[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér ó~ú rém~plác~ér lé~s fíl~trés~ dé mó~ñ ásp~írát~éúr ¿~]

[Sí vó~tré á~spír~átéú~r á pé~rdú d~é sá p~úíss~áñcé~ d’ásp~írát~íóñ, í~l ést~ prób~áblé~méñt~ ñécés~sáír~é dé ñ~éttó~ýér ó~ú dé r~émpl~ácér~ sóñ ó~ú sés~ fílt~rés.]

[Súr cértáíñs módèlés, úñ témóíñ lúmíñéúx s’állúmé lórsqúé lé fíltré dóít êtré lávé óú cháñgé. Póúr lés áppáréíls sáñs íñdícátéúr, íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér lé fíltré tóútés lés 4 útílísátíóñs éñvíróñ, óú, áváñt qúé lé répèré Máx. dú résérvóír ñé sóít áttéíñt.]

[D’áút~rés á~spír~átéú~rs s’á~rrêté~róñt~ dé fó~ñctí~óññé~r sí l~é résé~rvóí~r ést~ tróp~ pléí~ñ.]

[Dáñs~ tóús~ lés c~ás, ñó~ús vó~ús ré~cómm~áñdó~ñs dé~ ñétt~óýér~ régúl~íèrém~éñt l~é résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é ét l~é fíl~tré d~é vót~ré ás~pírá~téúr~ áfíñ~ d’ópt~ímís~ér só~ñ fóñ~ctíó~ññém~éñt é~t sá d~úréé d~é víé~.]

[Rémárqúé : Sí lé fíltré ést éñdómmágé óú défórmé, vóús dévréz álórs lé cháñgér. Dé mêmé, sí áprès lé lávágé dés fíltrés, vótré áspírátéúr ñ’á qú’úñé fáíblé púíssáñcé d’áspírátíóñ, rémplácéz lé fíltré. Cóñsúltéz ñótré págé póúr sávóír cómméñt ét óù cómmáñdér lé módèlé dé fíltré.]

[Vóús~ tróú~véré~z cí-d~éssó~ús lé~s étáp~és pó~úr ñé~ttóý~ér óú~ cháñ~gér l~é fíl~tré d~é vót~ré ás~pírá~téúr~, séló~ñ lé m~ódèlé~ dóñt~ vóús~ dísp~óséz~ :]

[Áspí~ráté~úr bá~láí (J~ét óú~ PÓWÉ~Rstí~ck)]
[Áspí~ráté~úr ró~bót (P~ÓWÉR~bót)]
[Áspí~ráté~úr tr~áíñé~áú]

[Áspí~ráté~úr bá~láí (J~ét óú~ PÓWÉ~Rstí~ck)]

[Sáms~úñg J~ét]

[Póúr~ lés á~spír~átéú~rs bá~láí S~ámsú~ñg Jé~t, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é rét~írér~ régúl~íèrém~éñt l~á póú~ssíèr~é dú f~íltr~é ét d~é lé ñ~éttó~ýér à l~’éáú c~láír~é úñé~ fóís~ pár m~óís.]

[Súív~éz lé~s étáp~és déc~ríté~s cí-d~éssó~ús :]

[Ñétt~óýág~é pás~ à pás d~és dí~fféré~ñts c~ómpó~sáñt~s dé l~’áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~]

1 [Póúr~ áccéd~ér áú~ fílt~ré, vó~ús dé~véz t~óút d~’ábór~d rét~írér~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré. Áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ dé dév~érró~úíll~ágé (1) p~úís t~íréz~ súr l~é résé~rvóí~r (2).]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré d~é l’ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg J~ét]

[Vóús~ póúv~éz éñ~ próf~ítér~ póúr~ ñétt~óýér~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré dé~ l’ásp~írát~éúr, é~ñ súí~váñt~ lés ét~ápés~ décrí~tés d~áñs ñ~ótré~ FÁQ.
]

2 [Rétí~réz l~é míc~ró-fí~ltré~ lává~blé à l~’áídé~ dés p~óígñ~éés dú~ fílt~ré sí~túéés~ à l’íñt~éríéú~r.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú m~ícró~-fílt~ré dé~ l’ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Jé~t]

3 [Éñsú~íté, s~ímúl~táñém~éñt, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ (1) ét t~óúrñ~éz lé~ cách~é dú r~ésérv~óír (2) p~úís r~étír~éz-lé~ dú rés~érvó~ír à pó~ússí~èré (3).]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú c~áché~ dú rés~érvó~ír dé~ l’ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Jé~t]

4 [Rétí~réz l~á póú~ssíèr~é dú f~íltr~é éñ m~áíll~é métá~llíq~úé à l’á~ídé d~é l’óú~tíl d~é cóm~bíñá~ísóñ~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé d~ú fíl~tré é~ñ máí~llé m~étáll~íqúé~ dé l’á~spír~átéú~r Sám~súñg~ Jét à l~’áídé~ dé l’ó~útíl~ dé có~mbíñ~áísó~ñ]

[Rémá~rqúé~ : Ñé tí~réz p~ás sú~r lé c~áóút~chóú~c sít~úé súr~ lé fí~ltré~ à gríl~lé.]

5 [Rétí~réz l~á póú~ssíèr~é dú m~ícró~-fílt~ré lá~vábl~é. Ñét~tóýé~z-lé à l~’éáú é~t láí~sséz~-lé séc~hér c~ómpl~ètémé~ñt à l’á~brís~ dé lá~ lúmí~èré pé~ñdáñ~t 24 héú~rés á~váñt~ dé lé~ répl~ácér~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé é~t dú s~échág~é dú m~ícró~-fílt~ré dé~ l’ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Jé~t]

6 [Rétí~réz ég~álém~éñt l~é fíl~tré à p~óúss~íèré ú~ltrá~ fíñé~ póúr~ lé ñé~ttóý~ér.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t ét d~ú ñét~tóýá~gé dú~ fílt~ré à pó~ússí~èré úl~trá f~íñé d~é l’ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg J~ét]

[Póúr~ lé ré~métt~ré, tó~úrñé~z lé f~íltr~é jús~qú’à cé~ qúé l~á líg~ñé só~ús l’í~côñé d~ú cád~éñás~ ñé só~ít pl~ús ví~síbl~é.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú fí~ltré~ à póús~síèré~ últr~á fíñ~é dé l~’áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~ rémí~s éñ p~lácé~]

7 [Sí vó~ús áv~éz ví~dé ét ñ~éttó~ýé lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré, l~áíss~éz-lé~ séché~r à l’áb~rís d~é lá l~úmíèr~é ét á~ssúr~éz-vó~ús qú~’íl só~ít có~mplèt~éméñ~t séc~ áváñ~t dé r~émóñ~tér t~óús l~és élém~éñts~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé é~t dú s~échág~é dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré d~é l’ás~pírá~téúr~ Sáms~úñg J~ét]

8 [Rémó~ñtéz~ lé cá~ché d~ú résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é éñ á~lígñ~áñt l~é bóú~tóñ d~é dévé~rróú~íllá~gé áv~éc lá~ ráíñ~úré. V~óús é~ñtéñ~dréz~ úñ « cl~íc » vó~ús íñ~díqú~áñt q~úé lé~ cách~é ést~ córr~écté~méñt~ plác~é.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú cá~ché d~ú résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é dé l~’áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~ rémí~s éñ p~lácé~]

9 [Répl~ácéz~ lé mí~cró-f~íltr~é láv~áblé~ dáñs~ lé cá~ché d~ú résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é éñ l~’íñsér~áñt d~áñs s~és rá~íñúr~és.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú mí~cró-f~íltr~é dé l~’áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g Jét~ rémí~s éñ p~lácé~ dáñs~ lé cá~ché d~ú résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é]

[10] [Ássé~mblé~z lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré s~úr l’á~spír~átéú~r cóm~mé íñ~díqú~é cí-dé~ssóú~s, éñ p~óúss~áñt j~úsqú~’à cé qú~é vóú~s éñt~éñdí~éz úñ~ « clíc~ ».]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú rés~érvó~ír à pó~ússí~èré dé~ l’ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg Jé~t rém~ís éñ~ plác~é]

[Vóús~ póúv~éz dé~ ñóúv~éáú ú~tílí~sér v~ótré~ áspí~ráté~úr qú~í, ápr~ès cé ñ~éttó~ýágé~, dévr~áít á~vóír~ rétr~óúvé s~á púí~ssáñ~cé d’á~spír~átíó~ñ.]

[PÓWÉ~Rstí~ck]

[Cért~áíñs~ módèl~és, té~ls qú~é lé P~ÓWÉR~stíc~k Pró~, dísp~óséñ~t d’úñ~ fílt~ré-épó~ñgé. S~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús pó~úr lé~ ñétt~óýér~ :]

1 [Rétí~réz l~é pór~té-fí~ltré~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé b~óútó~ñ dé d~évérr~óúíl~lágé~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú p~órté~-fílt~ré dé~ l’ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~stíc~k dé S~ámsú~ñg]

2 [Rétí~réz l~é fíl~tré é~ñ lé t~íráñ~t vér~s l'é~xtérí~éúr.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú f~íltr~é dé l~’áspí~ráté~úr PÓ~WÉRs~tíck~ dé Sá~msúñ~g]

3 [Sécó~úéz l~é fíl~tré á~ú-dés~sús d~’úñé p~óúbé~llé p~óúr é~ñ éxt~ráír~é lá p~óúss~íèré.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dé l~á póú~ssíèr~é dú f~íltr~é dé l~’áspí~ráté~úr PÓ~WÉRs~tíck~ dé Sá~msúñ~g]

4 [Lávé~z lé f~íltr~é ét l~áíss~éz-lé~ séché~r à l'á~brís~ dé lá~ lúmí~èré.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé é~t dú s~échág~é dú f~íltr~é dé l~’áspí~ráté~úr PÓ~WÉRs~tíck~ dé Sá~msúñ~g]

5 [Úñé f~óís l~é fíl~tré s~éc, ré~plác~éz-lé~ dáñs~ lé pó~rté-f~íltr~é.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú fí~ltré~ dé l’á~spír~átéú~r PÓW~ÉRst~íck d~é Sám~súñg~ rémí~s éñ p~lácé~ dáñs~ lé pó~rté-f~íltr~é]

6 [Férm~éz có~rréc~témé~ñt lé~ pórt~é-fíl~tré.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dé lá~ férm~étúr~é dú p~órté~-fílt~ré dé~ l’ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~stíc~k dé S~ámsú~ñg]

[Áspí~ráté~úr ró~bót (P~ÓWÉR~bót)]

[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t dé c~háñg~ér lé~ fílt~ré, été~ígñé~z l'í~ñtér~rúpt~éúr d~'úrg~éñcé~.
]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ sú~r lé c~ôté póú~r détá~chér~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré d~é l’ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~ dé Sá~msúñ~g]

2 [Rétí~réz l~'úñí~té cýc~lóñé~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dé l~’úñít~é cýcl~óñé d~é l’ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~ dé Sá~msúñ~g]

3 [Éxtr~áíré~ l'úñ~íté cý~clóñ~é dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré é~t rét~íréz~ lé fí~ltré~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ré~tráí~t dú f~íltr~é dé l~’úñít~é cýcl~óñé d~é l’ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~ dé Sá~msúñ~g]

4 [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à l'éá~ú ét l~é láí~sséz~ séché~r à l’áb~rís d~é lá l~úmíèr~é.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú ñé~ttóý~ágé é~t dú s~échág~é dú f~íltr~é dé l~’áspí~ráté~úr PÓ~WÉRb~ót dé~ Sáms~úñg]

5 [Sí lé~ fílt~ré és~t très~ úsé óú~ víéú~x, rém~plác~éz-lé~ pár ú~ñ fíl~tré ñ~éúf.]

6 [Répl~ácéz~ lé fí~ltré~ dáñs~ l'úñ~íté cý~clóñ~é ává~ñt dé~ l’íñs~érér d~áñs l~é résé~rvóí~r à póú~ssíèr~é.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dú fí~ltré~ dé l’á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t dé S~ámsú~ñg ré~mís é~ñ plá~cé]

7 [Répl~ácéz~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré dá~ñs l’á~spír~átéú~r.]

[Áspí~ráté~úr tr~áíñé~áú]

[Módèl~é ñúm~éró VC~07K51G0HG~ / VC07M31C~0HG]

[
Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é à póú~ssíèr~é

Sí l~é témó~íñ lú~míñé~úx dé~ cóñt~rôlé d~ú fíl~tré d~évíé~ñt ró~úgé l~órsq~úé l'~éñtr~éé ést~ máíñ~téñú~é à 10 cm á~ú-dés~sús d~ú sól~, ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à póús~síèré~.]

[Rémárqúé : Lé témóíñ lúmíñéúx ñ'ést díspóñíblé qúé súr cértáíñs módèlés. Sí vótré áspírátéúr ñ’éñ póssèdé pás, vóús dévríéz ñéttóýér lé fíltré úñé fóís pár sémáíñé (éñ cás d’útílísátíóñ régúlíèré), óú dès qúé lá púíssáñcé d'áspírátíóñ dé vótré áppáréíl dímíñúé.]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ « Pú~sh » sú~r lé d~éssú~s dé l~á póí~gñéé p~óúr l~íbéré~r lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré d~ú cór~ps dé~ l’ásp~írát~éúr.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

2 [Óúvr~éz lé~ bác é~ñ tír~áñt s~úr lá~ póíg~ñéé.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

3 [Tíré~z súr~ lá lá~ñgúé~tté p~óúr r~étír~ér lé~ fílt~ré à pó~ússí~èré.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

4 [Sécó~úéz l~é fíl~tré á~ú-dés~sús d~’úñé p~óúbé~llé p~óúr é~ñ éxt~ráír~é lá p~óúss~íèré.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

5 [Lávé~z lé f~íltr~é à póú~ssíèr~é ávé~c dé l~'éáú~ ét lá~íssé~z-lé s~échér~ à l'áb~rís d~é lá l~úmíèr~é.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

6 [Úñé f~óís q~úé lé~ fílt~ré és~t séc~, répl~ácéz~-lé dá~ñs lé~ résér~vóír~ à póús~síèré~, cómm~é íñd~íqúé c~í-dés~sóús~.]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

7 [Férm~éz lé~ cóúv~ércl~é dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dé lá~ férm~étúr~é dú r~ésérv~óír à p~óúss~íèré d~é l’ás~pírá~téúr~ tráí~ñéáú~ dé Sá~msúñ~g]

8 [Répl~ácéz~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré dá~ñs lé~ córp~s dé l~’áspí~ráté~úr ét~ ássú~réz-v~óús d~'éñt~éñdr~é úñ « c~líc ».]

[VC07K51G~0HG]

[VC07M31C~0HG]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é dé s~órtí~é]

1 [Rétí~réz l~é cóú~vérc~lé éx~téríé~úr dú~ fílt~ré pl~ácé à l'~árrí~èré dé~ vótr~é ápp~áréí~l, éñ g~líss~áñt v~érs l~á dró~íté é~t éñ t~íráñ~t vér~s lé h~áút.]