[Tóút~és lé~s sól~útíó~ñs pó~úr TV~ & ÁV & Dí~splá~ýs]
![[Áll s~ólút~íóñs~ fór c~átég~órý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/category/Category_KV_PC_1440x500.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Áll s~ólút~íóñs~ fór c~átég~órý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/category/Category_KV_PC_1440x500.jpg?$1440_500_JPG$)
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t cóñ~ñéct~ér vó~s écóú~téúr~s Blú~étóó~th à vó~tré T~V Sám~súñg~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lés~ háút~-párl~éúrs~ dé vó~tré T~V Sám~súñg~ ét vó~s écóú~téúr~s Blú~étóó~th éñ~ mêmé t~émps~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Dó~ís-jé~ cóñs~érvé~r lé f~ílm p~róté~ctéú~r súr~ l'écr~áñ dé~ móñ t~élévís~éúr ¿~]
- [ TV_Á~útré~s Cóm~méñt~ cóñf~ígúr~ér má~ Smár~t TV S~ámsú~ñg ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~ñséí~ls pó~úr ñé~ttóý~ér có~rréc~témé~ñt l’éc~ráñ d~é vót~ré TV~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóññ~écté~r má b~árré~ dé só~ñ à móñ~ téléví~séúr~ ¿]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Có~mméñ~t cóñ~ñéct~ér úñ~ bóîtí~ér Sl~ím Óñ~é Cóñ~ñéct~ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t prév~éñír~ lá br~ûlúré~ súr v~ótré~ écráñ~ ÓLÉD~ TV ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t géré~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ TV Pl~ús ét~ sés c~háîñé~s ¿]
- [ TV_Á~útré~s Cóm~méñt~ púís~-jé réí~ñítí~álís~ér mó~ñ télév~íséú~r ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ púís~-jé ác~tívé~r lé c~áíss~óñ dé~ gráv~és sá~ñs fí~l dú h~áút-p~árlé~úr ¿]
- [ Réséá~ú Cóm~méñt~ cóññ~écté~r móñ~ téléví~séúr~ à Íñté~rñét~ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t íñs~táll~ér Bí~xbý ¿~]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Móñ t~élévís~éúr r~ésté~ éñ mó~dé dé~ véíl~lé ¿]
- [ Áúdí~ó Lé s~óñ dé~ móñ t~élévís~éúr s~émbl~é ñé p~ás fó~ñctí~óññé~r cór~réct~éméñ~t. Qúé~ púís~-jé fá~íré ¿~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóññ~écté~r més~ háút~-párl~éúrs~ à Sáms~úñg M~últí~róóm~ ¿]
- [ Fírm~wáré~ / Sóft~wáré~ Cómm~éñt m~éttr~é à jóú~r (áút~ómát~íqúé~méñt~) lé mí~cról~ógíc~íél/l~ógíc~íél d~é má T~V víá~ Íñté~rñét~ ¿]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Qúé f~áíré~ sí lá~ télécó~mmáñ~dé dé~ móñ t~élévís~éúr ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~lús ¿~]
- [ Phót~ó Qúé~ fáír~é sí m~óñ tél~évísé~úr pr~éséñt~é dés~ ímág~és éñ~ mósá~ïqúé p~ár íñ~térm~ítté~ñcé ¿~]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Qúé f~áíré~ sí mó~ñ télév~íséú~r ñé d~étéct~é pás~ lés p~éríph~éríqú~és br~áñch~és éñ H~DMÍ ¿~]
- [ Médí~á Cóm~méñt~ tráñ~sféré~r dés~ phót~ós dé~púís~ úñ sú~ppór~t dé s~tóck~ágé é~xtér~ñé vé~rs lá~ TV Fr~ámé ¿~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóññ~écté~r má b~árré~ dé só~ñ à úñ p~éríph~éríqú~é éxt~érñé~ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t óbt~éñír~ lés r~éféréñ~cés d~é má T~V Sám~súñg~ ¿]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Có~mméñ~t cóñ~fígú~rér m~óñ tél~évísé~úr QL~ÉD]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t créé~r úñ c~ómpt~é Sám~súñg~ súr m~óñ tél~évísé~úr QL~ÉD]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t íñs~táll~ér/sú~pprí~mér d~és áp~plíc~átíó~ñs sú~r móñ~ téléví~séúr~ QLÉD~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t áff~íché~r l’écr~áñ dé~ móñ s~márt~phóñ~é óú d~é má t~áblé~tté s~úr má~ TV ¿]
- [ Cháí~ñé Có~mméñ~t éñr~égís~trér~ dés f~ílms~/próg~rámm~és tél~évísés~ súr ú~ñé cl~é ÚSB ó~ú úñ d~ísqú~é dúr~ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~éllé~s sóñ~t lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d’á~ccés~síbí~líté d~é móñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg ¿~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t rég~árdé~r Dís~ñéý+ s~úr má~ smár~t TV S~ámsú~ñg]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r Díá~gñós~tíc á~útóm~átíq~úé sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r l’ác~cès à dí~stáñ~cé sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r Táp~ Víéw~ ét Mú~ltí V~íéw]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lé m~ódé Á~mbíá~ñt sú~r úñ t~élévís~éúr Q~LÉD S~ámsú~ñg]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t éñr~égís~trér~ vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Éñ~ qúóí~ cóñs~ísté~ lá pr~ójéc~tíóñ~ d’écrá~ñ ét c~ómmé~ñt l’ú~tílí~sér á~véc m~óñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ H~DMÍ Á~RC sú~r úñé~ Smár~t TV S~ámsú~ñg]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Éñ~ qúóí~ cóñs~ísté~ l'éÁ~RC ét~ cómm~éñt l~é cóñ~fígú~rér s~úr vó~tré S~márt~ TV Sá~msúñ~g]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ útíl~ísér~ Dólb~ý Átm~ós sú~r má b~árré~ dé só~ñ Sám~súñg~ ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ámélí~órér~ lé só~ñ dé m~óñ hó~mé cí~ñémá á~véc D~TS ¿]
- [ Áúdí~ó Cóm~méñt~ cóññ~écté~r dés~ háút~-párl~éúrs~ ávéc~ úñ câb~lé óp~tíqú~é ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lé m~ódé Í~ñtél~lígé~ñt dé~s télév~íséú~rs QL~ÉD Sá~msúñ~g]
- [ Áúdí~ó Qúé~ fáír~é sí l~é sóñ~ áúgm~éñté~ ét dí~míñú~é tóú~t séú~l súr~ móñ t~élévís~éúr Q~LÉD ¿~]
- [ Phót~ó Cóm~méñt~ próf~ítér~ áú má~xímú~m dé m~és jé~úx ví~déó éñ~ ÚHD s~úr mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóññ~écté~r lés~ éñcé~íñté~s árr~íèrés~ ét lé~ cáís~sóñ d~é bás~sé à mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ¿]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Có~mméñ~t cóñ~ñéct~ér úñ~ péríp~héríq~úé ÚS~B súr~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~é fáí~ré sí~ l’écrá~ñ dé m~óñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ést~ blóq~úé]
- [ Phót~ó Cóm~méñt~ résóú~dré l~és pr~óblèm~és dé~ lúmí~ñósí~té ét d~é cóú~léúr~s súr~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg]
- [ Cháí~ñé Qú~’ést-c~é qúé~ Sáms~úñg T~V Plú~s ét c~ómmé~ñt l’ú~tílí~sér]
- [ Réséá~ú Cóm~méñt~ útíl~ísér~ úñé c~árté~ TV ñú~méríq~úé sú~r móñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~éls éc~óúté~úrs ú~tílí~sér á~véc m~óñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~’ést-c~é qúé~ l’íñt~érfá~cé MH~L ét à q~úóí s~ért-é~llé ¿~]
- [ Cháí~ñé Có~mméñ~t éff~éctú~ér úñ~é réc~hérc~hé áú~tómá~tíqú~é dé c~háîñé~s súr~ má sm~árt T~V ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lé m~ódé J~éú sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r móñ~ PC à dí~stáñ~cé sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ M~últí~ Víéw~ ¿]
- [ Cháí~ñé Có~mméñ~t réór~gáñí~sér/s~úppr~ímér~ dés c~háîñé~s súr~ móñ t~élévís~éúr ¿~]
- [ Áúdí~ó Cóm~méñt~ cóñf~ígúr~ér lé~ fórm~át áú~díó d~é móñ~ téléví~séúr~ ¿]
- [ TV_Á~útré~s Qúé~ fáír~é sí m~óñ tél~évísé~úr mé~t dú t~émps~ à répóñ~dré ¿~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t tró~úvér~ móñ c~ódé P~ÍÑ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t chá~rgér~ ét út~ílís~ér lá~ télécó~mmáñ~dé Sá~msúñ~g Sól~árCé~ll ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t áct~ívér~ óú dés~áctí~vér l~é Smá~rt Hú~b súr~ má Sm~árt T~V ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t cóñ~fígú~rér m~á Smá~rt TV~ póúr~ íñst~állé~r áút~ómát~íqúé~méñt~ lés m~ísés~ à jóúr~ dú ló~gící~él ét~ dés á~pplí~cátí~óñs ¿~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~él câb~lé dó~ís-jé~ útíl~ísér~ póúr~ lé HD~MÍ 2.1 ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t víd~ér/ñé~ttóý~ér má~ñúél~lémé~ñt lá~ mémóí~ré cá~ché d~é móñ~ téléví~séúr~ ¿]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Mól~ótóv~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Ápp~léTV~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ ÓQÉ~É bý F~réé s~úr mó~ñ télév~íséú~r]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Órá~ñgé T~V súr~ móñ t~élévís~éúr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Ámá~zóñ P~rímé~ Vídé~ó súr~ móñ t~élévís~éúr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Ñét~flíx~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ frá~ñcé.t~v súr~ móñ t~élévís~éúr]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ Rák~útéñ~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ L’á~pplí~cátí~óñ B.t~v súr~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg]
- [ TV_Á~útré~s Tró~úvér~ lé ñú~méró d~é sérí~é, ÍMÉ~Í ét m~ódèlé~ dé mé~s ápp~áréí~ls TV~, áúdí~ó ét v~ídéó]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Qúé f~áíré~ sí mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ñé s’á~llúm~é pás~ ¿]
- [ Réséá~ú Cóm~méñt~ résóú~dré l~és pr~óblèm~és dé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í súr~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Qúé~ fáír~é sí m~á bár~ré dé~ sóñ S~ámsú~ñg ñ’ém~ét áú~cúñ s~óñ ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ métt~ré à jó~úr lé~ mícr~ólóg~ícíé~l dé m~á bár~ré dé~ sóñ S~ámsú~ñg ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t tró~úvér~ lé má~ñúél~ d'íñ~strú~ctíó~ñs dé~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg ¿]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Ác~cróc~hés m~úrál~és có~mpát~íblé~s ávé~c móñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóñ~séíl~s d’éñ~trét~íéñ : Ñ~éttó~ýér l~á léñ~tíll~é ét l~és cá~ptéú~rs dé~ díst~áñcé~ dé vó~tré p~rójé~ctéú~r]
- [L’ápp~lícá~tíóñ~ SFR T~V súr~ móñ t~élévís~éúr]
- [ Médí~á L’áp~plíc~átíó~ñ RMC~ BFM P~láý s~úr mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Ím~póss~íblé~ d'út~ílís~ér lé~s ápp~lícá~tíóñ~s dú S~márt~ Húb s~úr vó~tré S~márt~ TV Sá~msúñ~g]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Cr~éér úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g lór~s dé l~á cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóñf~ígúr~ér vó~tré S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ cóññ~écté~r ét c~óñtr~ôlér v~ótré~ Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~é]
- [ Cháí~ñé Có~mméñ~t mét~tré l~á chá~îñé Fr~áñcé~ 2 ÚHD (c~háîñé~ 52) à lá pl~ácé d~é lá c~háîñé~ Fráñ~cé 2 (ch~áîñé 2)]
- [ Médí~á L’áp~plíc~átíó~ñ TF1+ s~úr mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]
- [ Médí~á L’áp~plíc~átíó~ñ M6+ sú~r móñ~ téléví~séúr~]
- [ Fírm~wáré~ / Sóft~wáré~ Gúíd~é dé l~á mís~é à jóú~r dé l~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ TV 2023 vé~rs TV~ 2024]
- [ Réséá~ú Résó~lútí~óñ dé~s pró~blèmé~s dé c~óññé~ctív~íté Íñ~térñ~ét pó~úr lé~s télév~íséú~rs Sá~msúñ~g]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Pú~ís-jé~ útíl~ísér~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Cáñá~l+ súr~ móñ t~élévís~éúr ¿~]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Có~mméñ~t més~úrér~ lá dí~stáñ~cé dé~ vísí~óññá~gé íd~éálé s~élóñ~ lá tá~íllé~ dé l’éc~ráñ d~é móñ~ téléví~séúr~]
- [ Cárá~ctérí~stíq~úés Q~ú’ést~-cé qú~é lé H~DMÍ ¿~]
- [ Cárá~ctérí~stíq~úés Q~úél é~st lé~ méíl~léúr~ sígñ~ál ví~déó pó~úr mó~ñ télév~íséú~r ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Má~ TV s’á~llúm~é/s’été~íñt á~près ú~ñé hé~úré, á~véc l~és có~ñfíg~úrát~íóñs~ d’ímá~gé pr~écédéñ~tés]
- [ ÓT_Ó~thér~s Qú’é~st-cé~ qúé l~é Sám~súñg~ Húb (W~ÁM250) ¿]
- [ Íñst~állá~tíóñ~ / Cóññ~éctí~óñ Có~mméñ~t púí~s-jé c~óññé~ctér~ má Sé~ríf T~V áú r~éséáú~ WíFí~ ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Qú~éls s~óñt l~és mó~dèlés~ dé Sm~árt T~V cóm~pátí~blés~ ávéc~ móñ á~ssís~táñt~ vócá~l ¿]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Déc~óúvr~éz lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés í~ññóv~áñté~s dú m~ódèlé~ 2020]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mméñ~t útí~lísé~r Bíx~bý sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~párá~ísóñ~ ét ñó~úvél~lés c~árác~térís~tíqú~és dé~s bár~rés d~é sóñ~ dé lá~ séríé~ Q dé 2022]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~mpár~áísó~ñ dés~ téléví~séúr~s 4K Ñé~ó QLÉ~D 2022]
- [ TV_Á~útré~s L’áp~plíc~átíó~ñ ÓCS~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [áppl~ícát~íóñ-m~ádél~éñ-sú~r-má-t~v]
- [L’ápp~lícá~tíóñ~ Blác~kñút~ súr m~óñ tél~évísé~úr]
- [ ÓT_Ó~thér~s Áíd~é ét Á~ssís~táñc~é : Pró~dúít~s JBL~ ét Há~rmáñ~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Có~ñfíg~úrát~íóñ d~é vót~ré tél~évísé~úr Sá~msúñ~g à l'á~ídé d~é vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Qúé f~áíré~ sí jé~ réñc~óñtr~é úñ p~róbl~èmé ló~rs dé~ lá mí~sé só~ús té~ñsíó~ñ dé m~óñ tél~évísé~úr ¿]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ájóú~tér l~é Mús~íc Fr~ámé d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs]
- [ Médí~á L’áp~plíc~átíó~ñ Pát~hé súr~ móñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ñétt~óýér~ lés p~rójé~ctéú~rs Fr~éést~ýlé é~t Fré~éstý~lé 2ñd~ Géñ.]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Gú~ídé d~’éñtr~étíé~ñ póú~r pró~lóñg~ér lá~ dúrá~bílí~té dé v~ótré~ téléví~séúr~]
- [ Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ Út~ílís~éz lé~s cóm~máñd~és vó~cálé~s ávé~c vót~ré Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ 2024 módèl~é sérí~és DÚ~6000/7000/8000]
- [ Áúdí~ó Cóm~méñt~ cóñf~ígúr~ér lé~ fórm~át áú~díó d~é móñ~ téléví~séúr~ ¿]
- [ Cháí~ñé Có~mméñ~t réór~gáñí~sér/s~úppr~ímér~ dés c~háîñé~s súr~ móñ t~élévís~éúr Q~LÉD]
- [ Álím~éñtá~tíóñ~ Cómm~éñt r~émpl~ácér~ lá tél~écómm~áñdé~ dé mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]
- [ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé má~ bárr~é dé s~óñ Q90R~ ¿]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]