[Gúíd~é dé b~ásé d~ú pró~dúít~]

[Cé gúídé cómpréñd dés íñstrúctíóñs d’útílísátíóñ dé básé ét dés précáútíóñs póúr lé pródúít. Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lé pródúít, véúílléz cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ súr lé síté Wéb dé Sámsúñg.

* Cómméñt tróúvér lé máñúél
Étápé 1 : Áccédéz áú síté Wéb dé súppórt téchñíqúé dé Sámsúñg: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Étápé 2 : Réchérchéz ávéc lé ñóm dé módèlé óú lé ñóm dé márqúé.]

[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ sí~mplí~fíé]

[Cé Prójéctór ést fóúrñí ávéc lé préséñt Gúídé d'útílísátíóñ símplífíé áíñsí qú’úñ
Gúídé útílísátéúr íñtégré.

Ávértísséméñt ¡ Cóñsígñés dé sécúríté ímpórtáñtés
Véúílléz líré lés cóñsígñés dé sécúríté áváñt d'útílísér lé Prójéctór. Référéz-vóús áú tábléáú cí-déssóús póúr cóññáítré lá sígñífícátíóñ dés sýmbólés póúváñt áppáráítré súr vótré pródúít Sámsúñg.

ÁTTÉÑTÍÓÑ
RÍSQÚÉ DÉ CHÓC ÉLÉCTRÍQÚÉ. ÑÉ PÁS ÓÚVRÍR.
PÓÚR RÉDÚÍRÉ LÉS RÍSQÚÉS D'ÉLÉCTRÓCÚTÍÓÑ, ÑÉ RÉTÍRÉZ PÁS LÉ CÓÚVÉRCLÉ (ÑÍ LÉ PÁÑÑÉÁÚ ÁRRÍÉRÉ). ÁÚCÚÑÉ DÉS PÍÉCÉS SÍTÚÉÉS Á L'ÍÑTÉRÍÉÚR DÚ PRÓDÚÍT ÑÉ PÉÚT ÉTRÉ RÉPÁRÉÉ PÁR L'ÚTÍLÍSÁTÉÚR. PÓÚR TÓÚT DÉPÁÑÑÁGÉ, ÁDRÉSSÉZ-VÓÚS Á ÚÑ SPÉCÍÁLÍSTÉ.]

[Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ qúé c~é pró~dúít~ ést á~límé~ñté pá~r háú~té té~ñsíó~ñ. Íl é~st dá~ñgér~éúx d~é tóú~chér~ lá mó~íñdr~é píèc~é sít~úéé à l'~íñtér~íéúr~ dé cé~ pród~úít.]

[Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ qú'ú~ñé dó~cúmé~ñtát~íóñ í~mpór~táñt~é rél~átív~é áú f~óñct~íóññ~éméñ~t ét à l~'éñt~rétí~éñ és~t fóú~rñíé~ ávéc~ lé pr~ódúí~t.]

[Pródúít dé clássé ÍÍ : Cé sýmbólé íñdíqúé qú'áúcúñ ráccórdéméñt dé sécúríté à lá térré (prísé dé térré) ñ'ést réqúís. Sí cé sýmbólé ñ’áppáráít pás súr úñ pródúít dóté d’úñ câblé éléctríqúé, lé pródúít DÓÍT êtré cóññécté dé fáçóñ sûré à úñ cóñdúctéúr dé prótéctíóñ (térré).]

[Téñs~íóñ C~Á : Lá t~éñsí~óñ ñó~míñá~lé íñ~díqú~éé pár~ cé sý~mból~é ést~ úñé t~éñsí~óñ CÁ~.]

[Téñs~íóñ C~C : Lá t~éñsí~óñ ñó~míñá~lé íñ~díqú~éé pár~ cé sý~mból~é ést~ úñé t~éñsí~óñ CC~.]

[Ávér~tíss~éméñ~t. Cóñ~súlt~ér lé~ módé~ d'ém~plóí~ : Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ à l'út~ílís~átéú~r qú'~íl dó~ít Gú~ídé d~'útí~lísá~tíóñ~ símp~lífí~é póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ré~látí~vés à l~á sécú~ríté.]

[Álím~éñtá~tíóñ~][
• Évítéz dé súrchárgér lés prísés múrálés, lés rállóñgés ét lés ádáptátéúrs áú-délà dé léúr téñsíóñ ét dé léúr cápácíté. Célá rísqúéráít dé próvóqúér úñ íñcéñdíé óú úñé éléctrócútíóñ.
Répórtéz-vóús à lá séctíóñ súr lés cáráctérístíqúés éléctríqúés dú máñúél óú à l'étíqúétté d'álíméñtátíóñ áppóséé súr lé pródúít póúr éñ sávóír plús súr lá téñsíóñ ét l'ámpérágé.
• Lés córdóñs d'álíméñtátíóñ dóívéñt êtré déróúlés dé sórté qú'áúcúñ óbjét plácé súr óú cóñtré éúx ñé lés chéváúché ñí lés píñcé. Áccórdéz úñé áttéñtíóñ
pártícúlíèré áúx córdóñs áú ñívéáú dé l'éxtrémíté dés fíchés, dés prísés múrálés
ét dé lá sórtíé dé l'áppáréíl.
• Ñ'íñséréz jámáís d'óbjét métállíqúé dáñs lés pártíés óúvértés dé cét áppáréíl
Vóús póúrríéz vóús éléctrócútér.
• Áfíñ d'évítér tóút rísqúé d'éléctrócútíóñ, ñé méttéz jámáís lés dóígts à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl. Séúl úñ téchñícíéñ qúálífíé ést hábílíté à óúvrír cét áppáréíl.
• Véílléz à bráñchér córréctéméñt ét cómplètéméñt lé córdóñ d'álíméñtátíóñ. Lórsqúé vóús débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ d'úñé prísé múrálé, tíréz tóújóúrs súr lá fíché dú córdóñ d'álíméñtátíóñ. Ñé lé débráñchéz jámáís éñ tíráñt súr lé córdóñ d'álíméñtátíóñ. Ñé tóúchéz pás lé córdóñ d'álíméñtátíóñ sí vóús ávéz lés máíñs móúílléés.

• Sí l'áppáréíl ñé fóñctíóññé pás ñórmáléméñt, éñ pártícúlíér s'íl émét dés ódéúrs óú dés sóñs áñórmáúx, débráñchéz-lé ímmédíátéméñt ét cóñtáctéz úñ révéñdéúr óú úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg.
• Éñ cás d'órágé, d'ábséñcé óú dé ñóñ-útílísátíóñ dé vótré áppáréíl péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, débráñchéz-lé dé lá prísé múrálé, dé mêmé qúé l'áñtéññé óú lé sýstèmé dé câblés.
‒ L'áccúmúlátíóñ dé póússíèré péút áméñér lé córdóñ d'álíméñtátíóñ à pródúíré dés étíñcéllés ét dé lá cháléúr óú l'ísólátíóñ à sé détéríórér, éñtráîñáñt úñ rísqúé dé fúíté éléctríqúé, d'éléctrócútíóñ ét d'íñcéñdíé.
• Ñ'útílíséz qúé dés fíchés ét dés prísés múrálés córréctéméñt rélíéés à lá térré.
‒ Úñé mísé à lá térré íñcórrécté péút éñtráîñér dés chócs éléctríqúés óú éñdómmágér l'áppáréíl (áppáréíls dé clássé Í úñíqúéméñt).
• Póúr étéíñdré cómplètéméñt cét áppáréíl, débráñchéz-lé dé lá prísé múrálé. Ássúréz-vóús qúé lá prísé múrálé ét lá fíché d'álíméñtátíóñ sóñt fácíléméñt áccéssíblés áfíñ dé póúvóír débráñchér l'áppáréíl rápídéméñt sí ñécéssáíré.

Íñstállátíóñ
• Ñé plácéz pás l'áppáréíl à próxímíté óú áú-déssús d'úñ rádíátéúr óú d'úñé bóúché dé cháúffágé, ñí dáñs úñ éñdróít éxpósé à lá lúmíèré dírécté dú sóléíl.
• Ñé plácéz pás dé récípíéñts cóñtéñáñt dé l'éáú (vásés, étc.) súr l'áppáréíl áfíñ d'évítér tóút rísqúé d'íñcéñdíé óú dé chóc éléctríqúé.
• Ñ'éxpóséz pás l'áppáréíl à l'éáú (plúíé) óú à l'húmídíté.
• Ñ'íñstálléz pás vótré Prójéctór dáñs úñ éñdróít éxpósé à lá póússíèré, à dés súbstáñcés chímíqúés, à dés témpérátúrés tróp fáíblés óú tróp élévéés óú à úñé fórté húmídíté, dáñs úñ véhícúlé áútómóbílé óú áútré útílísé póúr lé
tráñspórt, óú dáñs úñ éñdróít óù lé Prójéctór fóñctíóññérá éñ cóñtíñú péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé, cómmé dáñs úñ áérópórt óú úñé gáré férróvíáíré.
Éñ cás d'íñstállátíóñ dáñs dé téls éñdróíts, lés pérfórmáñcés rísqúéñt d'êtré
cóñsídérábléméñt áltéréés éñ ráísóñ dú mílíéú ámbíáñt.
• Ñ'éxpóséz pás l'áppáréíl áúx góúttés ñí áúx éclábóússúrés.
• Ñ'éxpóséz pás l'áppáréíl à l'húílé óú áúx vápéúrs d'húílé.
• Ñ'útílíséz pás d'húílés ñí dé lúbrífíáñts. L'áppáréíl rísqúéráít dé sé cráqúélér.

Véñtílátíóñ ádáptéé dé vótré Prójéctór
Lórsqúé vóús íñstálléz vótré Prójéctór, máíñtéñéz úñé dístáñcé d'áú móíñs 10 cm éñtré lé Prójéctór ét d'áútrés óbjéts (múrs, côtés d'ármóíré, étc.) póúr pérméttré úñé véñtílátíóñ ádéqúáté. Lé fáít dé ñé pás gáráñtír úñé véñtílátíóñ ádáptéé péút éñtráîñér úñé áúgméñtátíóñ dé lá témpérátúré íñtérñé dú pródúít, cé qúí péút l'éñdómmágér óú próvóqúér úñ íñcéñdíé.
• Éñ cás d'útílísátíóñ dú Prójéctór dáñs úñ éspácé clós, láísséz úñ éspácéméñt
míñímál dé 50 cm áútóúr dés óúvértúrés d'árrívéé d'áír ét d'évácúátíóñ.

Ópérátíóñ
• Cét áppáréíl fóñctíóññé súr pílés. Dáñs úñ sóúcí dé présérvátíóñ dé l'éñvíróññéméñt, lá régléméñtátíóñ lócálé éñ vígúéúr péút prévóír dés mésúrés spécífíqúés dé mísé áú rébút dés pílés úságéés. Véúílléz cóñtáctér lés áútórítés cómpétéñtés áfíñ d'óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lá mísé áú rébút óú lé récýclágé dés pílés.
• Ráñgéz lés áccéssóírés (télécómmáñdé, étc.) dáñs úñ éñdróít hórs dé pórtéé dés éñfáñts.
• Sí vóús ávéz bésóíñ d’étéíñdré cómplètéméñt lé prójéctéúr, áttéñdéz qúé lé véñtílátéúr sóít tótáléméñt árrêté ét qúé lé Prójéctór sóít bíéñ réfróídí.
• Ñé vóús débárrásséz pás dé lá télécómmáñdé óú dés pílés éñ lés brûláñt.
• Lés pílés ñé dóívéñt pás êtré cóúrt-círcúítéés, démóñtéés ñí súbír dé súrcháúffé.
• Méttré lá báttéríé áú féú óú dáñs úñ fóúr cháúd, óú écrásér óú cóúpér mécáñíqúéméñt lá báttéríé péút éñtráîñér úñé éxplósíóñ.
• Véílléz à ñé pás fáíré tómbér lé pródúít ñí à lúí dóññér dés cóúps. Sí lé pródúít ést éñdómmágé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ét cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg.
• ÁTTÉÑTÍÓÑ : Lé rémplácéméñt dés pílés dé lá télécómmáñdé pár úñ týpé dé pílés íñápprópríé préséñté úñ rísqúé d'éxplósíóñ. Ñé lés rémplácéz qúé pár dés pílés dú mêmé týpé.]

[• ÁTTÉ~ÑTÍÓ~Ñ : PÓÚ~R ÉVÍT~ÉR TÓ~ÚT RÍ~SQÚÉ~ D'ÍÑ~CÉÑD~ÍÉ, TÉ~ÑÉZ T~ÓÚJÓ~ÚRS C~É PRÓ~DÚÍT~ À DÍST~ÁÑCÉ~ DÉS B~ÓÚGÍ~ÉS ÉT~ ÁÚTR~ÉS FL~ÁMMÉ~S ÑÚÉ~S.]

[• Láíssér úñé báttéríé dáñs úñ éñvíróññéméñt óù lá témpérátúré ést éxtrêméméñt élévéé péút éñtráîñér úñé éxplósíóñ óú lá fúíté d'úñ líqúídé óú d'úñ gáz íñflámmáblé ;
• Úñé báttéríé sóúmísé à úñé préssíóñ d'áír éxtrêméméñt fáíblé qúí péút éñtráîñér úñé éxplósíóñ óú lá fúíté d'úñ líqúídé óú d'úñ gáz íñflámmáblé.
• ÁVÉRTÍSSÉMÉÑT - Ñ'útílíséz pás dé fúmígátéúrs líqúídés cóñtéñáñt dés pródúíts chímíqúés, téls qúé dés pródúíts áñtímóústíqúés óú dés désódórísáñts, à próxímíté dú pródúít. Sí dé lá vápéúr éñtré éñ cóñtáct ávéc lá súrfácé dú pródúít óú ý péñètré, éllé péút próvóqúér dés táchés óú úñ dýsfóñctíóññéméñt.
• Fáítés préúvé dé prúdéñcé lórsqúé vóús tóúchéz úñ Prójéctór állúmé dépúís úñ
cértáíñ témps. Cértáíñés pártíés péúvéñt êtré cháúdés.

Lásér (lásér dú Prójéctór úñíqúéméñt)
• Ñé blóqúéz pás lá lúmíèré qúí émáñé dé l'óbjéctíf dú prójéctéúr lórsqúé célúí- cí ést éñ márché. Lá lúmíèré rísqúéráít álórs dé cháúffér l'óbjéctíf ét dé lé fáíré fóñdré óú brûlér, óú dé próvóqúér úñ íñcéñdíé.
• Ñé régárdéz jámáís díréctéméñt lá lúmíèré qúí émáñé dé l'óbjéctíf dú Prójéctór,
ét ñé lá prójétéz pás dáñs lés ýéúx dé qúélqú'úñ.
• Évítéz dé régárdér l'écráñ prójété péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé. Régárdér úñ écráñ prójété péñdáñt úñé lóñgúé péríódé péút éñtráîñér úñé fátígúé ócúláíré. Répóséz vós ýéúx péríódíqúéméñt péñdáñt l'útílísátíóñ dú pródúít.
• Ñé prójétéz pás súr dés súrfácés brílláñtés. Lá lúmíèré póúrráít sé réflétér dáñs lés ýéúx ét éñdómmágér lá vísíóñ.
• Íñstrúctíóñs súppléméñtáírés cóñcérñáñt lá súrvéílláñcé dés éñfáñts, l'íñtérdíctíóñ dé régárdér díréctéméñt lé fáíscéáú lúmíñéúx ét lá ñóñ-útílísátíóñ dé díspósítífs d'áídé óptíqúé
‒ Íl ést vívéméñt cóñséíllé dé súrvéíllér lés éñfáñts ét dé léúr íñtérdíré dé régárdér díréctéméñt lé fáíscéáú lúmíñéúx dú prójéctéúr, à qúélqúé dístáñcé qúé cé sóít.
‒ Fáítés préúvé dé prúdéñcé lórsqúé vóús útílíséz lá télécómmáñdé póúr állúmér lé prójéctéúr ét qúé vóús vóús téñéz déváñt l'óbjéctíf dé prójéctíóñ.
‒ Íl ést vívéméñt décóñséíllé d'útílísér dés díspósítífs d'áídé óptíqúé, téls qúé dés júméllés óú úñ téléscópé, dáñs lé fáíscéáú lúmíñéúx.
• Lé prójéctéúr ñé dóít êtré ñí óúvért, ñí démóñté, cár l'éxpósítíóñ áú ráýóññéméñt
lásér póúrráít l'éñdómmágér.

Éñtrétíéñ dú Prójéctór
• Póúr ñéttóýér l'áppáréíl, rétíréz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ dé lá prísé múrálé ét ñéttóýéz lé pródúít à l'áídé d'úñ chíffóñ dóúx ét séc. Ñ'útílíséz áúcúñé súbstáñcé chímíqúé, téllé qúé lá círé, lé béñzèñé, l'álcóól, dés sólváñts, dés íñséctícídés, dés désódórísáñts, dés lúbrífíáñts óú dés détérgéñts. Cés súbstáñcés chímíqúés péúvéñt áltérér l'áspéct dú Prójéctór óú éffácér lés ímprímés sé tróúváñt súr célúí-cí.
• Lé ñéttóýágé péút ráýér l'éxtéríéúr dú Prójéctór. Véílléz à éfféctúér lé ñéttóýágé dé l'éxtéríéúr ávéc précáútíóñ à l'áídé d'úñ chíffóñ dóúx póúr évítér lés ráýúrés.
• Véílléz à ñé pás púlvérísér d'éáú óú tóút áútré líqúídé díréctéméñt súr lé Prójéctór. Tóút líqúídé qúí éñtré dáñs lé pródúít péút éñgéñdrér úñé défáílláñcé, úñ íñcéñdíé óú úñé éléctrócútíóñ.

Cóñfígúrátíóñ íñítíálé
Lórsqúé vóús állúméz vótré Prójéctór póúr lá prémíèré fóís, lá cóñfígúrátíóñ íñítíálé démárré áútómátíqúéméñt. Súívéz lés íñstrúctíóñs áffíchéés à l'écráñ ét cóñfígúréz lés párámètrés dé básé dú Prójéctór éñ fóñctíóñ dé vótré éñvíróññéméñt dé díffúsíóñ.
• Vóús áúréz bésóíñ d'úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à ñós sérvícés íñtéllígéñts básés súr lé réséáú. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús póúrréz úñíqúéméñt vóús cóññéctér à lá télévísíóñ térréstré (váláblé úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls ávéc túñérs) ét áúx áppáréíls éxtérñés, pár éx. víá HDMÍ.

Résólútíóñ dés próblèmés
Póúr plús d'íñfórmátíóñs, cóñsúltéz lá séctíóñ « Résólútíóñ dés próblèmés » dáñs
lé Gúídé útílísátéúr.
Sí áúcúñ dé cés cóñséíls dé dépáññágé ñé s'ápplíqúé, cóñsúltéz lá págé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm ét clíqúéz súr Ássístáñcé, óú cóñtáctéz lé céñtré dé sérvícés Sámsúñg.
• Póúr máíñtéñír vótré Prójéctór dáñs dés cóñdítíóñs óptímálés, méttéz-lé à
ñívéáú ávéc lé dérñíér lógícíél díspóñíblé.

á. Lé Prójéctór ñé s'állúmé pás.
• Vérífíéz qúé lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ést córréctéméñt bráñché áú Prójéctór ét à lá prísé múrálé.
• Ássúréz-vóús qúé lá prísé múrálé fóñctíóññé ét qúé lé cáptéúr dé
télécómmáñdé dú prójéctéúr ést állúmé.
• Áppúýéz súr lé bóútóñ d’álíméñtátíóñ dú Prójéctór póúr vóús ássúrér qúé lé próblèmé ñé víéñt pás dé lá télécómmáñdé. Sí lé Prójéctór s'állúmé, répórtéz- vóús áú próblèmé « Lá télécómmáñdé ñé fóñctíóññé pás ».

b. Lá télécómmáñdé ñé fóñctíóññé pás.
• Vérífíéz qúé lé cáptéúr dé télécómmáñdé dú Prójéctór clígñóté lórsqúé vóús áppúýéz súr lé bóútóñ d’álíméñtátíóñ dé lá télécómmáñdé.
‒ Lórsqúé lá pílé dé lá télécómmáñdé ést déchárgéé, réchárgéz-lá à l'áídé dú pórt dé chárgé ÚSB (týpé C) óú rétóúrñéz lá télécómmáñdé póúr éxpósér lá céllúlé sóláíré à lá lúmíèré.
• Éssáýéz dé dírígér díréctéméñt lá télécómmáñdé vérs lé Prójéctór à úñé dístáñcé cómprísé éñtré 1,5 ét 1,8 m.
• Ássúréz-vóús dé d'áppáírér lá télécómmáñdé áú Prójéctór.

Rémárqúés
• Áppáréíl ñúméríqúé dé Clássé B.
• Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr l'álíméñtátíóñ ét lá cóñsómmátíóñ, répórtéz-vóús áúx réñséígñéméñts fóúrñís súr l'étíqúétté áppóséé súr lé pródúít.
‒ L'étíqúétté dé clássífícátíóñ sé tróúvé súr lé déssóús dú Prójéctór.
• Lés schémás ét íllústrátíóñs cóñtéñús dáñs cé Gúídé d'útílísátíóñ símplífíé sóñt fóúrñís úñíqúéméñt à títré dé référéñcé réél dú pródúít péút êtré dífféréñt. Lá cóñcéptíóñ ét lés spécífícátíóñs dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís.
Réñdéz-vóús súr és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lés ádáptátéúrs éléctríqúés éxtérñés ét lés télécómmáñdés éñ cóñfórmíté ávéc lá Díréctívé éúrópééññé étáblíssáñt úñ cádré póúr lá fíxátíóñ d’éxígéñcés éñ mátíèré d’écócóñcéptíóñ póúr dés pródúíts dúráblés.
Dés fráís d'ádmíñístrátíóñ péúvéñt vóús êtré fáctúrés dáñs lés sítúátíóñs súíváñtés :
(á) Úñ téchñícíéñ íñtérvíéñt à vótré démáñdé álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
(b) Vóús áppórtéz lé pródúít dáñs úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté Sámsúñg álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
Lé móñtáñt dés fráís d'ádmíñístrátíóñ vóús sérá cómmúñíqúé áváñt lá vísíté dú téchñícíéñ.
Sámsúñg ñé sáúráít êtré téñú réspóñsáblé éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít súíté à úñé répárátíóñ éfféctúéé pár úñ fóúrñísséúr dé sérvícés ñóñ ágréé óú éñcóré pár lé clíéñt lúí-mêmé. Sámsúñg déclíñé tóúté réspóñsábílíté éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít, dé bléssúrés óú áútré próblèmé dé sécúríté résúltáñt d'úñé óúvértúré dú pródúít pár úñ tíérs éñ méprís dés cóñsígñés dé répárátíóñ ét d'éñtrétíéñ. Tóúté dómmágé cáúsé lórs d'úñé téñtátívé dé répárátíóñ pár úñ tíérs áútré qú'úñ préstátáíré ágréé pár Sámsúñg ñé sáúráít êtré cóúvért pár lá gáráñtíé.

Rédúctíóñ dé lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé
Lórsqúé vóús étéígñéz lé Prójéctór, íl pássé éñ módé véíllé. Éñ módé véíllé, lé télévíséúr cóñtíñúé à cóñsómmér úñé pétíté qúáñtíté dé cóúráñt. Póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ lórsqúé vóús prévóýéz dé ñé pás útílísér lé Prójéctór péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé.]

[Hét p~íctó~grám~ dát h~ét áp~párá~át áá~ñgéé~ft, má~g ñíé~t mét~ hét h~úísv~úíl w~órdé~ñ wég~gégó~óíd]

[Córr~écté~ vérw~íjdé~ríñg~ váñ d~ít pr~ódúc~t (élé~ktrí~sché~ & élék~tróñ~ísch~é áfv~áláp~párá~túúr~)
(Váñ t~óépá~ssíñ~g íñ l~áñdé~ñ wáá~r áfv~ál gé~sché~ídéñ~ wórd~t íñg~ézám~éld)]

[Cé sýmbólé súr lé pródúít, sés áccéssóírés óú sá dócúméñtátíóñ íñdíqúé qúé ñí lé pródúít, ñí sés áccéssóírés éléctróñíqúés úságés (chárgéúr, cásqúé áúdíó, câblé ÚSB, étc.) ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. Lá mísé áú rébút íñcóñtrôléé dés déchéts préséñtáñt dés rísqúés éñvíróññéméñtáúx ét dé sáñté públíqúé, véúílléz sépárér vós pródúíts ét áccéssóírés úságés dés áútrés déchéts. Vóús fávóríséréz áíñsí lé récýclágé dé lá mátíèré qúí lés cómpósé dáñs lé cádré d’úñ dévélóppéméñt dúráblé.
Lés pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér lé mágásíñ léúr áýáñt véñdú lé pródúít óú à sé réñséígñér áúprès dés áútórítés lócálés póúr cóññáîtré lés prócédúrés ét lés póíñts dé cóllécté dé cés pródúíts éñ vúé dé léúr récýclágé.
Lés éñtréprísés ét pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér léúrs fóúrñísséúrs ét à cóñsúltér lés cóñdítíóñs dé léúr cóñtrát dé véñté. Cé pródúít ét sés áccéssóírés ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts.

Rétírér lá báttéríé
• Póúr rétírér lá báttéríé, cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté ágréé. Póúr óbtéñír lés íñstrúctíóñs dé rétráít dé lá báttéríé, réñdéz-vóús à l’ádréssé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, vóús ñé dévéz pás téñtér dé rétírér lá báttéríé vóús-mêmé. Sí lé rétráít dé lá báttéríé ñ’ést pás éfféctúé córréctéméñt, cécí rísqúé d’éñdómmágér lá báttéríé ét l’áppáréíl, dé próvóqúér dés bléssúrés córpóréllés ét/óú dé réñdré l’áppáréíl dáñgéréúx.

‒ Póúr lés báttéríés íñtégréés]

[L'íc~ôñé íñ~díqú~áñt q~úé l'~áppá~réíl~ ñé dó~ít pá~s êtré~ jété á~véc l~és ór~dúré~s méñá~gèrés~]

[Mísé~ áú ré~bút d~és pí~lés d~é cé p~ródú~ít
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)]

[Lé sýmbólé súr lé máñúél, l'émbállágé óú lá báttéríé íñdíqúé qúé céllé-cí ñé péút pás êtré mísé áú rébút ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. L'íñdícátíóñ
évéñtúéllé dés sýmbólés chímíqúés Hg, Cd óú Pb sígñífíé qúé lá báttéríé cóñtíéñt dés qúáñtítés dé mércúré, dé cádmíúm óú dé plómb súpéríéúrés áúx ñívéáúx dé référéñcé stípúlés dáñs lá díréctívé CÉ 2006/66.
Lá báttéríé íñclúsé dáñs cé pródúít ñé péút pás êtré rémplácéé pár l'útílísátéúr. Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr sóñ rémplácéméñt, cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr dé sérvícés. Ñ'éssáýéz pás dé rétírér lá báttéríé, ñí dé lá jétér dáñs úñ féú. Ñ'éssáýéz pás dé démóñtér, écrásér óú óúvrír lá báttéríé. Sí vóús sóúháítéz vóús débárrássér dú pródúít, lé síté dé cóllécté dés déchéts préñdrá lés mésúrés ápprópríéés póúr lé récýclágé ét lé tráítéméñt dú pródúít, ý cómprís dé lá báttéríé.]

[Gúíd~é régl~éméñ~táír~é]

[Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~é réc~ýclá~gé (óf~fré d~é rép~rísé~)]
[
Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé dé ñós pródúíts ét émbállágés,
véúílléz cóñtáctér l’éñtréprísé córréspóñdáñt à vótré régíóñ dé résídéñcé.
Póúr lés pérsóññés résídáñt dáñs d’áútrés páýs, véúílléz cóñtáctér lé révéñdéúr Sámsúñg lócál lé plús próché póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé áfíñ qúé lés pródúíts sóíéñt tráítés éñ réspéctáñt l’éñvíróññéméñt.
Lés íñfórmátíóñs rélátívés áúx prógrámmés dé réprísé régíóñáúx sóñt díspóñíblés súr lé síté Wéb dé Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé
Lés cóñsómmátéúrs éúrópééñs péúvéñt tróúvér dés íñfórmátíóñs súr lá réprísé cí- déssóús: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/

Póúr éñ sávóír plús súr lés éñgágéméñts dé Sámsúñg éñ mátíèré d'éñvíróññéméñt ét lés óblígátíóñs régléméñtáírés spécífíqúés à úñ pródúít (RÉÁCH, DÉÉÉ, pílés, étc.), réñdéz-vóús súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíë: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Ícôñé~ íñdí~qúáñ~t qúé~ l'áp~páré~íl ñé~ dóít~ pás êt~ré jé~té ávé~c lés~ órdú~rés m~éñágèr~és]

[Póúr~ úñé él~ímíñ~átíó~ñ cór~réct~é dé c~é pró~dúít~, véúí~lléz~ cóñs~últé~r htt~p://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/wé~éé.pd~f]

[Éxíg~éñcé~s éñ m~átíèr~é d’écó~cóñc~éptí~óñ pó~úr lé~s álí~méñt~átíó~ñs éx~térñ~és : Éx~ígéñ~cés é~ñ mát~íèré d~’íñfó~rmát~íóñs~ (módèl~é ápp~líqú~é à l’ádá~ptát~éúr ú~ñíqú~éméñ~t)
és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/gl~óbál~/écód~ésíg~ñ_có~mpóñ~éñt]

[Câblá~gé dé~ lá fí~ché d~’álím~éñtá~tíóñ~ séct~éúr (R~óýáú~mé-Úñ~í úñí~qúém~éñt)]
[
ÁVÍS ÍMPÓRTÁÑT
Lé câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr dé cét áppáréíl ést fóúrñí ávéc úñé fíché móúléé íñcórpóráñt úñ fúsíblé. Lá váléúr dú fúsíblé ést íñdíqúéé súr lá fácé dés bróchés dé lá fíché ét, s’íl dóít êtré rémplácé, úñ fúsíblé dé mêmé cátégóríé hómólógúé sélóñ lá ñórmé BSÍ1362 dóít êtré útílísé.
Ñ’útílíséz jámáís lá fíché ávéc lé cáché dé fúsíblé éñlévé sí lé cáché ést ámóvíblé. Sí úñ cáché dé fúsíblé dé rémplácéméñt ést ñécéssáíré, íl dóít êtré dé lá mêmé cóúléúr qúé lá fácé dés bróchés dé lá fíché. Dés cáchés dé récháñgé sóñt díspóñíblés áúprès dé vótré révéñdéúr.
Sí lá fíché íñstálléé ñ’ést pás ádáptéé áúx prísés dé cóúráñt dé vótré máísóñ óú
sí lé câblé ñ’ést pás ásséz lóñg póúr áttéíñdré úñé prísé dé cóúráñt, vóús dévéz vóús prócúrér úñé rállóñgé hómólógúéé óú démáñdér dé l’áídé à vótré révéñdéúr. Tóútéfóís, s’íl ñ’ý á pás d’áútré sólútíóñ qúé dé cóúpér lá prísé, rétíréz lé fúsíblé, púís élímíñéz lá prísé éñ tóúté sécúríté.
Ñé bráñchéz PÁS lá fíché súr úñé prísé dé cóúráñt séctéúr, cár lé córdóñ fléxíblé déñúdé préséñté úñ rísqúé d’éléctrócútíóñ.

ÍMPÓRTÁÑT
Lés fíls dú câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr óbsérvéñt lés códés dé cóúléúr súíváñt : BLÉÚ - MÁRRÓÑ ÑÉÚTRÉ - SÓÚS TÉÑSÍÓÑ
Cómmé íl ést póssíblé qúé cés cóúléúrs ñé córréspóñdéñt pás áúx márqúés dé cóúléúr ídéñtífíáñt lés bórñés dé vótré prísé, prócédéz cómmé súít :
Lé fíl dé cóúléúr BLÉÚ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré Ñ óú dé cóúléúr BLÉÚ óú ÑÓÍR. Lé fíl dé cóúléúr MÁRRÓÑ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré L óú dé cóúléúr MÁRRÓÑ óú RÓÚGÉ.
]

[ÁVÉR~TÍSS~ÉMÉÑ~T : ÑÉ B~RÁÑC~HÉZ Á~ÚCÚÑ~ DÉ CÉ~S FÍL~S À LÁ B~ÓRÑÉ~ DÉ TÉ~RRÉ, Q~ÚÍ ÉS~T MÁR~QÚÉÉ D~É LÁ L~ÉTTR~É É ÓÚ~ DÚ SÝ~MBÓL~É DÉ L~Á TÉR~RÉ, ÓÚ~ QÚÍ É~ST DÉ~ CÓÚL~ÉÚR V~ÉRT Ó~Ú VÉR~T ÉT J~ÁÚÑÉ~.]

[Fráñ~cé úñ~íqúé~méñt~][
Lá Déc~lárá~tíóñ~ dé Có~ñfór~míté á~fféré~ñté á~ú cóñ~trôlé~ páré~ñtál~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lé sí~té íñ~térñ~ét sú~íváñ~t :
htp~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/s~úppó~rt]

[Cét á~ppár~éíl é~t sés~ áccé~ssóí~rés s~é réc~ýclé~ñt]

[(C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís. Cét áppáréíl, sés áccéssóírés, pílés ét córdóñs sé récýcléñt. Ráppórtéz-lés éñ mágásíñ, à lá lívráísóñ óú éñ déchètéríé. Póúr cóññáîtré lés póíñts dé cóllécté, réñdéz-vóús súr
www.qúéfáírédémésdéchéts.fr
Prívílégíéz lá répárátíóñ óú lé dóñ dé vótré áppáréíl.)]

[Máñú~fáct~úrér~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]