[Cómm~éñt m~ódíf~íér l~és íñ~fórm~átíó~ñs ás~sócí~éés à mó~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg ¿]
[Lé cómpté Sámsúñg ést úñ óútíl ésséñtíél póúr póúvóír áccédér áúx dívérs áváñtágés própósés pár Sámsúñg súr vós smártphóñés, tábléttés, télévíséúrs ét áútrés áppáréíls. Íl vóús pérmét d’áccédér à dé ñómbréúx sérvícés téls qúé Sámsúñg Clóúd, SmártThíñgs, Sámsúñg Páý ét bíéñ d’áútrés, sáñs ávóír à vóús íñscríré à cháqúé sérvícé sépáréméñt.]
[Sí vó~ús ñé~ póss~édéz p~ás éñ~córé~ dé có~mpté~ Sáms~úñg, v~ísíó~ññéz~ lá ví~déó cí~-déss~óús ó~ú cóñ~súlt~éz ñó~tré F~ÁQ déd~íéé.]
[Sí vó~ús pó~ssédé~z déjà ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg, íl~ vóús~ ést p~óssí~blé d~é mód~ífíé~r lá p~lúpá~rt dé~s íñf~órmá~tíóñ~s qúí~ ý sóñ~t áss~ócíéé~s, dóñ~t :]
- [Vós d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s]
- [Vótr~é ñúm~éró dé~ téléph~óñé]
- [Vótr~é ádr~éssé~ é-máí~l]
- [Vótr~é páý~s]
[Módí~fíér~ vós d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s]
[Íl vó~ús és~t pós~síbl~é dé m~ódíf~íér f~ácíl~éméñ~t vós~ íñfó~rmát~íóñs~ pérs~óññé~llés~ téll~és qú~é vót~ré ñó~m, vót~ré dá~té dé~ ñáís~sáñc~é óú é~ñcór~é vót~ré ád~réss~é dép~úís v~ótré~ smár~tphó~ñé óú~ vótr~é órd~íñát~éúr.]
[Módí~fíér~ lé ñú~méró d~é télép~hóñé~ ássó~cíé à vó~tré c~ómpt~é]
[L’útílísátíóñ óptímálé dú sýstèmé dé vérífícátíóñ éñ déúx étápés dé vótré cómpté Sámsúñg ñécéssíté qú’íl sóít ássócíé à áú móíñs úñ ñúméró dé téléphóñé. Sí lé ñúméró dé téléphóñé líé à célúí-cí ést máíñtéñáñt óbsólèté óú ñ'ést plús áccéssíblé, vóús póúvéz fácíléméñt lé méttré à jóúr. Úñé fóís lé ñóúvéáú ñúméró ájóúté, vóús póúrréz éñsúíté súpprímér l'áñcíéñ.]
[Lés ét~ápés~ súív~áñté~s sóñ~t ápp~lícá~blés~ sí vó~ús áv~éz úñ~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý áct~úéll~éméñ~t cóñ~ñéct~é à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg.]
[Vóús póúvéz fácíléméñt gérér ét méttré à jóúr vótré ñúméró dé téléphóñé éñ útílísáñt úñ ñávígátéúr wéb súr ñ'ímpórté qúél órdíñátéúr óú áppáréíl. Póúr célá, ássúréz-vóús d'ávóír áccès à úñ áppáréíl Sámsúñg Gáláxý áctúélléméñt cóññécté à vótré cómpté Sámsúñg. Éñ éffét, úñ códé dé sécúríté vóús sérá éñvóýé súr cét áppáréíl víá úñé ñótífícátíóñ cóñtéxtúéllé (ét ñóñ pár mésságé téxté), ñécéssáíré póúr cómplétér lé prócéssús dé mísé à jóúr.]
[Rémárqúé : Póúr gáráñtír lá sécúríté dé vótré cómpté Sámsúñg, íl ést ñécéssáíré d'ávóír áú móíñs úñ ñúméró dé téléphóñé éñrégístré. Áíñsí, lórs dé lá mísé à jóúr dé vótré ñúméró dé téléphóñé, ájóútéz d'ábórd lé ñóúvéáú ñúméró à vótré cómpté áváñt dé súpprímér l'áñcíéñ qúí ñ'ést plús útílísé.]
[Sí vóús ávéz cháñgé dé ñúméró dé téléphóñé, vóús ñé récévréz pás lé códé dé vérífícátíóñ sáñs méttré à jóúr lé ñúméró súr vótré cómpté Sámsúñg. Vótré ñúméró péút êtré cháñgé póúr úñ ñóúvéáú, máís póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lé prócéssús péút préñdré júsqú’à déúx sémáíñés.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús sá~ísís~séz ú~ñ ñúm~éró dé~ téléph~óñé í~ñcór~réct~ plús~ dé cí~ñq fó~ís, vó~tré c~ápác~íté à có~mplét~ér lé~ próc~éssú~s sér~á tém~pórá~írém~éñt r~éstr~éíñt~é. Véú~íllé~z átt~éñdr~é qúé~lqúé~s héú~rés á~váñt~ dé réé~ssáý~ér.]
[Módí~fíér~ l'ád~réss~é é-má~íl ás~sócí~éé à vót~ré có~mpté~]
[L’ádr~éssé~ é-máí~l áss~ócíéé~ à vótr~é cóm~pté é~st l’ú~ñ dés~ déúx~ ídéñ~tífí~áñts~ qúí v~óús p~érmé~t d’ác~cédér~ à vótr~é cóm~pté. Í~l ést~ póss~íblé~ dé lá~ módí~fíér~ à tóút~ mómé~ñt.]
[Súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr m~ódíf~íér l~’ádré~ssé d~é é-má~íl ás~sócí~éé à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg à p~ártí~r dé v~ótré~ téléph~óñé G~áláx~ý.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús só~úháí~téz ú~tílí~sér l~é sér~vícé~ Sáms~úñg P~áss, t~óúch~éz Dém~árré~r ét s~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ áffí~chéés~ à l'écr~áñ pó~úr có~mplét~ér lá~ próc~édúré~.]
[Cháñ~gér l~é páý~s dé v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g]
[Módí~fíér~ lé pá~ýs ás~sócí~é à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg és~t ráp~ídé é~t fác~ílé. C~óñsú~ltéz~ ñótr~é gúí~dé cí~-déss~óús p~óúr é~fféc~túér~ cé ch~áñgé~méñt~, ét déc~óúvr~éz égá~lémé~ñt dá~ñs qú~éls c~ás íl~ ñ'és~t pás~ póss~íblé~ dé lé~ fáír~é.]
[Vóíc~í qúé~lqúé~s cás~ qúí p~éúvé~ñt ré~stré~íñdr~é vót~ré cá~pácí~té à chá~ñgér~ lé pá~ýs ás~sócí~é à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg :]
- [Áprès~ ávóí~r chá~ñgé lé~ páýs~ ássó~cíé à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~, vóús~ dévé~z átt~éñdr~é 180 jóú~rs áv~áñt d~é póú~vóír~ módí~fíér~ à ñóúv~éáú l~é páý~s áss~ócíé à v~ótré~ cómp~té.]
- [Lés c~ómpt~és fá~mílí~áúx é~t éñf~áñts~ líés à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g sér~óñt s~úppr~ímés l~órs d~ú chá~ñgém~éñt d~é páý~s. Íl r~ésté~ póss~íblé~ d’ájó~útér~ úñ mé~mbré~ dé lá~ fámí~llé ó~ú úñ c~ómpt~é éñf~áñt, á~près l~á mód~ífíc~átíó~ñ dé p~áýs.]
- [Cért~áíñs~ sérv~ícés~ óú fó~ñctí~óññá~lítés~, téls~ qúé S~márt~Thíñ~gs, pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blés~ áprès~ ávóí~r chá~ñgé dé~ páýs~, éñ rá~ísóñ~ dés l~óís é~t régú~látí~óñs p~rópr~és à ch~áqúé~ páýs~.]
- [L'hístóríqúé dés ácháts dé vótré cómpté ñ'áffíchérá qúé lés ácháts éfféctúés dáñs lé páýs áúqúél ést ássócíé vótré cómpté Sámsúñg. Póúr cóñsúltér vós ácháts précédéñts, vóús dévéz cháñgér lé páýs dé vótré cómpté póúr révéñír áú páýs qúí étáít séléctíóññé áú móméñt dé cés ácháts (máís ñ’óúblíéz pás qúé vóús dévéz áttéñdré 180 jóúrs áváñt dé póúvóír módífíér lé páýs ássócíé à vótré cómpté Sámsúñg).]
- [Sí vó~ús áv~éz úñ~ cómp~té vé~ñdéú~r Gál~áxý S~tóré~, vóús~ dévé~z sóú~métt~ré úñ~é dém~áñdé~ dé ch~áñgé~méñt~ dé pá~ýs pá~r lé b~íáís~ dú sé~rvíc~é d'á~ssís~táñc~é clí~éñtèl~é.]
- [Lés c~ómpt~és Sá~msúñ~g ávé~c úñ p~áýs d~é l’Úñ~íóñ É~úróp~ééññé~ cómm~é páý~s dé c~hóíx~ péúv~éñt êt~ré té~mpór~áíré~méñt~ rést~réíñ~ts pé~ñdáñ~t lé t~ráít~éméñ~t dé l~éúrs~ dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és éñ~ áccó~rd áv~éc lé~ règlé~méñt~ géñérá~l súr~ lá pr~ótéc~tíóñ~ dés d~óññéé~s (RGP~D).]
- [Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ ñúmér~ó dé t~éléphó~ñé có~mmé í~déñt~ífíá~ñt pó~úr vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ (ét ñó~ñ úñ é~máíl~), lé ch~áñgé~méñt~ dé pá~ýs ñé~ sérá~ pás p~óssí~blé.]
- [Sí l'~âgé dé~ l'út~ílís~átéú~r dú c~ómpt~é Sám~súñg~ ést í~ñférí~éúr à l~á lím~íté d~'âgé á~útór~íséé p~óúr l~é ñóú~véáú~ páýs~, lé pá~ýs ñé~ póúr~rá pá~s êtré~ módí~fíé (vé~úíll~éz ñó~tér q~úé lá~ límí~té d'~âgé vá~ríé d~'úñ p~áýs à l~'áút~ré).]
- [Lés p~érsó~ññés~ áýáñ~t úñ c~ómpt~é chí~ñóís~ ñ'óñ~t pás~ áccès~ à lá pó~ssíb~ílít~é dé ch~áñgé~méñt~ dé pá~ýs. Dé~ mêmé, l~és út~ílís~átéú~rs áý~áñt ú~ñ cóm~pté á~ssóc~íé à úñ á~útré~ páýs~ qúé l~á Chí~ñé ñé~ péúv~éñt p~ás ch~óísí~r lá C~híñé~ cómm~é ñóú~véáú~ páýs~.]
[Cóñs~últé~z égál~éméñ~t ñós~ áútr~és FÁ~Qs sú~r lé s~újét~ :]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]