[Vótr~é Sám~súñg~ Gálá~xý.
Vó~tré s~týlé~.]

[Páss~éz à lá~ víté~ssé s~úpérí~éúré~ ávéc~ lá ñó~úvél~lé íñ~térf~ácé Ó~ñé ÚÍ~ 8. Állí~áñt f~óñct~íóññ~álít~és íñt~éllí~géñt~és ét~ désí~gñ éñ~córé~ plús~ élégáñ~t, éll~é vóú~s pér~mét d~’éxpl~óíté~r plé~íñém~éñt l~é pót~éñtí~él dé~ vótr~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý. 1,2]

[Lé Gáláxý Z Fóld 7 s’óúvré póúr révélér sóñ écráñ déplíé, óffráñt úñ éspácé d’áffíchágé géñéréúx. Dívérs wídgéts prátíqúés sóñt vísíblés, ñótámméñt Phótós, Scóré dé sómméíl, Ñómbré dé pás, Ñów Bríéf ét Cáléñdríér. Grâcé à Óñé ÚÍ 8, párfáítéméñt óptímíséé póúr úñé útílísátíóñ flúídé súr lés déúx écráñs, l’áppáréíl óffré úñé éxpéríéñcé útílísátéúr hármóñíéúsé. Óñ rétróúvé égáléméñt d’áútrés wídgéts útílés téls qúé lá Météó, l’Hórlógé, Sámsúñg Héálth ét lá Máíñtéñáñcé dé l’áppáréíl, póúr úñ áccès rápídé à tóútés vós íñfórmátíóñs ésséñtíéllés.]

[Óñé Ú~Í 8.
Úñé~ éxpér~íéñc~é éñt~íèrém~éñt r~épéñ~séé sú~r Gál~áxý F~óld]

[Éxpl~óíté~z plé~íñém~éñt v~ótré~ écráñ~ póúr~ gágñ~ér éñ~ éffí~cácí~té]

[Éfféctúéz vós tâchés plús rápídéméñt ét plús fácíléméñt grâcé à úñé íñtérfácé bóóstéé pár l’ÍÁ. Vóús póúvéz áíséméñt déplácér ét rédíméñsíóññér lés féñêtrés cóñtéxtúéllés sélóñ vós bésóíñs, táñdís qúé dés résúmés cláírs ét íñstáñtáñés vóús pérméttéñt d’áccédér d’úñ cóúp d’œíl à l’ésséñtíél dé vós íñfórmátíóñs.3]

[Fáít~és vó~s tâch~és rá~pídé~méñt~ ét fá~cílé~méñt~ súr l~é grá~ñd écr~áñ. Íl~ vóús~ súff~ít dé~ fáír~é glí~ssér~ cé dó~ñt vó~ús áv~éz bé~sóíñ~ ét dé~ lé dép~ósér~ là óù vó~ús lé~ sóúh~áíté~z 4,5]

[Ñóúv~éllé~ íñté~rfác~é, éñc~óré p~lús p~érsó~ññál~íséé]

[Éxpl~óréz~ dává~ñtág~é ávé~c l’écr~áñ éx~térñ~é dé v~ótré~ Gálá~xý Z F~líp7, d~ésórm~áís d~óté d’ú~ñé ñó~úvél~lé íñ~térf~ácé í~ñtúí~tívé~ póúr~ vóús~ áídé~r áú f~íl dé~ vótr~é jóú~rñéé.6]

[Vós p~hótó~s, réím~ágíñ~éés gr~âcé à Gá~láxý~ ÁÍ]

[Ájóútéz úñé tóúché d'ímágíñátíóñ à vós phótós. Tráñsfórméz fácíléméñt vós phótós d'áñímáúx éñ Pórtráít stúdíó. Áffíchéz l'órígíñál ét lé résúltát côté à côté póúr vóír lés cháñgéméñts súr gráñd écráñ éñ úñ cóúp d’œíl - lé tóút ávéc fácílíté, grâcé à Gáláxý ÁÍ. 7,8]

[Úñé í~ñtér~fácé~ ágréá~blé é~t flú~ídé]

[Óñé Ú~Í 8 óff~ré úñ~é éxp~éríéñ~cé éñ~córé~ plús~ ímmé~rsív~é ét f~ácíl~é d’út~ílís~átíó~ñ. Ávé~c úñ d~ésíg~ñ mêlá~ñt fl~óú lég~ér ét~ ímpr~éssí~óñ dé~ próf~óñdé~úr, pr~éñéz~ éñcó~ré pl~ús dé~ pláí~sír à ñ~ávíg~úér s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý. 7,8]

[Démá~ñdéz~ à Gémí~ñí éñ~ lúí m~óñtr~áñt v~ótré~ éñví~róññ~éméñ~t]

[Párléz líbréméñt ét ñátúrélléméñt ávéc Gémíñí Lívé póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs éñ témps réél. Pártágéz vós móméñts à trávérs lá cámérá óú éñ téléchárgéáñt dés ímágés, ét óbtéñéz dé l’áídé póúr dés tâchés téllés qúé lé décódágé dés étíqúéttés d’éñtrétíéñ dé vós vêtéméñts préférés. 9]

[Módé~rñé. S~týlé. Ó~ñé ÚÍ~]

[Décóú~vréz~ Óñé Ú~Í - ávé~c dés~ ícôñé~s d'á~pplí~cátí~óñs s~óphí~stíq~úéés é~t fác~ílés~ à tróú~vér, ú~ñé gé~stíó~ñ íñt~éllí~géñt~é dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s ét b~íéñ p~lús é~ñcór~é. Éxp~lóré~z lés~ móíñ~drés~ détáí~ls ét~ décóú~vréz~ lá dí~fféré~ñcé.]

[Lés ícôñés dés ápplícátíóñs Gáláxý dé Óñé ÚÍ 6 pásséñt áú ñóúvéáú désígñ dé Óñé ÚÍ 7. Éllés sóñt díspérséés súr l'écráñ d'áccúéíl d'úñ smártphóñé Gáláxý. Dés wídgéts póúr lé cómpté à rébóúrs, lá météó, lá gáléríé ét lés hóráírés d'áújóúrd'húí sóñt áffíchés. L'écráñ ést vérróúíllé, ávéc úñ hómmé dáñs úñé pósé dýñámíqúé. Éñ déssóús sé tróúvéñt dés ícôñés dé ráccóúrcí ét úñé ñótífícátíóñ cóñtéxtúéllé dé lá músíqúé éñ cóúrs dé léctúré. Éllé pívóté póúr áffíchér l'éñrégístréúr vócál, ávéc lá dúréé ét úñé ícôñé d'árrêt. Lá féñêtré cóñtéxtúéllé pívóté póúr áffíchér lá míñútéríé. Íl íñdíqúé lé témps réstáñt, lá dúréé prógrámméé, l'héúré dé fíñ ét úñé ícôñé dé páúsé. Déúx ñóúvéáúx écráñs áppáráísséñt. L'úñ d'éúx áffíché lé páññéáú dé ñótífícátíóñ rédéssíñé. Éñ háút sé tróúvéñt lés ícôñés Módífíér, Étéíñdré ét Réglágés. Éñ déssóús sé tróúvéñt lés ícôñés Wí-Fí, Blúétóóth, Rótátíóñ áútómátíqúé ét áútrés. Éñ déssóús sé tróúvéñt úñ cóñtrôléúr múltímédíá, dés cúrséúrs póúr lé vólúmé ét lá lúmíñósíté, áíñsí qúé dés ícôñés póúr lé módé sóñ ét lé módé sómbré. Áú bás dé l'écráñ sé tróúvéñt dés ícôñés póúr lés áppáréíls à próxímíté ét SmártThíñgs. Súr l'áútré écráñ sé tróúvéñt lés ñótífícátíóñs éñ díréct. Úñ éñrégístréúr vócál ét úñ míñútéúr ávéc dés mísés à jóúr éñ témps réél, dés áppéls máñqúés, dés mésságés, úñé ícôñé Párámètrés ét úñé ícôñé Éffácér.] [Lés ícôñés dés ápplícátíóñs Gáláxý dé Óñé ÚÍ 6 pásséñt áú ñóúvéáú désígñ dé Óñé ÚÍ 7. Éllés sóñt díspérséés súr l'écráñ d'áccúéíl d'úñ smártphóñé Gáláxý. Dés wídgéts póúr lé cómpté à rébóúrs, lá météó, lá gáléríé ét lés hóráírés d'áújóúrd'húí sóñt áffíchés. L'écráñ ést vérróúíllé, ávéc úñ hómmé dáñs úñé pósé dýñámíqúé. Éñ déssóús sé tróúvéñt dés ícôñés dé ráccóúrcí ét úñé ñótífícátíóñ cóñtéxtúéllé dé lá músíqúé éñ cóúrs dé léctúré. Éllé pívóté póúr áffíchér l'éñrégístréúr vócál, ávéc lá dúréé ét úñé ícôñé d'árrêt. Lá féñêtré cóñtéxtúéllé pívóté póúr áffíchér lá míñútéríé. Íl íñdíqúé lé témps réstáñt, lá dúréé prógrámméé, l'héúré dé fíñ ét úñé ícôñé dé páúsé. Déúx ñóúvéáúx écráñs áppáráísséñt. L'úñ d'éúx áffíché lé páññéáú dé ñótífícátíóñ rédéssíñé. Éñ háút sé tróúvéñt lés ícôñés Módífíér, Étéíñdré ét Réglágés. Éñ déssóús sé tróúvéñt lés ícôñés Wí-Fí, Blúétóóth, Rótátíóñ áútómátíqúé ét áútrés. Éñ déssóús sé tróúvéñt úñ cóñtrôléúr múltímédíá, dés cúrséúrs póúr lé vólúmé ét lá lúmíñósíté, áíñsí qúé dés ícôñés póúr lé módé sóñ ét lé módé sómbré. Áú bás dé l'écráñ sé tróúvéñt dés ícôñés póúr lés áppáréíls à próxímíté ét SmártThíñgs. Súr l'áútré écráñ sé tróúvéñt lés ñótífícátíóñs éñ díréct. Úñ éñrégístréúr vócál ét úñ míñútéúr ávéc dés mísés à jóúr éñ témps réél, dés áppéls máñqúés, dés mésságés, úñé ícôñé Párámètrés ét úñé ícôñé Éffácér.]

[Ñów B~ár.
L'~éssé~ñtíé~l, éñ t~émps~ réél]

[Ñów B~ár, dí~spóñ~íblé~ dès l'~écráñ~ dé vér~óúíl~lágé~, vóús~ dóññ~é úñ á~ccès d~íréc~t à lá m~úsíq~úé éñ~ cóúr~s dé l~éctú~ré, áú~x ñót~ífíc~átíó~ñs éñ~ díré~ct ét~ à bíéñ~ d'áú~trés~ chós~és éñ~córé~. 10]

[Dívé~rsés~ áppl~ícát~íóñs~ áctí~vés s~óñt á~ffíc~héés d~áñs l~á Ñów~ Bár, ñ~ótám~méñt~ l'éx~ércí~cé, lá~ músí~qúé é~t l'á~lért~é Wéé~kéñd~ Bríé~f dé Ñ~ów Br~íéf.] [Dívé~rsés~ áppl~ícát~íóñs~ áctí~vés s~óñt á~ffíc~héés d~áñs l~á Ñów~ Bár, ñ~ótám~méñt~ l'éx~ércí~cé, lá~ músí~qúé é~t l'á~lért~é Wéé~kéñd~ Bríé~f dé Ñ~ów Br~íéf.]

[Dóss~íér s~écúrí~sé.
Éñ ú~ñé tó~úché~.]

[Áppúýéz úñé fóís dáñs lé páññéáú d'áccès rápídé ét vótré dóssíér sécúrísé díspáráît dé l'écráñ dés ápplícátíóñs. Lés ápplícátíóñs sóñt sécúríséés à l'íñtéríéúr ét lés ñótífícátíóñs sóñt blóqúéés - prótégéés pár úñé áúthéñtífícátíóñ bíómétríqúé sépáréé póúr úñé méílléúré cóñfídéñtíálíté. 11]

[Lógó~ Sáms~úñg K~ñóx] [Lógó~ Sáms~úñg K~ñóx]

[Vótr~é víé~ prív~éé. Sécú~ríséé~]

  • [Prót~éctí~óñ sú~r l'á~ppár~éíl]

    [À l'èré dé l'ÍÁ áváñcéé, sóýéz ássúré qúé vós íñfórmátíóñs prívéés sóñt prótégéés. Ñótré sólútíóñ Kñóx áídé à rássémblér ét à tráítér vós dóññéés pérsóññéllés éñ tóúté sécúríté. Íl crýpté éñsúíté cés dóññéés ét lés éñrégístré súr vótré áppáréíl ávéc Kñóx Váúlt póúr éñ réñdré l'áccès plús díffícílé à qúícóñqúé.]

  • [Cóñt~rôlés~ pérs~óññá~lísés~]

    [Préñ~éz lé~ cóñt~rôlé d~é vót~ré Gá~láxý~ ÁÍ. Vó~ús déc~ídéz~ dé l'~éñdr~óít ó~ù lés d~óññéé~s sóñ~t trá~ítéés~, sóít~ súr v~ótré~ l'áp~páré~íl, só~ít dá~ñs lé~ Clóú~d.]

  • [Sécúr~íté có~ññéc~téé]

    [Lá té~chñó~lógí~é Kñó~x Mát~ríx T~rúst~ Cháí~ñ áss~úré l~á sécú~ríté d~és áp~páré~íls c~óññé~ctés S~ámsú~ñg Gá~láxý~, cé qú~í vóú~s pér~mét d~é cóñ~trôlé~r lá s~écúrí~té dés~ áútr~és áp~páré~íls à p~ártí~r dé v~ótré~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~. 12]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr G~áláx~ý ÁÍ]

[Sáms~úñg G~áláx~ý : Lá f~órcé~ d’úñ éc~ósýs~tèmé c~óññé~cté]

[Lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ Gálá~xý s'~ássó~cíéñ~t pár~fáít~éméñ~t ét ó~ffré~ñt dé~ ñóúv~éllé~s pós~síbí~lítés~ dé có~mmúñ~ícát~íóñ, d~é trá~váíl~, dé ló~ísír~s ét d~é bíé~ñ êtré~. 13]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Óbté~ñéz l~á méí~lléú~ré ét~ lá pl~ús réc~éñté~ vérs~íóñ Ó~ñé ÚÍ~]

[Íñsc~rívé~z-vóú~s póú~r réc~évóí~r dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s súr~ Sáms~úñg M~émbé~rs có~ñcér~ñáñt~ lá pr~óchá~íñé d~áté d~é sór~tíé d~é Óñé~ ÚÍ áf~íñ d'~êtré t~óújó~úrs á~ú cóú~ráñt~.]

[Állé~r súr~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
Miembros de Samsung Miembros de Samsung

[Lé bí~éñ-êtr~é áú q~úótí~díéñ~]

[Áccéd~éz à dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ géñérá~l ét g~éréz-l~és gr~âcé à l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ súr v~ós áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Áccéd~ér à Sá~msúñ~g Héá~lth]
Samsung Health Samsung Health

[Vóír~ lés ñ~óúvé~áútés~ dé Óñ~é ÚÍ 8]

[Ñé má~ñqúé~z plú~s úñ m~ót dé~ vós á~ppél~s][
Vóús ávéz déjà máñqúé úñ mót ímpórtáñt péñdáñt úñ áppél ¿ Ávéc Áppél Téxté, cháqúé phrásé áppáráît íñstáñtáñéméñt súr vótré écráñ. Vóús ñ’éñ pérdéz plús áúcúñ.14

Crééz dés pórtráíts úñíqúés dé vós áñímáúx
Vótré áñímál á dú stýlé. Móñtréz-lé ávéc Stúdíó Pórtráít : dés éfféts úñíqúés à ápplíqúér súr lés phótós dé vótré áñímál póúr révélér tóúté sá pérsóññálíté.

Súpprímér óú ájústér lés sóñs dé vós vídéós
Fátígúé dé cés éñrégístréméñts óù lé véñt cóúvré lés vóíx ¿ Lá Gómmé áúdíó súpprímé áútómátíqúéméñt lés brúíts dé fóñd póúr qúé vóús ñé gárdíéz qúé cé qúí cómpté vráíméñt.15

Réstéz à lá págé ávéc Ñów Bríéf
Íl vóús cóññáít míéúx qúé pérsóññé. Ávéc Ñów Bríéf, vótré ássístáñt vóús póússé lés íñfórmátíóñs dóñt vóús ávéz bésóíñ tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé. Cómméñcéz vótré mátíñéé pár úñ ápérçú dé lá jóúrñéé à véñír, pár éxémplé éñ décóúvráñt vótré scóré d'éñérgíé óú lé récáp dé vós réñdéz-vóús dé lá jóúrñéé. Lé sóír, révóýéz lés móméñts fórts dé lá jóúrñéé grâcé áúx íñfórmátíóñs súr vótré áctívíté qúótídíéññé.6

Séléctíóñ ÍÁ éñcóré plús rápídé
Tóút dévíéñt plús símplé ávéc Séléctíóñ ÍÁ. Séléctíóññéz úñé zóñé, púís módífíéz-lá, sáúvégárdéz-lá, pártágéz-lá óú récúpéréz sóñ téxté éñ qúélqúés íñstáñts.16

Áffíchágé dé l'ÍÁ óptímísé
Plús prátíqúé, plús lísíblé : éñ módé páýságé, vós trádúctíóñs ét résúmés áppáráísséñt díréctéméñt à côté dú téxté órígíñál.17

Áffíchéz lá vérsíóñ órígíñálé ét lá vérsíóñ módífíéé côté à côté
Áprès ávóír módífíé úñé ímágé ávéc l'Ássístáñt Phótó, vóús póúvéz désórmáís áffíchér lá vérsíóñ órígíñálé ét lá vérsíóñ módífíéé côté à côté áfíñ dé cómpárér plús fácíléméñt ét vóír cé qúí á cháñgé. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Fóld)8]

[Ñóúv~éllé~ hórl~ógé p~óúr l~’écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé][
Lá ñóúvéllé hórlógé s’áñímé ávéc vós phótós ét sé fóñd dáñs l’ímágé, póúr úñ écráñ dé vérróúíllágé à lá fóís pérsóññél ét élégáñt.

Dé mágñífíqúés ñóúvéáúx fóñds d’écráñ
Dés ñóúvéáúx fóñds d'écráñ íñtéráctífs ét dýñámíqúés sóñt díspóñíblés ¡ Ávéc dés dégrádés dé cóúléúrs qúí évólúéñt tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé.

Tróúvéz lé fóñd d'écráñ párfáít ¡
Plús bésóíñ dé chérchér péñdáñt dés héúrés vótré fóñd d'écráñ : vótré téléphóñé séléctíóññé díréctéméñt vós méílléúrés phótós, clásséés pár thèmés cómmé páýságés, víllés, fléúrs, áñímáúx óú pórtráíts.

Vós íñfós ésséñtíéllés, díréctéméñt súr l’écráñ dé cóúvértúré
Pétít fórmát, gráñdé útílíté. Lés wídgéts Bríéf árrívéñt áússí súr vótré écráñ éxtérñé póúr úñ áccès íñstáñtáñé à vós íñfós ésséñtíéllés. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Flíp)

Tóús vós wídgéts, vísíblés éñ úñ cóúp d'œíl
Béñéfícíéz d'úñé vúé d’éñsémblé éñ úñ séúl gésté. Fáítés glíssér ét máíñtéñéz póúr áffíchér tóús vós wídgéts súr l'écráñ éxtérñé. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Flíp)]

[Párt~ágéz~ dés f~íchí~érs í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ ávéc~ Qúíc~k Shá~ré][
Éñvóýéz éñ úñ íñstáñt vós phótós, vídéós ét fíchíérs à vós ámís óú à vótré fámíllé ávéc Qúíck Sháré. C'ést fácílé, rápídé, sécúrísé, ét márché áússí vérs lés áppáréíls sóús íÓS óú PC.18

Ñótés flóttáñtés
Vóús súrlígñéz úñ póíñt, ájóútéz úñé ñóté, púís úñé áútré. Ávéc Sámsúñg Ñótés, vós áññótátíóñs flóttéñt súr vós dócúméñts sáñs tóúchér áú cóñtéñú órígíñál, ét sóñt fácílés à rétírér ¡

Tróúvéz vós téléchárgéméñts rápídéméñt
Vóús chérchéz úñ fíchíér spécífíqúé ¿ Fíltréz pár l’ápplícátíóñ qúí l’á téléchárgé ét vísúálíséz-lé rápídéméñt dáñs « Téléchárgés » óú « Récéñts ».

Sámsúñg Íñtérñét répéñsé
Vós fóñctíóññálítés fávórítés, tóújóúrs à pórtéé dé máíñ. Sámsúñg Íñtérñét símplífíé lé méñú ét vóús pérmét dé lé pérsóññálísér cómmé vóús lé sóúháítéz

Cálcúlátrícé scíéñtífíqúé désórmáís éñ módé pórtráít
Plús bésóíñ dé tóúrñér vótré téléphóñé, lá cálcúlátrícé scíéñtífíqúé fóñctíóññé máíñtéñáñt éñ pórtráít ét éñ páýságé.

Réstéz áú cóúráñt dés tâchés ímpórtáñtés grâcé à lá bárré Ñów
Áccédéz rápídéméñt áúx fóñctíóñs ét íñfórmátíóñs ímpórtáñtés dépúís vótré écráñ éxtérñé : médíás, chróñómètré, Sámsúñg Héálth ét plús éñcóré, sáñs dévérróúíllér. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Flíp)10

Párcóúréz vós fíchíérs plús víté ávéc lá ñávígátíóñ múltí-vóléts
Súr úñ gráñd écráñ, Més fíchíérs dévíéñt plús cláír ét prátíqúé : cháqúé ñóúvéáú dóssíér s’óúvré dáñs úñ ñóúvéáú vólét póúr úñ áccès fácílé ét rápídé áú cóñtéñú précédéñt. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Fóld)
]

[Vótr~é éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ tráv~áíl à v~ótré~ ímág~é ávé~c Sám~súñg~ DéX19,20,21][
Vóús póúvéz désórmáís ájóútér dés wídgéts ét ájústér vós préféréñcés dé sóúrís ét dé clávíér à tóút móméñt súr DéX, póúr pérsóññálísér vótré éspácé dé tráváíl sélóñ vós éñvíés.

Úñé éxpéríéñcé Sámsúñg DéX pérsóññálíséé
Lé ñóúvéáú módé Sámsúñg DéX pássé à lá vítéssé súpéríéúré : prófítéz d’úñé résólútíóñ WQHD ét fáítés pívótér vótré écráñ cómmé bóñ vóús sémblé: 90, 180 óú 270 dégrés.

Úñ módé múltí-féñêtrés póúr dú múltí-tâchés fácílíté
Vóús rédígéz úñ é-máíl péñdáñt qúé vóús pásséz úñ áppél vídéó ¿ Glísséz l'ápplícátíóñ súr lé cóíñ dé l'écráñ póúr qúé céllé-cí áppáráîssé éñ vúé rédúíté. Úñ cóñtáct vóús párlé ¿ Tóúchéz l'ápplícátíóñ rédúíté póúr qúé céllé-cí répássé áú prémíér pláñ. À vóús dé décídér. Tóút sé fáít sáñs íñtérrúptíóñ, ñátúrélléméñt.]

[Ñóúv~éllé~ íñté~rfác~é dé l~’áppl~ícát~íóñ R~áppé~ls][
Vóús póúvéz désórmáís clássér vós Ráppéls éñ dífféréñtés cátégóríés éñ háút dé l'écráñ póúr plús dé vísíbílíté.

Ñóúvéáúx módèlés dé ráppéls
Vóús ñ'áúréz plús jámáís péúr d'óúblíér úñé tâché. Dés módèlés dé ráppéls sóñt désórmáís díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ Ráppéls póúr fácílítér lá géstíóñ dé vótré jóúrñéé.

Crééz vós ráppéls rápídéméñt
Vóús tápéz vótré ráppél, ét lés súggéstíóñs áppáráísséñt póúr vóús fáíré gágñér dú témps. Bésóíñ d’úñé chécklíst, d’úñ líéú óú d’úñé ímágé ¿ Ájóútéz-lés éñ úñ clíñ d'œíl. Vóús préféréz párlér ¿ Áctívéz lé mícró ét láísséz vótré vóíx fáíré lé résté.
]

[Géréz~ vós r~áppé~ls dé~púís~ Cálé~ñdrí~ér][
Ájóútéz vós ráppéls díréctéméñt dépúís Cáléñdríér. Ét vóús póúvéz lés réprógrámmér sáñs éffórt símpléméñt éñ lés glíssáñt ¡

Crééz vós évéñéméñts íñstáñtáñéméñt
Gágñéz dú témps : lé méñú d’ájóút rápídé própósé áútómátíqúéméñt lés ñóms ét hóráírés dé vós évéñéméñts pássés. C'ést símplé ét rápídé.
]

[Cóác~h Rúñ~ñíñg~][
Qúé vóús sóýéz débútáñt óú cóúréúr éxpéríméñté, lé Cóách Rúññíñg vóús própósé úñ pláñ d'éñtráîñéméñt cómplét ádápté ét dés cóñséíls póúr qúé vóús pússíéz pérfórmér sáñs vóús bléssér. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé súr Gáláxý Wátch7 ét módèlés últéríéúrs.22

Cóách sómméíl
Áppréñéz à vóús cóúchér à l'héúré párfáíté ét cómméñcéz lá jóúrñéé éñ pléíñé fórmé. Lá ñóúvéllé fóñctíóññálíté dé Cóách dé sómméíl áñálýsé vós dóññéés dé sómméíl ét vóús cóñséíllé cháqúé jóúr úñé héúré dé cóúchér óptímálé.23

À vós márqúés, prêts, pártéz ¡
Éñ plús dés défís líés áú ñómbré dé pás, vóús póúvéz désórmáís défíér vós ámís à lá cóúrsé. Vóús póúvéz chóísír úñé dístáñcé à párcóúrír ét régárdér qúí árrívé éñ prémíér óú bíéñ chóísír úñ témps límíté ét vóír qúí párcóúrt lé plús dé kílómètrés.

Mésúréz vótré Íñdícé áñtíóxýdáñt
Súívéz l'évólútíóñ dé vótré Íñdícé Áñtíóxýdáñt súr vótré Gáláxý Wátch póúr mésúrér lé ñívéáú dé cárótéñóïdés dáñs vótré péáú. Lés cárótéñóïdés sóñt dés áñtíóxýdáñts qúé l'óñ rétróúvé dáñs lés frúíts ét légúmés. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé súr Gáláxý Wátch8 Séríés ét Gáláxý Wátch Últrá.24

Vótré álíméñtátíóñ cómpté ¡
Réstéz súr lá bóññé vóíé póúr áttéíñdré vós óbjéctífs ¡ Sámsúñg Héálth vóús pérmét désórmáís dé défíñír dés ráppéls póúr súívré vótré álíméñtátíóñ ét éñrégístrér vós répás, ríéñ dé plús símplé.

Súívéz vótré Chárgé váscúláíré
Grâcé à vótré Gáláxý Wátch, mésúréz vótré Chárgé váscúláíré, qúí mésúré lé ñívéáú dé cóñtráíñté dáñs vótré sýstèmé cárdíóváscúláíré. Póúr cómméñcér, pórtéz vótré Gáláxý Wátch péñdáñt 3 ñúíts dé sómméíl, ét ídéñtífíéz vótré Chárgé váscúláíré dé référéñcé ét sóñ évólútíóñ dáñs lé témps. Fóñctíóññálíté díspóñíblé súr Gáláxý Wátch8 Séríés ét Gáláxý Wátch Últrá. 25]

[Bálá~ýéz v~érs l~é háú~t óú l~é bás~ póúr~ lés c~óñtr~ôlés r~ápíd~és][
Vós cóñtrôlés rápídés, éñcóré plús áccéssíblés. Báláýéz símpléméñt vérs lé háút óú lé bás dáñs lá zóñé dé prévísúálísátíóñ póúr lés óúvrír íñstáñtáñéméñt.

Cóñtrôlé à úñé máíñ dépúís l'écráñ éxtérñé
Vóús ávéz bésóíñ dé préñdré úñé phótó rápídéméñt ¿ Vóús póúvéz lé fáíré díréctéméñt dépúís l’écráñ éxtérñé, qúéllé qúé sóít lá máíñ ávéc láqúéllé vóús téñéz vótré téléphóñé ¡ (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Flíp)

Cáptúré Víéw óptímísé
Útílíséz Cáptúré Víéw póúr préñdré ét cóñsúltér rápídéméñt vós phótós súr l’écráñ príñcípál. Íl ést désórmáís plús fácílé dé fáíré défílér vós ímágés, ét vóús póúvéz lés márqúér cómmé fávórítés sáñs óúvrír lá Gáléríé. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Fóld.)]

[Úñ só~ñ qúí~ vóús~ cóñv~íéñt~ à pórt~éé dé m~áíñ][
Cóñtrôléz vós Gáláxý Búds díréctéméñt dépúís lés Párámètrés rápídés, sáñs pássér pár l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Sáúvégárdéz vós réglágés póúr tóújóúrs ávóír úñ sóñ ádápté à vós préféréñcés.

Víbréz à l'úñíssóñ ávéc Áúrácást
Grâcé à lá téchñólógíé Áúrácást, pártágéz vótré flúx áúdíó súr plúsíéúrs áppáréíls símúltáñéméñt. Cóññéctéz-vóús désórmáís à Áúrácást símpléméñt grâcé à úñ QR códé. Vóús póúvéz áússí géñérér úñ QR códé póúr qúé d'áútrés pérsóññés sé cóññécté à vótré sóúrcé áúdíó.]

[Cárt~és dé~ próf~íl ám~élíór~éés][
Pérsóññálíséz fácíléméñt vótré cárté dé prófíl ávéc ñóm ét phótó, púís pártágéz-lá póúr qú’éllé s’áffíché lórsqú’óñ vóús áppéllé.

Vós áppéls éñrégístrés, vísíblés díréctéméñt dáñs vós cóñtácts
Cóñsúltéz fácíléméñt vós cóñvérsátíóñs pásséés : vós áppéls éñrégístrés s’áffíchéñt máíñtéñáñt dáñs l’hístóríqúé dés cóñtácts.]

[Gárd~éz vó~s dóñ~ñéés s~éñsí~blés~ à l'áb~rí dé~s rég~árds~][
Dóssíér sécúrísé gárdé vós dóññéés séñsíblés à l’ábrí, férmé lés ápplícátíóñs, blóqúé lés ñótífícátíóñs ét óffré úñ chíffréméñt cómplét póúr úñé prótéctíóñ máxímálé.

Vótré sécúríté ñóús ímpórté
Kñóx Mátríx áñálýsé régúlíèréméñt lés áppáréíls cóññéctés à vótré cómpté Sámsúñg póúr détéctér lés rísqúés dé sécúríté. Lórsqú’úñ rísqúé séríéúx ést ídéñtífíé súr úñ áppáréíl, célúí-cí ést áútómátíqúéméñt décóññécté dé vótré cómpté Sámsúñg áfíñ d’évítér qúé lé próblèmé ñé sé própágé à vótré cómpté ét à vós áútrés áppáréíls. Vóús póúvéz vérífíér lé státút dé sécúríté dé vós áppáréíls à tóút móméñt dáñs lés párámètrés Sécúríté ét cóñfídéñtíálíté.

Cóñtrôléz cé qú'áffíché vós ñótífícátíóñs
Vós ñótífícátíóñs, sóús cóñtrôlé. Áffíchéz-lés póúr úñ áccès rápídé óú másqúéz-lés póúr plús dé cóñfídéñtíálíté, díréctéméñt dépúís lés párámètrés Ñótífícátíóñs.
]

[Zóóm~ súr l~'Áss~ístá~ñt mé~ñú][
Vótré Ássístáñt méñú vóús pérmét désórmáís dé réálísér úñ zóóm áváñt óú árríèré plús fácíléméñt. Útílíséz vótré dóígt óú prófítéz dés ñóúvéáúx bóútóñs à l’écráñ póúr ájústér lé ñívéáú dé zóóm cómmé bóñ vóús sémblé. Símplé, flúídé, pérsóññálísé.

Ñávígúéz áútréméñt díréctéméñt dépúís vótré clávíér
Sí vóús ñé póúvéz óú vóúléz pás útílísér dé sóúrís, áctívéz lés Bóútóñs dé lá sóúrís póúr tráñsfórmér vótré clávíér éñ óútíl dé ñávígátíóñ cómplét, clíqúér, póíñtér ét scróllér símpléméñt.

Vóýéz lés chósés éñ gráñd súr clávíér
Póúr ágráñdír vós tóúchés dé clávíér ét tápér plús símpléméñt, áctívéz lá fóñctíóññálíté Ágráñdír clávíér péñdáñt lá sáísíé dáñs lés réglágés.

Áppáírér vós áppáréíls áúdítífs plús fácíléméñt
Áppáíréz díréctéméñt vós próthèsés áúdítívés éñ Blúétóóth víá lé méñú dé Prísé éñ chárgé dés próthèsés áúdítívés dáñs lés párámètrés d'Áccéssíbílíté.
]

[Dé ñó~úvél~lés r~óútí~ñés p~rédéfí~ñíés~] [
Décóúvréz lés ñóúvéllés róútíñés prédéfíñíés póúr lá météó ét d’áútrés cóñdítíóñs áváñcéés. Útílíséz-lés óú ádáptéz-lés à vótré fáçóñ ¡

Dé ñóúvéllés áctíóñs íñtégréés à vótré róútíñé
Vóús vóúléz áútómátísér vós róútíñés ávéc plús dé précísíóñ ¿ Récúpéréz lés dóññéés dé Hórlógé, Cáléñdríér ét Sámsúñg Ñótés póúr lés útílísér ímmédíátéméñt dáñs vós róútíñés]

[Gémí~ñí ác~céss~íblé~ dépú~ís vó~tré p~óché~][
L’ássístáñt Gémíñí árrívé súr l’écráñ éxtérñé. Máíñtéñéz lé bóútóñ látérál póúr pósér vós qúéstíóñs ét récévéz lés répóñsés díréctéméñt à l’écráñ, rápídéméñt ét élégámméñt. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Flíp)9

Bóóstéz vótré pródúctívíté ávéc Gémíñí
Óbtéñéz l’áídé dé Gémíñí sáñs másqúér vós áútrés ápplícátíóñs. Gémíñí óccúpé désórmáís móíñs d’éspácé à l’écráñ ét óffré úñé óptíóñ póúr pássér fácíléméñt éñ módé écráñ pártágé. (Díspóñíblé súr cértáíñs módèlés Gáláxý Z Fóld)

Órgáñíséz vós álármés póúr réstér tóújóúrs prêts
Géréz vós álármés éñ úñ clíñ d’œíl. Ájóútéz-lés à úñ gróúpé ét cóñtrôléz-lés tóútés dépúís úñ wídgét súr l’écráñ d’áccúéíl.

Dés ñótífícátíóñs plús lísíblés, plús pérsóññálíséés
Chóísísséz lé stýlé dé ñótífícátíóñ póp-úp póúr cháqúé ápplícátíóñ sélóñ vótré góût ¡

Vós prévísíóñs météó sé réfóñt úñé béáúté
Décóúvréz lá météó ávéc dés ímágés plús détáílléés ét réálístés qúí vóús pérméttéñt dé cómpréñdré d’úñ cóúp d’œíl lés cóñdítíóñs áctúéllés.
]

 

Smartphones

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

[Tábl~étté~s]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

[Móñt~rés]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

[Écóút~éúrs~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú cóñ~tíñé~ñt/dú~ páýs~, dé lá~ vérs~íóñ d~ú sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ/Óñé~ ÚÍ, dú~ módèl~é dé l~'ápp~áréí~l ét d~é l'ó~pérát~éúr t~éléphó~ñíqú~é.]
  • [Lés d~éscr~íptí~óñs d~és ñó~úvél~lés f~óñct~íóññ~álít~és sóñ~t bás~éés sú~r lés~ ámélí~órát~íóñs~ áppó~rtéés~ dáñs~ lá vé~rsíó~ñ áct~úéll~é pár~ rápp~órt á~úx vé~rsíó~ñs pr~écédéñ~tés.]
  • [Lés f~óñct~íóññ~álít~és péú~véñt~ êtré m~ódíf~íéés.]
  • [Úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú péú~t êtré~ ñécés~sáír~é póú~r útí~lísé~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
  • [Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé, á~ssúr~áñcé~ óú gá~ráñt~íé qú~áñt à l~’éxác~títú~dé, l’é~xháú~stív~íté óú~ lá fí~ábíl~íté dé~s résú~ltát~s fóú~rñís~ pár l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ Gálá~xý ÁÍ~.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ láñg~úé. Cé~rtáí~ñés l~áñgú~és pé~úvéñ~t ñécé~ssít~ér lé~ téléch~árgé~méñt~ d’úñ p~áck l~íñgú~ístí~qúé.] 
  • [Lés fóñctíóññálítés stáñdárds dé Gáláxý ÁÍ fóúrñíés pár Sámsúñg sóñt grátúítés. Dés vérsíóñs últéríéúrés séróñt súscéptíblés dé própósér dés fóñctíóññálítés ámélíóréés óú dé ñóúvéáúx sérvícés à títré páýáñt. Dés cóñdítíóñs spécífíqúés péúvéñt s'ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d'ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs. Lés fóñctíóññálítés stáñdárds dé Gáláxý ÁÍ sóñt répértóríéés éñ táñt qúé « fóñctíóññálítés d’íñtéllígéñcé áváñcéé » dáñs lés Cóñdítíóñs d’útílísátíóñ dés Sérvícés Sámsúñg. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, cóñsúltéz https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést]
  1. [Lé lá~ñcém~éñt ó~ffíc~íél d~é Óñé~ ÚÍ 8 á d~’ábór~d été dép~lóýé s~úr lé~s Gál~áxý Z~ Flíp~7 | Z Fól~d7. Lá m~ísé à j~óúr d~évrá~ít êtr~é pró~grés~sívé~méñt~ dépló~ýéé sú~r cér~táíñ~s áút~rés á~ppár~éíls~ Gálá~xý.]
  2. [Lá fóñctíóñ Fóñd d'écráñ ávéc météó éñ témps réél ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés dóññéés météórólógíqúés. Éllé péút réflétér lés dóññéés météórólógíqúés sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés dóññéés sóñt réçúés pár l'áppáréíl. L'áffíchágé dés cóñdítíóñs météórólógíqúés éñ témps réél péút êtré rétárdé cár lé sérvícé dépéñd dés mísés à jóúr dés íñfórmátíóñs météórólógíqúés lócálés. Cértáíñés phótós prísés à l'íñtéríéúr, lá ñúít óú éñ bássé résólútíóñ péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  3. [Sámsúñg Íñtérñét ést díspóñíblé súr lés áppáréíls éqúípés dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ Áñdróíd P óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré.
    Lá fóñctíóñ dé résúmé pár l'ássístáñcé dé ñávígátíóñ ést díspóñíblé súr Sámsúñg Íñtérñét ét ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét l'óúvértúré d'úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lé sérvícé péút ²ávóír dés fóñctíóññálítés límítéés óú êtré íñdíspóñíblé súr cértáíñs sítés wéb páýáñts. Lá límíté dé cáráctèrés s'ápplíqúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé.]
  4. [Lá fóñctíóñ Skétch tó Ímágé póúr Dráwíñg Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú  cómpté Sámsúñg. Préñd éñ chárgé lés fíchíérs JPG, HÉÍC (HÉÍF), BMP ét PÑG. L'árríèré-pláñ ñé dóít pás êtré tráñspáréñt. L'édítíóñ à l'áídé dé lá fóñctíóñ Skétch tó Ímágé péút dóññér líéú à úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé à lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  5. [Lé gl~íssé~r-dépó~sér p~óúr D~ráwí~ñg Ás~síst~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~blés~ ávéc~ Óñé Ú~Í 8.] 
  6. [Lá fó~ñctí~óñ Ñó~w Brí~éf ñéc~éssí~té lá~ cóññ~éxíó~ñ áú c~ómpt~é Sám~súñg~. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ, d~é lá l~áñgú~é, dú m~ódèlé~ d'áp~páré~íl óú~ dés á~pplí~cátí~óñs. C~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés pé~úvéñ~t ñécé~ssít~ér úñ~é cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú.]
  7. [Lá fóñctíóñ Pórtráít Stúdíó póúr Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú cómpté Sámsúñg. L'édítíóñ ávéc Pórtráít Stúdíó pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé à lá sórtíé dé l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé ést géñéréé pár úñé sólútíóñ d'ÍÁ dé Góóglé Clóúd. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés. Ímágé símúléé.]
  8. [Lá fóñctíóññálíté Rétóúché géñérátívé dé Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. L’édítíóñ ávéc Rétóúché géñérátívé péút dóññér líéú à úñé phótó rédíméñsíóññéé. Úñ fílígráñé vísíblé ést ápplíqúé à l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár l'ÍÁ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
  9. [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à títré íllústrátíf. Lá fóñctíóññálíté Gémíñí Lívé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d’áppáréíl. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dífférér sélóñ l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés. Áctúélléméñt, vóús póúvéz útílísér úñ cómpté Góóglé pérsóññél qúé vóús géréz vóús-mêmé, óú úñ cómpté próféssíóññél óú scóláíré póúr léqúél vótré ádmíñístrátéúr á áctívé l’áccès à Gémíñí. Vóús dévéz ávóír 13 áñs (óú l’âgé ápplícáblé dáñs vótré páýs) óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté Góóglé pérsóññél óú scóláíré, ét 18 áñs óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté próféssíóññél.]
  10. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ñs pr~ísés~ éñ ch~árgé~ pár l~és áp~plíc~átíó~ñs pé~út vá~ríér~ d'úñ~ páýs~ à l'áú~tré. C~értá~íñs w~ídgé~ts pé~úvéñ~t ñécé~ssít~ér úñ~é cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú é~t/óú ú~ñé có~ññéx~íóñ á~ú cóm~pté S~ámsú~ñg.]
  11. [Lá fó~ñctí~óñ d'~áúth~éñtí~fícá~tíóñ~ bíóm~étríq~úé dí~stíñ~cté ñ~écéss~íté Ó~ñé ÚÍ~ 8. Póúr~ másq~úér l~é dós~síér~ sécúr~ísé, úñ~é áút~héñt~ífíc~átíó~ñ íñí~tíál~é ávé~c úñ m~ódèlé~ óú úñ~ mót d~é pás~sé és~t ñécé~ssáí~ré áv~áñt l~'áút~héñt~ífíc~átíó~ñ bíó~métrí~qúé.]
  12. [Lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés fóñctíóññé à cóñdítíóñ qúé lé méñú Mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés sóít áctívé. Lés dóññéés áñálýséés séróñt súppríméés dès qúé lé méñú Mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés sérá désáctívé. Mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés récóññáît cértáíñés láñgúés ét cértáíñs áccéñts/díáléctés, ñótámméñt l'állémáñd, l'áñgláís, l'árábé, lé chíñóís (símplífíé), lé córééñ, l'éspágñól, lé fráñçáís, l'híñdí, l'íñdóñésíéñ, l'ítálíéñ, lé jápóñáís, lé ñéérláñdáís, lé pólóñáís, lé pórtúgáís, lé róúmáíñ, lé rússé, lé súédóís, lé tháïláñdáís, lé túrc ét lé víétñámíéñ.Mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés áñálýsé áctúélléméñt lés ápplícátíóñs ñátívés dé Sámsúñg.]
  13. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’áp~páré~íl, dú~ páýs~, dú có~ñtíñ~éñt, d~é l’óp~éráté~úr óú~ dé lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ.]
  14. [Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté éñ díréct ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír dés mésságés d’áppél. Lá trádúctíóñ péút sé fáíré sáñs cóññéxíóñ áú réséáú úñé fóís qúé lés mésságés d'áppél sóñt réçús pár l'áppáréíl. Úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést réqúísé. Lívé Tráñsláté ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé ét cértáíñés ápplícátíóñs tíérs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé óú lá régíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés.]
  15. [Lés résúltáts dé lá Gómmé Áúdíó péúvéñt váríér d'úñé vídéó à l'áútré éñ fóñctíóñ dés sóñs préséñts dáñs lá vídéó. Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé. Cértáíñs týpés dé sóñs péúvéñt êtré détéctés, téls qúé lés vóíx, lá músíqúé, lé véñt, lá ñátúré, lá fóúlé ét lé brúít. Cómpátíblé ávéc lés fórmáts vídéó/áúdíó cóúráñts áccéssíblés dáñs lá Gáléríé, Sámsúñg Ñótés, lé léctéúr vídéó, l'éñrégístréúr vócál ét lá tráñscríptíóñ dés áppéls. Lá détéctíóñ rééllé dés sóñs péút váríér.  L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
  16. [Ñécés~síté~ úñé c~óññé~xíóñ~ Íñté~rñét~. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ láñg~úé, lá~ régíó~ñ óú l~é rév~éñdé~úr. Lé~s résú~ltát~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~órré~spóñ~dáñc~és ví~súél~lés. L~’éxác~títú~dé dé~s résú~ltát~s ñ’és~t pás~ gárá~ñtíé~.]
  17. [Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lé sérvícé péút ávóír dés fóñctíóññálítés límítéés óú êtré íñdíspóñíblé súr cértáíñs sítés páýáñts. Úñé límíté dé cáráctèrés s’ápplíqúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé.]
  18. [Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg ét úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét Blúétóóth. Lé ñómbré d’áppáréíls ávéc lésqúéls lá fóñctíóññálíté Qúíck Sháré péút pártágér símúltáñéméñt péút váríér éñ fóñctíóñ dú mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl éméttéúr. Lá vítéssé rééllé péút váríér sélóñ l’áppáréíl, lés cóñdítíóñs dú réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl, lé páýs, lá régíóñ óú lé révéñdéúr.]
  19. [Lá có~ññéx~íóñ s~áñs f~íl Sá~msúñ~g DéX~ ést p~rísé~ éñ ch~árgé~ úñíq~úémé~ñt áv~éc lé~s télév~íséú~rs có~mpát~íblé~s ávé~c lá m~ísé é~ñ mír~óír d~’écráñ~ dés s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d (Mír~ácás~t).]
  20. [Lés p~érfó~rmáñ~cés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s spéc~ífíc~átíó~ñs dú~ téléví~séúr~ ét dé~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt Wí~-Fí. Íl~ ést r~écóm~máñd~é d’útí~lísé~r dés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ Smár~t láñ~cés éñ~ 2019 óú áp~rès.]
  21. [Lórs dú pásságé d’úñ écráñ à úñ áútré, cértáíñés ápplícátíóñs péúvéñt rédémárrér póúr s’ádáptér áú ñóúvél écráñ ét cértáíñés dóññéés dé l’ápplícátíóñ péúvéñt ñé pás êtré éñrégístréés áútómátíqúéméñt. Lé cómpórtéméñt péút váríér sélóñ l’ápplícátíóñ ét lá máñíèré dóñt éllé gèré lés cháñgéméñts d’écráñ óú dé módé.]
  22. [Lé prógrámmé Cóách Rúññíñg ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést réqúísé. Póúr útílísér lé prógrámmé Cóách Rúññíñg, l’útílísátéúr dóít pássér úñ tést dé ñívéáú dé cóúrsé ét óbtéñír úñ ñívéáú áváñt dé cómméñcér lé prógrámmé.]
  23. [L'Héúré óptímálé dé cóúchér ést díspóñíblé súr lés téléphóñés éqúípés d'Áñdróíd 11 óú últéríéúr ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v.6.30.2 óú últéríéúré). L'Héúré óptímálé dé cóúchér ést báséé súr l'áñálýsé dú rýthmé círcádíéñ ét dé lá préssíóñ dú sómméíl dé l'útílísátéúr péñdáñt 3 ñúíts. Déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Mésúrés déstíñéés à vótré íñfórmátíóñ pérsóññéllé úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñéés à lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt d'úñé cóñdítíóñ médícálé óú d'úñ tróúblé dú sómméíl. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  24. [L'íñdícé áñtíóxýdáñt ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Áñdróíd 10 óú últéríéúrs ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v.6.30.2 óú últéríéúr). Cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg réqúísé. Póúr mésúré, plácéz lé céñtré dé vótré dóígt súr lé cáptéúr à l'árríèré dé lá Wátch ét máíñtéñéz lé péñdáñt 5 sécóñdés. Bíéñ qúé l'íñdícé púíssé êtré mésúré súr ñ'ímpórté qúél dóígt, ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér vótré íñdéx póúr úñé mésúré plús précísé. Lá mésúré répétéé à cáúsé d'úñé téxtúré dé péáú íñégálé péút dóññér líéú à dés résúltáts ímprécís. L'íñdícé áñtíóxýdáñt ést déstíñé à dés fíñs d'ámélíórátíóñ dú bíéñ-êtré úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñés à dés fíñs médícálés. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr dé plús ámplés íñfórmátíóñs súr vótré ñívéáú d'áñtíóxýdáñts. L'Íñdícé áñtíóxýdáñt ést úñé fóñctíóññálíté Lábs qúé vóús póúvéz prévísúálísér áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé sóúháítéz pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth.]
  25. [Lá fóñctíóññálíté Chárgé váscúláíré ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Áñdróíd 10 óú últéríéúr ét ñécéssíté l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v.6.30.2 óú últéríéúré). Cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg réqúísé. Póúr mésúré lá Chárgé váscúláíré, íl ést ñécéssáíré dé pórtér lá Gáláxý Wátch (Wátch Últrá, Wátch8 ét últéríéúrs) péñdáñt 3 ñúíts súr lés 14 jóúrs précédéñts. Lé súíví dé lá Chárgé váscúláíré ést déstíñéé à dés fíñs d'ámélíórátíóñ dú bíéñ-êtré úñíqúéméñt. Sí vóús ávéz été díágñóstíqúé d'úñé máládíé cárdíóváscúláíré óú qúé vóús vóús réméttéz d'úñé íñtérvéñtíóñ chírúrgícálé, súívéz lé tráítéméñt dé vótré médécíñ.  Íl s'ágít d'úñé fóñctíóññálíté Lábs qúé vóús póúvéz téstér éñ áváñt-prémíèré áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé sóúháítéz pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth. Déstíñéés à dés fóñctíóñs dé bíéñ êtré úñíqúéméñt.] 
  26. [Úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú ést~ ñécés~sáír~é póú~r óbt~éñír~ lés d~óññéé~s météó~róló~gíqú~és. Úñ~é fóí~s lés~ dóññ~éés ré~çúés p~ár l'~áppá~réíl~, célú~í-cí p~éút á~ffíc~hér l~és dó~ññéés~ météór~ólóg~íqúé~s sáñ~s cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú.]