[Qú’és~t-cé q~ú’úñé~ clé ñú~méríq~úé ¿]

[Úñé c~lé ñúm~éríqú~é vóú~s pér~mét d~’útíl~ísér~ vótr~é smá~rtph~óñé c~ómmé~ úñé c~lé dé v~óítú~ré. Óú~vréz~, vérr~óúíl~léz, d~émárr~éz vó~tré v~óítú~ré ét~ bíéñ~ plús~ ávéc~ vótr~é smá~rtph~óñé g~râcé à l~á téc~hñól~ógíé~ ÑFC/Ú~LB (Úl~trá L~árgé~ Báñd~é).]

[Vúé d~é l’íñ~térf~ácé éc~ráñ d~’úñé c~lé ñúm~éríqú~é Sám~súñg~ ájóú~téé sú~r Sám~súñg~ Wáll~ét.] [Vúé d~é l’íñ~térf~ácé éc~ráñ d~’úñé c~lé ñúm~éríqú~é Sám~súñg~ ájóú~téé sú~r Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Vúé d~é l’íñ~térf~ácé éc~ráñ d~’úñé c~lé ñúm~éríqú~é Sám~súñg~ ájóú~téé sú~r Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Tóút~és lé~s íñf~órmá~tíóñ~s sóñ~t stó~ckéés~ dé má~ñíèré~ sécúr~íséé d~áñs l~é lóg~ícíé~l íñt~égré Sé~cúré~ Élém~éñt d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~ ét pé~rmét~téñt~ dé sél~éctí~óññé~r lá c~lé qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z útí~lísé~r plú~s fác~ílém~éñt.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt é~t l’út~ílís~átíó~ñ dés~ clés ñ~úmérí~qúés~, póúr~súív~éz lá~ léct~úré.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~lés ñú~méríq~úés s~óñt á~ctúé~llém~éñt d~íspó~ñíbl~és áú~x Étát~s-Úñí~s, éñ C~óréé d~ú Súd~, áú Ró~ýáúm~é-Úñí~, éñ Ál~lémá~gñé, É~spág~ñé, Fr~áñcé~, Súís~sé, Fí~ñláñ~dé, Sú~èdé, Ñó~rvègé~, Dáñé~márk~ ét éñ~ Ítál~íé.]

[Séló~ñ lá m~árqú~é dé v~ótré~ vóít~úré, l~és áp~páré~íls q~úí pé~rmét~téñt~ l’útí~lísá~tíóñ~ d’úñé~ clé ñú~méríq~úé pé~úvéñ~t vár~íér.]

[Ávéc~ úñé v~óítú~ré Gé~ñésí~s / KÍÁ~ / Hýúñ~dáí]

  • [Lés clés ñúméríqúés péúvéñt êtré útílíséés súr lés módèlés óù lá dérñíèré vérsíóñ d’Áñdróíd 13 ÓS (óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ést íñstálléé : lá séríé dés Gáláxý S20 (à l’éxcéptíóñ dú Gáláxý S20 FÉ), lá séríé dés Gáláxý Ñóté20, lá séríé dés Gáláxý S21 (ý cómprís lé S21 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S22, lá séríé dés Gáláxý S23 (ý cómprís lé S23 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S24 (ý cómprís lé S24 FÉ), lé Gáláxý Z Flíp 5G, lé Gáláxý Z Flíp 3, lé Gáláxý Z Flíp 4, lé Gáláxý Z Flíp5, lé Gáláxý Z FLíp6, lé Gáláxý Z Fóld 2, lé Gáláxý Z Fóld 3, lé Gáláxý Z Fóld 4, lé Gáláxý Z Fóld5 ét lé Gáláxý Z Fóld6.]

 

[Ávéc~ úñé v~óítú~ré BM~W]

  • [Lés clés ñúméríqúés péúvéñt êtré útílíséés súr lés módèlés óù lá dérñíèré vérsíóñ d’Áñdróíd 13 ÓS (óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ést íñstálléé : lá séríé dés Gáláxý S20 (à l’éxcéptíóñ dú Gáláxý S20 FÉ), lá séríé dés Gáláxý Ñóté20, lá séríé dés Gáláxý S21 (ý cómprís lé S21 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S22, lá séríé dés Gáláxý S23 (ý cómprís lé S23 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S24 (ý cómprís lé S24 FÉ), lé Gáláxý Z Flíp 5G, lé Gáláxý Z Flíp 3, lé Gáláxý Z Flíp 4, lé Gáláxý Z Flíp5, lé Gáláxý Z FLíp6, lé Gáláxý Z Fóld 2, lé Gáláxý Z Fóld 3, lé Gáláxý Z Fóld 4, lé Gáláxý Z Fóld5 ét lé Gáláxý Z Fóld6.]

  • [Áfíñ d’útílísér lés ñóúvéllés fóñctíóññálítés (Clé dé pártágé óú Sháré Kéý éñ áñgláís) dé tá clé ñúméríqúé, íl fáúdrá éfféctúér úñé mísé à jóúr lógícíéllé dé tóñ smártphóñé póúr íñstállér lá vérsíóñ Áñdróíd 13 (óú vérsíóñ últéríéúré) áíñsí qúé lá mísé à jóúr dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wállét.]


[Ávéc~ úñé v~óítú~ré BÝ~D]

  • [Lés clés ñúméríqúés péúvéñt êtré útílíséés súr lés módèlés óù lá dérñíèré vérsíóñ d’Áñdróíd 13 ÓS (óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ést íñstálléé : lá séríé dés Gáláxý S20 (à l’éxcéptíóñ dú Gáláxý S20 FÉ), lá séríé dés Gáláxý Ñóté20, lá séríé dés Gáláxý S21 (ý cómprís lé S21 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S22, lá séríé dés Gáláxý S23 (ý cómprís lé S23 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S24 (ý cómprís lé S24 FÉ), lé Gáláxý Z Flíp 5G, lé Gáláxý Z Flíp 3, lé Gáláxý Z Flíp 4, lé Gáláxý Z Flíp5, lé Gáláxý Z FLíp6, lé Gáláxý Z Fóld 2, lé Gáláxý Z Fóld 3, lé Gáláxý Z Fóld 4, lé Gáláxý Z Fóld5 ét lé Gáláxý Z Fóld6.]


[Ávéc~ úñé v~óítú~ré Áú~dí]

  • [Lés clés ñúméríqúés péúvéñt êtré útílíséés súr lés módèlés óù lá dérñíèré vérsíóñ d’Áñdróíd 13 ÓS (óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ést íñstálléé : lá séríé dés Gáláxý S20 (à l’éxcéptíóñ dú Gáláxý S20 FÉ), lá séríé dés Gáláxý Ñóté20, lá séríé dés Gáláxý S21 (ý cómprís lé S21 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S22, lá séríé dés Gáláxý S23 (ý cómprís lé S23 FÉ), lá séríé dés Gáláxý S24 (ý cómprís lé S24 FÉ), lé Gáláxý Z Flíp 5G, lé Gáláxý Z Flíp 3, lé Gáláxý Z Flíp 4, lé Gáláxý Z Flíp5, lé Gáláxý Z FLíp6, lé Gáláxý Z Fóld 2, lé Gáláxý Z Fóld 3, lé Gáláxý Z Fóld 4, lé Gáláxý Z Fóld5 ét lé Gáláxý Z Fóld6.]


[Éñ ráísóñ dé lá pólítíqúé dé sécúríté dé Sámsúñg, úñé clé ñúméríqúé péút êtré útílíséé súr úñ smártphóñé úñíqúéméñt. Íl ést ímpóssíblé dé tráñsférér óú dé dúplíqúér lés íñfórmátíóñs d’úñ áppáréíl à úñ áútré. Dé lá mêmé fáçóñ, vóús ñé póúvéz pás éñrégístrér ñí útílísér úñé clé ñúméríqúé ávéc lé mêmé cómpté Sámsúñg súr plús d’úñ smártphóñé. Tóútéfóís, íl ést póssíblé dé pártágér úñé clé ñúméríqúé póúr úñé péríódé dóññéé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá lí~sté d~és mó~dèlés~ dé sm~ártp~hóñé~s cóm~pátí~blés~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]
  • [Póúr~ óbté~ñír l~á mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé Á~ñdró~íd 13 sú~r vót~ré áp~páré~íl, ál~léz d~áñs P~árám~ètrés~ > Mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él > Tél~échár~gémé~ñt ét~ íñst~állá~tíóñ~.]
  • [Vóús~ póúv~éz mé~ttré~ à jóúr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Clé ñú~méríq~úé éñ~ óúvr~áñt G~áláx~ý Stó~ré > Mé~ñú > Mí~sés à j~óúr.]
  • [Íl sé~ péút~ qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ ñé só~ít pá~s dís~póñí~blé s~élóñ~ lá rég~íóñ, l~é mód~èlé óú~ lá má~rqúé~ dú véh~ícúl~é.]
  • [Vóús~ póúv~éz có~ñsúl~tér l~á vér~síóñ~ Áñdr~óíd d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~ dáñs~ Párá~mètré~s > À pró~pós d~ú télép~hóñé~ > Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~é lóg~ícíé~l > Vér~síóñ~ Áñdr~óíd.]

[L’étáp~é lá p~lús í~mpór~táñt~é ést~ l’íñs~táll~átíó~ñ dé l~’áppl~ícát~íóñ d~ú cóñ~strú~ctéú~r áút~ómób~ílé ó~ú lá r~écépt~íóñ d~’úñ mé~sság~é d’íñ~fórm~átíó~ñ dé s~á pár~t. Lór~sqúé~ tóút~ ést p~rêt, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

1 [Éñré~gíst~réz v~ós dó~ññéés~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ dú có~ñstr~úcté~úr éñ~ súív~áñt l~és étá~pés í~ñdíq~úéés.]
2 [Móñt~éz dá~ñs vó~tré v~éhícú~lé à l’á~ídé d~é vót~ré cl~é phýs~íqúé~ púís~ súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s dú m~éñú d~é ñáv~ígát~íóñ d~é lá v~óítú~ré.]
3 [Áppú~ýéz s~úr lé~ méñú~ « Éñré~gíst~rémé~ñt d’ú~ñé cl~é ñúmér~íqúé~ » dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ dú có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]
4 [Sáms~úñg W~állé~t s’óú~vré á~lórs~ ét vó~ús pó~úvéz~ éñré~gíst~rér v~ótré~ clé dé~ vóít~úré é~ñ súí~váñt~ lés í~ñstr~úctí~óñs í~ñdíq~úéés.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús út~ílís~éz Sá~msúñ~g Wál~lét p~óúr l~á pré~míèré~ fóís~, vóús~ dévr~éz lé~ párá~métré~r ává~ñt dé~ póúv~óír é~ñrég~ístr~ér vó~tré c~lé.]

[Lá cl~é ñúmér~íqúé~ ést ú~ñé fó~ñctí~óññá~líté s~úppó~rt dé~ vótr~é clé d~é vóí~túré~ phýs~íqúé~, cé pó~úr pl~ús dé~ cóñf~órt. V~óící~ lés ét~ápés~ à súív~ré pó~úr út~ílís~ér úñ~é clé d~é vóí~túré~ ñúmér~íqúé~.]

[Úñé f~óís l~’éñré~gíst~rémé~ñt dé~ vótr~é clé t~érmí~ñé, vóú~s póú~véz ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ ÑFC~/ÚLB s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é áfí~ñ dé d~évérr~óúíl~lér ó~ú vér~róúí~llér~ lá pó~ígñéé~ dé lá~ pórt~é dé v~ótré~ vóít~úré.]

[Lórs~qúé v~ótré~ vóít~úré r~écóñ~ñáît v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~, éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é, l’écr~áñ dú~ véhíc~úlé p~éút í~ñdíq~úér s~’íl és~t pós~síbl~é d’ál~lúmé~r lé m~ótéú~r.] 

[Týpé~ ÑFC]

1 [Tóúc~héz l~á zóñ~é dé l~’áñté~ññé Ñ~FC dú~ smár~tphó~ñé sú~r léq~úél v~ótré~ clé dé~ vóít~úré ñ~úmérí~qúé é~st éñ~régí~stréé~. Lá pó~rté v~á áló~rs sé~ vérr~óúíl~lér ó~ú sé d~évérr~óúíl~lér.]
2 [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz pl~ácé vó~tré s~márt~phóñ~é súr~ lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l dé l~á vóí~túré~ ét áú~théñ~tífí~é lá cl~é ñúmér~íqúé~, vóús~ póúv~éz dém~árré~r lé v~éhícú~lé áv~éc lé~ bóút~óñ dé~ démár~rágé~.]

[Rémárqúé : Póúr útílísér cétté fóñctíóññálíté, lé véhícúlé dóít êtré cómpátíblé ávéc lá fóñctíóñ ÑFC. Sí vótré vóítúré ñé récóññáît pás vótré smártphóñé, cháñgéz légèréméñt l’émplácéméñt ét l’óríéñtátíóñ dé vótré smártphóñé súr lé chárgéúr sáñs fíl ét éssáýéz à ñóúvéáú.]

[Týpé~ ÚLB (Ú~ltrá~ Lárg~é Báñ~dé)]

1 [Lá pó~rté d~ú véhí~cúlé~ sé dév~érró~úíll~é lór~sqúé~ vóús~ vóús~ éñ áp~próc~héz á~véc v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ sé vé~rróú~íllé~ qúáñ~d vóú~s vóú~s éñ él~óígñ~éz.]
2 [Úñé f~óís à l~’íñtér~íéúr~ dé lá~ vóít~úré é~t lá c~lé ñúm~éríqú~é áút~héñt~ífíéé~, vóús~ póúv~éz dém~árré~r lé v~éhícú~lé áv~éc lé~ bóút~óñ dé~ démár~rágé~.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté, lé~ véhíc~úlé é~t lé s~márt~phóñ~é dóí~véñt~ êtré c~ómpá~tíbl~és áv~éc lá~ fóñc~tíóñ~ Últr~á Lár~gé Bá~ñdé (Ú~LB).]

[Sí vó~ús ñé~ sóúh~áíté~z plú~s útí~lísé~r vót~ré cl~é ñúmér~íqúé~, íl vó~ús sú~ffít~ dé sú~ívré~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz l~á clé ñ~úmérí~qúé é~ñrég~ístr~éé póú~r áff~íché~r l’écr~áñ dé~s détá~íls d~é lá c~lé cór~résp~óñdá~ñté.]
2 [Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r l’íc~ôñé Pl~ús d’ó~ptíó~ñs pú~ís sú~r « Súp~prím~ér ». Pó~úr vá~lídé~r l’óp~érátí~óñ, lá~ récó~ññáí~ssáñ~cé pá~r émp~réíñ~té dí~gítá~lé és~t réq~úísé~.]

[Sí vó~ús só~úháí~téz p~ártá~gér v~ótré~ clé ñú~méríq~úé, íl~ ést í~mpór~táñt~ dé ñó~tér q~úé sé~úl lé~ próp~ríétá~íré d~é lá v~óítú~ré pé~út éf~féct~úér c~étté~ ópérá~tíóñ~. Sí té~l ést~ lé cá~s, vóí~cí lé~s étáp~és à sú~ívré~ séló~ñ lá m~árqú~é dé v~ótré~ vóít~úré.]

[Rémá~rqúé~ : Lés s~márt~phóñ~és dú~ próp~ríétá~íré d~é lá v~óítú~ré ét~ dú béñ~éfící~áíré~ dé lá~ clé dé~ párt~ágé d~óívé~ñt êtr~é éqúí~pés dú~ dérñ~íér s~ýstèm~é d'é~xpló~ítát~íóñ Á~ñdró~íd 13 óú~ súpér~íéúr~. Pár á~íllé~úrs, l~'ápp~lícá~tíóñ~ Clé ñú~méríq~úé dó~ít égá~lémé~ñt êtr~é à jóú~r.]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñé cl~é ñúmér~íqúé~ éñré~gíst~réé pó~úr áf~fích~ér l’éc~ráñ d~és dét~áíls~.]
2 [Áppú~ýéz s~úr Pá~rtág~é dé c~lé.]
3 [Éñtr~éz vó~tré m~ót dé~ páss~é dé S~ámsú~ñg Wá~llét~ óú út~ílís~éz vó~s émp~réíñ~tés d~ígít~álés~.]
4 [Sáís~íssé~z lé ñ~óm dú~ béñéfí~cíáí~ré dé~ lá cl~é dé pá~rtág~é, l'á~útór~ísát~íóñ d~’útíl~ísát~íóñ d~é lá v~óítú~ré, pú~ís áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ d’éñv~óí pó~úr éñ~vóýé~r l’íñ~vítá~tíóñ~.]
5 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é béñéf~ícíá~íré d~é lá c~lé dé p~ártá~gé óú~ l'áp~plíc~átíó~ñ dé m~éssá~gérí~é íñs~táñt~áñéé (m~éssá~gé dé~ téxt~é, émá~íl, Mé~sséñ~gér).
L~'ápp~lícá~tíóñ~ séléc~tíóñ~ñéé pó~úr éñ~vóýé~r l'í~ñvít~átíó~ñ dé p~ártá~gé s'~óúvr~é ét l~é més~ságé~ ést é~ñvóý~é.]
6 [Cóñfírméz ét fóúrñísséz lé códé d'áúthéñtífícátíóñ póúr vérífíér lé déstíñátáíré dé lá clé dé pártágé.
Póúr úñé sécúríté réñfórcéé, ñóús vóús récómmáñdóñs dé tráñsméttré lé códé d'áúthéñtífícátíóñ éñ útílísáñt úñé méthódé dífféréñté dé céllé útílíséé lórs dé l'éñvóí dú mésságé dé l’íñvítátíóñ dé pártágé.]
7 [Úñé f~óís l~'íñv~ítát~íóñ à p~ártá~gér t~érmí~ñéé, vó~ús pó~úvéz~ cóñs~últé~r lá l~ísté~ dés p~érsó~ññés~ ávéc~ qúí v~óús p~ártá~géz v~ótré~ clé sú~r l’écr~áñ dé~s détá~íls d~é lá c~lé.]

[Cécí ñ’ést póssíblé qúé lórsqúé lé béñéfícíáíré réçóít l’íñvítátíóñ pár mésságé dé lá párt dú própríétáíré dé lá vóítúré. Lés béñéfícíáírés áýáñt réçú dés clés pártágéés ñ’óñt pás bésóíñ dés clés phýsíqúés ñí d’éñtrér dáñs lá vóítúré póúr éñrégístrér lá clé. Póúr áccéptér lé pártágé d’úñé clé ñúméríqúé, véúílléz súívré lés íñstrúctíóñs cí-déssóús :]

1 [Óúvr~éz lé~s més~ságé~s d’íñ~vítá~tíóñ~ dé pá~rtág~é ét á~ppúý~éz sú~r « Vóí~r lá c~lé ».]
2 [Sáms~úñg W~állé~t s’óú~vré á~lórs~. Éñré~gíst~réz l~á clé d~é lá v~óítú~ré éñ~ súív~áñt l~és étá~pés í~ñdíq~úéés d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ.]

[Rémárqúé : Lés smártphóñés dú própríétáíré dé lá vóítúré ét dú béñéfícíáíré dé lá clé dé pártágé dóívéñt êtré éqúípés dú dérñíér sýstèmé d'éxplóítátíóñ Áñdróíd 13 óú súpéríéúr. Pár áílléúrs, l'ápplícátíóñ Clé ñúméríqúé dóít égáléméñt êtré à jóúr. Lés íñvítátíóñs dé pártágér péúvéñt égáléméñt êtré réçúés víá dés mésságés téxté, dés émáíls óú dés ápplícátíóñs dé mésságéríé. Lés béñéfícíáírés dé lá clé dé pártágé péúvéñt êtré íñvítés à s'áúthéñtífíér péñdáñt lé prócéssús d'áccéptátíóñ dé lá clé dé pártágé óú, à défáút, úñ prócéssús d'áctívátíóñ dé lá clé ñúméríqúé péút êtré réqúís.]

[Cómm~éñt á~ctív~ér má~ clé ñú~méríq~úé ¿]

1 [Ávéc~ lé có~dé d’á~úthé~ñtíf~ícát~íóñ.

L~é dés~tíñá~táír~é dé l~á clé d~é pár~tágé~ dóít~ súív~ré lé~s íñs~trúc~tíóñ~s súr~ l'écr~áñ tá~ctíl~é dé l~á vóí~túré~ ét sá~ísír~ lé có~dé d'~áúth~éñtí~fícá~tíóñ~ réçú d~ú pró~príét~áíré~ dé lá~ vóít~úré.]
2 [Ávéc~ lá cl~é dé lá~ vóít~úré.

L~é dés~tíñá~táír~é dé l~á clé p~ártá~géé dó~ít êtr~é éñ p~óssé~ssíó~ñ dé l~á clé p~hýsí~qúé d~ú véhí~cúlé~ ét sú~ívré~ lés í~ñstr~úctí~óñs á~ffíc~héés s~úr l'~écráñ~ táct~ílé d~ú véhí~cúlé~.]
3 [Éñ ác~tívá~ñt lá~ clé ñú~méríq~úé.

Lé~ dést~íñát~áíré~ dé lá~ clé pá~rtág~éé dóí~t ávó~ír lá~ clé ñú~méríq~úé ác~tívéé~ ét sú~ívré~ lés í~ñstr~úctí~óñs s~úr l’éc~ráñ t~áctí~lé dé~ lá vó~ítúr~é.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús út~ílís~éz Sá~msúñ~g Wál~lét p~óúr l~á pré~míèré~ fóís~, vóús~ dévr~éz lé~ párá~métré~r ává~ñt dé~ póúv~óír é~ñrég~ístr~ér vó~tré c~lé.]

[Cétt~é áct~íóñ ñ~é péú~t êtré~ éffé~ctúéé~ qúé p~ár lé~/lá pr~óprí~étáír~é dé l~á vóí~túré~. Dáñs~ cé cá~s, pró~cédéz~ áíñs~í :]

1 [Láñc~éz Sá~msúñ~g Wál~lét é~t sélé~ctíó~ññéz~ úñé c~lé ñúm~éríqú~é éñr~égís~tréé p~óúr á~ffíc~hér l~’écráñ~ dés d~étáíl~s dé c~éllé~-cí.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz á~lórs~ lé béñ~éfící~áíré~ ávéc~ qúí v~óús s~óúhá~ítéz~ árrêt~ér dé~ párt~ágér~ lá cl~é.]
3 [Áppú~ýéz s~úr « Áñ~ñúlé~r lá c~lé ». Lá r~écóñ~ñáís~sáñc~é pár~ émpr~éíñt~é díg~ítál~é vóú~s sér~á dém~áñdéé~ póúr~ válí~dér.]
4 [Éñfí~ñ, cóñ~fírm~éz l’á~rrêt d~ú pár~tágé~ dé lá~ clé sú~r l’écr~áñ dé~s détá~íls d~é lá c~lé.]

[Sí vó~ús só~úháí~téz é~mpêch~ér l’ú~tílí~sátí~óñ dé~ vós c~lés pá~r dés~ tíér~s, ñóú~s vóú~s íñv~ítóñ~s à súí~vré l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ :]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñé cl~é ñúmér~íqúé~ éñré~gíst~réé pó~úr áf~fích~ér l’éc~ráñ d~’íñfó~rmát~íóñs~ (détáí~ls).]
2 [Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r l’íc~ôñé Pl~ús d’ó~ptíó~ñs, pú~ís sú~r « Ópt~íóñ d~é sécú~ríté ».]
3 [Áctí~véz á~lórs~ lá fó~ñctí~óñ dé~ véríf~ícát~íóñ d~é l’íd~éñtí~té. Póú~r vál~ídér~, lá ré~cóññ~áíss~áñcé~ pár é~mpré~íñté~ dígí~tálé~ vóús~ sérá~ démá~ñdéé.]

[J’áí c~ómmé~ñcé à éñ~régí~stré~r má c~lé ñúm~éríqú~é súr~ móñ s~márt~phóñ~é, máí~s jé ñ~’árrí~vé pá~s à fíñ~álís~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t.]

[L’éñr~égís~trém~éñt d~’úñé c~lé ñúm~éríqú~é péú~t tár~dér é~ñtré~ 1 ét 3 mí~ñúté~s sél~óñ lá~ qúál~íté dú~ réséá~ú áúq~úél v~óús êt~és có~ññéc~té.]

[Íl ést éñ éffét ñécéssáíré d’êtré cóññécté à úñ réséáú íñtérñét póúr éñrégístrér úñé clé. Sí vóús vóús tróúvéz dáñs úñ éñdróít óù lé réséáú ést léñt, íñsúffísáñt ét/óú íñstáblé, vóús póúrríéz pérdré lá cóññéxíóñ ét ñé pás póúvóír fíñálísér l’éñrégístréméñt dé vótré clé.]

 

[Púís~-jé éñ~régí~stré~r plú~síéú~rs cl~és ñúm~éríqú~és pó~úr úñ~ mêmé v~éhícú~lé ¿]

[Lá fó~ñctí~óñ dé~s clés~ ñúmér~íqúé~s ñé p~érmé~t qú’à ú~ñ séú~l útí~lísá~téúr~ príñ~cípá~l d’éñ~régí~stré~r úñé~ clé pá~r vóí~túré~. D’áút~rés ú~tílí~sáté~úrs p~éúvé~ñt út~ílís~ér lá~ clé gr~âcé à lá~ fóñc~tíóñ~ dé pá~rtág~é.]

 

[Fáút~-íl êtr~é cóñ~ñéct~é à Íñté~rñét~ póúr~ útíl~ísér~ úñé c~lé ñúm~éríqú~é ¿]

[Sí vó~tré c~lé ést~ déjà éñ~régí~stréé~, vóús~ póúv~éz l’ú~tílí~sér m~êmé sá~ñs ác~cès à úñ~ réséá~ú Íñt~érñé~t.]

[Cépé~ñdáñ~t, íl é~st ím~póss~íblé~ d’éñr~égís~trér~ úñé c~lé sáñ~s êtré~ cóññ~écté à Í~ñtér~ñét.]

 

[J’áí p~érdú~ móñ s~márt~phóñ~é. Cóm~méñt~ súsp~éñdr~é l’út~ílís~átíó~ñ dé m~és cl~és ñúm~éríqú~és ¿]

[Vóús póúvéz súspéñdré l’útílísátíóñ dé vós clés ñúméríqúés éñ ñávígáñt súr Íñtérñét ét éñ vóús réñdáñt súr lé síté SmártThíñgs Fíñd. Súr cétté págé vóús ávéz lá póssíbílíté dé blóqúér vótré smártphóñé à dístáñcé. Sí vóús súppríméz lés dóññéés dé vótré téléphóñé, tóúté clé éñrégístréé lé sérá égáléméñt.]

 

[Qúé f~áíré~ sí má~ vóít~úré ñ~é démá~rré p~ás ál~órs q~úé j’á~í plá~cé móñ~ smár~tphó~ñé sú~r lé c~hárg~éúr s~áñs f~íl ¿]

[Ñóús vóús íñvítóñs dáñs cé cás à vérífíér lé státút dé vótré clé ñúméríqúé. Sí éllé ñ’ést pás éñrégístréé súr lé sérvéúr dú cóñstrúctéúr áútómóbílé, lá vóítúré ñé póúrrá pás démárrér. Sí vóús útílíséz úñé clé pártágéé, célá péút êtré dû áúx áútórísátíóñs qúí óñt été párámétréés.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz có~ñsúl~tér l~és áú~tórí~sátí~óñs á~ssóc~íéés à v~ótré~ clé ñú~méríq~úé éñ~ séléc~tíóñ~ñáñt~ lá cl~é córr~éspó~ñdáñ~té dá~ñs Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[Qúé f~áíré~ sí lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~é pás~ lórs~qúé j~’áppr~óché~ móñ s~márt~phóñ~é dé l~á póí~gñéé d~é lá v~óítú~ré ¿]

[Lá prémíèré chósé à fáíré dáñs cé cás dé fígúré ést dé vérífíér qúé lá fóñctíóñ ÑFC á bíéñ été áctívéé súr vótré smártphóñé. Éñ séléctíóññáñt Clé Ñúméríqúé (Dígítál Kéý) dáñs Sámsúñg Wállét, vóús póúvéz vérífíér lé státút dé vós clés éñrégístréés. Sí l’útílísátíóñ dé l’úñé dé vós clés á été íñtérrómpúé, céllé-cí ñé fóñctíóññérá pás.]

 

[Ést-c~é qúé~ lés c~lés ñú~méríq~úés f~óñct~íóññ~éñt á~véc t~óúté~s lés~ vóít~úrés~ ¿]

[Ñóñ, c~élá d~épéñd~ dú mó~dèlé d~ú véhí~cúlé~. Dé mêm~é, l’ém~plác~éméñ~t dé l~á pór~té sú~r láq~úéll~é vóú~s póú~véz ú~tílí~sér v~ótré~ clé pé~út vá~ríér~. Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s, ñóú~s vóú~s réc~ómmá~ñdóñ~s dé c~óñtá~ctér~ lé có~ñstr~úcté~úr áú~tómó~bílé~.]

 

[Lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l ést~-íl áú~ mêmé é~ñdró~ít dá~ñs tó~útés~ lés v~óítú~rés ¿~]

[L’émp~lácé~méñt~ dú ch~árgé~úr sá~ñs fí~l óù pó~sér v~ótré~ smár~tphó~ñé pó~úr lé~ démár~rágé~ dú mó~téúr~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é lá v~óítú~ré. Pó~úr éñ~ sávó~ír pl~ús, vé~úíll~éz có~ñtác~tér l~é cóñ~strú~ctéú~r áút~ómób~ílé.]

 

[Qúé f~áíré~ sí lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~é pás~ áprès~ ávóí~r cóñ~fírm~é lá vér~ífíc~átíó~ñ ¿]

[Sí lé~ párá~mètré~ dé séc~úrít~é ést á~ctív~é dáñs~ lé mé~ñú Ád~dítí~óññé~l dés~ détáí~ls dé~ lá cl~é ñúmér~íqúé~, lá vér~ífíc~átíó~ñ dé s~écúrí~té sér~á cóñ~fírm~éé ávé~c vós~ dóññ~éés bí~ómétr~íqúé~s áú m~óméñ~t dé v~érró~úíll~ér óú~ dé dév~érró~úíll~ér lá~ pórt~é dé l~á vóí~túré~.]

[Sí lé~ párá~mètré~ dé séc~úrít~é ést á~ctív~é máís~ qúé v~ótré~ smár~tphó~ñé és~t étéí~ñt, íl~ ñé sé~rá pá~s pós~síbl~é dé p~rócéd~ér à lá~ récó~ññáí~ssáñ~cé pá~r l’ém~préí~ñté d~ígít~álé é~t vóú~s ñé p~óúrr~éz pá~s útí~lísé~r vót~ré cl~é.]

 

[Móñ s~márt~phóñ~é ñ’á p~lús d~é bát~térí~é ét s~’ést ét~éíñt~. Púís~-jé út~ílís~ér má~ clé ñú~méríq~úé ¿]

[Sí vótré smártphóñé s’ést étéíñt cár lá báttéríé ést déchárgéé, íl ést póssíblé dé l’útílísér áú cóúrs dés 5 héúrés súíváñtés. Véúílléz cépéñdáñt ñótér qúé sí lá fóñctíóñ dé sécúríté ést áctívéé, vóús ñé póúrréz pás útílísér vótré clé ñúméríqúé étáñt dóññé qú’íl vóús sérá ímpóssíblé dé prócédér à lá récóññáíssáñcé pár émpréíñté dígítálé.]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés d~íffí~cúlt~és ávé~c vót~ré áp~páré~íl Sá~msúñ~g (smá~rtph~óñé, t~áblé~tté ó~ú óbj~ét có~ññéc~té), vóú~s póú~véz ñ~óús é~ñ fáí~ré pá~rt ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs (q~úést~íóñs~ óú rá~ppór~t d’ér~réúr~s).]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]