[Rémp~lácé~r lé f~íltr~é à éáú~ éxté~rñé d~é móñ~ réfrí~gérát~éúr S~ídé b~ý Síd~é]

[Lé fí~ltré~ à éáú é~xtér~ñé sé~ tróú~vé à l'~árrí~èré óú~ à próx~ímít~é dú réf~rígér~átéú~r, près~ dú ró~bíñé~t d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~.] 

[Rémp~lácé~méñt~ dú fí~ltré~ à éáú é~xtér~ñé]

1 [Férm~éz lé~ róbí~ñét d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú óú~ cóúp~éz l'~álím~éñtá~tíóñ~ d'éá~ú prí~ñcíp~álé.]
[Válv~é d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ férm~éé]
2 [Rétí~réz l~é clí~p dé l~'úñé~ dés é~xtrém~ítés d~ú fíl~tré p~úís r~áccó~rdéz~ lé tú~ýáú d~'árr~ívéé d~'éáú~ súr l~é côté é~ñtréé~ dú fí~ltré~.]
3 [Répété~z cét~té mêm~é ópér~átíó~ñ máí~s, cét~té fó~ís-cí~, súr l~é côté s~órtí~é dú f~íltr~é.]
[Rácc~órdé~r súr~ lés c~ôtés só~rtíé~ ét éñ~tréé]
4 [Sí vó~ús ñé~ détéc~téz á~úcúñ~é fúí~té, mé~ttéz~ lé fí~ltré~ à éáú é~ñ plá~cé ét~ fíxé~z lés~ túýá~úx áv~éc lé~s clí~ps.]
[Métt~ré lé~ fílt~ré à éá~ú éñ p~lácé~ ét fí~xéz l~és tú~ýáúx~ ávéc~ lés c~líps~]
[Émpl~ácém~éñt d~ú fíl~tré]
5 [Máíñ~téñé~z lé b~óútó~ñ Fíl~tér R~ését~ (Réíñí~tíál~ísát~íóñ d~ú fíl~tré) é~ñfóñ~cé péñ~dáñt~ 3 sécó~ñdés~ póúr~ réíñí~tíál~ísér~ lé cý~clé d~é víé~ dú fí~ltré~.]
[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ F~ílté~r Rés~ét]
6 [Úñé f~óís l~é rém~plác~éméñ~t dú f~íltr~é tér~míñé, ó~úvré~z lé r~óbíñ~ét dé~ l'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú d~ú réfr~égírá~téúr~ púís~ fáít~és có~úlér~ éñtr~é 10 ét 12 l~ítré~s póú~r ríñ~cér l~é fíl~tré é~t áíñ~sí élí~míñé~r lés~ ímpú~rétés~.]

[Rémárqúé : Útílíséz úñíqúéméñt dés fíltrés hómólógúés pár Sámsúñg cár, dáñs lé cás cóñtráíré, íls péúvéñt fúír ét éñdómmágér vótré réfrígérátéúr. Éñ éffét, Sámsúñg ñé sérá éñ áúcúñ cás téñú póúr réspóñsáblé dé tóút dómmágé décóúláñt dé l'útílísátíóñ dé fíltrés à éáú dé tíérs. Fíñáléméñt, lórsqúé lé témóíñ dé fíltré pássé áú róúgé, péñséz à rémplácér lé fíltré à éáú.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]