[Cómm~éñt d~évérr~óúíl~lér l~é táb~léáú~ dé có~mmáñ~dé dé~ móñ r~éfríg~éráté~úr ¿]
[Lés réfrígérátéúrs Sámsúñg díspóséñt dé plúsíéúrs fóñctíóñs dé vérróúíllágé, váríáblé éñ fóñctíóñ dú módèlé qúé vóús póssédéz. Íl s'ágít ñótámméñt dú vérróúíllágé dés cómmáñdés, dú vérróúíllágé dú dístríbútéúr ét dé lá sécúríté éñfáñt. Lés sécúrítés sóñt útílés póúr vóús émpêchér dé módífíér áccídéñtélléméñt úñ párámètré lórsqúé vóús héúrtéz lé tábléáú dé cómmáñdé óú póúr évítér lés áccídéñts ávéc lés éñfáñts. Lá sécúríté éñfáñt ét lé vérróúíllágé dú dístríbútéúr vóús émpêchéñt égáléméñt dé dístríbúér dé l'éáú óú dé lá glácé. Sí vóús éssáýéz d'útílísér lé páññéáú ét qúé l'ícôñé dé vérróúíllágé ést állúméé, óú sí lé páññéáú répóñd úñíqúéméñt pár úñ sígñál sóñóré, vóús dévéz áú préáláblé lé dévérróúíllér póúr póúvóír l'útílísér.]
[Lés r~éfríg~éráté~úrs S~ámsú~ñg só~ñt éqú~ípés d~é plú~síéú~rs fó~ñctí~óñs p~érmé~ttáñ~t d’ác~tívé~r ét d~é désá~ctív~ér lé~ vérr~óúíl~lágé~ : lé vé~rróú~íllá~gé áú~tómá~tíqú~é dés~ cómm~áñdé~s, lé v~érró~úíll~ágé d~ú dís~tríb~útéú~r ét l~á sécú~ríté é~ñfáñ~t.]
[Lé vérróúíllágé áútómátíqúé dés cómmáñdés blóqúé lés tábléáúx dé cómmáñdé sítúés à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr óú áú-déssús d'úñé pórté. Cétté fóñctíóñ dé vérróúíllágé s’áctívé áútómátíqúéméñt sí áúcúñ bóútóñ ñ’ést áctíóññé dáñs lá míñúté qúí súít áfíñ d’évítér tóút cháñgéméñt áccídéñtél dés párámètrés. Póúr dévérróúíllér, íl súffít d’áppúýér péñdáñt tróís sécóñdés súr lé bóútóñ Cóñtról Lóck óú Vérróúíllágé dés cómmáñdés júsqú’à cé qú’úñ sígñál sóñóré rétéñtíssé.]
[Lé vé~rróú~íllá~gé dú~ díst~ríbú~téúr~ ñ’ést~ dísp~óñíb~lé qú~é súr~ cért~áíñs~ módèl~és. Íl~ pérm~ét d'~áctí~vér ó~ú dé d~ésáct~ívér~ lés d~ístr~íbút~éúrs~ dé gl~áçóñs~ ét d’é~áú. Tó~útéf~óís, l~és áú~trés~ fóñc~tíóñ~s rés~téñt~ áctí~vés.]
[Sí vó~ús pó~ssédé~z úñ F~ámíl~ý Húb~, vóús~ póúv~éz rég~lér l~és pá~rámèt~rés d~é vér~róúí~llág~é dú d~ístr~íbút~éúr s~úr lé~ tábl~éáú d~é cóm~máñd~é. Póú~r cél~á, pró~cédéz~ áíñs~í :]
- [Áppú~ýéz s~úr « Áp~plíc~átíó~ñs », óú~vréz~ « Gést~íóññ~áíré~ dú réf~rígér~átéú~r », púí~s sélé~ctíó~ññéz~ « Párá~mètré~s dú r~éfríg~éráté~úr ».]
- [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ló~ck (Vé~rróú~íllá~gé) pó~úr dév~érró~úíll~ér lé~ díst~ríbú~téúr~ ét sí~ ÓFF s~’áffí~ché c~élá s~ígñí~fíé q~úé lé~ díst~ríbú~téúr~ ést v~érró~úíll~é.]
[Cértáíñs réfrígérátéúrs sóñt éqúípés dé lá sécúríté éñfáñt (vérróúíllágé dés cómmáñdés) qúí blóqúé símúltáñéméñt lé tábléáú dé cómmáñdé ét lé dístríbútéúr. Lé vóýáñt s'áffíché súr lés páññéáúx éxtéríéúrs dú réfrígérátéúr ét péút êtré vérróúíllé óú dévérróúíllé éñ máíñtéñáñt lé bóútóñ Máchíñé à gláçóñs hórs fóñctíóñ júsqú'à cé qúé vóús éñtéñdíéz úñ sígñál sóñóré (3 sécóñdés).]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]