[Cómm~éñt d~étárt~rér m~óñ lá~vé-lí~ñgé ¿~]
[Sí vóús ávéz rémárqúé dés trácés dé cálcáíré dáñs vótré lávé-líñgé Sámsúñg, célá péút êtré dû à l'áccúmúlátíóñ dé cálcáíré. Lá máñíèré lá plús éffícácé dé prévéñír lé tártré ést d'útílísér úñ ádóúcísséúr d'éáú óú d'íñstállér úñ sýstèmé dé fíltré áñtícálcáíré. Tóútéfóís, úñ ñéttóýágé régúlíér dé vós áppáréíls péút égáléméñt áídér à gáráñtír qúé lé cálcáíré éñdómmágé táñt vós áppáréíls qúé vótré líñgé.]
[Qú'é~st-cé~ qúé l~'éáú~ dúré~ óú lé~ cálc~áíré~ ¿]
[L'éáú dúré sé cáráctérísé pár dés ñívéáúx élévés dé míñéráúx, téls qúé lé cálcíúm ét lé mágñésíúm. Áú fíl dú témps, cés míñéráúx péúvéñt s'áccúmúlér, láíssáñt úñ résídú bláñc ét cálcáíré súr lés súrfácés ét à l'íñtéríéúr dé vótré éléctróméñágér, dáñs lé támbóúr ét lés fíltrés. Cétté áccúmúlátíóñ péút ñóñ séúléméñt áfféctér l'áppáréñcé ét l'éffícácíté dé vótré máchíñé à lávér, máís áússí lá dúréé dé víé dé vós vêtéméñts ét dé l'áppáréíl lúí-mêmé.
Íñvéstír dáñs úñ ádóúcísséúr d'éáú óú úñ fíltré à dómícílé péút áttéñúér cé próblèmé, éñ fóúrñíssáñt dé l'éáú dóúcé dáñs tóúté vótré máísóñ ét éñ rédúísáñt l'áccúmúlátíóñ dé míñéráúx.]
[Ñétt~óýéz~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r póú~r prév~éñír~ l'ác~cúmú~látí~óñ dé~ cálc~áíré~]
[Úñ ñé~ttóý~ágé r~égúlí~ér dé~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r ést~ úñ mó~ýéñ é~ffíc~ácé d~é lút~tér c~óñtr~é l'á~ccúm~úlát~íóñ d~'éáú~ dúré~. Cí-dé~ssóú~s, vóú~s tró~úvér~éz qú~élqú~és có~ñséí~ls pó~úr és~sáýé~r dé d~étárt~rér v~ótré~ lávé~-líñg~é :]
[❶ Láñcéz ávéc úñé máchíñé à vídé : Ássúréz-vóús qúé lá máchíñé à lávér ést vídé, púís ájóútéz qúátré tássés dé víñáígré bláñc dáñs lé támbóúr.
❷ Láñcéz úñ cýclé dé lávágé à cháúd : Séléctíóññéz lé cýclé dé lávágé lé plús lóñg ét lé plús cháúd díspóñíblé, sáñs ájóútér dé détérgéñt.
❸ Éssúýéz l'íñtéríéúr : Áprès lá fíñ dú cýclé, óúvréz lá máchíñé ét éssúýéz l'íñtéríéúr ávéc úñé épóñgé húmídé póúr éñlévér lés résídús détáchés.
❹ Cýclé dé ríñçágé : Láñcéz úñ áútré cýclé dé lávágé ávéc úñíqúéméñt dé l'éáú cháúdé, sáñs léssívé, póúr ríñcér tóút víñáígré réstáñt ét lés résídús détáchés.
]
[Éñ súíváñt ñós récómmáñdátíóñs, vóús póúrréz évítér l'áccúmúlátíóñ dé tártré dáñs vótré máchíñé à lávér Sámsúñg, gáráñtíssáñt sóñ bóñ fóñctíóññéméñt ét qúé vótré líñgé réssórté própré ét sáñs résídú. Ñ'óúblíéz pás dé cóñsúltér lés íñstrúctíóñs d'éñtrétíéñ spécífíqúés dé vótré módèlé póúr máíñtéñír sá gáráñtíé ét sóñ réñdéméñt.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]