[Tóút~ sávó~ír sú~r Smá~rtTh~íñgs~ ávéc~ l'élé~ctró~méñág~ér Sá~msúñ~g]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r vót~ré lá~vé-lí~ñgé d~épúí~s lé m~éñú Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~ ávéc~ úñé á~útré~ méthó~dé d’á~jóút~ :]

• [Áppú~ýéz s~úr Sc~áññé~r póú~r scá~ññér~ lé QR~ Códé~ dé l’á~ppár~éíl.]
• [Óú áp~púýé~z súr~ Éñtr~ér sí~ vótr~é ápp~áréí~l dís~pósé~ d’úñ c~ódé d~é cóñ~fígú~rátí~óñ.]

[Útíl~íséz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~t lá f~óñct~íóñ S~márt~ Cóñt~ról p~óúr p~árám~étrér~ lés c~ýclé~s dé l~ávág~é dé v~ótré~ lávé~-líñg~é.]

[Métt~éz vó~tré l~íñgé~ dáñs~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r, ájó~útéz~ lá lé~ssív~é, fér~méz l~é tám~bóúr~, púís~ áppú~ýéz s~úr Sm~árt C~óñtr~ól.]

[Smárt Cóñtról s'étéíñt áútómátíqúéméñt lórsqúé lá pórté dé vótré lávé-líñgé ést óúvérté óú qúé lé cýclé dé lávágé ést fíñí. Éñ áctíváñt l’óptíóñ Réstér cóññécté, lá fóñctíóñ Smárt Cóñtról résté éñ véíllé. Póúr célá, fáítés défílér vérs lé háút ét séléctíóññéz l'óptíóñ Smárt Cóñtról, púís áppúýér súr Réstér cóññécté. Cétté fóñctíóñ ést útílé sí vóús sóúháítéz díréctéméñt láñcér úñ áútré lávágé.]

[Lés módèlés cómpátíblés ávéc l’ássístáñt vócál Bíxbý óffréñt dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs dés óptíóñs dé lávágé qúí ñé sóñt pás díspóñíblés súr l’écráñ dé cómmáñdé dé vótré lávé-líñgé. Lórsqúé l'úñ dé cés éléméñts ést séléctíóññé, l’écráñ íñdíqúé qúé lé cýclé téléchárgé ést éñ cóúrs d'éxécútíóñ. Sí vóús ñ’ávéz pás vótré smártphóñé súr vóús, ñé vóús íñqúíétéz pás, vóús póúvéz défíñír l'úñ dés prógrámmés dé lávágé téléchárgéáblés cómmé cýclé pár défáút póúr úñé útílísátíóñ fútúré.
]

[1. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér é~t vót~ré rés~éáú W~í-Fí s~óñt b~ráñc~hés.]

[2. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ Plús~ púís~ súr « Á~ppár~éíl ».]

[Étápé~s súí~váñt~és sú~r íÓS~ (íPhó~ñé)]

[7. Áppú~ýéz s~úr Sú~íváñ~t.]

[8. Súr v~ótré~ íPhó~ñé, ál~léz d~áñs P~árám~ètrés~, púís~ Wí-Fí~ póúr~ vóús~ cóññ~écté~r áú r~éséáú~ cómm~éñçáñ~t pár~ sèché~-líñg~é, púí~s sáí~síss~éz lé~ códé~ 1111122222 (5x1 ét 5x~2).]

[9. Úñé f~óís l~'ápp~áréí~l cóñ~ñéct~é áú rés~éáú W~í-Fí, l~áñcé~z à ñóú~véáú~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~. Sáís~íssé~z vós~ ídéñ~tífí~áñts~ Wí-Fí~ póúr~ lá có~ññéx~íóñ é~t cóñ~fírm~éz éñ~ áppú~ýáñt~ súr S~úívá~ñt. Lé~s dóñ~ñéés s~óñt t~ráñs~mísé~s víá~ Wí-Fí~ áú sèc~hé-lí~ñgé.]

[10. Átté~ñdéz~ qúé l~é sèch~é-líñ~gé só~ít éñ~régí~stré s~úr vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[11. Úñé f~óís é~ñrég~ístr~é, réñó~mméz~ vótr~é ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r.]

[Póúr~ áccéd~ér áú~x ópt~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~óúr c~óñtr~ôlér v~ótré~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~, séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ sèché~-líñg~é púí~s ápp~úýéz~ súr P~lús d~’óptí~óñs (l~és tr~óís p~óíñt~s vér~tícá~úx sí~túés é~ñ háú~t à dró~íté d~é l’écr~áñ dé~ vótr~é smá~rtph~óñé).]

• [Párá~mètré~s : cét~té óp~tíóñ~ vóús~ pérm~ét dé~ cóñt~rôlér~ lá có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é ávé~c lé c~óñtr~ôléúr~ d’éñér~gíé.]
• [Séléc~tíóñ~ñér p~áýs/l~íéú : v~óús p~óúvé~z sélé~ctíó~ññér~ úñ pá~ýs ét~ úñ lí~éú.]
• [Íñfó~rmát~íóñ : v~óús p~óúvé~z cóñ~súlt~ér lé~ ñúmér~ó dé m~ódèlé~, lés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~ stát~út ét~ lé tý~pé d’á~ppár~éíl.]
• [Hómé~Cáré~ Wízá~rd : íl~ s’ágí~t d’úñ~é fóñ~ctíó~ñ dé s~úrvé~íllá~ñcé d~é vót~ré áp~páré~íl élé~ctró~méñág~ér qú~í vóú~s áíd~é à máí~ñtéñ~ír vó~tré/v~ós áp~páré~íl/s é~ñ pár~fáít~ étát é~ñ vóú~s íñf~órmá~ñt sú~r vós~ hábí~túdé~s dé c~óñsó~mmát~íóñ, l~’étát d~ú fíl~tré, é~tc.]

[3. Útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Pl~áñíf~ícát~éúr]

[Pláñ~ífíc~átéú~r vóú~s réc~ómmá~ñdé l~é méí~lléú~r cýc~lé dé~ séchá~gé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ dúréé~ dú cý~clé p~rógr~ámmé.]

[2. Áppá~íréz~ vótr~é sèch~é-líñ~gé à vó~tré s~márt~phóñ~é, ét s~éléct~íóññ~éz lá~ fóñc~tíóñ~ Smár~t Cóñ~tról~ súr v~ótré~ áppá~réíl~ póúr~ áctí~vér l~'ácc~ès à dís~táñc~é.]

[1. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér é~t vót~ré rés~éáú W~í-Fí s~óñt á~ctív~és.]

[2. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ Plús~ púís~ súr « Á~ppár~éíl ».]

[1. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér é~t vót~ré rés~éáú W~í-Fí s~óñt b~ráñc~hés.]

[2. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ Plús~ púís~ súr « Á~ppár~éíl ».]

[Póúr~ útíl~ísér~ lés f~óñct~íóñs~ dú Jé~t Bót~, cóññ~écté~z vót~ré áp~páré~íl à l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs dé~ vótr~é smá~rtph~óñé. É~llé á~gít c~ómmé~ úñé t~élécóm~máñd~é ét é~st fá~cílé~ à útíl~ísér~.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré J~ét Bó~t ét v~ótré~ smár~tphó~ñé só~ñt có~ññéc~tés áú~ mêmé r~éséáú~ Wí-Fí~ áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~. Sýñc~hróñ~íséz~ égálé~méñt~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg ét~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ávéc~ vótr~é Jét~ Bót.]

[Lórsqúé vóús ávéz fíñí dé cóññéctér vótré Jét Bót à SmártThíñgs, vóús vérréz l’áspírátéúr róbót (Jét Bót) súr l'écráñ d'áccúéíl dé l’ápplícátíóñ. Clíqúéz súr lé Jét Bót póúr cómméñcér ét séléctíóññéz vótré páýs. Súívéz lés íñstrúctíóñs póúr défíñír úñé láñgúé ét pérméttré áú Jét Bót d’áppréñdré à cóññáîtré vótré fóýér.]

[Vóús~ póúv~éz tél~échár~gér c~étté~ áppl~ícát~íóñ s~úr Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é óú G~áláx~ý Stó~ré ét~ l’íñs~táll~ér sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd.]

[Décóú~vréz~ tóút~ cé qú~é vóú~s póú~véz f~áíré~ ávéc~ vótr~é Fám~ílý H~úb.]

[Cés í~ñstr~úctí~óñs ñ~é sóñ~t vál~áblé~s qú’ú~ñé fó~ís l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s téléc~hárg~éé ét í~ñstá~lléé s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é/táb~létt~é. Éñ ó~útré~, íl fá~údrá~ ý cóñ~ñéct~ér vó~tré F~ámíl~ý Húb~. Póúr~ célá~, ñ’hésí~téz p~ás à có~ñsúl~tér ñ~ótré~ págé~ dédíéé~.]

[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ éf~féct~úéé, óú~vréz~ Smár~tThí~ñgs é~t ápp~úýéz~ súr F~ámíl~ý Húb~.]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé té~mpérá~túré~ dú réf~rígér~átéú~r/cóñ~gélát~éúr s~ítúéé~ súr l~á pár~tíé s~úpérí~éúré~ dé l’éc~ráñ.]

[Vóús~ póúv~éz rég~lér l~á tém~pérát~úré s~óúhá~ítéé.]

[Lá Fl~éxZó~ñé fá~ít réf~éréñc~é áú c~ómpá~rtím~éñt m~ódúl~áblé~ dú réf~rígér~átéú~r dóñ~t lá t~émpér~átúr~é ést~ ájús~tábl~é póú~r êtré~ útíl~ísé éñ~ táñt~ qúé r~éfríg~éráté~úr, có~ñgélá~téúr~ óú tó~úté á~útré~ fóñc~tíóñ~.]

[Vóús~ póúv~éz dó~ñc rég~lér l~á fóñ~ctíó~ñ dé c~óñgél~átíó~ñ qúí~ á été có~ñçúé p~óúr s~tóck~ér vó~s álí~méñt~s cóñ~gélés~.]

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r/cóñ~trôlé~r l’íñ~téríé~úr dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ grâcé~ à lá fó~ñctí~óñ Vú~é íñt~éríéú~ré dé~ vótr~é Fám~ílý H~úb.]

[Lés c~ámérá~s íñs~táll~éés à l’í~ñtérí~éúr d~ú réfr~ígérá~téúr~ sé déc~léñc~héñt~ áútó~mátí~qúém~éñt ú~ñé fó~ís lé~s pór~tés f~érméé~s.]

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r l’étá~t dú f~íltr~é à éáú~ dú réf~rígér~átéú~r Fám~ílý H~úb. S’í~l fáú~t lé c~háñg~ér, úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ vóú~s sér~á éñv~óýéé s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é.]

[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ pér~mét d~é súr~véíl~lér é~t géré~r l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rt Hú~b ét d~é cóñ~súlt~ér l’h~ístó~ríqú~é dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr. É~llé s~é mét~ à jóúr~ áú bó~út d’ú~ñé hé~úré m~íñím~úm dé~ sérv~ícé.]

[Íl és~t sím~plé é~t fác~ílé d~é défí~ñír ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ ájóú~tér d~és rég~lágé~s pér~sóññ~álís~és súp~plémé~ñtáí~rés.]

[Áppúýéz súr lé Gúídé dé chárgéméñt súr l'écráñ príñcípál dú lávé-váísséllé SmártThíñgs póúr áppréñdré dés ástúcés póúr chárgér lá máchíñé dé fáçóñ plús éffícácé. Íl ést récómmáñdé dé cóñsúltér cés gúídés dé chárgéméñt áváñt dé démárrér úñ lávágé.]

[Íl éxísté áússí dés lístés dé précáútíóñs à préñdré áváñt d'útílísér vótré lávé-váísséllé. Cés gúídés vóús pérméttróñt d’ávóír plús d’íñfórmátíóñs súr lá váísséllé délícáté ét súr lés cóñséqúéñcés qúé póúrráíéñt ávóír úñ lávágé ávéc lé lávé-váísséllé.]

[Íl és~t sím~plé é~t fác~ílé d~é défí~ñír ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ ájóú~tér d~és rég~lágé~s pér~sóññ~álís~és súp~plémé~ñtáí~rés.]

[Lé gú~ídé d~'útí~lísá~tíóñ~ fóúr~ñít d~és íñ~fórm~átíó~ñs dét~áíll~éés pó~úr ch~áqúé~ ártí~clé, c~ómmé~ñt út~ílís~ér lé~ détér~géñt~, ñétt~óýér~ lés f~íltr~és, ét~c.]

[Áppú~ýéz s~úr cý~clé t~éléchá~rgé pó~úr ch~óísí~r úñ c~ýclé~ à láñc~ér dí~réct~éméñ~t dép~úís v~ótré~ lávé~-váís~séll~é.]

[Púís~sáñc~é dé v~éñtí~látí~óñ]

[Vóús~ póúv~éz vó~ír ét~ défíñ~ír lá~ púís~sáñc~é dé v~éñtí~látí~óñ. Áp~púýé~z póú~r sélé~ctíó~ññér~ lé mó~dé só~úháí~té.]

[Víté~ssé d~é véñ~tílá~tíóñ~]

• [Séléc~tíóñ~ñéz l~á vít~éssé~ dé vé~ñtíl~átíó~ñ sóú~háít~éé.]
• [Áppú~ýéz s~úr lá~ víté~ssé á~ctúé~llé (c~.-à-d. bás~sé, áú~tómá~tíqú~é, étc~.), púís~ séléc~tíóñ~ñéz l~á vít~éssé~ dé vé~ñtíl~átíó~ñ sóú~háít~éé.]

[Vóús~ póúv~éz ác~cédér~ à dés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lá~ qúál~íté dé~ l'áí~r dáñ~s vót~ré rég~íóñ. S~í vóú~s ñé p~óúvé~z pás~ áccéd~ér áú~x íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lá qú~álít~é dé l'~áír é~xtérí~éúr, í~ñdíq~úéz l~á régí~óñ dá~ñs lá~qúél~lé vó~ús vó~ús tr~óúvé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s.]

[Qúál~íté dé~ l'áí~r íñt~éríéú~r]

[Áppú~ýéz s~úr lé~s 3 póí~ñts é~ñ háú~t à dró~íté d~é l'éc~ráñ p~óúr á~ffíc~hér l~és ñí~véáú~x dé P~M10 / PM2.5 / P~M1.0 ét l~á qúá~líté d~é l'á~ír à l'~íñtér~íéúr~ dé vó~tré m~áísó~ñ.]

• [Défíñ~íssé~z lés~ héúr~és d’á~llúm~ágé é~t dé d~ésáct~ívát~íóñ s~óúhá~ítéés~.]
• [Vóús~ póúv~éz déf~íñír~ júsq~ú'à 10 hé~úrés~ dé má~rché~/árrêt~ áú tó~tál.]
• [L’héú~ré d’á~llúm~ágé d~óít êt~ré dí~fféré~ñté d~é l’hé~úré d~’árrêt~.]
• [Lórs~qúé v~óús d~éfíñí~sséz~ úñé h~éúré~ dé má~rché~/árrêt~, áúcú~ñé íñ~dícá~tíóñ~ dé má~rché~/árrêt~ ñ'és~t áff~íchéé~ súr l~'écrá~ñ dé v~ótré~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r.]
• [Úñé f~óís l~é régl~ágé d~é l’hé~úré d~é már~ché/á~rrêt é~fféc~túé, íl~ sérá~ máíñ~téñú~ mêmé s~í vóú~s débr~áñch~éz ét~ rébr~áñch~éz vó~tré p~úríf~ícát~éúr d~'áír~.]

[Éxámíñéz grâcé à cétté fóñctíóñ l'étát dú fíltré dé vótré áppáréíl. Íl áídé à cóñsérvér úñé qúálíté d’áír óptímálé éñ íñdíqúáñt qúáñd íl ést ñécéssáíré dé rémplácér lé fíltré. Vótré áppáréíl étáñt éñrégístré súr SmártThíñgs, vóús póúvéz rétróúvér lés fíltrés ádáptés ét lés áchétér rápídéméñt ét fácíléméñt.]

[Smár~tThí~ñgs Á~ír]

[Grâcé à SmártThíñgs Áír, vóús póúvéz vérífíér lés ñívéáúx dé póllútíóñ dé l'áír íñtéríéúr qúél qúé sóít l'éñdróít óù sé tróúvé lé púrífícátéúr d'áír, ét cé à tóút móméñt. Lórsqúé vóús chóísísséz lé módé Smárt, célá pérmét áú púrífícátéúr d'áír dé fóñctíóññér áútómátíqúéméñt éñ fóñctíóñ dé sóñ éñvíróññéméñt.]

Energía SmartThings

[Vóús~ póúv~éz sú~rvéí~llér~ lé ñí~véáú~ dé có~ñsóm~mátí~óñ d'~éñérg~íé dé~ vótr~é ápp~áréí~l.]

[Póúr~ dés r~áísó~ñs dé~ sécúr~íté, l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ñé~ pérm~ét pá~s dé d~émárr~ér lá~ tábl~é dé c~úíss~óñ à dí~stáñ~cé.]

[Ávéc~ l'áp~plíc~átíó~ñ, sél~óñ lé~ módèl~é dé v~ótré~ áppá~réíl~, vóús~ póúv~éz ác~cédér~ áúx p~árám~étrág~és pó~úr :]

• [Módí~fíér~ lé ñí~véáú~ d'íñ~téñs~íté dé~ cháq~úé fó~ýér.]
• [Áctí~vér é~t mód~ífíé~r lá m~íñút~éríé~ póúr~ l'éx~tíñc~tíóñ~.]

[Íl és~t égál~éméñ~t pós~síbl~é d'é~fféc~túér~ úñ áú~tódí~ágñó~stíc~ dé l'~áppá~réíl~.]

[Póúr~ dés r~áísó~ñs dé~ sécúr~íté, l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ñé~ pérm~ét pá~s dé l~áñcé~r úñé~ cúís~sóñ à d~ístá~ñcé.]

[Tóútéfóís, sí vóús sóúháítéz préñdré lá máíñ à dístáñcé póúr láñcér óú réláñcér úñé cúíssóñ, vóús póúvéz áctívér lá fóñctíóñ Smárt Cóñtról dáñs lé méñú ápplícátíóñ dú fóúr.

Dès qúé vóús áppúíéréz súr lá tóúché Állúmér/Étéíñdré dú fóúr, cétté fóñctíóñ sérá désáctívéé áútómátíqúéméñt. Táñt qúé cétté fóñctíóñ ést áctívéé, lá pórté dé l'áppáréíl réstérá égáléméñt vérróúílléé.

Ávéc l'ápplícátíóñ, vóús póúvéz áccédér áúx párámétrágés :]

• [Dé lá~ témp~érátú~ré.]
• [Dú mó~dé dé~ cúís~sóñ.]
• [Dé lá~ dúréé~ dé lá~ cúís~sóñ.]

[
Lórs~qú'ú~ñ pár~ámétr~ágé é~st mó~dífí~é, vóús~ dévé~z sélé~ctíó~ññér~ Éñvó~ýér á~ú fóú~r súr~ l'áp~plíc~átíó~ñ. Vóú~s dév~réz é~ñsúí~té vá~lídé~r lé d~émárr~ágé s~úr l'~écráñ~ dú fó~úr.]