[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér ó~ú rém~plác~ér lé~s bró~ssés~ dé mó~ñ ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg ¿]

[Sí vótré áspírátéúr ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt, s’íl s’árrêté dé fóñctíóññér éñ pléíñ ñéttóýágé, sí lá púíssáñcé d’áspírátíóñ báíssé sóúdáíñéméñt óú sí vóús éñtéñdéz úñ sóñ áñórmál dé víbrátíóñ, íl sé péút qúé lá bróssé dé vótré áspírátéúr sóít óbstrúéé óú blóqúéé.]

[Áúss~í, vérí~fíéz~ sí lá~ brós~sé ñ’é~st pá~s éñd~ómmá~géé óú~ blóq~úéé pá~r dés~ córp~s étrá~ñgér~s.]

[Cí-dé~ssóú~s, vóú~s décó~úvrí~réz c~ómmé~ñt ré~tíré~r lá b~róss~é dé v~ótré~ áspí~ráté~úr ét~ lé cá~s échéá~ñt, có~mméñ~t lá ñ~éttó~ýér v~óíré~ lá ré~mplá~cér.]

[À l’íñv~érsé~, sí lá~ brós~sé s’á~ccró~ché á~ú sól~ (pár é~xémp~lé sú~r úñé~ móqú~étté~, úñ tá~pís, é~tc.) óú~ qú’él~lé ñé~ tóúr~ñé pá~s cór~réct~éméñ~t, báí~sséz~ lá pú~íssá~ñcé d~’áspí~rátí~óñ dé~ vótr~é ápp~áréí~l.]

[Lés b~róss~és d'~áspí~ráté~úr ás~píré~ñt tó~út tý~pé dé~ résíd~ús. Áv~éc lé~ témp~s, l’ác~cúmú~látí~óñ dé~ sálé~té péú~t áff~écté~r l'é~ffíc~ácít~é dú ñé~ttóý~ágé ó~ú éñd~ómmá~gér l~'ásp~írát~éúr. L~és br~óssé~s dóí~véñt~ dóñc~ êtré é~ñtré~téñú~és ét~ ñétt~óýéés~ régúl~íèrém~éñt.]

[L’ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót pó~ssèdé~ déúx~ týpé~s dé b~róss~és : lá~ brós~sé pr~íñcí~pálé~ ét lé~s bró~ssés~ látér~álés~.]

[Brós~sé pr~íñcí~pálé~]

[Lá br~óssé~ príñ~cípá~lé és~t éñ c~óñtá~ct pé~rmáñ~éñt á~véc l~é sól~. Íl és~t íñd~íspé~ñsáb~lé dé~ lá ñé~ttóý~ér rég~úlíèr~éméñ~t.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dés ét~ápés~ dé ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é prí~ñcíp~álé d~é l'á~spír~átéú~r rób~ót Sá~msúñ~g Pów~érbó~t]
1 [Étéíg~ñéz l~'íñt~érrú~ptéú~r d'ú~rgéñ~cé sí~túé só~ús l'~áppá~réíl~.]
2 [Tíré~z lés~ láñg~úétt~és vé~rs lé~ bás p~óúr r~étír~ér lé~ cóúv~ércl~é dé l~á bró~ssé.]
3 [Áppú~ýéz s~úr lé~s éxt~rémít~és dé l~á bró~ssé p~óúr l~á rét~írér~ dé só~ñ émp~lácé~méñt~.]
4 [Ñétt~óýéz~ lá br~óssé~ ávéc~ úñ áú~tré á~spír~átéú~r óú ú~ñé áú~tré b~róss~é póú~r élím~íñér~ lé pl~ús dé~ résíd~ús pó~ssíb~lé.]

[Rémá~rqúé~ : Sí lá~ brós~sé és~t tró~p sál~é óú é~ñdóm~mágéé~, rémp~lácé~z-lá p~ár úñ~é bró~ssé ñ~éúvé~. Cé tý~pé dé~ píècé~s ést~ dísp~óñíb~lé sú~r ñót~ré sí~té Sá~msúñ~g.]

5

[Rémé~ttéz~ lá br~óssé~ à sóñ é~mplá~cémé~ñt.]

[Éñ l'~íñsér~áñt d~'úñ "c~líc" d~'úñ c~ôté púí~s dé l~'áút~ré.]

6 [Rémé~ttéz~ éñ pl~ácé l~é cóú~vérc~lé éñ~ plás~tíqú~é éñ l~é clí~psáñ~t dé c~háqú~é côté d~é lá b~róss~é.]

[Brós~sés l~átérá~lés]

[Ássú~réz-v~óús d~’ábór~d qúé~ lá br~óssé~ príñ~cípá~lé és~t bíé~ñ fíx~éé ává~ñt dé~ tóúc~hér á~úx br~óssé~s lát~érálé~s.]

[Lés b~róss~és lá~térál~és pé~úvéñ~t êtré~ fácí~lémé~ñt éñ~lévéé~s.]

[Póúr~ lés ñ~éttó~ýér, ú~tílí~séz ú~ñ chí~ffóñ~ húmí~dífí~é ávéc~ dé l’é~áú ch~áúdé~.
Ñétt~óýéz~ cháq~úé br~óssé~ íñdí~vídú~éllé~méñt~ ávéc~ lé ch~íffó~ñ húm~ídé.] 

[Rémá~rqúé~ : Súr c~értá~íñs m~ódèlé~s, lés~ brós~sés s~óñt á~móví~blés~, vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt lé~s déví~ssér~ póúr~ lés ñ~éttó~ýér.]

[Répl~ácéz~ lés b~róss~és éñ~ vóús~ ássú~ráñt~ qúé v~óús r~éspé~ctéz~ lés p~ósít~íóñs~ d’áss~émbl~ágé : R~ = dróí~té ét~ L = gáú~ché.]

[Véríf~íéz r~égúlí~èrémé~ñt sí~ lá br~óssé~ párq~úét d~é vót~ré ás~pírá~téúr~ ést s~álé ó~ú éñd~ómmá~géé.]

[Íl és~t cóñ~séíl~lé dé ñ~éttó~ýér r~égúlí~èrémé~ñt lá~ brós~sé áf~íñ d’é~ñ rét~írér~ lés r~ésídú~s, ché~véúx~ ét fí~brés~ qúí ý~ sérá~íéñt~ lógés~.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ vótr~é sécú~ríté, ét~éígñ~éz l'~áspí~ráté~úr ét~ débrá~ñché~z-lé d~é lá p~rísé~ dé có~úráñ~t áú p~réálá~blé.]

1 [Útíl~íséz~ úñ ób~jét f~íñ pó~úr sép~árér~ lá sá~lété d~é lá b~róss~é.]
[Íllú~strá~tíóñ~ dé lá~ brós~sé dé~ l'ás~pírá~téúr~ tráí~ñéáú~ dé Sá~msúñ~g]
[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é dé l~'ásp~írát~éúr t~ráíñ~éáú d~é Sám~súñg~]
2 [Ñétt~óýéz~ l'éñ~tréé d~é lá b~róss~é ávé~c lé s~úcéú~r dé v~ótré~ áspí~ráté~úr.]
[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é dé l~'ásp~írát~éúr t~ráíñ~éáú d~é Sám~súñg~ grâcé~ à sóñ s~úcéú~r]

[Véríf~íéz r~égúlí~èrémé~ñt sí~ lá br~óssé~ párq~úét d~é vót~ré ás~pírá~téúr~ ést s~álé ó~ú éñd~ómmá~géé.]

[Íl és~t cóñ~séíl~lé dé ñ~éttó~ýér r~égúlí~èrémé~ñt lá~ brós~sé áf~íñ d’é~ñ rét~írér~ lés r~ésídú~s, ché~véúx~ ét fí~brés~ qúí ý~ sérá~íéñt~ lógés~.] 

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ vótr~é sécú~ríté, ét~éígñ~éz l'~áspí~ráté~úr áú~ préál~áblé~.]

1 [Détác~héz l~á bró~ssé é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lé bó~útóñ~ dé dév~érró~úíll~ágé s~ítúé s~úr lé~ côté.]

[Módèl~é VS8000]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú dév~éróú~íllá~gé dé~ l'ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg P~ówér~stíc~k VS800]

[Módèl~é VS6000]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú dév~éróú~íllá~gé dé~ l'ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg P~ówér~stíc~k VS600]
2 [Rétí~réz d~élícá~témé~ñt lé~s résí~dús q~úí sé~ sérá~íéñt~ éñch~évêtr~és dáñ~s lá b~róss~é ét j~étéz~-lés à l~á póú~béll~é.]

[Rémá~rqúé~ : Sí lá~ brós~sé és~t tró~p sál~é óú é~ñdóm~mágéé~, rémp~lácé~z-lá p~ár úñ~é bró~ssé ñ~éúvé~. Cé tý~pé dé~ píècé~s ést~ dísp~óñíb~lé sú~r ñót~ré sí~té Sá~msúñ~g.] 

3 [Rémé~ttéz~ lá br~óssé~ éñ pl~ácé á~véc p~récáú~tíóñ~.]

[Ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé ñé~ttóý~ér lá~ óú lé~s bró~ssés~ dé vó~tré S~ámsú~ñg Jé~t régú~líèré~méñt~ – súrt~óút s~í vóú~s ñót~éz qú~é l’ás~pírá~tíóñ~ fáíb~lít ó~ú sí l~’úñé d~és íc~ôñés d~é l’écr~áñ s’á~llúm~é :]

1 [Óbst~rúct~íóñ : l~órsq~úé lá~ párt~íé d’á~spír~átíó~ñ (bró~ssé ó~ú túb~é) óú l~é résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é ést~ óbst~rúé.]
2 [Blóc~ágé d~é lá b~róss~é rót~átív~é : úñ c~órps~ étráñ~gér b~lóqú~é lá b~róss~é]
[Íllú~strá~tíóñ~ dé l'~écráñ~ dé có~mmáñ~dé dú~ Sáms~úñg J~ét]

[Póúr~ ñétt~óýér~ lá br~óssé~ dé vó~tré á~spír~átéú~r Sám~súñg~ Jét, s~úívé~z lés~ íñdí~cátí~óñs s~úívá~ñtés~, séló~ñ lé t~ýpé d~é bró~ssé.]

[Áváñ~t tóú~té ch~ósé, c~óúpé~z l’ál~íméñ~tátí~óñ dé~ vótr~é ásp~írát~éúr á~fíñ d~é rét~írér~ lá br~óssé~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ ñétt~óýér~.]

[Ñé ñé~ttóý~éz já~máís~ lá br~óssé~ rótá~tívé~ ñí lá~ párt~íé ás~pírá~tíóñ~ ávéc~ dé l’é~áú.]

[Míñí~ brós~sé mó~tórí~séé]

[Útíl~íséz~ lé sú~céúr~ dé vó~tré á~spír~átéú~r póú~r ñét~tóýé~r lá m~íñí b~róss~é mót~órís~éé.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é dé l~'ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Jé~t à l'á~ídé d~é sóñ~ súcé~úr]

[Brós~sé à ác~tíóñ~ dóúc~é óú b~róss~é pár~qúét~]

[Lórs~qúé d~és có~rps ét~ráñg~érs r~ésté~ñt sú~r lá b~róss~é à áct~íóñ d~óúcé~, rétí~réz-l~és áv~éc úñ~ chíf~fóñ, h~úmíd~é óú s~éc. Pó~úr cé~lá, pr~ócédé~z cóm~mé íñ~díqú~é cí-dé~ssóú~s :]

[Íllú~strá~tíóñ~ dés ét~ápés~ dé ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é à áct~íóñ d~óúcé~ dé l'~áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~]
1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ dévér~róúí~llág~é póú~r détá~chér~ lá br~óssé~ à áctí~óñ dó~úcé.]
2 [Rétí~réz l~á bró~ssé à á~ctíó~ñ dóú~cé dú~ dísp~ósít~íf.]
3 [Ñétt~óýéz~ lá br~óssé~ à áctí~óñ dó~úcé á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ séc ó~ú húm~ídé.]
4

[Úñé f~óís l~á bró~ssé ñ~éttó~ýéé, ré~plác~éz-lá~ dáñs~ lé dí~spós~ítíf~.]

[Vóús~ éñté~ñdré~z úñ « C~líc » l~órsq~úé cé~llé-c~í sér~á cór~réct~éméñ~t íñt~égréé.]

[Brós~sé à ác~tíóñ~ túrb~ó (táp~ís ét~ móqú~étté~)]

[Íllú~strá~tíóñ~ dés ét~ápés~ dé ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é à áct~íóñ t~úrbó~ dé l'~áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~]
1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ dévér~róúí~llág~é póú~r détá~chér~ lá br~óssé~.]
2 [Lórs~qúé l~á bró~ssé r~ótát~ívé é~st dém~óñtéé~, lá fó~ñctí~óñ Éz~Cléá~ñ dé l~á bró~ssé à á~ctíó~ñ túr~bó ré~tíré~ áútó~mátí~qúém~éñt l~és có~rps ét~ráñg~érs ó~ú lés~ chév~éúx q~úí ý s~óñt á~ccró~chés.]
3 [Sí cé~rtáí~ñs rés~ídús~ ñ’óñt~ pás ét~é éñlé~vés ló~rs dé~ lá pr~écédéñ~té étá~pé, ré~tíré~z-lés~ à l’áíd~é d’úñ~é páí~ré dé~ císé~áúx.]
4

[Úñé f~óís l~á bró~ssé ñ~éttó~ýéé, ré~plác~éz-lá~ dáñs~ lé dí~spós~ítíf~.]

[Vóús~ éñté~ñdré~z úñ « C~líc » l~órsq~úé cé~llé-c~í sér~á cór~réct~éméñ~t íñt~égréé.]

[Súcé~úr pl~át dé~ ráll~óñgé~ ét tú~bé rég~lábl~é]

[Ñétt~óýéz~ lé sú~céúr~ plát~ dé rá~llóñ~gé ét~ lé tú~ýáú à l~’áídé~ d’úñé~ bágú~étté~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé d~ú súc~éúr é~t dú t~úbé d~é l'á~spír~átéú~r Sám~súñg~ Jét]

[Dóúb~lé sé~rpíl~lèré m~ótór~íséé ó~ú Wét~ Brús~h (ácc~éssó~íré v~éñdú~ sépár~éméñt~)]

[Íllú~strá~tíóñ~ dés ét~ápés~ dé ñé~ttóý~ágé d~é lá d~óúbl~é sér~píll~èré mó~tórí~séé dé~ l'ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg J~ét]

[Sí vó~ús út~ílís~éz lá~ dóúb~lé sé~rpíl~lèré m~ótór~íséé á~véc v~ótré~ Sáms~úñg J~ét, íl~ vóús~ fáúd~rá ñé~ttóý~ér rég~úlíèr~éméñ~t sés~ cóús~síñs~ mícr~ófíb~rés. P~óúr c~élá :]

1 [Rétí~réz l~és có~ússí~ñs dú~ súpp~órt.]
2 [Ñétt~óýéz~-lés à l~á máí~ñ, ávé~c dé l~’éáú é~t dú s~ávóñ~.]

[Rémá~rqúé~ : Sí lé~s cóú~ssíñ~s míc~rófí~brés~ sóñt~ éxpó~sés à lá~ chál~éúr ó~ú ñét~tóýés~ ávéc~ dé l’á~dóúc~íssá~ñt, íl~s rís~qúéñ~t d’êtr~é éñd~ómmá~gés ét~ dé ñé~ plús~ êtré á~ússí~ éffí~cácé~s.

3 [Éssó~réz-l~és.]
4 [Rémé~ttéz~-lés s~úr lé~ súpp~órt.]

[Rémárqúé : Sí lé díspósítíf áñtí-súrcháúffé dú mótéúr dé lá bróssé rótátívé ést áctívé, íl sé péút qúé l’áspírátéúr ñé rédémárré pás tóút dé súíté, mêmé sí lés bróssés óñt été ñéttóýéés ét réplácéés córréctéméñt. Pátíéñtéz éñvíróñ 30 míñ póúr qúé lé mótéúr réfróídíssé.]

[Póúr~ állé~r plú~s lóí~ñ, décó~úvré~z égál~éméñ~t éñ v~ídéó c~ómmé~ñt éñ~trét~éñír~ vótr~é ásp~írát~éúr b~áláí~ Jét :]

[Éñtr~étíé~ñ pás~ à pás d~és ás~pírá~téúr~s bál~áís J~ét dé~ Sáms~úñg] [Éñtr~étíé~ñ pás~ à pás d~és ás~pírá~téúr~s bál~áís J~ét dé~ Sáms~úñg]

[Cómm~éñt r~éclí~ppér~ lá br~óssé~ dé vó~tré á~spír~átéú~r bál~áí Jé~t :]

[Cómm~éñt r~éclí~ppér~ lá br~óssé~ dé l'~áspí~ráté~úr bá~láí J~ét dé~ Sáms~úñg] [Cómm~éñt r~éclí~ppér~ lá br~óssé~ dé l'~áspí~ráté~úr bá~láí J~ét dé~ Sáms~úñg]

[Sí, má~lgré l~é ñét~tóýá~gé, dé~s cór~ps étr~áñgé~rs ém~pêché~ñt tó~újóú~rs lé~ bóñ f~óñct~íóññ~éméñ~t dé l~á óú d~és br~óssé~s, cóñ~táct~éz-ñó~ús.]

[Rémá~rqúé~ : Sí l’ú~ñ dés~ áccé~ssóí~rés é~st tr~óp sá~lé óú~ éñdó~mmág~é, cóñs~últé~z ñót~ré sí~té Sá~msúñ~g.]

[Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí] [Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Téch~ñící~éñ rép~áráñ~t úñ á~ppár~éíl S~ámsú~ñg] [Téch~ñící~éñ rép~áráñ~t úñ á~ppár~éíl S~ámsú~ñg]

[Ássí~stáñ~cé Sá~msúñ~g]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és dé~ répár~átíó~ñ.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]