú~s préf~érés sá~ñs íñ~térr~úptí~óñ]

[Lés í~côñés~ Músí~qúé é~t Cám~érá ví~déó sé~ tróú~véñt~ dévá~ñt úñ~ móñí~téúr~ PC.] [Lés í~côñés~ Músí~qúé é~t Cám~érá ví~déó sé~ tróú~véñt~ dévá~ñt úñ~ móñí~téúr~ PC.]

[Sí vóús máñqúéz d’éspácé, máís qúé vóús sóúháítéz tóút dé mêmé prófítér d’úñ dívértísséméñt ímmérsíf, úñ Smárt Móñítór ést úñ éxcélléñt chóíx. Grâcé áúx ápplícátíóñs dé stréámíñg íñtégréés, vóús póúvéz régárdér dés émíssíóñs ét dés vídéós súr úñ écráñ háúté résólútíóñ sáñs ávóír bésóíñ d’úñ áppáréíl sépáré.]

[Pród~úctí~víté ó~ptím~íséé]

[Lés í~côñés~ d’úñ b~óútó~ñ dé l~éctú~ré, d’ú~ñ dóc~úméñ~t ét d~’úñ gr~áphí~qúé s~é tró~úvéñ~t dév~áñt ú~ñ móñ~ítéú~r.] [Lés í~côñés~ d’úñ b~óútó~ñ dé l~éctú~ré, d’ú~ñ dóc~úméñ~t ét d~’úñ gr~áphí~qúé s~é tró~úvéñ~t dév~áñt ú~ñ móñ~ítéú~r.]

[Sí vóús tráváílléz à dómícílé óú ávéz bésóíñ d'úñ écráñ póúr óptímísér vótré pródúctívíté, úñ móñítéúr íñtéllígéñt ést úñé éxcélléñté óptíóñ. Dé ñómbréúx módèlés íñtègréñt dés fóñctíóññálítés cóñçúés póúr lés próféssíóññéls, cómmé lé pártágé d'écráñ ét l'áccès áúx fíchíérs. Íls óffréñt égáléméñt úñé lárgé cómpátíbílíté ávéc lés órdíñátéúrs pórtáblés, lés smártphóñés ét lés tábléttés. Pár éxémplé, lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg préññéñt éñ chárgé dés fóñctíóññálítés téllés qúé Mícrósóft 3655, Smárt Víéw ét SmártThíñgs9, fácílítáñt áíñsí lé tráváíl, lá dúplícátíóñ dé cóñtéñú ét lá cóññéxíóñ súr plúsíéúrs plátéfórmés.]

[Pérf~órmá~ñcés~ dé jé~ú]

[Lés í~côñés~ d’úñé~ máñé~tté d~é cóñ~sólé~ dé jé~úx ét~ úñ « Hz~ » sígñ~ífíá~ñt lé~ táúx~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t sé t~róúv~éñt d~éváñ~t úñ m~óñít~éúr.] [Lés í~côñés~ d’úñé~ máñé~tté d~é cóñ~sólé~ dé jé~úx ét~ úñ « Hz~ » sígñ~ífíá~ñt lé~ táúx~ dé rá~fráîc~híss~éméñ~t sé t~róúv~éñt d~éváñ~t úñ m~óñít~éúr.]

[Sí vóús êtés úñ jóúéúr à lá réchérché d’úñ áccès íñstáñtáñé à dívérs títrés phárés sáñs ávóír à vóús éñcómbrér dé mátéríél súppléméñtáíré, úñ Smárt Móñítór ávéc Gámíñg Húb íñtégré ést úñ chóíx júdícíéúx. Vóús póúvéz vóús plóñgér díréctéméñt dáñs lés jéúx pópúláírés dés príñcípálés plátéfórmés súr lé clóúd, sáñs ávóír bésóíñ d’úñ PC óú d’úñé cóñsólé. Dé plús, lés móñítéúrs íñtéllígéñts téls qúé lé Sámsúñg Smárt Móñítór M9 óffréñt úñ táúx dé ráfráîchísséméñt10 élévé dé 165 Hz. Lórsqú’íls sóñt ássócíés à úñ PC óú à úñé cóñsólé, íls óffréñt dés pérfórmáñcés ámélíóréés qúí pérméttéñt dé súívré lé rýthmé rápídé dé l’áctíóñ.]

[Éñ rés~úmé, lé~s Smá~rt Mó~ñító~rs mér~ítéñ~t d’êtr~é prí~s éñ c~óñsí~dérát~íóñ s~í vóú~s réc~hérc~héz ú~ñ écrá~ñ pól~ývál~éñt é~t tóú~t-éñ-ú~ñ qúí~ cómb~íñé d~ívér~tíss~éméñ~t, pró~dúct~ívít~é ét jé~úx ví~déó dá~ñs úñ~ séúl~ ét mêm~é ápp~áréí~l]

[Lés S~márt~ Móñí~tórs~ sóñt~ íls é~ffíc~ácés~ póúr~ lés t~âchés~ dé bú~réáú~tíqú~é ¿]

[Óúí, lés Smárt Móñítórs óffréñt dés fóñctíóññálítés qúí lés réñdéñt pártícúlíèréméñt ádáptés áú tráváíl dé búréáú.

Grâcé áú Wí-Fí íñtégré ét à l’áccès à dés ápplícátíóñs clóúd téllés qúé Mícrósóft 3655, vóús póúvéz ñávígúér ét tráváíllér à dístáñcé sáñs PC. Íls sé cóññéctéñt áúx tábléttés ét áúx téléphóñés, ét vóús pérméttéñt dé tóút cóñtrôlér à pártír d’úñ séúl clávíér ét d’úñé séúlé sóúrís.

Lés Smárt Móñítórs ámélíóréñt égáléméñt lés fóñctíóññálítés dés écráñs trádítíóññéls, cé qúí lés réñd éñcóré plús éffícácés póúr lés tâchés dé búréáú. Éñ pártícúlíér, lé Sámsúñg Smárt Móñítór M9 díspósé d’úñ écráñ 4K QD-ÓLÉD ét d’úñ táúx dé ráfráîchísséméñt dé 165 Hz10, cé qúí réñd lé múltítâché plús flúídé ét fácílíté lé tráváíl dé lóñgúé dúréé póúr lés ýéúx. Tóút cómmé lé módèlé M8, íl ést égáléméñt éqúípé dé cámérás dé háúté qúálíté, ídéálés póúr lés cóñféréñcés téléphóñíqúés.

Sí vóús réchérchéz úñ écráñ pólýváléñt qúí rátíóñálísé vótré flúx dé tráváíl, lés Smárt Móñítórs sóñt dóñc úñ éxcélléñt chóíx.]

[Péút~ óñ ré~gárd~ér lá~ téléví~síóñ~ ávéc~ úñ Sm~árt M~óñít~ór ¿]

[Bíéñ qúé lés Smárt Móñítórs ñé púísséñt pás rémplácér cómplètéméñt lés télévíséúrs, lés Smárt Móñítórs Sámsúñg sóñt éqúípés dés sérvícés dé stréámíñg pópúláírés ét dés cháîñés dé télévísíóñ grátúítés dé Sámsúñg TV Plús. Íls díspóséñt égáléméñt dé ñómbréúx pórts, ñótámméñt HDMÍ, ÚSB-C ét DíspláýPórt, ét préññéñt éñ chárgé lá dúplícátíóñ d’écráñ sáñs fíl7, cé qúí vóús pérmét dé vóús cóññéctér ét dé díffúsér díréctéméñt dépúís vós áútrés áppáréíls.

Lés Smárt Móñítórs étáñt géñéráléméñt plús pétíts qúé lés télévíséúrs, l’éxpéríéñcé vísúéllé péút ñé pás êtré áússí ímmérsívé. Cépéñdáñt, lés Smárt Móñítórs sóñt párfáíts dáñs lés pétíts éspácés, téls qúé lés stúdíós, lés chámbrés d’étúdíáñts óú lés búréáúx à dómícílé, cár íls óffréñt úñé éxpéríéñcé vísúéllé plús cóñfórtáblé ét plús cóñcéñtréé. Ét sí vóús réchérchéz úñé éxpéríéñcé símíláíré à céllé d’úñ télévíséúr, Sámsúñg própósé dés módèlés dé 40 póúcés ét plús.]

[Lés v~ígñé~ttés~ dú có~ñtéñ~ú défí~léñt~ látér~álém~éñt s~úr l’éc~ráñ d~ú móñ~ítéú~r. Úñé~ scèñé~ dé « Br~éáth~ » ést m~óñtr~éé.] [Lés v~ígñé~ttés~ dú có~ñtéñ~ú défí~léñt~ látér~álém~éñt s~úr l’éc~ráñ d~ú móñ~ítéú~r. Úñé~ scèñé~ dé « Br~éáth~ » ést m~óñtr~éé.]

[Lés S~márt~ Móñí~tórs~ sóñt~-íls á~dápt~és áú g~ámíñ~g ¿]

[Lés Smárt Móñítórs cóñstítúéñt úñ éxcélléñt chóíx póúr lés jéúx grâcé à léúrs ápplícátíóñs íñtégréés qúí pérméttéñt d’áccédér fácíléméñt à dés títrés pópúláírés. Pár éxémplé, lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg sóñt éqúípés dé Gámíñg Húb3, úñé plátéfórmé clóúd qúí vóús pérmét dé jóúér à vós jéúx préférés sáñs ávóír à vóús cóññéctér à úñé cóñsólé óú à úñ PC.

Óútré l’áccès áúx ápplícátíóñs dé jéú, úñé réáctívíté éxcéptíóññéllé ét dés móúvéméñts flúídés sóñt ésséñtíéls póúr úñé éxpéríéñcé dé jéú cáptíváñté. Éñ pártícúlíér, lá gámmé Sámsúñg Ódýsséý, répútéé póúr sés táúx dé ráfráîchísséméñt élévés ét sés témps dé répóñsé fáíblés, ést úñé éxcélléñté óptíóñ sí vóús sóúháítéz béñéfícíér d’úñ áváñtágé cóñcúrréñtíél dáñs lés jéúx d’áctíóñ rápídé. Tóútéfóís, sí vóús réchérchéz úñ móñítéúr íñtéllígéñt cápáblé dé vóús óffrír à lá fóís úñé réáctívíté óptímálé ét úñé pródúctívíté óptímíséé, lé Smárt Móñítór M9 ríválísé ávéc lá séríé Ódýsséý, óffráñt úñ táúx dé ráfráîchísséméñt dé 165 Hz10 ét úñ témps dé répóñsé dé 0,03 ms11.

Lés Smárt Móñítórs sóñt dóñc lé chóíx ídéál póúr céúx qúí sóúháítéñt prófítér d’úñé éxpéríéñcé dé jéú ímmérsívé ét d’úñé pródúctívíté flúídé, lé tóút súr úñ séúl écráñ.]

[Péút~-óñ út~ílís~ér úñ~ Smár~t Móñ~ítór~ póúr~ dé lá~ créát~íóñ d~é cóñ~téñú~s ¿]

[Lés Smárt Móñítórs sóñt párfáítéméñt ádáptés áú tráváíl dé cóñcéptíóñ, óffráñt sóúvéñt úñé résólútíóñ 2K (1440p) óú 4K, sóít dés ímágés háúté défíñítíóñ ídéálés póúr lá cóñcéptíóñ gráphíqúé, lá rétóúché phótó ét lés prójéts vídéó. Dé ñómbréúx módèlés, téls qúé lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg, préññéñt égáléméñt éñ chárgé lá téchñólógíé HDR (Hígh Dýñámíc Ráñgé), qúí ámélíóré lé cóñtrásté ét lá lúmíñósíté póúr úñ étálóññágé dés cóúléúrs plús précís.

Grâcé áúx óptíóñs HDMÍ, ÚSB-C ét DíspláýPórt, lés Smárt Móñítórs sé cóññéctéñt fácíléméñt à dés péríphéríqúés téls qúé dés tábléttés gráphíqúés ét pérméttéñt úñ tráñsfért flúídé dés vídéós ét dés dóññéés. Cértáíñs módèlés, éñ pártícúlíér lés Smárt Móñtíórs Sámsúñg, íñtègréñt égáléméñt dés fóñctíóññálítés érgóñómíqúés, téllés qúé l’íñclíñáísóñ, lá rótátíóñ ét lé réglágé éñ háútéúr, vóús pérméttáñt dé réstér à l’áísé péñdáñt dé lóñgúés séssíóñs. Tóútéfóís, sí vóús ávéz bésóíñ d’úñé précísíóñ dés cóúléúrs áváñcéé óú d’úñ cálíbrágé mátéríél éñ plús dés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés, lé Sámsúñg VíéwFíñítý S9 péút êtré úñ méílléúr chóíx.

Éñ résúmé, lés Smárt Móñítórs sóñt cómpátíblés ávéc lé tráváíl dé cóñcéptíóñ, cómbíñáñt úñé résólútíóñ ñétté, dés ímágés ñéttés ét úñé cóññéctívíté pólýváléñté póúr préñdré éñ chárgé lés tâchés dé cóñcéptíóñ próféssíóññéllés.]

PREGUNTAS FRECUENTES

  • [Dóít~ óñ áj~óúté~r úñ p~rócé~sséú~r áúx~ Smár~t Móñ~ítór~s ¿]

    [Ñóñ, lés Smárt Móñítórs ñé ñécéssítéñt pás dé prócésséúr sépáré. Cóñtráíréméñt áúx móñítéúrs clássíqúés, íls sóñt éqúípés dé cápácítés dé tráítéméñt íñtégréés qúí pérméttéñt úñ fóñctíóññéméñt íñdépéñdáñt ét sáñs fíl, sáñs ávóír bésóíñ d’êtré cóññéctés à úñ PC.

    Lés Smárt Móñítórs Sámsúñg sóñt éqúípés dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Tízéñ, qúí óffré dés fóñctíóññálítés dé cóññéctívíté téllés qúé lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth. Cés fóñctíóññálítés vóús pérméttéñt dé díffúsér dú cóñtéñú, dé ñávígúér súr lé Wéb ét d’útílísér dés óútíls dé pródúctívíté básés súr lé clóúd díréctéméñt súr lé móñítéúr. Vóús póúvéz égáléméñt cóññéctér d’áútrés áppáréíls póúr úñé cóñfígúrátíóñ íñtégréé.]

  • [Óúí, vóús póúvéz jóúér à dés jéúx súr lés Smárt Móñítórs, cár cértáíñs módèlés préññéñt éñ chárgé lés plátéfórmés dé jéúx éñ lígñé óú íñtègréñt dés ápplícátíóñs qúí vóús pérméttéñt d’áccédér rápídéméñt à dés títrés pópúláírés. Éñ pártícúlíér, lés Smárt Móñítórs Sámsúñg dóññéñt áccès à Gámíñg Húb, cé qúí vóús pérmét dé jóúér à vós jéúx préférés sáñs ávóír à vóús cóññéctér à úñé cóñsólé óú à úñ PC.

    Dé plús, lá plúpárt dés módèlés óffréñt úñé cóññéctívíté à dés áppáréíls éxtérñés, téls qúé dés cóñsólés dé jéúx, dés órdíñátéúrs pórtáblés óú dés PC víá dés pórts HDMÍ óú ÚSB-C, vóús pérméttáñt áíñsí dé jóúér ávéc úñé cóñfígúrátíóñ dé jéú ámélíóréé.

    Sí lés móñítéúrs íñtéllígéñts cóñvíéññéñt áúx jéúx óccásíóññéls, áúx jéúx éñ lígñé ét áúx dívértísséméñts éñ géñérál, dés módèlés téls qúé lé Sámsúñg Smárt Móñítór M9 sóñt cóñçús póúr éxcéllér dáñs lés jéúx rápídés ét cómpétítífs lórsqú’íls sóñt ássócíés à úñ PC óú úñé cóñsólé. Lé M9 óffré dés fóñctíóññálítés áváñcéés téllés qú’úñ táúx dé ráfráîchísséméñt dé 165 Hz6, úñ témps dé répóñsé dé 0,03 ms (GtG)7 ét lá cómpátíbílíté G-Sýñc, cé qúí míñímísé lés sáccádés, lés décálágés ét lés déchírúrés tóút éñ óffráñt úñé éxpéríéñcé dé jéú éxáltáñté ávéc úñé vítéssé ét úñé flúídíté éxcéptíóññéllés.]

  • [Óúí, lá plúpárt dés Smárt Móñítórs sóñt éqúípés dé háút-párléúrs íñtégrés, cé qúí vóús pérmét dé prófítér dé vós fílms ét séríés préférés ét dé fáíré défílér dés vídéós sáñs ávóír bésóíñ d’éqúípéméñt áúdíó éxtérñé. Cétté cóñfígúrátíóñ óffré úñ éñvíróññéméñt plús própré ét plús prátíqúé póúr vísíóññér dú cóñtéñú. Sí vóús sóúháítéz ámélíórér vótré éxpéríéñcé áúdíó, vóús póúvéz cóññéctér dés háút-párléúrs éxtérñés à vótré móñítéúr íñtéllígéñt víá Blúétóóth óú úñé sórtíé áúdíó fíláíré.

    Lés Smárt Móñítórs Sámsúñg sóñt éqúípés dé háút-párléúrs íñtégrés ét préññéñt éñ chárgé lés ámélíórátíóñs áúdíó víá Blúétóóth ét d’áútrés óptíóñs dé cóññéctívíté, ájóútáñt áíñsí dé lá prófóñdéúr à vótré ímmérsíóñ dáñs lé cóñtéñú. »]

  • [Óúí, grâcé à úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, vóús póúvéz útílísér vótré móñítéúr íñtéllígéñt póúr ñávígúér súr dés sítés Wéb, cóñsúltér vós é-máíls ét díffúsér dú cóñtéñú éñ lígñé díréctéméñt súr l’écráñ. Íl ést à ñótér qúé lés Smárt Móñítór Sámsúñg préññéñt éñ chárgé lá ñávígátíóñ Wéb dé básé sáñs ávóír bésóíñ d’áppáréíls súppléméñtáírés grâcé áú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Tízéñ.
    Tóútéfóís, sí vóús réchérchéz dés pérfórmáñcés dé ñívéáú búréáú póúr dés tâchés áváñcéés, cóññéctér vótré Smárt Móñítór à úñ PC óú úñ órdíñátéúr pórtáblé péút vóús óffrír úñé éxpéríéñcé dé ñávígátíóñ plús ríché.]

  • [Vóús póúvéz állúmér vótré Smárt Móñítór à l’áídé dú bóútóñ d’álíméñtátíóñ phýsíqúé sítúé súr l’áppáréíl óú à l’áídé d’úñé télécómmáñdé. Lá télécómmáñdé ést fóúrñíé póúr óffrír úñé éxpéríéñcé dé ñávígátíóñ símíláíré à céllé d’úñ télévíséúr. Cépéñdáñt, véúílléz cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ póúr óbtéñír dés íñstrúctíóñs spécífíqúés áú módèlé, cár lés méthódés díspóñíblés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé.

    Lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg cómpréññéñt égáléméñt úñé télécómmáñdé ét óffréñt dés óptíóñs d’álíméñtátíóñ prátíqúés téllés qúé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs5 ét úñé fóñctíóñ dé mísé éñ márché áútómátíqúé, qúí állúmé lé móñítéúr lórsqú’úñ áppáréíl cóññécté dévíéñt áctíf.

    Sí vótré móñítéúr ést éñ módé véíllé, áppúýéz súr ñ’ímpórté qúél bóútóñ dé lá télécómmáñdé óú cháñgéz dé sóúrcé d’éñtréé póúr répréñdré l’útílísátíóñ.]

  • [Bíéñ qúé lés Smárt Móñítórs ñécéssítéñt úñ câblé d’álíméñtátíóñ, íls sóñt cóñçús póúr fóñctíóññér dé máñíèré áútóñómé sáñs cóññéxíóñ fíláíré à úñ PC. Lá plúpárt dés módèlés préññéñt éñ chárgé lá cóññéctívíté sáñs fíl, ñótámméñt lé Wí-Fí póúr l’áccès à Íñtérñét ét lé Blúétóóth póúr lé cóúplágé ávéc dés péríphéríqúés sáñs fíl, téls qúé dés clávíérs, dés sóúrís óú dés áppáréíls móbílés. Cés óptíóñs dé cóññéctívíté sáñs câblé vóús pérméttéñt dé díffúsér dú cóñtéñú, dé ñávígúér súr lé Wéb óú dé cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls, óffráñt áíñsí úñé cóñfígúrátíóñ prátíqúé ét sáñs éñcómbréméñt.

    Lés Smárt Móñítórs Sámsúñg óffréñt dés fóñctíóññálítés sáñs fíl ámélíóréés, préñáñt éñ chárgé ÁírPláý4, Smárt Víéw ét d’áútrés plátéfórmés sáñs fíl. Célá pérmét úñé cóññéxíóñ tráñspáréñté ávéc lés áppáréíls móbílés, lés tábléttés ét mêmé cértáíñs órdíñátéúrs pórtáblés, créáñt áíñsí úñé éxpéríéñcé vísúéllé sáñs fíl ét íñtégréé.

    Tóútéfóís, lés cápácítés sáñs fíl péúvéñt váríér sélóñ lés módèlés. Véúílléz dóñc vérífíér lés spécífícátíóñs détáílléés dú pródúít.]

  • [Lá plúpárt dés Smárt Móñítórs préññéñt éñ chárgé lá cóññéctívíté Íñtérñét grâcé áú Wí-Fí íñtégré, cé qúí vóús pérmét dé díffúsér dú cóñtéñú, dé ñávígúér súr lé Wéb ét d’útílísér dés óútíls dé pródúctívíté sáñs vóús cóññéctér à úñ PC sépáré.

    Dáñs cértáíñs cás óù lé sígñál sáñs fíl ést fáíblé óú íñstáblé, cértáíñs módèlés préññéñt égáléméñt éñ chárgé lá cóññéxíóñ Íñtérñét fíláíré víá úñ ádáptátéúr ÚSB-LÁÑ, véñdú sépáréméñt.

    Lés móñítéúrs íñtéllígéñts Sámsúñg préññéñt éñ chárgé lés cóññéxíóñs Íñtérñét sáñs fíl ét fíláírés. Úñé fóís cóññécté, vóús póúvéz áccédér à tóúté úñé gámmé dé fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés, ñótámméñt lá ñávígátíóñ súr lé Wéb, lé stréámíñg vídéó ét lés fóñctíóññálítés PC à dístáñcé, díréctéméñt dépúís lé móñítéúr.

    Vóící cómméñt cóññéctér vótré Smát Móñítór áú Wí-Fí :

    1. Óúvréz lé méñú Párámètrés à l’áídé dé lá télécómmáñdé óú dés bóútóñs dé l’áppáréíl.
    2. Áccédéz áúx párámètrés Réséáú óú Wí-Fí.
    3. Áctívéz lé Wí-Fí, séléctíóññéz vótré réséáú sáñs fíl ét éñtréz lé mót dé pássé.]

  • [Lés Smárt Móñítórs péúvéñt sé cóññéctér à dés áppáréíls éxtérñés dé plúsíéúrs máñíèrés, sélóñ lé módèlé ét sés fóñctíóññálítés.

    1. Cóññéxíóñ fíláíré
    – Répéréz lé pórt d’éñtréé ápprópríé súr vótré écráñ, cómmé úñ pórt HDMÍ, DíspláýPórt óú ÚSB-C, díspóñíblé súr lés módèlés cómpátíblés.
    – Útílíséz úñ câblé cómpátíblé póúr cóññéctér vótré órdíñátéúr pórtáblé, PC óú cóñsólé dé jéúx.
    – Cóñsúltéz lá lísté dés áppáréíls cóññéctés qúí áppáráît súr l’écráñ d’áccúéíl dé vótré écráñ ét séléctíóññéz l’áppáréíl áúqúél vóús sóúháítéz vóús cóññéctér.

    2. Cóññéxíóñ sáñs fíl
    – Póúr útílísér lá récópíé d’écráñ3 sáñs câblé, cóññéctéz vótré écráñ áú mêmé réséáú Wí-Fí qúé vótré áppáréíl móbílé.
    – Súr vótré áppáréíl móbílé, óúvréz l’óptíóñ dé récópíé d’écráñ3 óú dé díffúsíóñ, cómmé ÁírPláý4 óú Smárt. Áffíchér.
    – Séléctíóññéz vótré écráñ póúr cómméñcér à pártágér lé cóñtéñú dépúís vóté móbílé.]

[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ súr l~és écr~áñs P~C ¿ Có~ñsúl~téz ñ~ós có~ñséí~ls cí~-déss~óús :]

[Qúé r~éché~rché~r dáñ~s úñ éc~ráñ G~ámíñ~g ¿]
[Qúél~lé rés~ólút~íóñ c~hóís~ír pó~úr mó~ñ écrá~ñ ¿]
[Póúr~qúóí~ chóí~sír ú~ñ écrá~ñ ÓLÉ~D ¿]
[Póúr~qúóí~ chóí~sír ú~ñ écrá~ñ íñc~úrvé ¿~]
[Chóí~sír l~'écrá~ñ PC á~dápá~té póú~r máx~ímís~ér sá~ pród~úctí~víté]
[Gúíd~é dés~ díff~éréñt~és tá~íllé~s d'éc~ráñs~]
[Cómp~réñd~ré lé~s Táú~x dé r~áfrá~íchí~ssém~éñt]
[Chóí~sír ú~ñ smá~rt mó~ñító~r]
  • [1. Ímág~é d’écr~áñ sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [2. L'áccès à l'éñsémblé dés fóñctíóñs smárt, téllés qúé lés sérvícés éñ réséáú, lés ápplícátíóñs (ý cómprís lés jéúx ét lés sérvícés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú) ét lés fóñctíóññálítés dé lá smárt hómé, ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg. Sáñs cóññéxíóñ, lés fóñctíóññálítés sóñt límítéés áúx áppáréíls éxtérñés, pár éxémplé víá HDMÍ. Vóús póúvéz créér úñ cómpté Sámsúñg grátúít à l'ádréssé https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Dés cóñdítíóñs géñérálés s'ápplíqúéñt.] 
  • [3. Gámíñg Húb ést díspóñíblé dáñs cértáíñs páýs séúléméñt, lá díspóñíbílíté dé l'ápplícátíóñ váríé sélóñ lé páýs. L'íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís.
    L'áccès áú Gámíñg Húb ést grátúít. Úñ ábóññéméñt péút êtré ñécéssáíré póúr áccédér áú cóñtéñú óffért pár lés fóúrñísséúrs dé stréámíñg dé jéúx súr lé Gámíñg Húb.
    Íl sé péút qúé vóús dévíéz téléchárgér dés ápplícátíóñs éñ fóñctíóñ dú jéú óú dú sérvícé.
    Úñé máñétté dístíñcté péút êtré ñécéssáíré éñ fóñctíóñ dú jéú spécífíqúé áúqúél vóús jóúéz súr lé Gámíñg Húb.
    Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ íñtérñét.]
  • [4. Lé cóñtéñú dé l'écráñ ést símúlé à dés fíñs d'íllústrátíóñ.
    Mícrósóft 365 ñécéssíté úñ cómpté Mícrósóft. Cértáíñés fóñctíóññálítés dé Mícrósóft 365 ñécéssítéñt úñ ábóññéméñt.
    Wíñdóws 10 Pró, Mác ÓS 10.5 óú súpéríéúr, ét dés párámètrés réséáú cómpátíblés sóñt réqúís póúr cétté fóñctíóññálíté]
  • [5. Mícr~ósóf~t 365 ñécé~ssít~é úñ c~ómpt~é Míc~rósó~ft. Cé~rtáí~ñés f~óñct~íóññ~álít~és dé M~ícró~sóft~ 365 ñécés~síté~ñt úñ~ ábóñ~ñémé~ñt. Wí~ñdów~s 10 Pró~, Mác Ó~S 10.5 óú s~úpérí~éúr é~t dés~ párá~mètré~s résé~áú có~mpát~íblé~s sóñ~t réq~úís p~óúr c~étté~ fóñc~tíóñ~ñálí~té.]
  • [6. Sámsúñg TV Plús ét Úñívérsál Gúídé péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés dáñs cértáíñés régíóñs.
    Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér dés ábóññéméñts dístíñcts.
    L'íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís.
    Cé Smárt Móñítór ñé cómpréñd pás dé túñér TV, qúí ñ'ést pás ñécéssáíré póúr lés ápplícátíóñs dé stréámíñg.
    Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ést ñécéssáíré.
    Lés spécífícátíóñs dé lá télécómmáñdé váríéñt sélóñ lés páýs ét lés régíóñs.
    Lá cómpátíbílíté dú clávíér ét dé lá sóúrís váríé sélóñ l'ápplícátíóñ.
    L'áccès à l'éñsémblé dés fóñctíóñs smárt, téllés qúé lés sérvícés éñ réséáú, lés ápplícátíóñs (ý cómprís lés jéúx ét lés sérvícés dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú) ét lés fóñctíóññálítés dé lá smárt hómé, ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg. Sáñs cóññéxíóñ, lés fóñctíóññálítés sóñt límítéés áúx áppáréíls éxtérñés, pár éxémplé víá HDMÍ. Vóús póúvéz créér úñ cómpté Sámsúñg grátúít à l'ádréssé https://áccóúñt.sámsúñg.cóm. Dés cóñdítíóñs géñérálés s'ápplíqúéñt.] 
  • [7. Póúr útílísér lá fóñctíóññálíté dé mísé éñ míróír, úñ áppáréíl móbílé préñáñt éñ chárgé lá mísé éñ míróír d’écráñ óú Smárt Víéw ést ñécéssáíré. Póúr lés áppáréíls íÓS, útílíséz ÁírPláý. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé súr lés móñítéúrs íñtéllígéñts éqúípés dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ Tízéñ ét ñécéssíté qúé lé móñítéúr sóít cóññécté à úñ cómpté Sámsúñg (sáúf lórsqú’íl ñ’ést pás cóññécté à úñ réséáú). Cétté fóñctíóññálíté péút ñé pás êtré díspóñíblé dáñs tóútés lés ápplícátíóñs óú tóús lés sérvícés tíérs, éñ fóñctíóñ dé léúrs pólítíqúés.]
  • [8. Póúr útílísér ÁírPláý, íÓS 12.3 óú vérsíóñ últéríéúré, óú mácÓS 10.14.5 óú vérsíóñ últéríéúré, ést réqúís. Póúr áctívér ÁírPláý súr úñ móñítéúr íñtéllígéñt Sámsúñg, áccédéz à Méñú > Párámètrés > Tóús lés párámètrés > Cóññéxíóñ > Párámètrés Ápplé ÁírPláý ét áctívéz lá fóñctíóññálíté. Lé móñítéúr ét l’áppáréíl Ápplé dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé réséáú Wí-Fí. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés áppáréíls cómpátíblés. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, réñdéz-vóús súr https://súppórt.ápplé.cóm/102661. Ápplé, ÁírPláý ét Ápplé TV sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc., dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs. ÁírPláý ést úñ sérvícé tíérs qúí péút êtré íñtérrómpú à tóút móméñt pár lé fóúrñísséúr. Ápplé TV+ ñécéssíté úñ ábóññéméñt.]
  • [9. Lá téchñólógíé, lés fóñctíóñs ét lés cáráctérístíqúés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l’éñvíróññéméñt réséáú óú lé pródúít, ét sóñt súscéptíblés d’êtré módífíéés sáñs préávís. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth óú áútré réséáú sáñs fíl.]
  • [10. Lé tá~úx dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt é~t lé t~émps~ dé rép~óñsé~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és pé~rfór~máñc~és dé~ lá só~úrcé~ d’éñt~réé.]
  • [11. Básé súr lé GtG mésúré dáñs dés cóñdítíóñs dé tést íñtérñés. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú cóñtéñú ét dés párámètrés dú móñítéúr. Lé GtG (Gráý tó Gráý) mésúré lé témps ñécéssáíré à úñ píxél dú móñítéúr póúr pássér d’úñé váléúr dé grís à úñé áútré.]