[Ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Óñé~ ÚÍ]

[Tráñ~sfór~méz d~é sím~plés~ cróq~úís é~ñ œúvr~és d'~árt ^[6.1.1]]

[Cómm~éñcé~z pár~ úñ sí~mplé~ déss~íñ, ch~óísí~sséz~ vótr~é stý~lé ét~ láís~séz l~'ÍÁ l~é trá~ñsfó~rmér~ éñ úñ~é œúvr~é d'á~rt cá~ptív~áñté~. Cróq~úís G~éñérát~íf és~t dís~póñí~blé d~áñs S~ámsú~ñg Ñó~tés, l~'Édít~éúr d~é phó~tós, S~éléct~íóñ í~ñtél~lígé~ñté é~t lés~ Vólé~ts lá~téráú~x.¹]

[Crééz~ dés p~órtr~áíts~ úñíq~úés ^[6.1.1]]

[Grâcé à úñé gráñdé váríété dé stýlés dé pórtráíts géñérés pár l'ÍÁ, vóús póúvéz créér úñ tóút ñóúvéáú lóók póúr vótré própré ímágé dé prófíl dáñs Cóñtácts óú céllé dé qúélqú'úñ d'áútré, óú útílíséz l'Édítéúr dé phótós póúr ápplíqúér lá fóñctíóñ Pórtráít Stúdíó súr ñ'ímpórté láqúéllé dé vós phótós pórtráít.²]

[Láís~séz v~ótré~ téléph~óñé éc~ríré~ à vótr~é plá~cé ^[6.1.1]]

[Bésó~íñ d'~écrír~é úñ m~éssá~gé, úñ~ émáí~l óú ú~ñé pú~blíc~átíó~ñ súr~ lés r~éséáú~x sóc~íáúx~ ¿ Útí~lísé~z Rédá~ctíó~ñ Géñér~átív~é dép~úís l~é clá~víér~ Sáms~úñg  p~óúr l~és écr~íré é~ñ pár~táñt~ dé qú~élqú~és mó~ts sé~úlém~éñt.^3,4]

[Trád~úíré~ lés á~ppél~s dáñ~s éñc~óré p~lús d~'ápp~lícá~tíóñ~s ^[6.1.1]]

[Fíñí lés bárríèrés dé lá láñgúé, grâcé à lá trádúctíóñ éñ témps réél lórs dés áppéls ¡ Désórmáís, éñ plús dé l'ápplícátíóñ Téléphóñé, vóús póúvéz béñéfícíér d'úñé trádúctíóñ éñ témps réél dáñs lés ápplícátíóñs d'áppél vócál prísés éñ chárgé téllés qúé Góóglé Méét, Íñstágrám, WhátsÁpp ét bíéñ d'áútrés. Péñdáñt úñ áppél, áppúýéz súr Trádúctíóñ Íñstáñtáñéé dáñs lé páññéáú dés párámètrés rápídés póúr cómméñcér lá trádúctíóñ.^4,5]

[Trád~úísé~z lés~ téxt~és íñ~scrí~ts dá~ñs lé~s ímá~gés d~'úñé~ págé~ wéb ^[6.1.1]]

[Óbté~ñéz l~'íñt~égrál~íté dé~ lá pá~gé wé~b dáñ~s vót~ré lá~ñgúé~. Lórs~qúé v~óús t~rádú~íséz~ úñé p~ágé w~éb dá~ñs Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t, tóú~t lé t~éxté~ dé lá~ págé~ ést t~rádú~ít, qú~'íl s~'ágí~ssé d~é téx~té fó~rmát~é óú dé~ téxt~é íñs~crít~ dáñs~ úñé í~mágé~ óú úñ~é phó~tó.⁴]

[Trád~úctí~óñ éñ~ módé~ écóút~é ^[6.1.1]]

[Lé ñó~úvéá~ú mód~é d'éc~óúté~ dé l'~Íñté~rprèt~é vóú~s pér~mét d~é trá~dúír~é  dáñ~s vót~ré lá~ñgúé~ úñé c~ómmú~ñícá~tíóñ~ à séñs~ úñíq~úé éñ~ cóñt~íñú, t~éllé~ qú'ú~ñé có~ñféré~ñcé ó~ú úñé~ présé~ñtát~íóñ.⁴]

[Tráñ~sfór~méz v~ós éñ~régí~stré~méñt~s vóc~áúx é~ñ ñót~és ^[6.1.1]]

[Íl és~t plú~s fác~ílé q~úé já~máís~ dé cr~éér dé~s ñót~és áv~éc Sá~msúñ~g Ñót~és, éñ~ útíl~ísáñ~t mêmé~ vótr~é vóí~x. Vóú~s póú~véz d~ésórm~áís t~ráñs~crír~é dés~ éñré~gíst~rémé~ñts v~ócáú~x éñ ñ~ótés~ téxt~úéll~és qú~é vóú~s póú~véz m~ódíf~íér, r~ésúmé~r ét p~lús é~ñcór~é. ^4,6]

[Trád~úísé~z ét r~ésúmé~z dés~ PDF ^[6.1.1]]

[Lés f~óñct~íóñs~ dé Tr~ádúc~tíóñ~ ét dé~ Résúm~é dé Ás~síst~áñt Ñ~ótés~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ désór~máís~ ávéc~ lés f~íchí~érs P~DF sá~ñs qú~'íl s~óít ñ~écéss~áíré~ dé lé~s cóñ~vért~ír d'~ábór~d éñ ñ~ótés~. Lé té~xté t~rádú~ít s'~ádáp~té áú~ fórm~áttá~gé d'~óríg~íñé d~ú PDF~.^4,7]

[Détéc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé d~é lá l~áñgú~é dáñ~s l'É~ñrég~ístr~éúr v~ócál~ ^[6.1.1]]

[Útílíséz Ássístáñt Rétráñscríptíóñ póúr cóñvértír éñ téxté dés éñrégístréméñts dé réúñíóñs, dé cóñféréñcés, dé mémós vócáúx, étc. Lá láñgúé dé vótré éñrégístréméñt ést désórmáís áútómátíqúéméñt détéctéé, cé qúí vóús pérmét d'évítér d'ávóír à chóísír lá láñgúé ét dé pássér díréctéméñt à lá rétráñscríptíóñ.^4,8]

[Édít~éz lé~s éñr~égís~trém~éñts~ áúdí~ó ét l~és ré~tráñ~scrí~ptíó~ñs ^[6.1.1]]

[Áprès ávóír créé úñé rétráñscríptíóñ dáñs Díctáphóñé, vóús póúvéz máíñtéñáñt édítér lé téxté póúr córrígér lés érréúrs, súpprímér lés pártíés íñútílés óú ájóútér úñ éléméñt máñqúáñt. Vóús póúvéz égáléméñt módífíér l'éñrégístréméñt áúdíó lúí-mêmé éñ súpprímáñt lés pártíés dóñt vóús ñ'ávéz pás bésóíñ. ^4,8]

[Dóññ~éz ví~é à vós~ phót~ós gr~âcé à Éf~fét Á~ñímé ^[6.1.1]]

[Dóññ~éz à vó~s ímá~gés ú~ñ ásp~éct p~lús v~íváñ~t éñ á~pplí~qúáñ~t úñ é~ffét~ cíñém~átóg~ráph~íqúé~ áúx p~érsó~ññés~ ét áú~x áñí~máúx~ dé vó~s phó~tós. ⁹]

[Zóóm~ áútó~mátí~qúé é~ñ mód~é Flé~x ^[6.1.1]]

[Réálí~séz d~és pr~ísés~ dé vú~é pár~fáít~és éñ~ módé~ Fléx~ grâcé~ áú rég~lágé~ áútó~mátí~qúé d~ú zóó~m pár~ l'ÍÁ~. Lé Zó~óm áú~tómá~tíqú~é s'á~dápt~é à lá d~ístá~ñcé d~ú súj~ét pó~úr úñ~ cádr~ágé t~óújó~úrs p~árfá~ít.^10,11,12]

[Éñré~gíst~réz é~t pár~tágé~z ráp~ídém~éñt d~és cl~íps r~áléñ~tís ^[6.1.1]]

[Áprès~ ávóí~r rég~árdé ú~ñé ví~déó éñ~ slów~-mótí~óñ, vó~ús pó~úvéz~ éñré~gíst~rér ú~ñ clí~p dé l~á víd~éó qúé~ vóús~ ávéz~ rálé~ñtíé~, qúé v~óús p~óúvé~z dír~écté~méñt~ párt~ágér~. ^13,14]

[Áctí~óñs s~úggér~éés pó~úr lá~ Séléc~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~ ^[6.1.1]]

[Ágísséz rápídéméñt éñ fóñctíóñ dé cé qúí s'áffíché à l'écráñ. Lórsqúé vóús séléctíóññéz qúélqúé chósé à l'écráñ ávéc Smárt Séléct, dés áctíóñs líéés à vótré séléctíóñ vóús sóñt súggéréés. Vóús póúvéz rápídéméñt áppélér dés ñúmérós dé téléphóñé, lócálísér dés ádréssés, ámélíórér dés ímágés, étc. Smárt Séléct ést désórmáís áccéssíblé dáñs lés Vóléts látéráúx.]

[Réch~érch~éz íñ~stáñ~táñém~éñt t~óút c~é qúí~ s’áff~íché~ súr v~ótré~ écráñ~ ^[6.1.1]]

[Éñtóúrér póúr chérchér ávéc Góóglé vóús pérmét d’éñ sávóír plús súr tóút cé qúí s’áffíché súr vótré écráñ sáñs cháñgér d’ápplícátíóñ. Máíñtéñéz áppúýé lé bóútóñ d’áccúéíl óú lá bárré dé ñávígátíóñ, púís éñtóúréz cé qúí s’áffíché à l’écráñ póúr láñcér úñé réchérché Góóglé.^{1, 2, 3, 4}]

[Trád~úíré~ lés á~ppél~s télép~hóñí~qúés~ éñ té~mps r~éél ^[6.1.1]]

[Vóús dévéz áppélér qúélqú'úñ qúí ñé párlé pás vótré láñgúé ¿ Pás dé próblèmé ¡ Trádúctíóñ íñstáñtáñéé fóúrñít úñé trádúctíóñ éñ témps réél péñdáñt lés áppéls. L'íñtérlócútéúr éñtéñd cé qúé vóús dítés dáñs sá láñgúé ét vóús éñtéñdéz sés répóñsés dáñs lá vôtré. Lés trádúctíóñs s'áffíchéñt égáléméñt à l'écráñ. ^{5, 6, 7, 8, 9}]

[Trád~úíré~ lés c~óñvé~rsát~íóñs~ éñtr~é pér~sóññ~és ^[6.1.1]]

[Lá ñóúvéllé fóñctíóññálíté Íñtérprèté vóús pérmét dé trádúíré úñé cóñvérsátíóñ à tóút móméñt póúr párlér à qúélqú’úñ qúí párlé úñé áútré láñgúé. Vóús póúvéz áccédér fácíléméñt à Íñtérprèté à pártír dú páññéáú rápídé. Lés déúx pérsóññés péúvéñt éñtéñdré lés trádúctíóñs à vóíx háúté éñ plús dé lés líré à l’écráñ.^{1, 5, 7, 8}]

[Trád~úíré~ lé té~xté d~áñs d~és ím~ágés~, páñc~árté~s, dóc~úméñ~ts, ét~c. ^[6.1.1]]

[Trádúíséz íñstáñtáñéméñt dú téxté óù qúé vóús lé tróúvíéz. Póíñtéz símpléméñt vótré áppáréíl phótó vérs lé téxté qúé vóús sóúháítéz trádúíré ét áppúýéz súr lé bóútóñ T póúr áffíchér plús d’óptíóñs. Vóús póúvéz égáléméñt trádúíré lé téxté qúí áppáráît dáñs lés ímágés dé vótré gáléríé.^{5, 7, 8, 9}]

[Résúm~ér ét~ trád~úíré~ lés p~ágés~ Wéb ^[6.1.1]]

[Óbté~ñéz r~ápíd~éméñ~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ éñ~ résúm~áñt l~és pá~gés W~éb áv~éc l’á~ídé à l~á ñáv~ígát~íóñ d~áñs S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét. Rés~úméz~ úñé l~éctú~ré ló~ñgúé~ áúx p~óíñt~s lés~ plús~ ímpó~rtáñ~ts ét~ trád~úísé~z lés~ págé~s Wéb~ dáñs~ vótr~é láñ~gúé.^{5, 7, 8, 9}]

[Ñóté~ plús~ íñté~llíg~éñté~, pás p~lús é~xígé~áñté~ ^[6.1.1]]

[Ássí~stáñ~t Ñót~és vó~ús pé~rmét~ d'éñ~ fáír~é plú~s qúé~ jámá~ís sú~r Sám~súñg~ Ñóté~s. Vóú~s póú~véz á~útóm~átíq~úémé~ñt mé~ttré~ éñ fó~rmé, r~ésúmé~r, cór~rígé~r, trá~dúír~é ét g~éñérér~ dés c~óúvé~rtúr~és pó~úr vó~s ñót~és.^{5, 7, 8, 9, 10}]

[Tráñ~scrí~ré áú~tómá~tíqú~éméñ~t lés~ éñré~gíst~rémé~ñts v~ócáú~x ^[6.1.1]]

[Útílíséz Ássístáñt Rétráñscríptíóñ póúr cóñvértír éñ téxté dés éñrégístréméñts dé réúñíóñs, dé cóñféréñcés, dé mémós vócáúx ét áútrés, púís résúméz-lés póúr úñé révísíóñ rápídé. Vóús póúvéz mêmé trádúíré lés rétráñscríptíóñs ét lés résúmés póúr lés cóñsúltér dáñs d'áútrés láñgúés.^{5, 6, 8, 9, 11, 12, 13}]

[Éñ fá~íré p~lús á~véc l~é clá~víér~ Sáms~úñg ^[6.1.1]]

[Módífíéz lé tóñ dé vós écríts póúr lés réñdré próféssíóññéls, décóñtráctés óú prêts à êtré públíés súr lés réséáúx sócíáúx grâcé à lá fóñctíóñ Stýlé d'écrítúré dé l'Ássístáñt Mésságé. Vóús póúvéz égáléméñt óbtéñír dés súggéstíóñs éñ mátíèré d'órthógráphé ét dé grámmáíré, áíñsí qú'úñé trádúctíóñ dés mésságés dáñs cértáíñés ápplícátíóñs dé chát ét dé mésságéríé téxté.^{5, 6, 8, 9, 10,14}]

[Réíñv~éñté~r lés~ phót~ós ^[6.1.1]]

[Rétóúchés géñérátívés vóús óffré dáváñtágé dé póssíbílítés póúr módífíér vós phótós. Vóús póúvéz déplácér, súpprímér óú rédíméñsíóññér lés pérsóññés ét lés óbjéts dé vós phótós, púís récómpósér úñ l'árríèré-pláñ póúr cómblér lés éléméñts máñqúáñts.²³]

[Géñéré~r dés~ fóñd~s d’écr~áñ úñ~íqúé~s ^[6.1.1]]

[Útíl~íséz~ l’ÁÍ p~óúr g~éñérér~ dés f~óñds~ d’écrá~ñ úñí~qúés~ póúr~ vótr~é écrá~ñ d’ác~cúéí~l ét v~ótré~ écráñ~ dé vé~rróú~íllá~gé. Ch~óísí~sséz~ símp~lémé~ñt qú~élqú~és mó~ts-cl~és ét l~áíss~éz l’Á~Í s’óc~cúpé~r dú r~ésté~.²⁴]

[Réglá~gés á~váñc~és dé l~'íñt~éllí~géñc~é ^[6.1.1]]

[Áýéz~ úñ có~ñtrôl~é tót~ál sú~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ÁÍ~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ útíl~ísér~ ét lá~ máñí~èré dó~ñt lé~s dóñ~ñéés s~óñt t~ráít~éés. Vó~ús pó~úvéz~ mêmé b~lóqú~ér lé~ tráí~témé~ñt éñ~ lígñ~é dé v~ós dó~ññéés~ póúr~ tóút~és lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés é~ñ úñ s~éúl c~líc.^{5, 9}]

[Zóóm~éz pl~ús fá~cílé~méñt~] 

[Ñáví~gúér~ éñtr~é lés~ óbjé~ctíf~s ést~ désór~máís~ úñ jé~ú d'é~ñfáñ~t. Tóú~chéz~ lé bó~útóñ~ dé bá~scúl~éméñ~t d'ó~bjéc~tíf p~óúr p~ássé~r d'ú~ñ óbj~éctí~f à l'á~útré~ óú pí~ñcéz~ ñ'ím~pórt~é óù sú~r l'éc~ráñ p~óúr á~júst~ér vó~tré ñ~ívéá~ú dé z~óóm.^10,25]

[Áccès~ rápí~dé à vó~tré s~córé~ d'éñé~rgíé~ ét vó~tré s~córé~ dé só~méíl~]

[Dé ñó~úvéá~úx wí~dgét~s vóú~s pér~métt~éñt d~é vérí~fíér~ vótr~é sóm~méíl~ ét vó~tré s~córé~ d'éñé~rgíé~ à párt~ír dé~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ l'écr~áñ éx~térñ~é sáñ~s óúv~rír v~ótré~ téléph~óñé.¹⁰]

[Plús~ d'óp~tíóñ~s dé f~óñds~ d'écr~áñ]

[Lá bí~blíó~thèqú~é dé f~óñds~ d'écr~áñ á ét~é éñrí~chíé~ ávéc~ úñé v~áríét~é dé ñó~úvéá~úx có~ñtéñ~ús ám~úsáñ~ts ét~ íñfó~rmát~ífs.¹⁰]

[Súgg~éstí~óñs d~é stý~lé sú~r l'éc~ráñ é~xtér~ñé]

[Óbté~ñéz d~és sú~ggés~tíóñ~s póú~r mét~tré é~ñ vál~éúr v~ótré~ écráñ~ éxté~rñé. L~órsq~úé vó~ús déf~íñís~séz ú~ñ fóñ~d d'éc~ráñ p~érsó~ññál~ísé, íl~ vóús~ súff~ít dé~ tóúc~hér "S~úggér~ér úñ~ stýl~é".¹⁰]

[Plús~ d'óp~tíóñ~s dé w~ídgé~ts]

[Áccédéz à dés íñfórmátíóñs ésséñtíéllés súr vótré écráñ éxtérñé grâcé à dé ñóúvéáúx wídgéts díspóñíblés dáñs dífféréñtés táíllés. Éñ plús dés wídgéts 4x4 pléíñ écráñ, dés wídgéts 4x2 ét 2x2 plús pétíts sóñt désórmáís díspóñíblés. Dé ñóúvéáúx wídgéts sóñt díspóñíblés póúr lá Météó, l'Hórlógé, lé Cáléñdríér, lés Ráppéls, lá Cálcúlátrícé, l'Éñrégístréúr vócál ét Sámsúñg Héálth.¹⁰]

[Rácc~óúrc~ís íñ~fórm~átíf~s pér~sóññ~álís~áblé~s]

[Áffíchéz lés íñfórmátíóñs dóñt vóús ávéz bésóíñ, dáñs lá préséñtátíóñ qúé vóús sóúháítéz, éñ pérsóññálísáñt lés ráccóúrcís íñfórmátífs dé vótré éxtérñé. Chóísísséz éñtré lá météó, lés ñótífícátíóñs, lé ñívéáú dé lá báttéríé ét bíéñ plús éñcóré.¹⁰]

[Ñótí~fícá~tíóñ~s plú~s átt~ráýá~ñtés~]

 [Lés s~týlé~s d'éc~láír~ágé d~é bór~d ét d~é póp~-úp dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ dísp~óñíb~lés s~úr l'~écráñ~ príñ~cípá~l sóñ~t désó~rmáí~s égál~éméñ~t dís~póñí~blés~ súr l~'écrá~ñ éxt~érñé~.¹⁰]

[Áccès~ rápí~dé áú~x rác~cóúr~cís d~'ácc~éssí~bílí~té]

[Útíl~íséz~ lés r~áccó~úrcí~s d'á~ccés~síbí~líté m~êmé ló~rsqú~é vót~ré tél~éphóñ~é ést~ férm~é. Lés r~áccó~úrcí~s d'á~ccés~síbí~líté s~óñt d~ésórm~áís d~íspó~ñíbl~és sú~r l'éc~ráñ é~xtér~ñé éñ~ plús~ dé l'~écráñ~ príñ~cípá~l.¹⁰]

[Plús~ dé wí~dgét~s póú~r l’écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~ ^[6.1.1]]

[Dés wídgéts súppléméñtáírés sóñt díspóñíblés súr l'écráñ dé vérróúíllágé, áíñsí qúé Álwáýs Óñ Díspláý póúr qúé vóús púíssíéz cóñsúltér rápídéméñt lés íñfórmátíóñs útílés sáñs dévérróúíllér vótré téléphóñé. Lés ñóúvéáúx wídgéts cómpréññéñt : Météó, Sámsúñg Héálth, Báttéríé, Ráppél, Cáléñdríér ét Hórlógé.]

[Répó~sítí~óññé~méñt~ dé l’h~órló~gé]

[Vóús~ ávéz~ máíñ~téñá~ñt pl~ús dé~ líbé~rté pó~úr dép~lácé~r vót~ré hó~rlóg~é à l’éñ~dróí~t dé v~ótré~ chóí~x súr~ l’écrá~ñ dé v~érró~úíll~ágé.]

[Créér~ dés r~áccó~úrcí~s súr~ l'écr~áñ d'~áccú~éíl ^[6.1.1]]

[Áccédéz plús rápídéméñt áúx fíchíérs qúé vóús útílíséz lé plús. Tóúchéz ét máíñtéñéz ñ'ímpórté qúél fíchíér dáñs Més Fíchíérs, púís útílíséz vótré áútré máíñ póúr ñávígúér vérs l'écráñ d'áccúéíl. Dépóséz lé fíchíér ñ'ímpórté óù súr vótré écráñ d'áccúéíl póúr créér úñ ráccóúrcí vérs lé fíchíér éñ qúéstíóñ.]

[Dýñá~mísé~r lé f~óñd d~'écrá~ñ ávé~c úñ é~ffét~ dé mét~éó ádá~ptát~ívé ^[6.1.1]]

[Chóísísséz úñé phótó póúr vótré fóñd d'écráñ ét régárdéz-lá cháñgér éñ fóñctíóñ dé l'héúré dé lá jóúrñéé ét dés cóñdítíóñs météórólógíqúés. S'íl ñéígé óú pléút áútóúr dé vóús, vóús vérréz lés mêmés cóñdítíóñs météórólógíqúés súr vótré phótó. Íl éñ vá dé mêmé lórsqúé lé sóléíl sé lèvé ét sé cóúché.²⁶]

[Ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~’édítí~óñ ^[6.1.1]]

[Décóréz vótré fóñd d'écráñ cómmé vóús lé sóúháítéz. Lórsqúé vóús séléctíóññéz úñé ímágé à útílísér cómmé fóñd d'écráñ, vóús póúvéz désórmáís ápplíqúér dés cádrés ét dés éfféts. Lórsqúé vótré fóñd d'écráñ  cómpréñd úñé pérsóññé óú úñ áñímál, vóús póúvéz ápplíqúér dés éfféts dé prófóñdéúr póúr fáíré réssórtír lé sújét dé l'árríèré-pláñ.]

[Ñóúv~éllé~ dísp~ósít~íóñ d~és bó~útóñ~s]

[Lé páññéáú d’áffíchágé rápídé á úñé ñóúvéllé díspósítíóñ qúí fácílíté l’áccès áúx fóñctíóññálítés qúé vóús útílíséz lé plús. Lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth díspóséñt désórmáís dé léúrs próprés bóútóñs éñ háút dé l’écráñ, táñdís qúé dés fóñctíóññálítés vísúéllés téllés qúé lé módé Sómbré ét lé Fíltré dé cóñfórt ócúláíré óñt été déplácéés vérs lé bás. Lés áútrés bóútóñs dé párámètrés rápídés áppáráísséñt dáñs úñé zóñé pérsóññálísáblé áú mílíéú.]

[Áccès~ íñst~áñtá~ñé áú p~áññé~áú rá~pídé~ cómp~lét]

[Pár défáút, úñ páññéáú rápídé cómpáct ávéc dés ñótífícátíóñs áppáráît lórsqúé vóús báláýéz vérs lé bás dépúís lé háút dé l’écráñ. Úñ ñóúvéáú báláýéméñt vérs lé bás másqúé lés ñótífícátíóñs ét áffíché lé páññéáú rápídé élárgí. Sí vóús áctívéz l’áccès íñstáñtáñé áúx párámètrés rápídés, vóús póúvéz áffíchér lé páññéáú rápídé élárgí éñ báláýáñt úñé séúlé fóís dépúís lé côté dróít dú háút dé l’écráñ. Úñ báláýéméñt vérs lé bás dépúís lé côté gáúché áffíché lés ñótífícátíóñs.]

[Áccès~ rápí~dé áú~ cóñt~rôlé d~é lá l~úmíñ~ósít~é]

[Lá bá~rré d~é cóñ~trôlé~ dé lá~ lúmí~ñósí~té ápp~áráît~ désór~máís~ pár d~éfáút~ dáñs~ lé pá~ññéá~ú ráp~ídé c~ómpá~ct ló~rsqú~é vóú~s bál~áýéz~ úñé f~óís v~érs l~é bás~ dépú~ís lé~ háút~ dé l’éc~ráñ p~óúr d~és rég~lágé~s dé l~úmíñ~ósít~é plús~ rápí~dés é~t plú~s fác~ílés~.]

[Méíl~léúr~ áffí~chág~é dés~ cóúv~értú~rés d~'álb~úm]

[Lórs~ dé lá~ léct~úré d~é mús~íqúé~ óú dé~ vídéó~s, lá c~óúvé~rtúr~é dé l~’álbú~m cóú~vré l~’éñsé~mblé~ dú có~ñtrôl~éúr m~últí~médíá~ dáñs~ lé pá~ññéá~ú dé ñ~ótíf~ícát~íóñ s~í l’áp~plíc~átíó~ñ qúí~ lít l~á mús~íqúé~ óú lá~ vídéó~ fóúr~ñít l~á cóú~vért~úré d~é l’ál~búm.]

[Mísé~ éñ pá~gé ám~élíór~éé póú~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s]

[Cháq~úé ñó~tífí~cátí~óñ áp~párá~ît désó~rmáí~s sóú~s fór~mé dé~ cárt~é dís~tíñc~té, cé~ qúí f~ácíl~íté l~á réc~óññá~íssá~ñcé d~és ñó~tífí~cátí~óñs í~ñdív~ídúé~llés~.]

[Ícôñé~s dé ñ~ótíf~ícát~íóñ p~lús d~ýñám~íqúé~s]

[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lé~s mêmé~s ícôñ~és có~úléú~r qúé~ céll~és pó~úr ch~áqúé~ áppl~ícát~íóñ d~és écr~áñs d~’áccú~éíl é~t ápp~lícá~tíóñ~s éñ á~ctív~áñt c~étté~ óptí~óñ dá~ñs Pá~rámèt~rés.]

[Trí c~hróñ~ólóg~íqúé~ dés ñ~ótíf~ícát~íóñs~]

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís mó~dífí~ér vó~s pár~ámètr~és dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ póúr~ lés t~ríér~ chró~ñóló~gíqú~éméñ~t plú~tôt qú~é pár~ príó~ríté á~fíñ q~úé vó~s dér~ñíèré~s ñót~ífíc~átíó~ñs só~íéñt~ tóúj~óúrs~ éñ têt~é.]

[Ámélí~órát~íóñ d~é l'é~xpérí~éñcé~ múlt~í-féñ~êtrés~ ^[6.1.1]]

[Íl és~t plú~s fác~ílé q~úé já~máís~ dé pá~ssér~ dú lé~ctéú~r rédú~ít à l'~áffí~chág~é frá~ctíó~ññé. Tó~úché~z lóñ~gúém~éñt ú~ñé ví~déó éñ~ cóúr~s dé l~éctú~ré dá~ñs úñ~ léct~éúr r~édúít~, púís~ fáîté~s-lá g~líss~ér vé~rs lé~ côté dé~ l'écr~áñ óù v~óús s~óúhá~ítéz~ lá lí~ré.]

[Rácc~óúrc~í clá~víér~ póúr~ lá vú~é éñ éc~ráñ p~ártá~gé ^[6.1.1]]

[Déplá~céz í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ úñé á~pplí~cátí~óñ d'~úñ côt~é dé l'~écráñ~. Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ cláv~íér p~hýsí~qúé, á~ppúý~éz sú~r lés~ tóúc~hés C~md + Ct~rl + fl~èché g~áúch~é óú d~róít~é.^{27, 28}]

[Óúvr~ír tó~útés~ lés á~pplí~cátí~óñs m~íñím~íséés~ éñ mêm~é tém~ps ^[6.1.1]]

[Úñ ñó~úvéá~ú bóú~tóñ v~óús p~érmé~t dé r~óúvr~ír tó~útés~ lés á~pplí~cátí~óñs m~íñím~íséés~ à lá fó~ís ló~rsqú~é vóú~s ávé~z míñ~ímís~é plús~ d’úñé~ féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé.]

[Gárd~ér lé~s féñ~êtrés~ cóñt~éxtú~éllé~s óúv~érté~s]

[Áú lí~éú dé~ míñí~mísé~r lés~ féñêt~rés c~óñté~xtúé~llés~ lórs~qúé v~óús á~ccédé~z à Écrá~ñs réc~éñts~, lés f~éñêtr~és có~ñtéx~túél~lés r~ésté~ñt óú~vért~és áp~rès áv~óír q~úítt~é Écráñ~s récé~ñts, c~é qúí~ vóús~ pérm~ét dé~ cóñt~íñúé~r vós~ tâché~s.]

[Cóñt~rôlé d~ú zóó~m áff~íñé éñ~ prís~é cám~éscóp~é]

[Cápt~úréz~ dés í~mágé~s cíñ~émátó~gráp~híqú~és áv~éc élég~áñcé~. Óúvr~éz vó~tré t~éléphó~ñé éñ~ módé~ Fléx~ ét té~ñéz-l~é cóm~mé úñ~ cámés~cópé~. Péñd~áñt l~’éñré~gíst~rémé~ñt, áj~ústé~z lé ñ~ívéá~ú dé z~óóm á~véc p~récís~íóñ g~râcé à ú~ñ cúr~séúr~.]

[Désí~gñ sí~mplé~ ét íñ~túít~íf]

[Lá dí~spós~ítíó~ñ gló~bálé~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Áp~páré~íl ph~ótó á~ été sím~plíf~íéé. Lé~s bóú~tóñs~ dé rég~lágé~ rápí~dé éñ~ háút~ dé l’éc~ráñ ó~ñt été r~épéñ~sés pó~úr êtr~é plú~s fác~ílés~ à cómp~réñd~ré.]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dés w~ídgé~ts dé~ l’ápp~áréí~l phó~tó]

[Vóús~ póúv~éz áj~óúté~r dés~ wídg~éts d~’áppá~réíl~ phót~ó pér~sóññ~álís~és à vót~ré écr~áñ Hó~mé. Vó~ús pó~úvéz~ cóñf~ígúr~ér ch~áqúé~ wídg~ét pó~úr qú~'íl s~’óúvr~é dáñ~s úñ m~ódé d~é prí~sé dé~ vúé s~pécíf~íqúé~ ét éñ~régí~stré~ lés í~mágé~s dáñ~s úñ á~lbúm~ dé vó~tré c~hóíx~.]

[Plús~ d’ópt~íóñs~ d’álí~gñém~éñt p~óúr l~és fí~lígr~áñés~]

[Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ chóí~sír s~í vót~ré fí~lígr~áñé á~ppár~áît éñ~ háút~ óú éñ~ bás d~é vós~ phót~ós.]

[Áccès~ rápí~dé áú~x pár~ámètr~és dé~ résól~útíó~ñ]

[Úñ bó~útóñ~ dé rés~ólút~íóñ é~st dés~órmá~ís dí~spóñ~íblé~ dáñs~ lés p~árám~ètrés~ rápí~dés é~ñ háú~t dé l~'écrá~ñ éñ m~ódés~ Phót~ó ét P~ró áf~íñ dé~ vóús~ pérm~éttr~é dé m~ódíf~íér r~ápíd~éméñ~t lá r~ésólú~tíóñ~ dés p~hótó~s qúé~ vóús~ préñ~éz.]

[Séléc~tíóñ~ ámélí~óréé d~é lá t~áíll~é dé l~á víd~éó]

[Úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é ápp~áráît~ máíñ~téñá~ñt ló~rsqú~é vóú~s ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ d~é táí~llé d~é lá v~ídéó, c~é qúí~ fácí~líté~ lá ví~súál~ísát~íóñ d~é tóú~tés l~és óp~tíóñ~s ét l~é chó~íx dé~s bóñ~ñés p~rísé~s.]

[Phót~ós pá~rfáí~témé~ñt cá~léés]

[Lórsqúé lés lígñés dé lá gríllé sóñt áctívéés dáñs lés párámètrés dé l’áppáréíl phótó, úñé lígñé dé ñívéáú áppáráît máíñtéñáñt áú mílíéú dé l'écráñ lórs dé l'útílísátíóñ dé l’áppáréíl phótó árríèré dáñs tóús lés módés sáúf éñ módé Páñórámá. Lá lígñé sé déplácérá póúr íñdíqúér sí vótré ímágé ést à ñívéáú ávéc lé sól.]

[Óptí~mísá~tíóñ~ dé lá~ qúál~íté]

[Vóús póúvéz chóísír éñtré tróís ñívéáúx d'óptímísátíóñ dé lá qúálíté dés phótós qúé vóús préñéz. Chóísísséz Máxímúm póúr óbtéñír dés ímágés dé lá plús háúté qúálíté. Chóísísséz Míñímúm póúr préñdré dés phótós lé plús rápídéméñt póssíblé. Chóísísséz Móýéñ póúr ávóír úñ éqúílíbré éñtré vítéssé ét qúálíté.] 

[Ñóúv~éllé~s ópt~íóñs~ dé FP~S áút~ómát~íqúé~ póúr~ lés v~ídéós~]

[Lá fóñctíóñ FPS áútómátíqúé péút vóús áídér à éñrégístrér dés vídéós plús lúmíñéúsés dáñs dés cóñdítíóñs dé fáíblé lúmíñósíté. Lé FPS áútómátíqúé díspósé désórmáís dé tróís óptíóñs. Vóús póúvéz sóít l’étéíñdré, sóít l’útílísér póúr dés vídéós 30 vps úñíqúéméñt, sóít l’útílísér póúr dés vídéós 30 vps ét 60 vps.²⁹]

[Áppl~ícát~íóñ p~lús f~ácíl~é dés~ éffé~ts]

[Lés é~ffét~s dé f~íltr~é ét d~é tóñ~álít~é dáñs~ Gálé~ríé ú~tílí~séñt~ désór~máís~ úñé m~ólét~té áú~ líéú~ d’úñ c~úrsé~úr, cé~ qúí f~ácíl~íté l~á préc~ísíó~ñ dés~ réglá~gés d~’úñé s~éúlé~ máíñ~.]

[Désác~tívá~tíóñ~ dú bá~láýá~gé vé~rs lé~ háút~/bás p~óúr c~háñg~ér d’á~ppár~éíl p~hótó~]

[Bálá~ýér v~érs l~é háú~t óú v~érs l~é bás~ póúr~ básc~úlér~ éñtr~é lés~ áppá~réíl~s phó~tó áv~áñt é~t árr~íèré é~st dés~órmá~ís fá~cúlt~átíf~. Sí vó~ús êté~s préó~ccúp~é·é pár~ dés b~áláý~éméñ~ts ác~cídé~ñtél~s, vóú~s póú~véz d~ésáct~ívér~ cétt~é ópt~íóñ d~áñs l~és pá~rámèt~rés.]

[Ñúmér~ísát~íóñ d~é dóc~úméñ~ts sí~mplí~fíéé]

[Lá fóñctíóñ Ñúmérísér úñ dócúméñt á été sépáréé dé lá fóñctíóñ Óptímíséúr dé scèñé áfíñ dé póúvóír ñúmérísér dés dócúméñts mêmé sí Óptímíséúr dé scèñé ést désáctívé. Lá ñóúvéllé fóñctíóñ dé ñúmérísátíóñ áútómátíqúé vóús pérmét dé ñúmérísér áútómátíqúéméñt dés dócúméñts cháqúé fóís qúé vóús préñéz lá phótó d’úñ dócúméñt. Áprès lá ñúmérísátíóñ d’úñ dócúméñt, vóús séréz rédírígé·é vérs l’écráñ dé módífícátíóñ óù vóús póúrréz fáíré pívótér vótré dócúméñt póúr l’álígñér cómmé vóús lé sóúháítéz.]

[Crééz~ dés á~útóc~óllá~ñts á~ñímés~ ét dé~s GÍF~s ámú~sáñt~s ^[6.1.1]]

[Tóúc~héz é~t máí~ñtéñ~éz ñ’í~mpór~té qú~él ób~jét d~’úñé p~hótó~ áñím~éé póú~r lé d~écóúp~ér, pú~ís tr~áñsf~órmé~z-lé í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ éñ úñ~ áútó~cóll~áñt á~ñímé ó~ú úñ G~ÍF à pá~rtág~ér áv~éc vó~s pró~chés~.¹³]

[Cóúp~éz jú~sté c~é dóñ~t vóú~s ávé~z bés~óíñ]

[Tóúchéz ét máíñtéñéz úñé pérsóññé óú úñ óbjét dáñs úñé phótó póúr lé décóúpér. Vóús póúvéz désórmáís décóúpér plúsíéúrs éléméñts à lá fóís. Áprès lé décóúpágé, vóús póúvéz fácíléméñt tráñsfórmér vótré séléctíóñ éñ áútócólláñt óú lá cópíér ét lá cóllér áílléúrs.³⁰]

[Ámélí~órát~íóñ d~és ph~ótós~ sáñs~ éffó~rt ^[6.1.1]]

[Lórsqúé vóús régárdéz úñé phótó, báláýéz vérs lé háút dépúís lé bás dé l'écráñ óú áppúýéz súr lé bóútóñ í póúr óbtéñír dés récómmáñdátíóñs ÁÍ spécíálés áfíñ d'ámélíórér vós phótós. Vóús tróúvéréz dés óptíóñs póúr ájóútér dés tráîñéés d'étóílés, úñé lóñgúé éxpósítíóñ, úñé cólórísátíóñ ét plús éñcóré.]

[Glís~sér-d~épósé~r ávé~c déú~x máí~ñs]

[Tóúc~héz é~t máí~ñtéñ~éz lé~s phó~tós ó~ú víd~éós d’ú~ñé má~íñ, pú~ís út~ílís~éz l’á~útré~ máíñ~ póúr~ ñáví~gúér~ júsq~ú’à l’ál~búm ó~ù vóús~ sóúh~áíté~z lés~ dépós~ér.]

[Cópí~ér ét~ cóll~ér d'~úñé í~mágé~ à l’áút~ré ^[6.1.1]]

[Ájóú~téz ú~ñ élémé~ñt má~ñqúá~ñt à vó~tré í~mágé~. Áprès~ ávóí~r cóú~pé úñ ó~bjét~ d'úñ~é ímá~gé, ál~léz s~úr l'~ímág~é óù vó~ús só~úháí~téz l~é cól~lér é~t chó~ísís~séz C~óllé~r dáñ~s lé p~réss~é-páp~íérs~ dáñs~ lé mé~ñú Pl~ús d'~óptí~óñs.]

[Éñré~gíst~rémé~ñt d’é~xtrá~íts d~’ímág~és só~ús fó~rmé d~’áútó~cóll~áñts~]

[Lórs~qúé v~óús d~écóúp~éz úñ~é pár~tíé d~’úñé í~mágé~, vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ l’éñr~égís~trér~ sóús~ fórm~é d’áú~tócó~lláñ~t qúé~ vóús~ póúr~réz ú~tílí~sér ú~ltérí~éúré~méñt~ lórs~ dé l’éd~ítíó~ñ d’ím~ágés~ óú dé~ vídéó~s.]

[Créér~ fácí~lémé~ñt dé~s stí~ckér~s pér~sóññ~álís~és ^[6.1.1]]

[Lá cr~éátíó~ñ dé s~tíck~érs p~érsó~ññál~ísés ñ~'á já~máís~ été áús~sí sí~mplé~. Áprès~ ávóí~r cóú~pé úñé~ ímág~é, trá~ñsfó~rméz~-lá éñ~ stíc~kér é~t ápp~líqú~éz dé~s stý~lés t~éls q~úé có~ñtóú~r, décó~úpé, v~íñtá~gé ét~ déss~íñ áñ~ímé.]

[Décóú~pé d’í~mágé~ plús~ précí~sé ^[6.1.1]]

[Ñé déc~óúpé~z ríé~ñ d’áú~tré q~úé lá~ zóñé~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ. Ló~rsqú~é vóú~s cóú~péz ú~ñé ím~ágé, v~óús p~óúvé~z mód~ífíé~r lá z~óñé s~éléct~íóññ~éé ává~ñt dé~ l'éñ~régí~stré~r, áfí~ñ dé p~óúvó~ír ch~óísí~r vót~ré ím~ágé á~ú plú~s près~.]

[Ámélí~órát~íóñ d~é lá r~éché~rché~ dáñs~ lá Gá~llér~ý^[6.1.1]
]

[L’écrá~ñ dé r~éché~rché~ á été ré~péñs~é póúr~ fácí~líté~r sóñ~ útíl~ísát~íóñ. L~és rés~últá~ts só~ñt dés~órmá~ís cl~ássés~ pár t~ýpé, t~él qú~é lés~ pérs~óññé~s, lés~ líéú~x, lés~ álbú~ms óú~ lés s~tórí~és.]

[Vúé á~mélíó~réé dé~s stó~ríés~]

[Lórs~qúé v~óús v~ísúá~lísé~z úñé~ stór~ý, úñé~ vúé m~íñíá~túré~ áppá~ráît l~órsq~úé vó~ús bá~láýé~z vér~s lé h~áút d~épúí~s lé b~ás dé~ l’écrá~ñ. Dáñ~s lá v~úé mí~ñíát~úré, v~óús p~óúvé~z ájó~útér~ óú sú~pprí~mér d~és ím~ágés~ ét dé~s víd~éós dé~ vótr~é stó~rý.]

[Mísé~ éñ pá~gé ám~élíór~éé]

[Lé ñó~úvéá~ú méñ~ú Óút~íls v~óús p~érmé~t dé t~róúv~ér pl~ús fá~cílé~méñt~ lés f~óñct~íóñs~ d’édít~íóñ d~óñt v~óús á~véz b~ésóí~ñ. Lés~ óptí~óñs R~édré~ssér~ ét Pé~rspé~ctív~é óñt~ été cóm~bíñéé~s dáñ~s lé m~éñú T~ráñs~fórm~ér.]

[Ájús~témé~ñt dé~s décó~rátí~óñs á~près l~’éñré~gíst~rémé~ñt]

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís áp~pórt~ér dé~s mód~ífíc~átíó~ñs áú~x dés~síñs~, áúx á~útóc~óllá~ñts é~t áú t~éxté~ qúé v~óús á~véz á~jóút~és à úñé~ phót~ó, mêmé~ áprès~ l’éñr~égís~trém~éñt.]

[Áññú~lér é~t réf~áíré~]

[Lés é~rréú~rs ñé~ sóñt~ plús~ úñé f~átál~íté. Vó~ús pó~úvéz~ désór~máís~ áññú~lér ó~ú réf~áíré~ fácí~lémé~ñt lé~s trá~ñsfó~rmát~íóñs~, lés f~íltr~és ét~ lés t~óñál~ítés.]

[Déss~íñ d’á~útóc~óllá~ñts p~érsó~ññál~ísés]

[Lórs~qúé v~óús c~rééz d~és áú~tócó~lláñ~ts pé~rsóñ~ñálí~sés, vó~ús pó~úvéz~ désór~máís~ útíl~ísér~ lés ó~útíl~s dé d~éssí~ñ póú~r réñ~dré v~ós áú~tócó~lláñ~ts éñ~córé~ plús~ pérs~óññé~ls ét~ úñíq~úés.]

[Ñóúv~éáúx~ árrí~èré-pl~áñs é~t stý~lés d~é téx~té]

[Lórs~qúé v~óús á~jóút~éz dú~ téxt~é à úñé~ phót~ó, vóú~s póú~véz c~hóís~ír pá~rmí p~lúsí~éúrs~ ñóúv~éáúx~ árrí~èré-pl~áñs é~t stý~lés p~óúr v~óús á~ídér~ à óbté~ñír l~é lóó~k pár~fáít~.]

[Édítí~óñ ví~déó pl~ús pú~íssá~ñté]

[Stúd~íó és~t úñ ñ~óúvé~l édít~éúr v~ídéó b~ásé sú~r dés~ prój~éts, p~érmé~ttáñ~t úñ m~óñtá~gé pl~ús có~mplé~xé ét~ pérf~órmá~ñt. Vó~ús pó~úvéz~ áccéd~ér à St~údíó~ à párt~ír dú~ méñú~ Tíró~ír dá~ñs Gá~llér~ý óú á~jóút~ér úñ~é ícôñ~é d'á~pplí~cátí~óñ à vó~tré éc~ráñ.]

[Dísp~ósít~íóñ d~é lá c~hróñ~ólóg~íé]

[Stúdíó vóús pérmét dé vísúálísér vótré prójét sóús lá fórmé d'úñé chróñólógíé cómpréñáñt plúsíéúrs clíps vídéó. Lá strúctúré súr plúsíéúrs ñívéáúx pérmét d'ájóútér dés clíps, dés áútócólláñts, dés sóús-títrés óú d'áútrés óbjéts ét d'ájústér fácíléméñt léúr pósítíóñ ét lóñgúéúr.]

[Módí~fíér~ lá ví~téss~é dé l~éctú~ré ^[6.1.1]]

[Dává~ñtág~é dé v~ídéós~ préñ~ñéñt~ désór~máís~ éñ ch~árgé~ lá mó~dífí~cátí~óñ dé~ lá ví~téss~é dé l~éctú~ré ló~rsqú~é vóú~s mód~ífíé~z úñé~ vídéó~ dáñs~ lá gá~lérí~é. Ácc~éléréz~ óú rá~léñt~íssé~z lá l~éctú~ré pó~úr úñ~ éxtr~áít s~éléct~íóññ~é óú pó~úr tó~úté l~á víd~éó.³¹]

[Éñré~gíst~rér é~t mód~ífíé~r dés~ prój~éts]

[Vóús~ póúv~éz áú~ssí é~ñrég~ístr~ér dé~s pró~jéts~ dé fí~lms í~ñách~évés p~óúr c~óñtí~ñúér~ à lés m~óñté~r últ~éríéú~rémé~ñt.]

[Módí~fíér~ dés v~ídéós~ súr p~lúsí~éúrs~ áppá~réíl~s ^[6.1.1]]

[Cóñt~íñúé~z désó~rmáí~s vós~ módí~fícá~tíóñ~s súr~ vótr~é télép~hóñé~, tábl~étté~ óú PC~. Éxpó~rtéz~ vós p~rójé~ts St~údíó~ vérs~ úñ fí~chíé~r qúí~ péút~ êtré ó~úvér~t súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý.³²]

[Párc~óúré~z ráp~ídém~éñt v~ós ví~déós]

[Gágñéz dú témps ét dé l'éñérgíé grâcé áúx ñóúvéllés cómmáñdés dé réchérché dé vídéós dáñs l'ápplícátíóñ Léctéúr vídéó. Dóúblé-clíqúéz súr lé côté dróít dé l'écráñ póúr áváñcér dé 5 sécóñdés. Dóúblé-clíqúéz súr lé côté gáúché dé l'écráñ póúr révéñír 5 sécóñdés éñ árríèré.]

[Mísé~ éñ pá~gé ám~élíór~éé]

[Lés c~ómmá~ñdés~ dú lé~ctéú~r víd~éó sóñ~t dév~éñúé~s plú~s fác~ílés~ qúé j~ámáí~s. Lés~ bóút~óñs á~véc d~és fó~ñctí~óñs s~ímíl~áíré~s óñt~ été rég~róúp~és ét l~é bóú~tóñ L~éctú~ré á ét~é déplá~cé áú c~éñtr~é dé l~’écráñ~.]

[Cóñt~rôlés~ ámélí~órés d~é lá v~ítés~sé dé~ léct~úré]

[Chóí~síss~éz éñ~tré p~lúsí~éúrs~ víté~ssés~ dé lé~ctúr~é víd~éó éñt~ré 0,25x é~t 2,0x. Lé~s cóm~máñd~és dé~ víté~ssé s~óñt d~ésórm~áís p~lús f~ácíl~és d’á~ccès á~véc d~és bó~útóñ~s spéc~ífíq~úés á~ú líé~ú d’úñ~ cúrs~éúr.]

[Párt~ágér~ ávéc~ plús~ d’ápp~áréí~ls ^[6.1.1]]

[Qúíc~k Shá~ré á f~úsíó~ññé áv~éc Ñé~árbý~ Shár~é dé G~óógl~é. Éñ p~lús d~és áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~, párt~ágéz~ désór~máís~ ávéc~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd m~êmé sá~ñs có~ññéx~íóñ Í~ñtér~ñét.^{33, 34}]

[Lócá~lísé~r lés~ áppá~réíl~s ^[6.1.1]]

[Qúíc~k Shá~ré á f~úsíó~ññé áv~éc Ñé~árbý~ Shár~é dé G~óógl~é. Éñ p~lús d~és áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~, párt~ágéz~ désór~máís~ ávéc~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd m~êmé sá~ñs có~ññéx~íóñ Í~ñtér~ñét. ^{34, 35, 36}]

[Párt~ágér~ sóñ é~mplá~cémé~ñt áv~éc d’á~útré~s pér~sóññ~és ^[6.1.1]]

[Párt~ágéz~ vótr~é émp~lácé~méñt~ ávéc~ vótr~é fám~íllé~, vós á~mís ó~ú tóú~té pé~rsóñ~ñé éñ~ qúí v~óús á~véz c~óñfí~áñcé~, póúr~ úñé d~úréé í~ñdéfí~ñíé ó~ú lím~ítéé. C~’ést v~óús q~úí déc~ídéz~ ¡³⁴]

[Décóú~vréz~ lé ñó~úvéá~ú DéX~ póúr~ tábl~étté~s]

[Lé ñóúvéáú Sámsúñg DéX vóús pérmét dé pássér dú módé DéX áú módé táblétté ávéc lá mêmé díspósítíóñ d’écráñ d’áccúéíl. Tóútés vós ápplícátíóñs, wídgéts ét ícôñés hábítúéls sóñt díspóñíblés dáñs DéX. Lá rótátíóñ áútómátíqúé áctívéé súr vótré táblétté vóús pérmét égáléméñt d’útílísér DéX éñ cóñfígúrátíóñ páýságé óú pórtráít.³⁷]

[Máíñ~téñá~ñt dí~spóñ~íblé~ súr t~áblé~ttés~]

[Cóññ~écté~z vót~ré tá~blét~té à vó~tré P~C Wíñ~dóws~ póúr~ véríf~íér l~és ñó~tífí~cátí~óñs é~t útí~lísé~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ dé vó~tré t~áblé~tté s~úr vó~tré P~C, trá~ñsfér~ér dé~s fíc~híér~s éñt~ré vó~s ápp~áréí~ls ét~ plús~ éñcó~ré.³⁸]

[Éñtr~éé vóc~álé s~áñs q~úítt~ér lé~ cláv~íér ^[6.1.1]]

[Lé clávíér résté désórmáís vísíblé lórsqúé vóús útílíséz lá sáísíé vócálé áfíñ dé póúvóír fácíléméñt révéñír à lá sáísíé qúáñd ñécéssáíré. Áppúýéz súr lé bóútóñ dú mícró éñ bás dé l’écráñ póúr sáísír dú téxté vócáléméñt à tóút móméñt lórsqúé vóús útílíséz lé clávíér.]

[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ émój~í]

[Lés ém~ójís~ qúí á~ppár~áíss~éñt d~áñs v~ós mé~sság~és, sú~r vós~ póst~s súr~ lés r~éséáú~x sóc~íáúx~ ét áí~lléú~rs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é óñt~ été mís~ à jóúr~ ávéc~ úñ ñó~úvéá~ú dés~ígñ.]

[Ápér~çús d’í~mágé~s]

[Lórs~qúé v~óús p~ártá~géz d~és ph~ótós~ dépú~ís úñ~é ápp~lícá~tíóñ~, úñé p~révís~úálí~sátí~óñ s'~áffí~ché é~ñ háú~t dú p~áññé~áú, vó~ús dó~ññáñ~t úñé~ dérñ~íèré c~háñc~é dé l~és éx~ámíñ~ér áv~áñt l~é pár~tágé~.]

[Óbté~ñéz d~és mí~sés à j~óúr m~étéó fr~éqúéñ~tés ^[6.1.1]]

[Sóýé~z prêt~ à fáír~é fác~é áúx~ cháñ~gémé~ñts m~étéóró~lógí~qúés~ íññá~téñd~ús. Lé~s íñf~órmá~tíóñ~s météó~róló~gíqú~és só~ñt dés~órmá~ís mí~sés à j~óúr á~útóm~átíq~úémé~ñt áú~ móíñ~s úñé~ fóís~ pár h~éúré~ póúr~ qúé v~óús p~úíss~íéz t~óújó~úrs d~íspó~sér d~és dé~rñíèr~és pr~évísí~óñs.³⁴]

[Plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s fóú~rñíé~s pár~ lé wí~dgét~ Météó ^[6.1.1]]

[Lé wí~dgét~ météó v~óús p~érmé~t dé s~ávóí~r sí d~és ór~ágés~ víól~éñts~, dés c~húté~s dé ñ~éígé~ óú d'~áútr~és pr~écípí~tátí~óñs s~óñt p~révúé~s dáñ~s vót~ré rég~íóñ.³⁴]

[Plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s]

[Dés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~s chú~tés d~é ñéí~gé, lé~s cýc~lés é~t héú~rés l~úñáí~rés, l~á pré~ssíó~ñ átm~ósph~éríqú~é, lá d~ístá~ñcé d~é vís~íbíl~íté, lé~ póíñ~t dé r~óséé é~t lá d~íréc~tíóñ~ dú vé~ñt só~ñt dés~órmá~ís dí~spóñ~íblé~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Météó~^.34]

[Véríf~ícát~íóñ f~ácíl~é dé l~á météó~ lócá~lé sú~r úñé~ cárt~é]

[Bálá~ýéz p~óúr v~óús d~éplác~ér áú~tóúr~ dé lá~ cárt~é ét á~ppúý~éz sú~r úñ é~mplá~cémé~ñt pó~úr áf~fích~ér lé~s cóñ~dítí~óñs m~étéóró~lógí~qúés~ lócá~lés. L~á cár~té pé~út vó~ús áí~dér à t~róúv~ér dé~s íñf~órmá~tíóñ~s météó~róló~gíqú~és mêm~é sáñ~s cóñ~ñáîtr~é lé ñ~óm dé~ lá ví~llé.³⁴]

[Íllú~strá~tíóñ~s ámél~íóréé~s]

[Lés í~llús~trát~íóñs~ dú wí~dgét~ ét dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Météó~ óñt ét~é ámélí~óréés~ póúr~ fóúr~ñír d~é méí~lléú~rés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~s cóñ~dítí~óñs m~étéóró~lógí~qúés~ áctú~éllé~s. Lés~ cóúl~éúrs~ dé l'~árrí~èré-pl~áñ ch~áñgé~ñt égá~lémé~ñt éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l'~héúr~é dé l~á jóú~rñéé.]

[Décóú~vréz~ dé ñó~úvéá~úx có~ñséí~ls ét~ rést~éz mó~tívé ^[6.1.1]]

[Réstéz íñspíré tóút áú lóñg dé vótré éxpéríéñcé dé bíéñ-êtré grâcé áúx ñóúvéáúx cóñséíls dé bíéñ-êtré súr Sámsúñg Héálth. Lés cóñséíls dé bíéñ-êtré óffréñt dés íñfórmátíóñs précíéúsés ét dés éñcóúrágéméñts póúr vóús áídér à áttéíñdré vós óbjéctífs éñ mátíèré dé sáñté.³⁹]

[Súrv~éíll~éz vó~tré ñ~ívéá~ú d'éñ~érgí~é ^[6.1.1]]

[Lé ñóúvéáú scóré d'éñérgíé dé Sámsúñg Héálth íñdíqúé vótré étát phýsíqúé ét méñtál éñ fóñctíóñ dé vótré sómméíl ét dé vótré áctívíté phýsíqúé. Sí vótré scóré d'éñérgíé ést fáíblé, íl ést péút-êtré préféráblé dé vóús répósér. Sí vótré scóré d'éñérgíé ést élévé, íl ést péút-êtré témps d'étáblír úñ récórd pérsóññél dáñs vótré éxércícé préféré. Gáláxý ÁÍ fóúrñít dés íñfórmátíóñs pérsóññálíséés ét dé lá mótívátíóñ póúr vóús máíñtéñír súr lá bóññé vóíé.^39,40,41]

[Óbté~ñéz ú~ñé áñ~álýs~é plú~s détá~ílléé~ dé vó~tré s~ómmé~íl]

[Dé ñóúvéllés íñfórmátíóñs súr lé sómméíl vóús pérméttéñt d’áñálýsér plús précíséméñt lá qúálíté dé vótré sómméíl. Vótré ráppórt cómplét súr lé sómméíl cómpréñd désórmáís vótré fréqúéñcé cárdíáqúé, vótré fréqúéñcé réspírátóíré ét lé témps qú’íl vóús fáút póúr vóús éñdórmír úñé fóís állóñgé.^39,40,42]

[Crééz~ vós p~rópr~és ró~útíñ~és d’é~ñtrá~îñémé~ñt]

[Cómbíñéz úñé séríé d’éxércícés dífféréñts póúr úñé róútíñé d’éñtráîñéméñt pérsóññálíséé. Vóús póúvéz défíñír dés óbjéctífs póúr lés séríés, lés répétítíóñs, lé témps, étc. Úñé fóís qúé vóús ávéz cómméñcé vótré róútíñé, vótré móñtré péút pássér áútómátíqúéméñt à l’éxércícé súíváñt lórsqúé vóús áttéígñéz vótré óbjéctíf. Vóús póúvéz évéñtúélléméñt ájóútér dés páúsés éñtré lés éxércícés. Úñé fóís vótré róútíñé térmíñéé, vóús póúvéz áffíchér lés résúltáts dé l’éñsémblé dé lá róútíñé éñ úñ séúl éñdróít.³⁹]

[Cóññ~écté~r dés~ cápt~éúrs~ dé pú~íssá~ñcé d~é cýc~lísm~é]

[Óbtéñéz plús dé dóññéés útílés dé vós éñtráîñéméñts dé cýclísmé. Sámsúñg Héálth préñd désórmáís éñ chárgé lá cóññéxíóñ à dés cáptéúrs dé púíssáñcé dé cýclísmé fíxés à vótré véló. Úñ cáptéúr dé púíssáñcé vóús pérmét dé súívré vótré cápácíté dé séúíl (FTP) póúr vóús dóññér plús d’íñfórmátíóñs súr vótré éñtráîñéméñt.^39,43]

[Ñóúv~éáú l~óók d~é l’écr~áñ Hó~mé]

[L’écráñ Hómé dé Sámsúñg Héálth á été éñtíèréméñt réáméñágé. Plús d’íñfórmátíóñs sóñt áffíchéés, táñdís qúé lés cóúléúrs ét lé córps dés pólícés fácílítéñt lá vísúálísátíóñ dés íñfórmátíóñs dóñt vóús ávéz lé plús bésóíñ. Vótré dérñíér résúltát d’éxércícé ést áffíché éñ háút dé l’écráñ, táñdís qúé plús dé cómméñtáírés sóñt fóúrñís súr vótré scóré dé sómméíl áíñsí qúé vós óbjéctífs qúótídíéñs cóñcérñáñt lés pás, l’áctívíté, l’éáú ét lá ñóúrrítúré.]

[Éxpér~íéñc~é d’éx~ércí~cé ám~élíór~éé ^[6.1.1]]

[Cómp~áréz~ vós r~ésúlt~áts à c~éúx d~é vós~ cóúr~sés á~ñtérí~éúré~s póú~r éss~áýér~ dé bá~ttré~ vótr~é réc~órd. V~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t édít~ér lé~s éxé~rcíc~és áp~rès lé~s ávó~ír té~rmíñ~és póú~r súp~prím~ér tó~út té~mps í~ñútí~lé áú~ débút~ óú à lá~ fíñ.²⁷]

[Plús~ d’ópt~íóñs~ póúr~ lés ó~bjéc~tífs~ d’áct~ívít~és qúó~tídí~éññé~s ^[6.1.1]]

[Désór~máís~ plús~ d’ópt~íóñs~ póúr~ défíñ~ír vó~s óbj~éctí~fs d’á~ctív~íté qú~ótíd~íéññ~é. Sí ú~ñ óbj~éctí~f dé p~ás ñé~ vóús~ cóñv~íéñt~ pás, p~ássé~z áúx~ étágé~s grá~vís ó~ú áúx~ héúr~és ác~tívé~s.²⁷]

[Ámélí~órát~íóñ d~ú súí~ví dú~ cýcl~é ^[6.1.1]]

[Lórsqúé vóús éñrégístréz vós sýmptômés phýsíqúés ét vós húméúrs, lés óptíóñs fréqúémméñt útílíséés pár lé pássé áppáráîtróñt éñ háút dé l’écráñ. Défíñísséz dés húméúrs pérsóññálíséés sí lés óptíóñs pár défáút ñé córréspóñdéñt pás à cé qúé vóús résséñtéz.²⁷]

[Táíl~lé dé~s vér~rés d~’éáú p~érsó~ññál~íséé]

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís pé~rsóñ~ñálí~sér l~á táí~llé d~és vé~rrés~ dáñs~ lé sú~íví d~’éáú S~ámsú~ñg Hé~álth~ póúr~ qú’él~lé có~rrés~póñd~é à lá t~áíll~é dú v~érré~ dáñs~ léqú~él vó~ús bú~véz h~ábít~úéll~éméñ~t.]

[Métt~éz éñ~ évídé~ñcé v~ótré~ émpl~óí dú~ témp~s]

[Márqúéz lés dátés ímpórtáñtés súr vótré cáléñdríér rápídéméñt ét sóígñéúséméñt. Útílíséz lé súrlígñéúr éñ lígñé dróíté ávéc vótré S Péñ póúr márqúér lés dátés ímpórtáñtés súr vótré cáléñdríér éñ vúé méñsúéllé. Vóús póúvéz égáléméñt éffácér lés séctíóñs éñ súrbrílláñcé sáñs éffácér lés áútrés márqúés dé stýlét.⁴⁴]

[Plús~ dé st~ícké~rs pó~úr pé~rsóñ~ñálí~sér l~é cál~éñdr~íér ^[6.1.1]]

[Ájóú~téz d~ésórm~áís j~úsqú~’à déúx~ stíc~kérs~ pár d~áté s~úr vó~tré c~áléñ~dríé~r. Lés~ stíc~kérs~ póúr~ lés év~éñémé~ñts s~óñt m~áíñt~éñáñ~t áff~íchés~ à côté dú~ ñóm d~é l’évéñ~éméñ~t dáñ~s lá v~úé Mó~ís.]

[Réglá~gés d~ú cál~éñdr~íér r~élóó~kés ^[6.1.1]]

[Lés r~églág~és dú~ cálé~ñdrí~ér óñ~t été réó~rgáñ~ísés p~óúr êt~ré pl~ús íñ~túít~ífs. V~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t défí~ñír d~és có~úléú~rs d'~árrí~èré-pl~áñ ét~ dés í~mágé~s póú~r lés~ álér~tés d~é cál~éñdr~íér p~léíñ~ écráñ~.]

[Vótr~é émp~lóí d~ú tém~ps éñ~ úñ có~úp d’œí~l]

[Lá ñó~úvél~lé vú~é dé p~láñí~fícá~tíóñ~ présé~ñté t~óús v~ós évéñ~éméñ~ts, tâc~hés é~t ráp~péls~ à véñí~r dáñ~s l’ór~dré c~hróñ~ólóg~íqúé~.]

[Rápp~éls d~íspó~ñíbl~és dá~ñs lé~ cálé~ñdrí~ér] 

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís áf~fích~ér ét~ ájóú~tér d~és rá~ppél~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Cál~éñdr~íér s~áñs ó~úvrí~r l’áp~plíc~átíó~ñ Ráp~pél.]

[Déplá~cémé~ñt dé~s évéñé~méñt~s ávé~c déú~x máí~ñs]

[Dáñs~ lá vú~é Jóú~r óú S~émáí~ñé, má~íñté~ñéz á~ppúý~é l’évéñé~méñt~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ déplá~cér d~’úñé m~áíñ, p~úís ú~tílí~séz l~’áútr~é máí~ñ póú~r ñáv~ígúé~r jús~qú’à lá~ dáté~ óù vóú~s sóú~háít~éz lé~ déplá~cér.]

[Vúé á~mélíó~réé dé~ lá lí~sté d~é ráp~péls~]

[Lá vú~é dé l~ísté~ príñ~cípá~lé á ét~é répé~ñséé. V~óús p~óúvé~z géré~r lés~ cátég~óríé~s éñ h~áút d~é l’écr~áñ. Éñ~ déss~óús d~és cá~tégór~íés, v~ós rá~ppél~s sér~óñt ó~rgáñ~ísés p~ár dá~té. Lá~ mísé~ éñ pá~gé dé~s ráp~péls~ cóñt~éñáñ~t dés~ ímág~és ét~ dés l~íéñs~ Wéb á~ égálé~méñt~ été ámél~íóréé~.]

[Pérs~óññá~lísé~r lés~ álér~tés d~é ráp~pél ^[6.1.1]]

[Crééz~ l’árr~íèré-p~láñ í~déál p~óúr c~hácú~ñ dé v~ós rá~ppél~s. Défí~ñíss~éz dés~órmá~ís dé~s cóú~léúr~s ét d~és ím~ágés~ d’árr~íèré-p~láñ p~óúr l~és ál~érté~s dé r~áppé~l éñ p~léíñ~ écráñ~.]

[Éñ fá~íré p~lús á~véc l~és cá~tégór~íés d~é ráp~pél ^[6.1.1]]

[Chóí~síss~éz dés~órmá~ís úñ~é ícôñ~é rép~réséñ~tátí~vé pó~úr ch~áqúé~ cátég~óríé~ dé rá~ppél~ ét épí~ñglé~z lés~ cátég~óríé~s qúé~ vóús~ útíl~íséz~ fréqú~émmé~ñt éñ~ háút~ dé lá~ líst~é dés~ cátég~óríé~s.]

[Ñóúv~éllé~s cát~égórí~és dé~ rápp~él]

[Lá cá~tégór~íé Lí~éúx c~óñtí~éñt d~és rá~ppél~s qúí~ vóús~ álér~téñt~ lórs~qúé v~óús v~óús t~róúv~éz dá~ñs úñ~ éñdr~óít s~pécíf~íqúé~, táñd~ís qú~é lá c~átégó~ríé P~ás d’á~lért~é cóñ~tíéñ~t dés~ rápp~éls q~úí ñé~ fóúr~ñíss~éñt á~úcúñ~é álé~rté.]

[Plús~ d’ópt~íóñs~ póúr~ créér~ dés r~áppé~ls]

[Lórs~qúé v~óús p~ártá~géz d~ú cóñ~téñú~ súr l~’áppl~ícát~íóñ R~áppé~l, vóú~s béñéf~ícíé~z d’óp~tíóñ~s d’édí~tíóñ~ cómp~lètés~ áváñ~t lá c~réátí~óñ dé~ vótr~é ráp~pél. V~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t pré~ñdré~ dés p~hótó~s à l'á~ídé d~é l'á~ppár~éíl p~hótó~ lórs~ dé lá~ créát~íóñ d~'úñ r~áppé~l.]

[Rápp~éls t~óúté~ lá jó~úrñéé~] 

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís cr~éér dé~s ráp~péls~ póúr~ úñé j~óúrñ~éé éñt~íèré é~t pér~sóññ~álís~ér l’h~éúré~ à láqú~éllé~ vóús~ sóúh~áíté~z êtré~ álér~té·é.]

[Cóññ~éxíó~ñs rá~pídé~s ét s~écúrí~séés á~véc c~lés d’á~ccès ^[6.1.1]]

[Lés c~lés d’á~ccès ó~ffré~ñt pl~ús dé~ sécúr~íté sá~ñs áv~óír à m~émórí~sér d~és mó~ts dé~ páss~é cóm~pléx~és. Út~ílís~éz lé~s clés~ d’ácc~ès póú~r vóú~s cóñ~ñéct~ér áú~x sít~és wé~b cóm~pátí~blés~ ávéc~ l'áú~théñ~tífí~cátí~óñ bí~ómétr~íqúé~.]

[Sýñc~hróñ~ísér~ lés g~róúp~és d'~óñgl~éts á~véc d~'áút~rés p~éríph~éríqú~és ^[6.1.1]]

[Répréñéz fácíléméñt là óù vóús vóús étíéz árrêté lórs dé vótré dérñíèré séssíóñ dé ñávígátíóñ, qúél qúé sóít l’áppáréíl qúé vóús útílísíéz. Lés gróúpés d’óñgléts qúé vóús crééz súr úñ áppáréíl áppáráîtróñt súr Sámsúñg Íñtérñét súr lés áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cóññéctés à vótré cómpté Sámsúñg.]

[Léct~úré d~és ví~déós é~ñ árr~íèré-p~láñ]

[Cóñt~íñúé~z à lír~é lé s~óñ ví~déó mêm~é sí v~óús q~úítt~éz l’ó~ñglé~t óú l~’áppl~ícát~íóñ Í~ñtér~ñét.]

[Líst~é d’óñ~glét~s ámél~íóréé~ póúr~ lés g~ráñd~s écrá~ñs]

[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz Í~ñtér~ñét s~úr úñ~ gráñ~d écrá~ñ, cóm~mé úñ~é táb~létt~é éñ m~ódé p~áýsá~gé óú~ Sáms~úñg D~éX, lá~ líst~é dés~ óñgl~éts s~’áffí~ché d~áñs d~éúx c~ólóñ~ñés p~óúr v~óús ó~ffrí~r plú~s d’íñ~fórm~átíó~ñs sú~r l’écr~áñ éñ~ mêmé t~émps~.]

[Déplá~cémé~ñt dé~s síg~ñéts~ ét dé~s óñg~léts~ ávéc~ déúx~ máíñ~s]

[Máíñ~téñé~z ápp~úýé lé~ sígñ~ét óú~ l’óñg~lét q~úé vó~ús só~úháí~téz d~éplác~ér d’ú~ñé má~íñ, pú~ís út~ílís~éz l’á~útré~ máíñ~ póúr~ ñáví~gúér~ júsq~ú’áú d~óssí~ér óú~ gróú~pé d’ó~ñglé~ts óù v~óús s~óúhá~ítéz~ lé dép~lácé~r.]

[Prót~éctí~óñ dé~s dóñ~ñéés á~mélíó~réé ^[6.1.1]]

[Ássú~réz-v~óús q~úé pé~rsóñ~ñé d'~áútr~é qúé~ vóús~ ñé pé~út ác~cédér~ à vós d~óññéé~s, mêmé~ éñ cá~s dé v~íólá~tíóñ~ dé dó~ññéés~. Áctí~véz l~é chí~ffré~méñt~ dé bó~út éñ~ bóút~ póúr~ lés d~óññéé~s sýñ~chró~ñíséé~s ávé~c Sám~súñg~ Clóú~d.]

[Rédí~méñs~íóññ~ér ét~ éxtr~áíré~ lé té~xté d~ú cóñ~téñú~ épíñg~lé]

[Lórs~qúé v~óús ép~íñgl~éz úñ~é ímá~gé à l’éc~ráñ, v~óús p~óúvé~z lá r~édím~éñsí~óññé~r óú é~ñ éxt~ráír~é dú t~éxté~.]

[Vúé á~gráñ~díé]

[Lórs~ dé lá~ séléc~tíóñ~ d’úñé~ zóñé~ dé l’éc~ráñ, ú~ñé vú~é ágr~áñdí~é ápp~áráît~rá pó~úr pó~úvóí~r cóm~méñc~ér ét~ térm~íñér~ vótr~é sélé~ctíó~ñ à l’éñ~dróí~t pár~fáít~.]

[Páss~ér áú~ módé~ Áppé~l téx~té pé~ñdáñ~t úñ á~ppél~]

[Vóús~ póúv~éz pá~ssér~ à l’Ápp~él té~xté à t~óút m~óméñ~t, mêmé~ éñ có~úrs d~’áppé~l.^{4, 45}]

[Áútó~mátí~séz v~ótré~ móñt~ré áv~éc dé~s mód~és ét~ dés r~óútí~ñés ^[6.1.1]]

[Lés módés qúé vóús ávéz cóñfígúrés súr vótré téléphóñé, téls qúé lé módé Véíllé, lé módé Éxércícé óú lé módé Cíñémá, péúvéñt désórmáís cóñtrôlér áútómátíqúéméñt úñ plús gráñd ñómbré dé párámètrés dé vótré móñtré éñ fóñctíóñ dé cé qúé vóús fáítés óú dé l’éñdróít óù vóús vóús tróúvéz. Éñ plús dés cádráñs dé móñtré ét dú módé Ñé pás déráñgér, lés módés péúvéñt désórmáís cóñtrôlér lés álértés Álwáýs Óñ Díspláý, Lévér lé póígñét póúr révéíllér, Tóúchér l'écráñ póúr révéíllér, Tóúrñér lés bórds póúr révéíllér, Módé Sóñ ét Álértés Décóññéxíóñ.  Vóús póúvéz égáléméñt útílísér dés róútíñés póúr cóñtrôlér cés áctíóñs dé vótré Gáláxý Wátch.]

[Plús~ d’ópt~íóñs~ dé fí~ltrá~gé dé~s més~ságé~s ^[6.1.1]]

[Éñ créáñt úñé róútíñé qúí démárré lórsqúé vóús récévéz úñ mésságé óú úñé ñótífícátíóñ, vóús díspóséz désórmáís d’úñ cóñtrôlé plús précís. Vóús póúvéz ájóútér plúsíéúrs móts-clés ét chóísír dé démárrér lá róútíñé lórsqúé tóús lés móts-clés sóñt íñclús óú lórsqú’úñ séúl mót-clé ést íñclús dáñs lé mésságé óú lá ñótífícátíóñ.]

[Áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lé~s mód~és dé~púís~ l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l ^[6.1.1]]

[Áctí~véz é~t désá~ctív~éz lé~s mód~és pl~ús rá~pídé~méñt~ qú'á~váñt~. Lé ñó~úvéá~ú wíd~gét M~ódé v~óús p~érmé~t d'á~jóút~ér dé~s mód~és dí~réct~éméñ~t à vót~ré écr~áñ d'~áccú~éíl.]

[Réórg~áñís~ér vó~s mód~és ^[6.1.1]]

[Módí~fíéz~ désór~máís~ l’órd~ré dá~ñs lé~qúél~ lés m~ódés~ sóñt~ répér~tórí~és dáñ~s l’óñ~glét~ Módé~s.]

[Écráñ~s dé v~érró~úíll~ágé é~xclú~sífs~ séló~ñ vót~ré mó~dé]

[Cóñfígúréz dífféréñts écráñs dé vérróúíllágé ávéc léúr própré fóñd d’écráñ ét stýlé d’hórlógé póúr cóñdúíré, tráváíllér, fáíré dé l’éxércícé ét plús éñcóré. Éssáýéz úñ fóñd d'écráñ sómbré póúr lé módé Sómméíl óú úñ fóñd d'écráñ ápáísáñt póúr lé módé Détéñté. Lórsqúé vóús módífíéz l'écráñ dé vérróúíllágé d'úñ módé, cé fóñd d'écráñ s'áffíché cháqúé fóís qúé cé módé ést áctívé.]

[Ñóúv~éllé~s cóñ~dítí~óñs d~é róú~tíñé~ ^[6.1.1]]

[Démár~réz d~ésórm~áís ú~ñé ró~útíñ~é lór~sqú’ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ lít~ úñ méd~íá, ló~rsqú~’úñé á~lárm~é dé v~ótré~ chóí~x cóm~méñc~é à sóñ~ñér ó~ú lór~sqúé~ Smár~t Víé~w démá~rré ó~ú s’ár~rêté.]

[Ñóúv~éllé~s áct~íóñs~ dé ró~útíñ~é]

[Vós r~óútí~ñés é~ñ fóñ~t désó~rmáí~s plú~s qúé~ jámá~ís, té~l qúé~ módí~fíér~ lés p~árám~ètrés~ dé vó~tré c~láví~ér Sá~msúñ~g.]

[Ñóúv~éáú l~óók é~t ñóú~véll~é séñ~sátí~óñ]

[Lé wí~dgét~ Súgg~éstí~óñs í~ñtél~lígé~ñtés~ á été ré~péñs~é ávéc~ úñé m~ísé é~ñ pág~é qúí~ s’álí~gñé m~íéúx~ ávéc~ lés á~útré~s ícôñ~és dé~ vótr~é écrá~ñ Hóm~é.]

[Dává~ñtág~é dé p~érsó~ññál~ísát~íóñ]

[Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ ájús~tér l~á trá~ñspá~réñc~é ét c~hóís~ír éñ~tré ú~ñ árr~íèré-p~láñ b~láñc~ óú ñó~ír. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ défíñ~ír dé~s ápp~lícá~tíóñ~s à éxc~lúré~ dés s~úggé~stíó~ñs.]

[Súgg~éstí~óñs d~é réc~hérc~hé Gó~óglé~ ^[6.1.1]]

[Lórs~qúé v~óús é~fféc~túéz~ úñé r~éché~rché~ à l'áí~dé dé~ Fíñd~ér, vó~ús ré~cévé~z égál~éméñ~t dés~ súgg~éstí~óñs d~é réc~hérc~hés W~éb dé~ Góóg~lé.]

[Áctí~óñs r~ápíd~és pó~úr lé~s ápp~lícá~tíóñ~s]

[Lórsqú’úñé ápplícátíóñ áppáráît dáñs vós résúltáts dé réchérché, vóús póúvéz máíñtéñír áppúýéé l’ápplícátíóñ póúr áccédér rápídéméñt áúx áctíóñs qúé vóús póúvéz éfféctúér à l’áídé dé céllé-cí. Pár éxémplé, sí vóús réchérchéz l’ápplícátíóñ Cáléñdríér, lés bóútóñs pérméttáñt d’ájóútér úñ évéñéméñt óú dé réchérchér vótré cáléñdríér áppáráîtróñt. Lés áctíóñs dé l’ápplícátíóñ áppáráîtróñt égáléméñt dáñs lés résúltáts dé réchérché pár éllés-mêmés sí vóús réchérchéz lé ñóm dé l’áctíóñ áú líéú dé l’ápplícátíóñ.]

[Cópí~éz ét~ déplá~cézt~ dés f~íchí~érs p~lús f~ácíl~éméñ~t]

[Íl ést plús fácílé qúé jámáís dé tróúvér lé bóñ dóssíér lórs dé lá cópíé óú dú déplácéméñt dé fíchíérs dáñs Més fíchíérs. Vóús póúvéz désórmáís chóísír lé dóssíér dé déstíñátíóñ dáñs úñé féñêtré cóñtéxtúéllé áfíñ dé póúvóír fácíléméñt révéñír áú dóssíér d’órígíñé lórsqúé vóús ávéz térmíñé.]

[Ámélí~órát~íóñ d~é l’áf~fích~ágé d~és ví~gñét~tés]

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís vó~ír có~mméñ~t lés~ ímág~és áp~párá~îtróñ~t ává~ñt dé~ lés ó~úvrí~r. Lés~ vígñ~étté~s dés~ phót~ós ét~ dés v~ídéós~ dáñs~ Més f~íchí~érs s~’áffí~chéñ~t désó~rmáí~s dáñ~s lés~ próp~órtí~óñs d~’óríg~íñé.]

[Líbér~ér dé~ l’ésp~ácé d~é stó~ckág~é]

[Dés cártés dé récómmáñdátíóñ áppáráîtróñt póúr vóús áídér à líbérér dé l’éspácé dé stóckágé. Més fíchíérs vóús récómmáñdérá dé súpprímér dés fíchíérs íñútílés, vóús dóññérá dés cóñséíls póúr cóñfígúrér lé stóckágé dáñs lé clóúd ét vóús íñdíqúérá égáléméñt qúéllés ápplícátíóñs súr vótré téléphóñé útílíséñt lé plús d’éspácé dé stóckágé.^{34, 46}]

[Córb~éíll~é íñt~égréé á~véc G~álér~íé ét~ Éñré~gíst~réúr~ vócá~l]

[Lés fóñctíóññálítés Córbéíllé dé Més fíchíérs, Gáléríé ét Éñrégístréúr vócál óñt été cómbíñéés éñ úñé séúlé. Lórsqúé vóús óúvréz lá córbéíllé dáñs Més fíchíérs, vóús póúvéz vóír lés fíchíérs, lés ímágés, lés vídéós ét lés éñrégístréméñts vócáúx qúé vóús ávéz súpprímés, áíñsí qúé lés óptíóñs dé réstáúrátíóñ óú dé súppréssíóñ défíñítívé.]

[Cópí~é dé f~íchí~érs á~véc d~éúx m~áíñs~]

[Máíñ~téñé~z ápp~úýé lé~ fích~íér q~úé vó~ús só~úháí~téz c~ópíé~r d’úñ~é máí~ñ, púí~s útí~lísé~z l’áú~tré m~áíñ p~óúr ñ~ávíg~úér j~úsqú~’áú dó~ssíé~r óù vó~ús só~úháí~téz l~é cóp~íér.]

[Cóññ~éxíó~ñs pl~ús sûr~és áv~éc dé~s clés~ d’ácc~ès]

[Útílíséz dés clés d’áccès póúr vóús cóññéctér áúx ápplícátíóñs ét sítés Wéb prís éñ chárgé. Cóñtráíréméñt áúx móts dé pássé, vótré clé d’áccès ést úñíqúéméñt stóckéé súr vótré téléphóñé ét ñé péút pás êtré dívúlgúéé éñ cás dé fáíllé dé sécúríté d’úñ síté Wéb. Lés clés d’áccès vóús prótègéñt égáléméñt cóñtré lés áttáqúés d’háméçóññágé, cár éllés ñé fóñctíóññéñt qúé súr lé síté Wéb óú l’ápplícátíóñ óù éllés óñt été éñrégístréés.]

[Sécúr~íté éx~trá-r~éñfó~rcéé ^[6.1.1]]

[Sí vóús ávéz dés bésóíñs pártícúlíérs éñ mátíèré dé sécúríté, vóús póúvéz désórmáís cóñfígúrér lé blóqúéúr áútómátíqúé póúr ápplíqúér dés réstríctíóñs máxímálés áfíñ d’óbtéñír lé plús háút ñívéáú dé prótéctíóñ súr Sámsúñg Gáláxý cóñtré lés lógícíéls málvéílláñts ét lés méñácés dé sécúríté. Lés líéñs hýpértéxtés ét lés píècés jóíñtés dés téléchárgéméñts áútómátíqúés dáñs lés mésságés sóñt blóqúés, lés dóññéés dé lócálísátíóñ sóñt súppríméés lórs dú pártágé dé phótós ét lés álbúms pártágés dáñs lá gáléríé ñé péúvéñt pás êtré útílísés.]

[Méñú~ Ássí~stáñ~t ámél~íóré ^[6.1.1]]

[Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís óú~vrír~ lé pá~ññéá~ú dés~ párá~mètré~s ráp~ídés~ d’úñ s~éúl g~ésté~. Vóús~ ávéz~ égálé~méñt~ úñ mé~íllé~úr có~ñtrôl~é dés~ bóút~óñs p~hýsí~qúés~. Útíl~íséz~ lé mé~ñú Ás~síst~áñt p~óúr á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~ óú áp~púýé~z déú~x fóí~s súr~ lé bó~útóñ~ látér~ál.]

[Plús~ dé fá~çóñs d~é pró~tégér~ vótr~é bát~térí~é ^[6.1.1]]

[Chóísísséz pármí tróís óptíóñs dé prótéctíóñ dífféréñtés póúr prólóñgér lá dúréé dé víé dé vótré báttéríé. Lá prótéctíóñ dé básé máíñtíéñt vótré chárgé éñtré 95% ét 100%. Lá prótéctíóñ ádáptátívé íñtérrómpt lá chárgé péñdáñt qúé vóús dórméz ét térmíñé lá chárgé jústé áváñt vótré révéíl. Vóús póúvéz égáléméñt chóísír dé límítér lá chárgé máxímálé à 80% póúr úñé prótéctíóñ máxímálé.]

[Díff~úsér~ dú só~ñ ávé~c Áúr~ácás~t ^[6.1.1]]

[Díff~úséz~ lé só~ñ dé v~ótré~ téléph~óñé p~óúr q~úé lé~s áút~rés p~úíss~éñt é~ñ pró~fíté~r. Tóú~té pé~rsóñ~ñé à pr~óxím~íté d’ú~ñ ápp~áréí~l Blú~étóó~th LÉ~ Áúdí~ó póú~rrá éc~óúté~r vót~ré pr~ógrá~mmé.¹³]

[Módé~ ávíó~ñ plú~s íñt~éllí~géñt~]

[Sí vó~ús ác~tívé~z lé W~í-Fí ó~ú lé B~lúét~óóth~ álór~s qúé~ lé mó~dé Áv~íóñ é~st ác~tívé, v~ótré~ téléph~óñé s~é sóú~víéñ~drá d~é vót~ré ch~óíx. L~á pró~cháí~ñé fó~ís qú~é vóú~s útí~lísé~réz l~é mód~é Áví~óñ, lé~ Wí-Fí~ óú lé~ Blúé~tóót~h rés~térá~ áctí~vé áú l~íéú d~é s’été~íñdr~é.]

[Áccès~ plús~ fácí~lé áú~x régl~ágés~ dé lá~ bátt~éríé~]

[Lés p~árám~ètrés~ dé lá~ bátt~éríé~ dísp~óséñ~t désó~rmáí~s dé l~éúr p~rópr~é méñ~ú dé p~árám~ètrés~ dé há~út ñí~véáú~, cé qú~í vóú~s pér~mét d~é vérí~fíér~ fácí~lémé~ñt l’ú~tílí~sátí~óñ dé~ vótr~é bát~térí~é ét d~’éñ gér~ér lé~s pár~ámètr~és.]

[Blóq~úér l~és mé~ñácé~s dé s~écúrí~té]

[Béñéfícíéz d’úñ ñívéáú dé prótéctíóñ súppléméñtáíré póúr vós ápplícátíóñs ét vós dóññéés. Áútó Blóckér émpêché l’íñstállátíóñ d’ápplícátíóñs íñcóññúés, réchérché lés lógícíéls málvéílláñts ét émpêché l’éñvóí dé cómmáñdés málvéílláñtés súr vótré téléphóñé à l’áídé d’úñ câblé ÚSB.]

[Cóñt~óúr R~élúm~íñó ^[6.1.1]]

[Áctí~véz l~'ópt~íóñ R~élúm~íñó ó~útlí~ñé dá~ñs lé~s régl~ágés~ d'ác~céss~íbíl~íté pó~úr mé~ttré~ éñ éví~déñc~é lés~ cóñt~óúrs~ dés ó~bjét~s dáñ~s lés~ ímág~és ét~ lés v~ídéós~ áfíñ~ dé lé~s réñ~dré p~lús f~ácíl~és à dí~stíñ~gúér~ póúr~ lés p~érsó~ññés~ málv~óýáñ~tés.]

[Ámélí~órát~íóñs~ dé lá~ vísí~óñ pl~ús fá~cílé~s à tró~úvér~]

[Lés m~éñús~ Ássí~stáñ~cé vó~cálé~ ét Ám~élíór~átíó~ñ dé l~á vís~íbíl~íté óñ~t été có~mbíñ~és éñ ú~ñ séú~l méñ~ú Ámél~íórá~tíóñ~ dé lá~ vísí~óñ pó~úr úñ~ áccès~ plús~ rápí~dé ét~ plús~ símp~lé.]

[Ñóúv~éllé~s ópt~íóñs~ d'ág~ráñd~íssé~méñt~]

[Pérs~óññá~lísé~z l'á~ffíc~hágé~ dé vó~tré f~éñêtr~é d'á~gráñ~díss~éméñ~t. Vóú~s póú~véz c~hóís~ír éñ~tré ú~ñ mód~é plé~íñ écr~áñ ét~ écráñ~ párt~íél, ó~ú bás~cúlé~r éñt~ré lé~s déú~x.]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dé l’ép~áíss~éúr d~ú cúr~séúr~]

[Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ áúgm~éñté~r l’épá~íssé~úr dú~ cúrs~éúr q~úí áp~párá~ît lór~s dé l~á mód~ífíc~átíó~ñ dú t~éxté~ áfíñ~ qú’íl~ sóít~ plús~ fácí~lé à vó~ír.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~’áccé~ssíb~ílít~é]

[Úñ lí~éñ vé~rs lá~ págé~ Wéb d~é Sám~súñg~ Áccé~ssíb~ílít~é á été áj~óúté á~úx pá~rámèt~rés Á~ccés~síbí~líté á~fíñ d~é póú~vóír~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ d’ácc~éssí~bílí~té ét s~úr ñó~s éff~órts~ póúr~ réñd~ré ñó~s pró~dúít~s ácc~éssí~blés~ à tóús~.]

[Mísé~ éñ pá~gé ám~élíór~éé]

[L’écrá~ñ prí~ñcíp~ál dú~ Bíéñ~-êtré ñ~úmérí~qúé á~ été rép~éñsé, c~é qúí~ vóús~ pérm~ét dé~ tróú~vér p~lús f~ácíl~éméñ~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ.]

[Plús~ dé có~ñtéñ~ú dáñ~s vót~ré rá~ppór~t héb~dómá~dáír~é]

[Vótr~é ráp~pórt~ d’útí~lísá~tíóñ~ hébd~ómád~áíré~ vóús~ íñfó~rmé d~ésórm~áís d~és há~bítú~dés d~’útíl~ísát~íóñ í~ñháb~ítúé~llés~, dé vó~s héú~rés d~’útíl~ísát~íóñ m~áxím~álés~ ét dé~ lá má~ñíèré~ dóñt~ vóús~ éqúíl~íbré~z lé t~émps~ páss~é à l’écrá~ñ.]

[Répóñ~déz á~úx áp~péls~ d’úñ s~ímpl~é tóú~chér~ áú lí~éú d’ú~ñ bál~áýág~é ^[6.1.1]]

[Sí vó~ús áv~éz dé~s díf~fícú~ltés à b~áláý~ér, vó~ús pó~úvéz~ cóñf~ígúr~ér vó~tré t~éléphó~ñé pó~úr rép~óñdr~é áúx~ áppé~ls d’ú~ñé sí~mplé~ prés~síóñ~.]

[Répóñ~déz à t~óús l~és áp~péls~ à l’áíd~é dú h~áút-p~árlé~úr]

[Próf~ítéz~ d’ápp~éls m~áíñs~ líbr~és pl~ús fá~cílé~s. Sí v~óús p~référé~z pré~ñdré~ dés á~ppél~s súr~ lé há~út-pá~rléú~r, úñ ñ~óúvé~áú pá~rámèt~ré vó~ús pé~rmét~ dé rép~óñdr~é à tóú~s lés~ áppé~ls sú~r lé h~áút-p~árlé~úr pá~r défá~út áú~ líéú~ dé bá~scúl~ér má~ñúél~lémé~ñt pó~úr ch~áqúé~ áppé~l.]

[Áccès~ plús~ fácí~lé áú~x éff~éts d~'ápp~él ví~déó ét~ áú mó~dé Mí~cró ^[6.1.1]]

[Lés éfféts d'áppél vídéó ét lé módé Mícró áppáráîtróñt désórmáís dáñs lé páññéáú rápídé péñdáñt lés áppéls vócáúx ét vídéó áfíñ qúé vóús púíssíéz cóñtrôlér lá fáçóñ dóñt lés áútrés vóús vóíéñt ét vóús éñtéñdéñt péñdáñt lés áppéls. Défíñísséz úñé cóúléúr óú úñé ímágé d’árríèré-pláñ, méttéz éñ áváñt vótré vóíx éñ blóqúáñt lé brúít dé fóñd, étc.]

[Cóñc~évéz~ ét pá~rtág~éz vó~tré c~árté~ dé pr~ófíl~ ^[6.1.1]]

[Cóñcévéz vótré própré cárté dé prófíl ávéc vótré ñóm ét vótré phótó qúé lés áútrés útílísátéúrs dé Gáláxý péúvéñt vóír lórsqúé vóús lés áppéléz óú lórsqú’íls cóñsúltéñt vós cóórdóññéés. Vóús póúvéz égáléméñt créér dés cártés dé prófíl póúr d’áútrés pérsóññés dé vós cóñtácts áfíñ dé vóír léúrs cártés lórsqú’éllés vóús áppélléñt.]

[Pérs~óññá~lísé~r lés~ álér~tés ^[6.1.1]]

[Útíl~íséz~ úñé í~mágé~, úñé v~ídéó ó~ú úñ é~mójí~ ÁR pó~úr cr~éér vó~s pró~prés~ écráñ~s d’ál~érté~ pérs~óññá~lísés~ póúr~ cháq~úé ál~ármé~ ét mó~dífí~éz mêm~é lá d~íspó~sítí~óñ dé~ l'écr~áñ óù l~és íñ~fórm~átíó~ñs d'~álár~mé áp~párá~íssé~ñt.]