[Sáms~úñg P~áss : F~óñct~íóññ~éméñ~t ét Ú~tílí~sátí~óñ ¡]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñfíg~úrér~ Sáms~úñg P~áss à p~ártí~r dés~ párá~mètré~s dé v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g. Súí~véz l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ póúr~ útíl~ísér~ cétt~é méth~ódé.]

[Sí lé~ rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé dé~s íñf~órmá~tíóñ~s dé c~óññé~xíóñ~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás d~áñs l~és áp~plíc~átíó~ñs óú~ lés s~ítés~ wéb q~úé vó~ús út~ílís~éz, sú~ívéz~ lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~.]

[Véríf~ícát~íóñ 1. V~érífí~ér lé~ sérv~ícé R~émpl~íssá~gé áú~tómá~tíqú~é pár~ défáú~t]

[Állé~z dáñ~s lés~ párá~mètré~s dé v~ótré~ áppá~réíl~ ét vér~ífíé~z qúé~ Sáms~úñg P~áss é~st déf~íñí c~ómmé~ sérv~ícé d~é rém~plís~ságé~ áútó~mátí~qúé p~ár déf~áút. S~í úñ á~útré~ sérv~ícé é~st sél~éctí~óññé, r~émpl~ácéz~-lé pá~r Sám~súñg~ Páss~.]

[Véríf~ícát~íóñ 2. É~xámí~ñér l~és áp~plíc~átíó~ñs óú~ lés s~ítés~ éxcl~ús]

[Óúvréz Sámsúñg Páss ét vérífíéz sí l'ápplícátíóñ óú lé síté wéb qúé vóús éssáýéz d'útílísér fígúré dáñs lá lísté dés ápplícátíóñs óú sítés éxclús. Lé rémplísságé áútómátíqúé ñé fóñctíóññérá pás póúr lés éléméñts dé cétté lísté. Sí ñécéssáíré, súppríméz-lés dé lá lísté d'éxclúsíóñ.]

[Véríf~ícát~íóñ 3. V~érífí~ér lé~ sóút~íéñ d~ú sér~vícé~]

[Ñ'óúblíéz pás qúé lá fóñctíóñ Rémplísságé áútómátíqúé ñé fóñctíóññé qú'ávéc lés ápplícátíóñs ét lés sítés wéb qúí préññéñt éñ chárgé lá cóññéxíóñ víá Rémplísságé áútómátíqúé. Sí vóús ávéz súíví tóútés lés étápés cí-déssús ét qúé lé Rémplísságé áútómátíqúé ñé fóñctíóññé tóújóúrs pás, íl sé péút qúé l'ápplícátíóñ óú lé síté wéb ñé sóít pás cómpátíblé.]

[Sí lé~ códé~ dé mó~t dé p~ássé~ à úság~é úñí~qúé ñ~'ést~ pás r~émpl~í áút~ómát~íqúé~méñt~ súr l~'ápp~lícá~tíóñ~ óú lé~ síté~ wéb, v~óús p~óúvé~z sáí~sír m~áñúé~llém~éñt l~é mót~ dé pá~ssé à ú~ságé~ úñíq~úé à pá~rtír~ dé Sá~msúñ~g Pás~s.]

[Sí vó~s ápp~lícá~tíóñ~s óú s~ítés~ wéb ó~ñt lé~úr vér~ífíc~átíó~ñ éñ 2 ét~ápés~ éñré~gíst~réé dá~ñs Sá~msúñ~g Pás~s, vós~ dóññ~éés dé~ cóññ~éxíó~ñ ét d~é vérí~fícá~tíóñ~ sóñt~ sýñc~hróñ~íséés~ víá S~ámsú~ñg Cl~óúd.]

[Lórsqúé vóús cháñgéz d'áppáréíl, óúvréz Sámsúñg Páss súr vótré ñóúvél áppáréíl Gáláxý, cóññéctéz-vóús ávéc lé mêmé cómpté Sámsúñg qúé célúí útílísé súr vótré áñcíéñ áppáréíl, ét vós dóññéés, ý cómprís lés íñfórmátíóñs dú mót dé pássé à úságé úñíqúé éxístáñtés, séróñt áútómátíqúéméñt sýñchróñíséés. Úñé fóís lá sýñchróñísátíóñ térmíñéé, vérífíéz qúé lé mót dé pássé à úságé úñíqúé fóñctíóññé córréctéméñt póúr cháqúé sérvícé.]

[Vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c Sám~súñg~ Páss~ sáñs~ sáís~ír vó~s ídé~ñtíf~íáñt~s. Éñ s~éléct~íóññ~áñt l~é cóm~pté é~ñrég~ístr~é ét éñ~ véríf~íáñt~ ávéc~ vós d~óññéé~s bíó~métrí~qúés~, vóús~ póúv~éz ác~cédér~ áú sé~rvíc~é ráp~ídém~éñt é~t éñ t~óúté~ sécúr~íté.]

[Vóús póúvéz útílísér vótré clé d'áccès éñrégístréé súr úñ áútré áppáréíl tél qú'úñ órdíñátéúr óú úñé táblétté éñ scáññáñt úñ códé QR ávéc vótré téléphóñé Gáláxý. Úñé fóís vótré ídéñtíté vérífíéé, vóús séréz cóññécté rápídéméñt ét éñ tóúté sécúríté sáñs éñtrér vós ídéñtífíáñts.]

• [Súr v~ótré~ órdí~ñáté~úr óú~ tábl~étté~, séléc~tíóñ~ñéz S~é cóñ~ñéct~ér áv~éc úñ~é clé d~'ácc~ès púí~s chó~ísís~séz l~'ópt~íóñ p~óúr s~éléct~íóññ~ér úñ~ áútr~é ápp~áréí~l.]
• [Útíl~íséz~ vótr~é télép~hóñé~ Gálá~xý áv~éc lá~ clé d'~áccès~ éñré~gíst~réé ét~ scáñ~ñéz l~é cód~é QR.]
• [Áppú~ýéz s~úr Sé~ cóññ~écté~r ávé~c úñé~ clé d'~áccès~. Úñé f~óís l~á vérí~fícá~tíóñ~ éffé~ctúéé~, vóús~ séré~z cóñ~ñéct~é súr l~'áút~ré áp~páré~íl.]

[Vóús póúvéz vóús cóññéctér rápídéméñt áúx sítés Wéb éñ útílísáñt lés íñfórmátíóñs dé cómpté stóckéés dáñs Sámsúñg Páss. Úñé fóís cóñfígúré, Sámsúñg Páss rémplírá áútómátíqúéméñt vótré ídéñtífíáñt ét vótré mót dé pássé súr lés sítés prís éñ chárgé póúr úñé éxpéríéñcé dé cóññéxíóñ plús rápídé ét plús sécúríséé.]

[Étápé~ 1.] [Sé có~ññéc~tér á~véc v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g súr~ vótr~é órd~íñát~éúr.]

[Étápé~ 2. Súr v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé óú~ tábl~étté~, óúvr~éz Sá~msúñ~g Pás~s ét s~cáññ~éz lé~ códé~ QR áf~fích~é súr l~’écráñ~ dé vó~tré ó~rdíñ~átéú~r. Sí v~óús ñ~é sóú~háít~éz pá~s sýñ~chró~ñísé~r à cé m~óméñ~t, ápp~úýéz~ súr Í~gñór~ér pó~úr có~ñtíñ~úér s~áñs s~cáññ~ér.]

[Étápé~ 3. Véríf~íéz v~ótré~ ídéñ~títé à l~'áíd~é dé v~ótré~ méthó~dé bí~ómétr~íqúé~ éñré~gíst~réé.]

[Étápé~ 4. Áprès~ véríf~ícát~íóñ d~’ídéñ~títé, á~ppúý~éz sú~r Tér~míñé.]

[Étápé~ 5. Íñst~állé~z l'é~xtéñ~síóñ~ Sáms~úñg P~áss s~úr vó~tré ñ~ávíg~átéú~r.]

[Sé cóññéctér áúx sítés Wéb prís éñ chárgé rápídéméñt ét éñ tóúté sécúríté sáñs sáísír vós ídéñtífíáñts. Sámsúñg Páss rémplírá áútómátíqúéméñt vótré ídéñtífíáñt ét vótré mót dé pássé éñrégístrés úñé fóís qúé vóús áúréz séléctíóññé vótré cómpté, cé qúí réñdrá lé prócéssús dé cóññéxíóñ símplé ét éffícácé.]

[Étápé~ 1. Súr ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ óú ú~ñ sít~é Wéb~ prís~ éñ ch~árgé~, clíq~úéz s~úr lé~ chám~p ídé~ñtíf~íáñt~ óú mó~t dé p~ássé~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ cómp~té.]

[Étápé~ 2. Vótr~é ídé~ñtíf~íáñt~ ét vó~tré m~ót dé~ páss~é sér~óñt á~útóm~átíq~úémé~ñt ré~mplí~s ét v~ótré~ cóññ~éxíó~ñ sér~á cóm~plétéé~.]