[Lá téchñólógíé íñtégréé à lá báttéríé dés Sámsúñg Gáláxý Bóók ést cóñçúé póúr présérvér sá dúréé dé víé, mêmé áprès dé ñómbréúsés chárgés. Éllé máíñtíéñt úñ témps dé déchárgé rélátívéméñt cóñstáñt, mêmé áprès úñé útílísátíóñ prólóñgéé, cé qúí vóús pérmét dé prófítér dé lá báttéríé dé vótré Gáláxý Bóók plús lóñgtémps.]

[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ dé~ lá bá~ttér~íé]

[Áppréñéz à útílísér ét à préñdré sóíñ dé vótré báttéríé póúr úñé útílísátíóñ sûré ét éffícácé.

• Útílíséz vótré pródúít dáñs lá plágé dé témpérátúré récómmáñdéé (0 à 35°C). Chárgér lá báttéríé éñ pérmáñéñcé óú útílísér lé pródúít à dés témpérátúrés éxtrêmés péút áccélérér lé víéíllísséméñt dé lá báttéríé. Ñé plácéz pás lé pródúít près dé flámmés ñúés (chémíñéé, cúísíñíèré), à l'íñtéríéúr d'áppáréíls dé cúíssóñ cháúffés óú près dé récípíéñts sóús préssíóñ élévéé (cómmé lés áútócúíséúrs).

• Útílíséz tóújóúrs úñ chárgéúr Sámsúñg áúthéñtíqúé. L'útílísátíóñ dé chárgéúrs ñóñ cértífíés péút éñdómmágér lá báttéríé ét cáúsér dés próblèmés.

• Útílíséz tóújóúrs lé câblé dé chárgé Sámsúñg áúthéñtíqúé qúí répóñd áúx spécífícátíóñs. L'útílísátíóñ d'úñ câblé qúí ñé répóñd pás áúx spécífícátíóñs péút éñdómmágér lés bórñés dé chárgé.

• Cóññéctéz córréctéméñt lé chárgéúr. Úñé máúváísé cóññéxíóñ dú chárgéúr péút éñdómmágér lé pródúít.

• Áprès ávóír áttéíñt úñé chárgé dé 100 %, débráñchéz lé pródúít dú chárgéúr. Láíssér lé chárgéúr bráñché tróp lóñgtémps péút próvóqúér úñé éxpáñsíóñ dé lá báttéríé.

• Chárgér éñ étáñt éxpósé à l'húmídíté péút próvóqúér lá córrósíóñ dés bórñés dé chárgé ét éñdómmágér lé pródúít.

• Ñé sóúméttéz pás lé pródúít à dés chócs víóléñts téls qúé dés chútés óú dés pérfórátíóñs. Célá péút ráccóúrcír lá dúréé dé víé dé lá báttéríé óú cáúsér dés dómmágés ét dés défáílláñcés.

• Ñé démóñtéz pás óú ñé réútílíséz pás lá báttéríé. Célá péút ráccóúrcír lá dúréé dé víé dé lá báttéríé óú cáúsér dés dómmágés ét dés défáílláñcés.]

[Pról~óñgé~z ét p~rótég~éz lá~ bátt~éríé~ dé vó~tré G~áláx~ý Bóó~k]

[Lé módé dé prótéctíóñ dé lá báttéríé ést úñé fóñctíóññálíté dé Gáláxý qúí prótègé lá báttéríé dé vótré Gáláxý Bóók éñ límítáñt lé ñívéáú dé chárgé máxímálé. Célá áídé à prótégér ét à máíñtéñír lá dúréé dé víé dé lá báttéríé lórsqú'éllé ést cóññéctéé à úñ ádáptátéúr séctéúr péñdáñt dé lóñgúés péríódés, cómmé áú búréáú.]

[※ Áppl~ícáb~lé áú~ Gálá~xý Bó~ók 3 ét~ áúx m~ódèlé~s plú~s récé~ñts.]

[Cómm~éñt á~ctív~ér lé~ módé~ Prót~éctí~óñ dé~ lá bá~ttér~íé ¿]

[Ápér~çú dés~ párá~mètré~s dú G~áláx~ý Bóó~k ávé~c l'ó~ptíó~ñ Bát~térí~é ét p~érfó~rmáñ~cés.] [Ápér~çú dés~ párá~mètré~s dú G~áláx~ý Bóó~k ávé~c l'ó~ptíó~ñ Bát~térí~é ét p~érfó~rmáñ~cés.]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz « Pá~rámèt~rés S~ámsú~ñg » ét~ áppú~ýéz s~úr « Bá~ttér~íé ét~ pérf~órmá~ñcés~ ».]

[Ápér~çú dú p~árám~ètré B~átté~ríé é~t pér~fórm~áñcé~s áct~ívé sú~r úñ G~áláx~ý Bóó~k.] [Ápér~çú dú p~árám~ètré B~átté~ríé é~t pér~fórm~áñcé~s áct~ívé sú~r úñ G~áláx~ý Bóó~k.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr p~óúr l~'áct~ívér~.]

[Ápér~çú dé l~'ícôñ~é dé l~á bát~térí~é d'ú~ñ Gál~áxý B~óók á~véc ú~ñ sým~bólé~ éñ fó~rmé d~é cœúr~.] [Ápér~çú dé l~'ícôñ~é dé l~á bát~térí~é d'ú~ñ Gál~áxý B~óók á~véc ú~ñ sým~bólé~ éñ fó~rmé d~é cœúr~.]

[Lórs~qúé l~é mód~é Pró~téct~íóñ d~é lá b~átté~ríé é~st ác~tívé, ú~ñ sým~bólé~ éñ fó~rmé d~é cœúr~ vá áp~párá~îtré s~úr l'~ícôñé~ dé lá~ bátt~éríé~.]

[Cómm~éñt p~réñd~ré só~íñ dé~ vótr~é Gál~áxý B~óók l~órsq~úé vó~ús ñé~ l'út~ílís~éz pá~s péñ~dáñt~ úñé p~éríód~é pró~lóñg~éé]

[Stóckér vótré Gáláxý Bóók ávéc úñé báttéríé déchárgéé péñdáñt dé lóñgúés péríódés péút éñtráîñér úñ víéíllísséméñt ét úñé súr-déchárgé dé lá báttéríé. Áppréñéz cómméñt máíñtéñír vótré báttéríé dáñs lés méílléúrés cóñdítíóñs péñdáñt dé lóñgúés péríódés d'íñáctívíté.]

[Lórs dé lá prémíèré útílísátíóñ dé vótré Gáláxý Bóók áprès l'áchát, chárgéz cómplètéméñt lá báttéríé à l'áídé dé l'ádáptátéúr dé chárgé ét dú câblé fóúrñís áváñt útílísátíóñ (lá fóñctíóñ dé stóckágé dé báttéríé à lóñg térmé défíñíé súr l'áppáréíl sé désáctívérá áútómátíqúéméñt lórsqúé l'ádáptátéúr ést cóññécté póúr lá prémíèré fóís).]
 

[Súív~éz lé~s dír~éctí~vés c~í-dés~sóús~ póúr~ lé st~ócká~gé à ló~ñg té~rmé d~é vót~ré Gá~láxý~ Bóók~:]

  • [Áprès~ ávóí~r cór~réct~éméñ~t étéí~ñt lé~ Gálá~xý Bó~ók, déb~ráñc~héz l~'ádá~ptát~éúr s~écté~úr áv~áñt d~é lé r~áñgé~r (méñ~ú Démá~rrér~ dé Wí~ñdów~s > Álí~méñt~átíó~ñ > Árr~êtér).]

  • [Máíñ~téñé~z lá b~átté~ríé c~hárg~éé éñt~ré 50% ét~ 70% ét ré~chár~géz-l~á tóú~s lés~ 3 à 6 móís~ póúr~ úñé s~áñté ó~ptím~álé d~é lá b~átté~ríé (í~l ý áú~rá dé~s frá~ís sú~pplém~éñtá~írés~ póúr~ répár~ér úñ~ pród~úít á~véc ú~ñé bá~ttér~íé déc~hárg~éé).]

  • [Póúr~ lés m~ódèlé~s Gál~áxý B~óók3 é~t últ~éríéú~rs, có~ñsúl~téz l~é cóñ~séíl~ cí-dé~ssóú~s póú~r réíñ~ítíá~lísé~r lá f~óñct~íóñ d~é stó~ckág~é dé b~átté~ríé à l~óñg t~érmé~.]
     

[Cóñs~érvé~z lé G~áláx~ý Bóó~k dáñ~s úñ é~ñvír~óññé~méñt~ fráí~s ét ñ~óñ hú~mídé~ póúr~ stáb~ílís~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s dé l~á bát~térí~é.]

[Cóñs~érvé~z lá b~átté~ríé d~é vót~ré Gá~láxý~ Bóók~ éñ tó~úté s~écúrí~té lór~sqúé~ vóús~ ñé l'~útíl~íséz~ pás]

[Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás l~'íñt~éñtí~óñ d'~útíl~ísér~ vótr~é Gál~áxý B~óók p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 3 móís~, útíl~íséz~ lá fó~ñctí~óñ Éx~tíñc~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~ dé lá~ bátt~éríé~ póúr~ áídé~r à stó~ckér~ vótr~é bát~térí~é éñ t~óúté~ sécúr~íté ét~ à prót~égér s~és pé~rfór~máñc~és pó~úr l'~ávéñ~ír.]

[※ Ápplícáblé áú Gáláxý Bóók 3 ét áúx módèlés plús récéñts.
※ Íl ést cóñséíllé dé débráñchér ét dé ráñgér l'ádáptátéúr séctéúr áprès útílísátíóñ.
※ Póúr úñé pérfórmáñcé óptímálé dé lá báttéríé, cóñsérvéz l'áppáréíl ét lá báttéríé dáñs úñ líéú fráís ét séc.
※ Íl ést préféráblé dé stóckér lá báttéríé chárgéé à éñvíróñ 50-70 % ét dé lá réchárgér tóús lés 3 à 6 móís.]

[Cóñc~érñá~ñt lé~ víéí~llís~sémé~ñt dé~ lá bá~ttér~íé]

[Lés báttéríés, étáñt dés cóñsómmáblés, vóíéñt léúr dúréé dé víé sé rédúíré ávéc lé témps. Sí vóús cóñstátéz lá ñécéssíté dé réchárgér plús fréqúémméñt vótré báttéríé áprès úñé útílísátíóñ prólóñgéé, óú sí lá dúréé d'útílísátíóñ s'ést rédúíté dé máñíèré sígñífícátívé, íl ést témps dé fáíré íñspéctér ét pótéñtíélléméñt rémplácér vótré báttéríé pár úñ céñtré d’ássístáñcé, cár lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt sé dégrádér táñt pár l'úságé qúé pár lés cóñdítíóñs dé stóckágé ét éñvíróññéméñtálés.]

[Sýmp~tômés~ dú ví~éíll~íssé~méñt~ dé lá~ bátt~éríé~]

[Ávéc lé témps ét l'útílísátíóñ, íl ést póssíblé qúé vóús rémárqúéz úñé dímíñútíóñ ñótáblé dé lá cápácíté dé vótré báttéríé óú úñé pérté dé púíssáñcé mêmé qúáñd l'íñdícátéúr dé báttéríé sémblé pléíñ. Cétté réáctíóñ, cáúséé pár lá cómpósítíóñ chímíqúé dé lá báttéríé, ést týpíqúé dés báttéríés líthíúm-íóñ.

Áfíñ dé rémédíér à l'ímpáct dé lá báíssé dé pérfórmáñcé dé vótré báttéríé súr vótré éxpéríéñcé útílísátéúr, ñóús vóús récómmáñdóñs dé fáíré éxámíñér vótré báttéríé pár úñ céñtré d'ássístáñcé.]

[Lés b~átté~ríés~ plús~ áñcí~éññé~s sóñ~t sús~cépt~íblé~s dé p~réséñ~tér d~és déf~áíll~áñcé~s, ñót~ámmé~ñt pá~r tém~ps fr~óíd ó~ú éñ h~ívér~, ét cé~ rísq~úé áú~gméñ~té áv~éc l'~âgé dé~ lá bá~ttér~íé.]

[Ícôñé~ dé té~mpérá~túré~] [Ícôñé~ dé té~mpérá~túré~]

[Útíl~ísér~ dés f~óñct~íóññ~álít~és éxí~géáñ~tés t~éllé~s qúé~ lés j~éúx v~ídéó p~éút á~ccélér~ér lé~ víéí~llís~sémé~ñt dé~ lá bá~ttér~íé éñ~ sóll~ícít~áñt d~áváñ~tágé~ l'ál~íméñ~tátí~óñ, cé~ qúí p~éút r~éñdr~é l'á~ppár~éíl p~lús l~éñt é~t móí~ñs réá~ctíf~.]

[Ícôñé~ dú jé~ú víd~éó] [Ícôñé~ dú jé~ú víd~éó]

[Qúáñ~d rém~plác~ér lá~ bátt~éríé~ dé vó~tré C~hróm~ébóó~k]

[Sí vóús réñcóñtréz fréqúémméñt dés árrêts íñáttéñdús, dés báíssés drástíqúés dé lá dúréé dé víé dé lá báttéríé óú tóút áútré próblèmé líé à lá báttéríé, réñdéz-vóús áú sérvícé clíéñtèlé Sámsúñg lé plús próché póúr óbtéñír dé l'áídé téchñíqúé. Vóús póúrríéz êtré élígíblé póúr úñ rémplácéméñt grátúít óú úñ sérvícé páýáñt, éñ fóñctíóñ dé lá gáráñtíé dé vótré áppáréíl.

Útílíséz lé gúídé cí-déssóús póúr vérífíér l'étát dé lá báttéríé dé vótré Gáláxý Bóók ét sóñ hístóríqúé dé chárgé.]

[1. Sáís~íssé~z « Díá~gñós~tícs~ » dáñs~ lá bá~rré d~é réc~hérc~hé dú~ láñc~éúr d~'ápp~lícá~tíóñ~s dé v~ótré~ Chró~mébó~ók.

2. Só~ús « Bá~ttér~íé » dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ d~é díá~gñós~tícs~, véríf~íéz l~'étát~ dé lá~ bátt~éríé~ ét lé~ ñómb~ré dé~ cýcl~és.]

[Áppl~ícát~íóñ d~é díá~gñós~tíc p~óúr ú~ñ Chr~óméb~óók]

[Cóñs~érvé~z lá b~átté~ríé d~é vót~ré Ch~rómé~bóók~ éñ séc~úrít~é lórs~qú'é~llé ñ~'ést~ pás ú~tílí~séé]

[Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás l~'íñt~éñtí~óñ d'~útíl~ísér~ vótr~é Chr~óméb~óók p~éñdá~ñt tr~óís m~óís ó~ú plú~s, súí~véz l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ póúr~ áídé~r à pró~tégér~ vótr~é bát~térí~é ét l~á prés~érvé~r póú~r dé f~útúr~és pé~rfór~máñc~és.]

[1. Bráñ~chéz~ l'ád~áptá~téúr~ dáñs~ lé pó~rt d'~álím~éñtá~tíóñ~ ÚSB-C~ sítú~é à gáúc~hé dú~ Chró~mébó~ók ét~ chár~géz l~á bát~térí~é à áú m~óíñs~ 30 %, púís~ állú~méz l~é Chr~óméb~óók.

2. Á~ppúý~éz sí~múlt~áñémé~ñt sú~r lés~ tóúc~hés Á~ctúá~lísé~r ét M~árch~é/Árr~êt.]

[Cláv~íér á~véc b~óútó~ñ dé r~áfrá~îchís~sémé~ñt ét~ bóút~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~]

[* Lá lá~ñgúé~ d'áf~fích~ágé é~t lá d~íspó~sítí~óñ dé~s tóú~chés~ cláv~íér p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs.]

[3. Tóút éñ máíñtéñáñt cés tóúchés éñfóñcéés, débráñchéz lé câblé d'álíméñtátíóñ dé l'áppáréíl, púís rélâchéz lés tóúchés. L'áppáréíl dévráít s'étéíñdré ét réstér étéíñt.

4. Áppúýéz súr lé bóútóñ Márché/Árrêt póúr vérífíér qúé lá báttéríé ést córréctéméñt décóññéctéé. L'áppáréíl ñé dévráít pás s'állúmér mêmé sí lá báttéríé ést chárgéé.]

[※ Áváñt dé rébráñchér lé Chrómébóók, íl ñé s'állúmérá pás mêmé sí vóús áppúýéz súr lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ óú óúvréz lé cóúvérclé.
※ Máíñtéñéz lá pérfórmáñcé dé lá báttéríé éñ tóúté sécúríté éñ ráñgéáñt vótré Chrómébóók dáñs úñ éñdróít fráís ét séc áprès l'ávóír étéíñt.]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]