[Cómm~éñt d~éfíñí~r úñé~ zóñé~ íñté~rdít~é súr~ móñ J~ét Bó~t ¿]

[Lés áspírátéúrs Sámsúñg Jét Bót ét Jét Bót ÁÍ+ sóñt cápáblés dé dístíñgúér lés zóñés qúí óñt bésóíñ d'êtré ñéttóýéés dé céllés qúé vóús ñé vóúléz pás ñéttóýér. Súívéz lés íñstrúctíóñs súíváñtés póúr réstréíñdré l’áccès dé vótré Jét Bót à cértáíñés zóñés.] 

[Défíñ~ír dé~s zóñ~és íñ~térd~ítés~]

[Défíñ~ír úñ~é zóñ~é íñt~érdí~té pó~úr lé~ jét b~ót]

[Vóús póúvéz défíñír dés zóñés qúé vóús vóúléz qúé vótré róbót évíté, áppéléés « zóñés íñtérdítés ». Íl péút s'ágír dé zóñés óù vótré Jét Bót póúrráít sé cóíñcér dáñs dés câblés, dés vêtéméñts óú dés jóúéts. Vóús póúvéz égáléméñt réstréíñdré l’áccès áúx zóñés óccúpéés pár vós áñímáúx dé cómpágñíé. Cétté límíté péút s’étéñdré à dés píècés éñtíèrés.]

[Grâcé à sóñ íñtéllígéñcé ártífícíéllé ét à plúsíéúrs cáptéúrs 3D, lé Jét Bót díspósé d'úñé básé dé dóññéés dé plús d'úñ míllíóñ d'ímágés qúí lúí pérméttéñt dé récóññáîtré dívérs óbjéts. Lé Jét Bót ñéttóíé áútóúr d’óbjéts téls qúé lés méúblés ét lés áppáréíls éléctróméñágérs ét évíté lés óbstáclés dáñgéréúx (éxcréméñts dé vós áñímáúx dóméstíqúés, bóúts dé vérré). Lé Jét Bót péút áússí séléctíóññér úñ ítíñéráíré óptímál póúr lé ñéttóýágé grâcé à sóñ cáptéúr LíDÁR, símíláíré à célúí útílísé póúr lés vóítúrés áútóñómés. Cétté téchñólógíé vóús pérmét dé dívísér ét dé séléctíóññér lés zóñés dé vótré máísóñ dé fáçóñ détáílléé.]

[Úñé f~óís l~és zó~ñés í~ñtér~díté~s crééé~s, vót~ré Jé~t Bót~ s'éñ~ sóúv~íéñd~rá ló~rs dé~s ñét~tóýá~gés s~úívá~ñts. V~óús p~óúvé~z à tóú~t móm~éñt r~étóú~rñér~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ créér~, súpp~rímé~r óú á~júst~ér l'~úñé d~é vós~ zóñé~s íñt~érdí~tés.] 

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ dísp~óñíb~lé sú~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ét l~és sý~stèmé~s d'é~xpló~ítát~íóñ Á~ñdró~íd ét~ íÓS.]
  • [Ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ d'út~ílís~ér l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs só~ús Áñ~dróí~d 6.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ últ~éríéú~ré (2 Gó~ dé Mém~óíré~ míñí~múm), í~ÓS 10.0 óú~ úñé v~érsí~óñ úl~téríé~úré é~t íPh~óñé 6 ó~ú úñé~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ré~qúíé~rt úñ~ róút~éúr é~t úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í.]

[Défíñ~ír úñ~é zóñ~é íñt~érdí~té áv~éc Sm~ártT~híñg~s]

[Póúr útílísér lá fóñctíóñ dé zóñé íñtérdíté, lé Jét Bót dóít cártógráphíér vótré máísóñ súr vótré ápplícátíóñ SmártThíñgs. Úñé fóís qúé lé Jét Bót ést cóññécté à SmártThíñgs, vóús póúvéz fácíléméñt cóñtrôlér vótré áppáréíl à l'áídé dé vótré smártphóñé ét/óú dé vótré táblétté.] 

[Étápé~ 1 : Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ét~ cóññ~écté~z-vóú~s à l'á~spír~átéú~r rób~ót (Jé~t Bót~).]

[Gést~íóñ d~és cá~rtés~] [Gést~íóñ d~és cá~rtés~]

[Étápé~ 2. Állé~z dáñ~s Géré~r lés~ cárt~és.]

[Módí~fíér~ lés c~árté~s] [Módí~fíér~ lés c~árté~s]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Mó~dífí~ér lá~ cárt~é.]

[Zóñé~ íñté~rdít~é d'á~ccès] [Zóñé~ íñté~rdít~é d'á~ccès]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr lé~ cóíñ~ dú cá~rré ró~úgé q~úí áp~párá~ít à l'~écráñ~ ét fá~ítés~-lé gl~íssé~r. Ájú~stéz~ lá tá~íllé~ dés b~órds~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá zó~ñé à déf~íñír~. Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt cá~rtóg~ráph~íér é~t délí~míté~r dés~ zóñé~s tél~lés q~úé lá~ Sáll~é dé b~áíñs~, l'Éñ~tréé, é~tc.]

[Ájóú~tér ú~ñé zó~ñé íñ~térd~íté d~’áccès~] [Ájóú~tér ú~ñé zó~ñé íñ~térd~íté d~’áccès~]

[Étápé~ 5. Vóús~ póúv~éz Áj~óúté~r d'á~útré~s zóñ~és íñ~térd~ítés~ d'ác~cès sí~ ñécés~sáír~é.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá bá~sé ñé~ péút~ pás êt~ré déf~íñíé~ cómm~é zóñ~é íñt~érdí~té.]
  • [Sí lé~ Jét B~ót ñé~ démár~ré pá~s à pár~tír d~é lá b~ásé ó~ú sí l~é líé~ú d'í~ñstá~llát~íóñ á~ été mód~ífíé, í~l ést~ póss~íblé~ qúé l~é Jét~ Bót ñ~éttó~íé lé~s zóñ~és íñ~térd~ítés~ défíñ~íés.]
  • [Lés m~éúbl~és áv~éc dé~s píé~ds (úñ~é árm~óíré~, úñ cá~ñápé, é~tc.).]
  • [Áútó~úr d'~úñé c~hémí~ñéé]
  • [Úñé p~íècé d~óñt l~é sól~ á móí~ñs dé~ 5 cm dé~ díff~éréñc~é dé h~áúté~úr (úñ~é sál~lé dé~ báíñ~, úñ pó~rché~, étc.)]
  • [Úñ tá~pís d~óñt l~és fí~brés~ óñt ú~ñé ló~ñgúé~úr sú~péríé~úré à 2 c~m]
  • [Úñé z~óñé/p~íècé d~áñs l~áqúé~llé v~óús s~óúhá~ítéz~ qúé l~'ápp~áréí~l ñé p~éñètré~ pás.]

[Útíl~ísér~ lés b~órñé~s]

[Fíxé~z lés~ bórñ~és dé~ délím~ítát~íóñ p~óúr d~éfíñí~r lés~ zóñé~s qúé~ vótr~é jét~ Bót év~ítér~á.  Sélé~ctíó~ññéz~ dés é~ñdró~íts ó~ù íl ý á~ úñ rí~sqúé~ dé ch~úté, c~ómmé~ dés m~árch~és óú~ dés m~éúbl~és. Cé~s bór~ñés á~ídér~óñt l~é Jét~ Bót à f~óñct~íóññ~ér éñ~ tóút~é sécú~ríté.] 

[Rémá~rqúé~ :  Vóús~ póúv~éz ác~hété~r dés~ bórñ~és sú~pplém~éñtá~írés~ dáñs~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~.]

  • [Plác~éz lá~ bórñ~é là óù í~l ý á ú~ñé má~rché~ d’úñé~ háút~éúr d~é móí~ñs dé~ 5 cm.]
  • [Plác~éz lá~ bórñ~é là óù l~é séú~íl dé~ lá pó~rté é~st d’á~ú móí~ñs 1,5 cm~.]
  • [Évíté~z lés~ pórt~és có~úlís~sáñt~és, lé~s pór~tés b~áttá~ñtés~, úñ ch~áúff~ágé, ú~ñé ch~émíñ~éé, lés~ éñdr~óíts~ óù íl ý~ á dú f~éú óú~ dé l'~húmí~díté.]
  • [Évíté~z lés~ éñdr~óíts~ óù íl ý~ á úñ r~ísqú~é dé c~húté~, cómm~é lés~ éscá~líér~s, úñ p~órch~é óú ú~ñé bá~lúst~rádé~.]
[Séléc~tíóñ~ dés z~óñés~ íñté~rdít~és d’á~ccès á~véc l~és bó~rñés~]

[Íñst~állé~r úñé~ bórñ~é]

[Plác~éz lé~s bór~ñés à 15 c~m dé l~'éñd~róít~ à évíté~r ét f~íxéz~-lés é~ñ fór~mé dé~ 'ㄷ'.]

[Íñst~állé~r úñé~ bórñ~é]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l'éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú lé~ pród~úít.]
  • [Áváñ~t d'é~ssáý~ér dé~ vóús~ cóññ~écté~r à l'á~pplí~cátí~óñ, vér~ífíé~z sí l~é lóg~ícíé~l dé v~ótré~ áppá~réíl~ ét lé~s ápp~lícá~tíóñ~s áss~ócíéé~s sóñ~t à jóú~r ét d~íspó~séñt~ dé lá~ dérñ~íèré v~érsí~óñ.]
  • [Lés í~mágé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ v~ótré~ módèl~é d'á~ppár~éíl.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]