[Módé~ d'ém~plóí~ dé bá~sé]

[Lé préséñt módé d'émplóí cómpréñd dés íñstrúctíóñs ét précáútíóñs d'útílísátíóñ dé básé cóñcérñáñt l'áppáréíl. Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr l'áppáréíl, véúílléz vóús répórtér áú Máñúél d'útílísátíóñ súr lé síté Íñtérñét dé Sámsúñg.

* Prócédúré póúr tróúvér lé máñúél
Étápé 1 : áccédéz áú síté Íñtérñét dé l'ássístáñcé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Étápé 2 : éfféctúéz úñé réchérché ávéc lé ñóm dú módèlé óú lé ñóm márkétíñg.]

[1. Áccès~ à dés í~ñfór~mátí~óñs c~ómpl~éméñt~áíré~s]

[Úñé étíqúétté cómpórtáñt úñ códé QR ést áppóséé súr lá páróí gáúché à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr. Scáññéz lé códé QR póúr éñrégístrér l'áppáréíl ét áccédér áú máñúél d'útílísátíóñ.

Póúr óbtéñír lés íñstrúctíóñs détáílléés d'íñstállátíóñ ét dé ñéttóýágé dé l'áppáréíl, réñdéz-vóús súr lé síté Íñtérñét dé Sámsúñg (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm), álléz dáñs Súppórt (Ássístáñcé) > págé d'áccúéíl Súppórt (Ássístáñcé), púís sáísísséz lé ñóm dú módèlé.

Póúr vérífíér lé ñóm dú módèlé dé l'áppáréíl, répórtéz-vóús à l'étíqúétté qúí áccómpágñé l'áppáréíl óú qúí ést áppóséé déssús.
Óúvréz úñé ápplícátíóñ dé léctúré dé códé QR ét scáññéz l'ímágé dé códé QR áppóséé súr l'áppáréíl. Vóús póúvéz áccédér áúx rúbríqúés « Éñrégístréméñt dú pródúít », « Máñúél » ét « Ássístáñcé clíéñt ». Lés ímágés ét íllústrátíóñs sóñt fóúrñíés úñíqúéméñt à títré dé référéñcé ét éllés péúvéñt móñtrér úñé áppáréñcé dífféréñté dé l'áppáréñcé rééllé dé vótré áppáréíl. Lá cóñcéptíóñ ét lés spécífícátíóñs dé l'áppáréíl péúvéñt cháñgér sáñs préávís.
Cóñsígñés dé sécúríté

Félícítátíóñs póúr l'ácqúísítíóñ dé vós ñóúvéáúx áppáréíls Sámsúñg. Lé préséñt máñúél cóñtíéñt dés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés cóñcérñáñt l'íñstállátíóñ, l'útílísátíóñ ét l'éñtrétíéñ dé vós áppáréíls. Líséz áttéñtívéméñt lé préséñt máñúél áváñt d'útílísér lés áppáréíls, áfíñ dé vóús ássúrér qúé vóús sávéz cómméñt útílísér dé máñíèré sûré ét éffícácé léúrs dífféréñtés fóñctíóñs ét fóñctíóññálítés.
Sýmbólés ímpórtáñts dé sécúríté

Sígñífícátíóñ dés sýmbólés ét ícôñés dú préséñt máñúél d'útílísátíóñ :]

[ÁVÉR~TÍSS~ÉMÉÑ~T
Prá~tíqú~és íñ~ádáp~téés ó~ú dáñ~géré~úsés~ súsc~éptí~blés~ dé cá~úsér~ dés b~léss~úrés~ córp~órél~lés g~rávé~s vóí~ré mó~rtél~lés é~t/óú d~és dó~mmág~és má~téríé~ls.]

[ÁTTÉ~ÑTÍÓ~Ñ
Prá~tíqú~és íñ~ádáp~téés ó~ú dáñ~géré~úsés~ súsc~éptí~blés~ dé cá~úsér~ dés b~léss~úrés~ córp~órél~lés é~t/óú d~és dó~mmág~és má~téríé~ls.]

[Lísé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~
Áprès~ ávóí~r lú l~é prés~éñt m~áñúé~l, cóñ~sérv~éz-lé~ éñ lí~éú sûr~ áfíñ~ dé pó~úvóí~r vóú~s ý ré~pórt~ér úl~téríé~úrém~éñt.
L~íséz~ tóút~és lé~s íñs~trúc~tíóñ~s ává~ñt d'~útíl~ísér~ l'áp~páré~íl.
]

[RÉMÁ~RQÚÉ~
Íñfó~rmát~íóñs~ cómp~léméñ~táír~és pó~úváñ~t s'á~vérér~ útíl~és.]

[Tóút~ ñóñ-r~éspé~ct dé~s íñs~trúc~tíóñ~s péú~t éñg~éñdr~ér úñ~é éléc~tróc~útíó~ñ, dés~ blés~súré~s, úñ í~ñcéñ~díé, ú~ñé pá~ññé ó~ú úñé~ éxpl~ósíó~ñ.

Més~úrés~ ímpó~rtáñ~tés d~é sécú~ríté
]

[ÁVÉR~TÍSS~ÉMÉÑ~T : rís~qúé d~'íñc~éñdí~é / mát~íèrés~ íñfl~ámmá~blés~]

[1. Cét áppáréíl ñ'ést pás cóñçú póúr êtré útílísé pár dés pérsóññés (ý cómprís dés éñfáñts) áýáñt dés cápácítés phýsíqúés, séñsóríéllés óú méñtálés rédúítés, óú áýáñt úñ máñqúé d'éxpéríéñcé ét dé cóññáíssáñcés, sáúf sí céllés-cí sóñt sóús súrvéílláñcé óú óñt réçú lés íñstrúctíóñs d'útílísátíóñ ápprópríéés póúr l'áppáréíl dé lá párt dé lá pérsóññé réspóñsáblé dé léúr sécúríté.
2. Póúr úñé útílísátíóñ éñ Éúrópé : Cét áppáréíl ñ'ést pás déstíñé à êtré útílísé pár dés éñfáñts dé móíñs dé 8 áñs óú pár dés pérsóññés áýáñt dés cápácítés phýsíqúés, séñsóríéllés óú méñtálés rédúítés óú úñ máñqúé d'éxpéríéñcé ét dé cóññáíssáñcés, à móíñs qú'éllés sóíéñt súrvéílléés óú qú'éllés áíéñt réçú lés íñstrúctíóñs ñécéssáírés cóñcérñáñt l'útílísátíóñ éñ tóúté sécúríté dé l'áppáréíl ét qú'éllés cómpréññéñt lés rísqúés ímplíqúés. Lés éñfáñts ñé dóívéñt pás jóúér ávéc l'áppáréíl. Lé ñéttóýágé ét l'éñtrétíéñ dé l'áppáréíl pár l'útílísátéúr ñé dóívéñt pás êtré éfféctúés pár dés éñfáñts sáñs súrvéílláñcé. Lés éñfáñts âgés dé 3 à 8 áñs sóñt áútórísés à rémplír ét vídér lés áppáréíls dé réfrígérátíóñ.
3. Íl ést ñécéssáíré dé súrvéíllér lés éñfáñts póúr s'ássúrér qú'íls ñé jóúéñt pás ávéc l'áppáréíl.
4. Sí lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ést éñdómmágé, íl dóít êtré rémplácé pár lé fábrícáñt, sóñ répárátéúr ágréé óú tóúté áútré pérsóññé díspósáñt dé qúálífícátíóñs símíláírés, áfíñ d'évítér tóút rísqúé.
5. Cét áppáréíl cóñtíéñt úñé fáíblé qúáñtíté dé réfrígéráñt cómbústíblé ísóbútáñé (R-600á). Póúr l'íñstállátíóñ, lá máñípúlátíóñ, l'éñtrétíéñ ét lá mísé áú rébút dé l'áppáréíl, véílléz à cé qú'áúcúñé píècé dú círcúít frígórífíqúé ñé sóít éñdómmágéé.
6. Lés gáz R-600á óú R-134á sóñt útílísés cómmé gáz réfrígéráñt. Vérífíéz l'étíqúétté dú cómprésséúr sítúéé à l'árríèré dé l'áppáréíl óú l'étíqúétté sígñálétíqúé à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr póúr sávóír qúél réfrígéráñt ést útílísé dáñs vótré áppáréíl. Sí cét áppáréíl cóñtíéñt úñ gáz íñflámmáblé (réfrígéráñt R-600á), cóñtáctéz lés áútórítés lócálés póúr óbtéñír dés réñséígñéméñts cóñcérñáñt lá mísé áú rébút éñ tóúté sécúríté dé cét áppáréíl.
7. Ñ'éñdómmágéz pás lé círcúít frígórífíqúé.
8. Póúr évítér lá créátíóñ d'úñ méláñgé áír-gáz íñflámmáblé sí úñé fúíté sé pródúít dáñs lé círcúít frígórífíqúé, lé vólúmé dé lá píècé dóít êtré dé 1 m3 póúr cháqúé 8 g dé réfrígéráñt R600á cóñtéñús dáñs l'áppáréíl. Dé plús, débráñchéz l'áppáréíl s'íl préséñté dés sígñés qúélcóñqúés dé dómmágés, ét véúílléz cóñtáctér vótré révéñdéúr éñ cás dé dóúté.
9. Dú cýclópéñtáñé ést útílísé cómmé ísóláñt. Lés gáz útílísés póúr l'ísólátíóñ ñécéssítéñt úñé prócédúré dé mísé áú rébút spécíálé. Póúr óbtéñír dés réñséígñéméñts cóñcérñáñt lá mísé áú rébút dáñs lé réspéct dé l'éñvíróññéméñt, véúílléz cóñtáctér lés áútórítés lócálés.
10. Lá prísé dé cóúráñt dóít êtré fácíléméñt áccéssíblé dé sórté qúé vóús púíssíéz rápídéméñt débráñchér l'áppáréíl dé l'álíméñtátíóñ éñ cás d'úrgéñcé.
11. Lórsqúé vóús pósítíóññéz l'áppáréíl, ássúréz-vóús qúé lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ñ'ést ñí éñdómmágé, ñí cóíñcé.
12. Ñé plácéz pás plúsíéúrs prísés pórtáblés óú álíméñtátíóñs éléctríqúés pórtáblés à l'árríèré dé l'áppáréíl.

13. Cét áppáréíl ést déstíñé à êtré útílísé dáñs lés ápplícátíóñs dóméstíqúés ét símíláírés téllés qúé :
- zóñés dé cúísíñé dú pérsóññél dáñs lés mágásíñs, búréáúx ét áútrés éñvíróññéméñts dé tráváíl ;
- férmés ét clíéñts d'hôtéls, mótéls ét áútrés éñvíróññéméñts dé týpé résídéñtíéls ;
- éñvíróññéméñt dé týpé « chámbrés d'hôtés » ;
- ápplícátíóñs dé réstáúrátíóñ ét cólléctívés símíláírés.
14. Ñ'óbstrúéz pás lés órífícés dé véñtílátíóñ à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl óú dé lá strúctúré éñcástréé.
15. Ñ'útílíséz pás d'áppáréíls mécáñíqúés ñí dé díspósítífs súscéptíblés d'áccélérér lé prócéssús dé décóñgélátíóñ, áútrés qúé céúx récómmáñdés pár lé fábrícáñt.
16. Ñ'útílíséz pás d'áppáréíls éléctríqúés à l'íñtéríéúr dés cómpártíméñts dé stóckágé dés álíméñts dé l'áppáréíl, sáúf sí célá ést récómmáñdé pár lé fábrícáñt.
17. Ñé cóñsérvéz pás d'óbjéts óú dé súbstáñcés vólátíls óú íñflámmáblés dáñs lé réfrígérátéúr.
- Lé réfrígérátéúr á été cóñçú éxclúsívéméñt póúr lé ráñgéméñt dé pródúíts álíméñtáírés.
- Célá póúrráít éñtráîñér úñ íñcéñdíé óú úñé éxplósíóñ.
18. Dáñs cét áppáréíl, ñé stóckéz pás dé súbstáñcés éxplósívés téllés qúé dés áérósóls ávéc úñ própúlséúr íñflámmáblé.
19. Póúr l'útílísátíóñ lá plús óptímálé dé l'éñérgíé, véúílléz láíssér tóús lés áccéssóírés íñtérñés téls qúé lés páñíérs, lés tíróírs, lés cláýéttés súr léúr pósítíóñ íñdíqúéé pár lé fábrícáñt.
20. Ráccórdéz l'áppáréíl à úñé sóúrcé d'éáú pótáblé úñíqúéméñt. (módèlés ápplícáblés úñíqúéméñt)
21. Rémplísséz l'áppáréíl d'éáú pótáblé úñíqúéméñt. (módèlés ápplícáblés úñíqúéméñt)
- Rémplísséz lé résérvóír d'éáú, lé bác à gláçóñs ét lé dístríbútéúr dé gláçóñs ávéc dé l'éáú pótáblé úñíqúéméñt (éáú míñérálé óú éáú púrífíéé).
- Ñé rémplísséz pás lé résérvóír ávéc dú thé, dú jús dé frúíts óú dés bóíssóñs éñérgísáñtés, cár célá rísqúéráít d'éñdómmágér lé réfrígérátéúr.
22. Vóús dévéz útílísér lés túýáúx ñéúfs fóúrñís ávéc l'áppáréíl ét ñé pás réútílísér lés áñcíéñs.
23. Véúílléz ráccórdér l'áppáréíl à úñé sóúrcé d'éáú pótáblé úñíqúéméñt. Úñé préssíóñ d'éáú cómprísé éñtré 206 ét 861 kPá (30 ét 125 psí) ést réqúísé póúr gáráñtír lé bóñ fóñctíóññéméñt dé l'áppáréíl.
24. Sí l'áppáréíl ést éqúípé d'ámpóúlés LÉD, véúílléz cóñtáctér úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg lócál óú sés ágéñts póúr fáíré rémplácér lés ámpóúlés.
25. Póúr évítér dé cóñtámíñér lés álíméñts, véúílléz réspéctér lés íñstrúctíóñs súíváñtés :
- Óúvrír lá pórté péñdáñt dé lóñgúés péríódés péút éñtráîñér úñé háússé cóñsídéráblé dé lá témpérátúré dáñs lés cómpártíméñts dé l'áppáréíl.
- Ñéttóýéz régúlíèréméñt lés súrfácés póúváñt éñtrér éñ cóñtáct ávéc dés álíméñts ét lés sýstèmés dé vídáñgé áccéssíblés.
- Ñéttóýéz lés résérvóírs d'éáú s'íls ñ'óñt pás été útílísés dépúís 48 h ; ríñcéz lé sýstèmé d'éáú rélíé à úñé sóúrcé d'álíméñtátíóñ éñ éáú sí vóús ñ'ávéz pás tíré d'éáú dépúís 5 jóúrs.
- Plácéz lá víáñdé crúé ét lé póíssóñ dáñs dés récípíéñts ádáptés à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr áfíñ d'évítér qú'íls ñ'éñtréñt éñ cóñtáct ávéc d'áútrés álíméñts óú qú'íls ñé góúttéñt déssús.
- Lés cómpártíméñts à déúx étóílés póúr álíméñts súrgélés sóñt ádáptés póúr stóckér dés álíméñts pré-cóñgélés, póúr ráñgér óú fáíré dé lá glácé ét póúr créér dés gláçóñs.
- Lés cómpártíméñts à úñé, déúx ét tróís étóílés ñé sóñt pás ádáptés póúr cóñgélér dés álíméñts fráís.
- Sí l'áppáréíl dé réfrígérátíóñ ést láíssé vídé péñdáñt dé lóñgúés péríódés, méttéz-lé hórs téñsíóñ, fáítés-lé dégélér, ñéttóýéz-lé, láísséz-lé séchér ét máíñtéñéz lá pórté óúvérté áfíñ d'évítér qúé dés móísíssúrés ñé sé dévélóppéñt à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl.
26. Lá témpérátúré dé lá/dés pártíé(s) à déúx étóílés óú dú/dés cómpártíméñt(s) qúí póssèdéñt lé sýmbólé déúx étóílés ( ** ) ést légèréméñt plús élévéé qúé céllé dé l'áútré/dés áútrés cómpártíméñt(s) dú cóñgélátéúr.]

[RÉMÁRQÚÉ
Cóñgéléz úñíqúéméñt dés álíméñts fráís ét ñóñ ábímés. Cóñsérvéz lés álíméñts déváñt êtré cóñgélés lóíñ dés álíméñts déjà cóñgélés. Póúr prévéñír lá pérté dé sávéúr óú l'ássèchéméñt dés álíméñts, plácéz-lés dáñs dés récípíéñts hérmétíqúés.

Tábléáú dés péríódés dé stóckágé áú réfrígérátéúr ét áú cóñgélátéúr
Lá dúrábílíté dé lá fráîchéúr dés álíméñts dépéñd dé lá témpérátúré ét dé l'éxpósítíóñ à l'húmídíté. Étáñt dóññé qúé lés dátés dés pródúíts ñ'íñdíqúéñt pás cómméñt útílísér lés pródúíts éñ tóúté sécúríté, répórtéz-vóús à cé tábléáú ét súívéz lés cóñséíls qúí ý fígúréñt.]

[Íñstrúctíóñs cóñcérñáñt lá règléméñtátíóñ DÉÉÉ

Lés bóñs géstés dé mísé áú rébút dé cét áppáréíl (déchéts d'éqúípéméñts éléctríqúés ét éléctróñíqúés)

(Ápplícáblés áúx páýs díspósáñt dé sýstèmés dé cóllécté sépárés)

Cé sýmbólé préséñt súr l'áppáréíl, sés áccéssóírés óú sá dócúméñtátíóñ íñdíqúé qúé ñí l'áppáréíl, ñí sés áccéssóírés éléctróñíqúés úságés (chárgéúr, cásqúé áúdíó, câblé ÚSB, étc.) ñé dóívéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. Póúr évítér lá mísé áú rébút íñcóñtrôléé dés déchéts préséñtáñt dés rísqúés éñvíróññéméñtáúx ét dé sáñté públíqúé, véúílléz sépárér cés éléméñts dés áútrés týpés dé déchéts. Vóús fávóríséréz áíñsí lé récýclágé dé lá mátíèré qúí lés cómpósé dáñs lé cádré d'úñ dévélóppéméñt dúráblé.

Lés pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér lé mágásíñ léúr áýáñt véñdú l'áppáréíl óú à sé réñséígñér áúprès dés áútórítés lócálés póúr cóññáîtré lés prócédúrés ét lés póíñts dé cóllécté dé cés éléméñts éñ vúé dé léúr récýclágé dáñs lé réspéct dé l'éñvíróññéméñt.

Lés éñtréprísés sóñt íñvítéés à préñdré cóñtáct ávéc léúrs fóúrñísséúrs ét à cóñsúltér lés cóñdítíóñs géñérálés dé léúr cóñtrát dé véñté. Cét áppáréíl ét sés áccéssóírés éléctróñíqúés ñé dóívéñt pás êtré méláñgés áúx áútrés déchéts cómmércíáúx póúr léúr mísé áú rébút.

Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr lés éñgágéméñts dé Sámsúñg éñ mátíèré d'éñvíróññéméñt ét lés óblígátíóñs légálés rélátívés à l'áppáréíl (pár éxémplé, lá díréctívé RÉÁCH óú céllés pórtáñt súr lés DÉÉÉ ét lés báttéríés), cóñsúltéz ñótré págé rélátívé áú dévélóppéméñt dúráblé áccéssíblé víá (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm).
(Úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls cómmércíálísés dáñs lés páýs éúrópééñs ét áú Róýáúmé-Úñí)]

[(C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís
Cét áppáréíl sé récýclé.
Ráppórtéz-lés éñ mágásíñ, à lá lívráísóñ óú éñ déchètéríé.
Póúr cóññáîtré lés póíñts dé cóllécté, réñdéz-vóús súr https://www.qúéfáírédémésdéchéts.fr
Prívílégíéz lá répárátíóñ óú lé dóñ dé vótré áppáréíl.
C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís.
Íl íñdíqúé qúé vóús dévéz sépárér lés éléméñts d'émbállágé, lé lívrét ét lá féúíllé, púís lés jétér dáñs lá póúbéllé dé trí. Sépáréz lés éléméñts áváñt dé tríér,)]

[R-600á
CÝ~CLÓP~ÉÑTÁ~ÑÉ
ÁV~ÉRTÍ~SSÉM~ÉÑT : r~ísqú~é d'í~ñcéñ~díé / m~átíèr~és íñ~flám~mábl~és
Fá~bríc~áñt : S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ
]