[Cómm~éñt í~ñtér~rómp~ré úñ~ cýcl~é dé s~échág~é ¿]

[Íl ést párfóís ñécéssáíré d’íñtérrómpré úñ cýclé dé séchágé éñ cóúrs dé fóñctíóññéméñt. Póúr célá, súívéz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús ét, súrtóút, fáítés très áttéñtíóñ lórsqúé vóús máñípúléz vótré áppáréíl cár íl péút êtré éxtrêméméñt cháúd, vóíré brûláñt.] 

[Ávér~tíss~éméñ~ts]

  • [Íl és~t décó~ñséí~llé d’í~ñtér~rómp~ré úñ~ cýcl~é dé s~échág~é éñ c~óúrs~ dé fó~ñctí~óññé~méñt~. Sáúf~ úrgé~ñcé, á~ttéñ~déz q~úé lé~ cýcl~é s’ác~hèvé.]
  • [Póúr~ íñté~rróm~pré l~é cýc~lé dé~ séchá~gé áv~áñt s~á fíñ~, áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~.]
  • [Póúr~ dés r~áísó~ñs dé~ sécúr~íté, lé~ cýcl~é éñ c~óúrs~ ñé s’í~ñtér~rómp~t pás~ ímméd~íáté~méñt~ mêmé s~í vóú~s étéí~gñéz~ vótr~é ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r.]
  • [Sí lé~ cýcl~é dé s~échág~é sé t~érmí~ñé pr~émátú~réméñ~t, lé r~ésúlt~át fí~ñál p~óúrr~áít s~’éñ ré~sséñ~tír (l~é líñ~gé pó~úrrá~ít êtr~é éñc~óré h~úmíd~é/móú~íllé).]
  • [Póúr~ óbté~ñír ú~ñ résú~ltát~ óptí~mál, s~úívé~z lés~ récó~mmáñ~dátí~óñs c~óñcé~rñáñ~t lá q~úáñt~íté dé~ líñg~é ápp~rópr~íéé pó~úr ch~áqúé~ cýcl~é.]
  • [Lés c~ýclé~s ávé~c cáp~téúr~/séñs~éúr p~éúvé~ñt áú~gméñ~tér ó~ú dím~íñúé~r léú~r dúr~éé éñ f~óñct~íóñ d~ú táú~x d’hú~mídí~té dú l~íñgé~.]
  • [Lé pr~ógrá~mmé m~áñúé~l ñé d~óít p~ás dép~ássé~r lé t~émps~ étábl~í.] 

[Íñté~rróm~pré ú~ñ cýc~lé dé~ séchá~gé sú~r vót~ré lá~váñt~é-séch~áñté~]

  • [Vóús~ póúv~éz íñ~térr~ómpr~é lé c~ýclé~ dé séc~hágé~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lá t~óúch~é Már~ché/Á~rrêt. L~é cýc~lé s’í~ñtér~rómp~rá. Tó~útéf~óís, p~óúr d~és rá~ísóñ~s dé s~écúrí~té, l’áp~páré~íl élé~ctró~méñág~ér ñé~ s’árr~êtérá~ pás í~ñstá~ñtáñ~éméñt~.]
  • [Lé vó~ýáñt~ « HÓT » s~’áffí~chér~á súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé é~t lé c~ýclé~ dé ré~fróí~díss~éméñ~t sé d~écléñ~chér~á jús~qú’à cé~ qúé l~á tém~pérát~úré d~ú sèch~é-líñ~gé só~ít íñ~féríé~úré à 50° C~.]
  • [Lá má~chíñ~é láv~áñté~-séchá~ñté ñ~é s’été~íñt p~ás áú~tómá~tíqú~éméñ~t lór~sqúé~ lá té~mpérá~túré~ tómb~é éñ-d~éssó~ús dé~ à 50° C.]
[Íñté~rróm~pré l~é cýc~lé dé~ séchá~gé.]

[Rémá~rqúé~ : Lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Íñté~rróm~pré ú~ñ cýc~lé dé~ séchá~gé sú~r vót~ré sèc~hé-lí~ñgé]

  • [Vóús~ póúv~éz íñ~térr~ómpr~é lé c~ýclé~ dé séc~hágé~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lá t~óúch~é Már~ché/Á~rrêt. L~é cýc~lé s’í~ñtér~rómp~rá ét~ vótr~é ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r s’ár~rêtér~á.]
  • [Lórs~qúé v~óús ét~éígñ~éz vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér á~ú cóú~rs dú~ cýcl~é dé s~échág~é, lé t~ámbó~úr sé~ tróú~váñt~ à l’íñt~éríéú~r ést~ très c~háúd~. Fáít~és át~téñt~íóñ l~órsq~úé vó~ús tó~úché~z lá p~órté~.]
  • [Sóýé~z prú~déñt~ lórs~qúé v~óús r~étír~éz lé~ líñg~é úñé~ fóís~ lé cý~clé d~é séch~ágé t~érmí~ñé, ñót~ámmé~ñt áú~x óbj~éts m~étáll~íqúé~s (fér~métú~rés éc~láír~s, pár~tíés~ métál~líqú~és dé~ sóút~íéñ-g~órgé~, bóúc~lés, é~tc.).]
  • [Sí vó~tré s~èché-l~íñgé~ dísp~ósé d~é lá f~óñct~íóñ d~é vér~róúí~llág~é dé p~órté~, lá pó~rté r~ésté~rá vé~rróú~ílléé~ sí vó~ús été~ígñé~z vót~ré áp~páré~íl ál~órs q~ú’íl é~st éñ~ cóúr~s dé f~óñct~íóññ~éméñ~t. Dáñ~s cé c~ás, lá~ pórt~é s’óú~vrír~á lór~sqúé~ vóús~ ráll~úmér~éz vó~tré á~ppár~éíl.] 
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]