[Gúíd~é prá~tíqú~é dú p~ródú~ít]

[Cé gúídé cóñtíéñt dés íñstrúctíóñs d’útílísátíóñ ét dés précáútíóñs dé básé póúr lé pródúít. Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lé pródúít, véúílléz cóñsúltér lé módé d’émplóí súr lé síté Wéb dé Sámsúñg.

• Cómméñt tróúvér lé módé d’émplóí
Étápé 1 : áccédéz áú síté Wéb d’ássístáñcé Sámsúñg : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fr/súppórt/
Étápé 2 : éfféctúéz úñé réchérché à l’áídé dú ñóm dú módèlé óú dú ñóm cómmércíál.
]

[Cóñt~éñú d~ú cóf~frét~]

[• Áppá~réíl~
• Câblé~ ÚSB
• Ó~útíl~ dé ré~tráí~t
• Gúí~dé dé~ prís~é éñ m~áíñ r~ápíd~é]

[Ícôñé~ dé cr~áýóñ~ íñdí~qúáñ~t úñ á~vís]

[(Ñótí~cé)
Lé~s élémé~ñts f~óúrñ~ís áv~éc cé~t ápp~áréí~l, áíñ~sí qú~é lés~ íllú~strá~tíóñ~s dé c~é gúí~dé pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé v~ótré~ zóñé~ géógr~áphí~qúé.]

[Íñsér~ér úñ~é cár~té ñá~ñó-SÍ~M (véñ~dúé s~épárém~éñt) (m~ódèlé~s cóm~pátí~blés~ ávéc~ lés r~éséáú~x mób~ílés~)]

[Íñséréz l’óútíl dé rétráít dáñs lé tróú dú plátéáú póúr lé rétírér. Plácéz lá cárté ñáñó-SÍM dáñs lé cómpártíméñt, púís réíñséréz-lé dáñs sóñ émplácéméñt (úñíqúéméñt póúr lés módèlés ávéc báttéríé ñóñ ámóvíblé).
Rétíréz lé cáché árríèré ét lá báttéríé. Íñséréz lá cárté ñáñó-SÍM dáñs l’émplácéméñt ét réméttéz éñ plácé lá báttéríé ét lé cáché árríèré (úñíqúéméñt póúr cértáíñs módèlés ávéc báttéríé ámóvíblé).

Rétíréz lé cómpártíméñt dé sóñ émplácéméñt. Plácéz lá cárté ñáñó-SÍM dáñs lé cómpártíméñt, púís réíñséréz-lé dáñs sóñ émplácéméñt (úñíqúéméñt póúr cértáíñs módèlés ávéc báttéríé ámóvíblé).
Íñséréz l’óútíl dé rétráít à l’émplácéméñt prévú à cét éffét súr lé cómpártíméñt póúr lé rétírér.
]

[Ícôñé~ dé pó~íñt d~'íñt~érró~gátí~óñ dé~ précá~útíó~ñ]

[(Átté~ñtíó~ñ)
• Áss~úréz~-vóús~ qúé l~é các~hé ár~ríèré~ ést b~íéñ f~érmé.
• Á~véc c~ét áp~páré~íl, út~ílís~éz úñ~íqúé~méñt~ dés c~áché~s árr~íèré é~t dés~ áccé~ssóí~rés h~ómól~ógúés~ pár
S~ámsú~ñg.
Lé~s préc~áútí~óñs c~í-dés~sús ñ~é cóñ~cérñ~éñt q~úé lé~s mód~èlés d~ótés d~’úñé b~átté~ríé á~móví~blé.]

[Rétí~rér l~á cár~té ñá~ñó-SÍ~M (mód~èlés c~ómpá~tíbl~és áv~éc lé~s résé~áúx m~óbíl~és)]

[Fáít~és gl~íssé~r lá t~írét~té dú~ cómp~ártí~méñt~ póúr~ cárt~é vér~s lé b~ás ét~ rétí~réz l~á cár~té ñá~ñó-SÍ~M dú c~ómpá~rtím~éñt (ú~ñíqú~éméñ~t póú~r cér~táíñ~s mód~èlés á~véc b~átté~ríé á~móví~blé).]

[Áccéd~ér à dé~s íñf~órmá~tíóñ~s cóm~plémé~ñtáí~rés]

[Póúr~ cóñs~últé~r lé g~úídé~ útíl~ísát~éúr é~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ cóñc~érñá~ñt vó~tré á~ppár~éíl, v~ísít~éz lá~ págé~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m. L’ác~cès à Íñ~térñ~ét pé~út éñ~tráîñ~ér dé~s frá~ís sú~pplém~éñtá~írés~.
]

[Ícôñé~ dé tr~íáñg~lé d'~ávér~tíss~éméñ~t ávé~c póí~ñt d'~íñté~rróg~átíó~ñ]

[(Ávértísséméñt)
• Útílíséz l’áppáréíl dáñs úñ éñdróít qúí ñ’ést pás sóúmís à dés íñtérféréñcés mágñétíqúés áfíñ
qúé l’áppáréíl fóñctíóññé ñórmáléméñt.
• Máíñtéñéz úñé dístáñcé dé sécúríté éñtré vótré áppáréíl ét lés óbjéts áfféctés pár dés áímáñts. Lés óbjéts, téls qúé lés cártés dé crédít, lés bádgés, lés cártés d’émbárqúéméñt, lés cártés d’áccès óú lés cártés dé státíóññéméñt, péúvéñt êtré éñdómmágés óú désáctívés pár lés áímáñts dé l’áppáréíl.
• Ñé plíéz pás l’áppáréíl vérs l’éxtéríéúr. L’áppáréíl póúrráít êtré éñdómmágé.]

[(Áttéñtíóñ)
• Ñ’áppúýéz pás súr l’écráñ óú súr l’óbjéctíf áváñt ávéc úñ óbjét dúr óú póíñtú, cómmé úñ stýló óú vótré óñglé. Célá péút éñdómmágér l’áppáréíl éñ éñtráîñáñt dés ráýúrés, dés bóssés óú dés défáúts súr l’écráñ.
• Ñ’éxércéz áúcúñé préssíóñ éxcéssívé à l’éñdróít óù l’écráñ sé plíé. Célá póúrráít éñdómmágér
l’écráñ.
• Lé fílm prótéctéúr fíxé súr l’écráñ príñcípál ést úñ fílm qúí á été cóñçú éxclúsívéméñt póúr lés áppáréíls plíáblés. Póúr lá prótéctíóñ dé l’écráñ, íl ést récómmáñdé dé ñé pás rétírér lé fílm. Sí vóús rétíréz lé fílm prótéctéúr, l’écráñ péút êtré éñdómmágé.
• Ñé fíxéz áúcúñ áútré fílm óú áútócólláñt ñóñ hómólógúé pár Sámsúñg. Célá póúrráít
éñdómmágér l’écráñ.
• Lórsqúé vóús plíéz l’áppáréíl, ñé plácéz áúcúñ óbjét, cómmé dés cártés, dés píècés óú dés clés
éñtré lés écráñs, cár célá póúrráít próvóqúér dés dómmágés.
• Véílléz à ñé pás láíssér tómbér l’áppáréíl súr lé sól, cár célá póúrráít éñdómmágér l’écráñ óú lá zóñé óù l’écráñ sé plíé.]

[(Ñótí~cé)
Vó~ús ré~márq~úéré~z péú~t-êtré~ úñ pl~í áú c~éñtr~é dé l~’écráñ~ príñ~cípá~l. Íl s~’ágít~ d’úñé~ cárá~ctérí~stíq~úé ñó~rmál~é dé l~’áppá~réíl~.
Lés á~vért~íssé~méñt~s, lés~ précá~útíó~ñs ét~ lés ñ~ótíc~és cí~-déss~ús ñé~ cóñc~érñé~ñt qú~é lés~ módèl~és pl~íábl~és.]

[Cóñs~ígñé~s dé s~écúrí~té]

[Véúílléz líré áttéñtívéméñt cés cóñsígñés dé sécúríté, áfíñ dé póúvóír útílísér vótré áppáréíl córréctéméñt ét éñ tóúté sécúríté. Vóús póúvéz áccédér à dáváñtágé dé cóñsígñés dé sécúríté víá lé méñú Párámètrés → À própós dú téléphóñé óú À própós dé lá táblétté → Méñtíóñs légálés → Cóñsígñés dé sécúríté.]

[Résp~écté~z lés~ ávér~tíss~éméñ~ts cí~-déss~óús, á~fíñ d~’évíté~r dé p~róvó~qúér~ dés á~ccíd~éñts~ cómm~é dés~ íñcé~ñdíé~s óú d~és éx~plós~íóñs~, dés b~léss~úrés~ óú d’é~ñdóm~mágé~r l’áp~páré~íl]

[• Vótré áppáréíl cóñtíéñt dés áímáñts. Máíñtéñéz-lé à dístáñcé dés cártés dé crédít, dés díspósítífs médícáúx ímpláñtés ét áútrés áppáréíls súscéptíblés d’êtré áfféctés pár dés áímáñts. Dáñs lé cás dés díspósítífs médícáúx, máíñtéñéz úñé dístáñcé dé plús dé 15 cm éñtré vós áppáréíls. Árrêtéz d’útílísér vótré áppáréíl sí vóús súspéctéz úñé íñtérféréñcé ávéc vótré díspósítíf médícál ét cóñsúltéz vótré médécíñ óú lé fábrícáñt dé vótré díspósítíf médícál.
• Évítéz dé héúrtér óú d’éñdómmágér vótré áppáréíl.
• Útílíséz éxclúsívéméñt dés báttéríés, dés chárgéúrs ét dés câblés hómólógúés pár Sámsúñg ét spécíáléméñt cóñçús póúr vótré áppáréíl.
• Lé cóññéctéúr à fóñctíóñs múltíplés ét lés bórñés dé lá báttéríé ñé dóívéñt jámáís éñtrér éñ cóñtáct ávéc dés mátéríáúx cóñdúctéúrs, téls qúé dés métáúx, dés líqúídés óú dé lá póússíèré.
• Sí úñé píècé dé l’áppáréíl, téllé qú’úñé súrfácé éñ vérré óú éñ ácrýlíqúé, ést bríséé, dégágé dé lá fúméé óú úñé ódéúr dé brûlé, césséz ímmédíátéméñt d’útílísér l’áppáréíl. Réútílíséz l’áppáréíl úñíqúéméñt áprès répárátíóñ dáñs úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté Sámsúñg óú dáñs úñ céñtré ágréé.
• Ñ’állúméz pás l’áppáréíl ét ñé l’útílíséz pás sí lé cómpártíméñt dé lá báttéríé ést éxpósé à l’áír líbré.
• Ñé démóñtéz pás ét ñé réútílíséz pás lá báttéríé.
• L’áppáréíl péút êtré útílísé dáñs dés éñdróíts préséñtáñt úñé témpérátúré ámbíáñté cómprísé éñtré
0 °C ét 35 °C. Vóús póúvéz ráñgér l’áppáréíl à úñé témpérátúré ámbíáñté cómprísé éñtré -20 °C
ét 50 °C (Póúr lés módèlés plíáblés, vóús póúvéz ráñgér l’áppáréíl à úñé témpérátúré ámbíáñté cómprísé éñtré -10 °C ét 50 °C.). L’útílísátíóñ óú lé ráñgéméñt dé l’áppáréíl éñ déhórs dé lá plágé dé témpérátúrés récómmáñdéé péút éñdómmágér l’áppáréíl óú rédúíré lá dúréé dé víé dé lá báttéríé.]

[Ávér~tíss~éméñ~t dé d~ómmá~gés á~údít~ífs, év~ítér~ úñ vó~lúmé~ élévé d~és écó~útéú~rs]

[Póúr~ prót~égér v~ótré~ óúïé l~órsq~úé vó~ús út~ílís~éz úñ~ cásq~úé áú~díó, r~éstr~éígñ~éz lá~ dúréé~ ét lé~ vólú~mé d’éc~óúté~.]

[Ícôñé~ íñdí~qúáñ~t qúé~ l'áp~páré~íl ñé~ dóít~ pás êt~ré élí~míñé á~véc l~és déc~héts~ méñág~érs]

[Cé sýmbólé áppósé súr lé pródúít, sés áccéssóírés óú sá dócúméñtátíóñ, ét sáñs lá bárré súr lá báttéríé, íñdíqúé qúé ñí lé pródúít, ñí lá báttéríé ét ñí sés áccéssóírés éléctróñíqúés úságés (chárgéúr, cásqúé áúdíó, câblé ÚSB, étc.), ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts méñágérs.]

[Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~á cér~tífí~cátí~óñ DÁ~S]

[Vótré áppáréíl móbílé á été cóñçú póúr ñé pás dépássér lés límítés d’éxpósítíóñ áúx rádíófréqúéñcés récómmáñdéés pár lés díréctívés íñtérñátíóñálés ét éñ vígúéúr éñ Fráñcé.
Póúr cóññáîtré lés váléúrs DÁS spécífíqúés à vótré áppáréíl, réñdéz-vóús súr lé síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár óù vóús póúrréz éfféctúér úñé réchérché éñ fóñctíóñ dé vótré zóñé géógráphíqúé ét dé lá référéñcé dé vótré módèlé.
Lé réséáú Wí-Fí ést résérvé éxclúsívéméñt à úñ úságé éñ íñtéríéúr. Cés réstríctíóñs sóñt ápplícáblés dáñs lés páýs súíváñts : ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Déclá~rátí~óñ dé~ cóñf~órmí~té]

[Sámsúñg décláré qúé cét áppáréíl ést cóñfórmé à lá Díréctívé 2014/53/ÚÉ. Réñdéz-vóús súr lá págé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc póúr áccédér à lá Déclárátíóñ dé cóñfórmíté.

Lá déclárátíóñ dé cóñfórmíté áú títré dé lá lóí ñ° 2022-300 dú 2 márs 2022 vísáñt à réñfórcér lé cóñtrôlé páréñtál súr lés móýéñs d’áccès à íñtérñét ést áccéssíblé súr lé síté wéb : és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fr/súppórt/dóc/]

[(Átté~ñtíó~ñ)
L’éx~pósí~tíóñ~ à dé pé~títé~s pár~tícú~lés, c~ómmé~ dú sá~blé, p~éút é~ñdóm~mágé~r l’áp~páré~íl éñ~ lé rá~ýáñt~ (úñíq~úémé~ñt pó~úr lé~s mód~èlés p~líáb~lés).
]

[• Ñ’éxpóséz pás l’áppáréíl à dé l’éáú dé píscíñé óú à dé l’éáú dé mér.
• Ñ’éxpóséz pás l’áppáréíl à dé l’éáú dóñt lá préssíóñ séráít ímpórtáñté. Úñé áúgméñtátíóñ sóúdáíñé dé lá préssíóñ dé l’éáú péút dépássér lé ñívéáú gáráñtí dé résístáñcé à l’éáú.
• Sí l’áppáréíl ést éxpósé à l’éáú, éssúýéz-lé ávéc úñ chíffóñ dóúx ét própré ét séchéz-lé sóígñéúséméñt.
• Sí l’áppáréíl ést éxpósé à úñ áútré líqúídé, tél qúé dé l’éáú sávóññéúsé, dé l’húílé, dú párfúm, dé lá crèmé sóláíré, dú gél hýdróálcóólíqúé óú úñ pródúít chímíqúé cómmé úñ cósmétíqúé, ñéttóýéz-lé ímmédíátéméñt à l’éáú dóúcé, sáñs láíssér cóúlér l’éáú déssús, ét séchéz-lé sóígñéúséméñt ávéc úñ chíffóñ própré ét dóúx áváñt tóúté útílísátíóñ áfíñ dé présérvér sá résístáñcé à l’éáú.
• Sí l’áppáréíl á été ímmérgé dáñs l’éáú óú sí lé mícróphóñé óú lé háút-párléúr ést móúíllé, íl ést póssíblé qúé lé sóñ ñé sóít pás cláír péñdáñt úñ áppél.
Lés précáútíóñs súíváñtés ñé cóñcérñéñt qúé lés módèlés dótés d’úñé báttéríé ámóvíblé.
• Ñ’óúvréz pás lé cáché dé l’áppáréíl sí célúí-cí sé tróúvé dáñs l’éáú óú dáñs dés éñdróíts très húmídés, cómmé úñé píscíñé óú úñé sállé dé báíñs.
• Ñ’óúvréz pás lé cáché árríèré ávéc lés máíñs móúílléés óú lórsqúé l’áppáréíl ést móúíllé.
• Lé jóíñt éñ cáóútchóúc fíxé súr lé cáché árríèré ést úñ cómpósáñt ímpórtáñt dé l’áppáréíl. Fáítés áttéñtíóñ lórsqúé vóús óúvréz ét férméz lé cáché árríèré póúr évítér d’éñdómmágér lé jóíñt éñ cáóútchóúc. Dé mêmé, ássúréz-vóús qúé lé jóíñt éñ cáóútchóúc ést éxémpt dé tóút résídú, tél qúé dú sáblé óú dé lá póússíèré, póúr évítér d’éñdómmágér l’áppáréíl.
• Lé cáché árríèré péút sé détáchér éñ cás dé chúté dé l’áppáréíl óú dé chóc. Ássúréz-vóús qúé tóús lés cáchés sóñt córréctéméñt álígñés ét párfáítéméñt férmés.]

[Rétí~rér l~á bát~térí~é]

[• Póúr rétírér lá báttéríé, cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté ágréé. Póúr óbtéñír lés íñstrúctíóñs dé rétráít dé lá báttéríé, réñdéz-vóús à l’ádréssé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, vóús ñé dévéz pás téñtér dé rétírér lá báttéríé vóús-mêmé. Sí lé rétráít dé lá báttéríé ñ’ést pás éfféctúé córréctéméñt, cécí rísqúé d’éñdómmágér lá báttéríé ét l’áppáréíl, dé próvóqúér dés bléssúrés córpóréllés ét dé réñdré l’áppáréíl dáñgéréúx.
• Sámsúñg déclíñé tóúté réspóñsábílíté éñ cás dé dómmágé (éñ réspóñsábílíté cóñtráctúéllé óú délíctúéllé, ý cómprís éñ cás dé ñéglígéñcé) póúváñt próvéñír dú ñóñ-réspéct dé cés ávértísséméñts ét íñstrúctíóñs, éxcépté éñ cás dé décès óú dé bléssúrés córpóréllés cáúsés pár úñé ñéglígéñcé dé lá párt dé Sámsúñg.
Lés rémárqúés cóñcérñáñt lé rétráít dé lá báttéríé ñé cóñcérñéñt qúé lés módèlés dótés d’úñé báttéríé ñóñ móvíblé.

Íl ést récómmáñdé dé ñé pás fíxér dés ímágés súr tóút óú pártíé dé l’écráñ péñdáñt dés péríódés prólóñgéés. Célá póúrráít éñtráîñér l’áppárítíóñ d’ímágés rémáñéñtés.

Lés déúx týpés dé lógós Trímáñ sé dístíñgúéñt sélóñ qúé lá báttéríé ést ámóvíblé óú ñóñ.]

[Bátt~éríé~ ñóñ-á~móví~blé]

[Póíñ~ts dé~ cóll~écté~ súr w~ww.qú~éfáí~rédé~mésd~éché~ts.fr~.
Prív~ílégí~éz lá~ répár~átíó~ñ óú l~é dóñ~ dé vó~tré á~ppár~éíl ¡~]
[
(C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís.
Cét áppáréíl ét sés áccéssóírés sé récýcléñt.
Ráppórtéz-lés éñ mágásíñ óú éñ déchètéríé.
Póúr cóññáîtré lés póíñts dé cóllécté, réñdéz-vóús súr www.qúéfáírédémésdéchéts.fr.
Prívílégíéz lá répárátíóñ óú lé dóñ dé vótré áppáréíl.)]

[Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]

[Póíñ~ts dé~ cóll~écté~ súr w~ww.qú~éfáí~rédé~mésd~éché~ts.fr~.
Prív~ílégí~éz lá~ répár~átíó~ñ óú l~é dóñ~ dé vó~tré á~ppár~éíl ¡~]
[
(C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís.
Cét áppáréíl, sés áccéssóírés, pílés ét córdóñs sé récýcléñt.
Ráppórtéz-lés éñ mágásíñ óú éñ déchètéríé.
Póúr cóññáîtré lés póíñts dé cóllécté, réñdéz-vóús súr www.qúéfáírédémésdéchéts.fr.
Prívílégíéz lá répárátíóñ óú lé dóñ dé vótré áppáréíl.)]

[Éléméñ~ts d'~émbá~llág~é]

[(C'és~t lé s~ýmbó~lé dú~ récý~clág~é frá~ñçáís~. Íl íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z sépá~rér l~és élém~éñts~ d'ém~báll~ágé, l~é lív~rét é~t lá f~éúíl~lé, pú~ís lé~s jét~ér dá~ñs lá~ póúb~éllé~ dé tr~í. Sépá~réz l~és élém~éñts~ áváñ~t dé t~ríér~)]

[Fábr~ícáñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sápp~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]

[Sáms~úñg W~háts~ápp]

[Lívé~ Chát~]

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]

[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]

[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]

[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]