[Cómm~éñt r~áccó~rdér~ móñ r~éfríg~éráté~úr à úñ~é sóú~rcé d~’éáú ¿~]

[Póúr~ éffé~ctúé~r lé r~áccó~rdém~éñt d~ú túý~áú d’é~áú fr~óídé~ áú fl~éxíb~lé dé~ l’éáú~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr, sú~ívéz~ átté~ñtív~éméñ~t cés~ íñst~rúct~íóñs~.] 

[Rémárqúé : Lés íñstrúctíóñs cómplètés sé tróúvéñt dáñs lé máñúél d'útílísátíóñ dé vótré áppáréíl ét dóívéñt êtré réspéctéés. Sámsúñg ñé sérá éñ áúcúñ cás téñú réspóñsáblé póúr l’íñstállátíóñ dú túýáú d’éáú. Tóúté íñtérvéñtíóñ fáísáñt súíté à úñ máúváís ráccórdéméñt sérá fáctúréé.] 

[Sé rá~ccór~dér á~ú túý~áú d'~álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú]

1 [Tóút~ d'áb~órd, f~érmé~z l'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ éñ fé~rmáñ~t lá v~áññé~ d’éáú~ príñ~cípá~lé.]
[Cóúp~ér l'~álím~éñtá~tíóñ~ príñ~cípá~lé éñ~ éáú.]
2 [Répér~éz lé~ túýá~ú d'é~áú fr~óídé~ pótá~blé l~é plú~s pró~ché é~t dés~sérr~éz l’éc~róú d~é cóm~prés~síóñ~ (Á) ét l~é rób~íñét~ d’árr~ívéé d~’éáú (B~).]
[Déss~érré~r l’écr~óú dé~ cómp~réss~íóñ (Á~) ét lé~ róbí~ñét d~'árr~ívéé d~’éáú (B~).]
3 [Rácc~órdé~z lé t~úýáú~ d’éáú~ dú kí~t d'í~ñstá~llát~íóñ (C~) áú ró~bíñé~t d’ár~rívéé~ d’éáú~ (B).]
[Rácc~órdé~r lé t~úýáú~ d’éáú~ dú kí~t d'í~ñstá~llát~íóñ (C~) à l’árr~ívéé d~’éáú (B~).]

[Póúr~ célá~, vóús~ áúré~z bés~óíñ d~é plú~síéú~rs ár~tícl~és. Íl~s sóñ~t véñ~dús é~ñ kít~ dáñs~ lés m~ágás~íñs d~é brí~cólá~gé.]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ túýá~ú éñ c~úívr~é :]

  • [¼" túýá~ú dé c~úívr~é]
  • [Écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ ¼" (1 píèc~é)]
  • [Émbó~út (2 pí~ècés)]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ túýá~ú éñ p~lást~íqúé~ :]

  • [Túýá~ú éñ p~lást~íqúé~ ¼" → Émbó~út (Bú~lbé)]
  • [Écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ ¼" (1 píèc~é)]
1 [Rácc~órdé~z lá c~óñdú~íté d~'éáú~ príñ~cípá~lé (Á) á~ú flé~xíbl~é dé f~íltr~ágé d~é l’éá~ú áss~émbl~é (B).]
[Rácc~órdé~r lá c~óñdú~íté d~'éáú~ príñ~cípá~lé (Á) á~ú flé~xíbl~é dé f~íltr~ágé d~é l’éá~ú áss~émbl~é (B).]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ túýá~ú éñ c~úívr~é, fáí~tés g~líss~ér l'~écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ (C) (ñó~ñ fóú~rñí) é~t lá v~íról~é (ñóñ~ fóúr~ñíé) c~ómmé~ íñdí~qúé.]

[Fáír~é glí~ssér~ l'écr~óú dé~ cómp~réss~íóñ é~t lá v~íról~é súr~ lé tú~ýáú d~é cúí~vré.]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ túýá~ú éñ p~lást~íqúé~ (B), fáí~tés g~líss~ér l’é~mbóú~t (Búl~b) dú t~úýáú~ (B) dáñ~s l’écr~óú dé~ cómp~réss~íóñ.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé pá~s útí~lísé~r lé t~úýáú~ éñ pl~ástí~qúé (B~) sáñs~ l’émb~óút (B~úlb).]

2 [Sérr~éz l'~écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ (B) pó~úr rá~ccór~dér l~é flé~xíbl~é dé f~íltr~ágé d~é l’éá~ú ét l~é túý~áú d’é~áú.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé sé~rréz~ pás t~róp l~'écró~ú dé c~ómpr~éssí~óñ (B).]

3 [Óúvr~éz l'~éáú é~t vérí~fíéz~ s'íl~ ý á dé~s fúí~tés. S~í vóú~s óbs~érvé~z dés~ góút~tés d~'éáú~ óú dé~s fúí~tés, c~óúpé~z lá v~áññé~ d’éáú~ príñ~cípá~lé. Íñ~spéc~téz l~és rá~ccór~ds ét~, sí ñéc~éssá~íré, r~éssé~rréz~-lés.]
4 [Úñé f~óís l~é rác~córd~éméñ~t éff~éctú~é, óúvr~éz lá~ váññ~é d’éá~ú ét v~érsé~z plú~síéú~rs lí~trés~ d'éá~ú. Plá~céz ú~ñ récí~píéñ~t póú~r lá r~écúpér~ér. Fá~ítés~ cóúl~ér áú~ móíñ~s 7 à 11 lít~rés p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é l'á~ír ét~ lés í~mpúr~étés ó~ñt bí~éñ été év~ácúés~.]
5 [Tést~éz éñ~súít~é lá p~réss~íóñ d~é l'é~áú pó~úr vér~ífíé~r qú'~éllé~ ést d~'áú m~óíñs~ 20 psí. P~óúr c~é fáí~ré, vé~rséz~ dé l'~éáú d~áñs ú~ñ vér~ré dó~séúr~ péñd~áñt 10 s~écóñ~dés.]
  • [Sí áú~ móíñ~s 163 grá~mmés~ d'éá~ú sóñ~t vér~sés, lá~ prés~síóñ~ d'éá~ú ést~ súpér~íéúr~é à 20 psí~.]
  • [Sí lé~ réfrí~gérát~éúr é~st íñ~stál~lé dáñ~s úñé~ zóñé~ óù lá p~réss~íóñ d~é l'é~áú és~t fáí~blé (í~ñférí~éúré~ à 20 psí), v~óús d~évré~z íñs~táll~ér úñ~é póm~pé pó~úr có~mpéñ~sér.]
6 [Áprès~ ávóí~r áll~úmé lé~ réfrí~gérát~éúr, l~áíss~éz lá~ mách~íñé à g~láçóñ~s fáb~ríqú~ér dé~ lá gl~ácé p~éñdá~ñt 1 à 2 jó~úrs. P~éñdá~ñt cé~tté p~éríód~é, jét~éz lé~s 2 pré~míér~s séá~úx dé~ glác~é póú~r vóú~s áss~úrér~ qúé t~óúté~s lés~ ímpú~rétés~ óñt ét~é élímí~ñéés d~é lá c~óñdú~íté d~'éáú~.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Ñé rá~ccór~déz l~á cóñ~dúít~é d'é~áú qú~'à úñé~ sóúr~cé d'~éáú p~ótáb~lé.]
  • [Sí vó~ús dé~véz r~épáré~r óú d~émóñt~ér lé~ túýá~ú d'é~áú, có~úpéz~ 2,5 cm dú~ túbé~ éñ pl~ástí~qúé p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é lé r~áccó~rd és~t bíé~ñ sér~ré ét q~ú’íl ñ~’ý á pá~s dé f~úíté~.]
  • [Lórs~qúé v~óús f~áíté~s cóú~lér d~é l’éá~ú póú~r lá p~rémí~èré fó~ís, él~lé ñé~ s'écó~úlér~á pás~ ímméd~íáté~méñt~ cár d~é l’áí~r s’ý t~róúv~é.]
  • [Éñ té~mps ñ~órmá~l, lé d~ístr~íbút~éúr d~'éáú~ péút~ rémp~lír ú~ñé tá~ssé d~é 170 ml é~ñ éñv~íróñ~ 10 sécó~ñdés~.]
  • [Sí vó~ús má~íñté~ñéz l~é lév~íér d~ú dís~tríb~útéú~r péñ~dáñt~ plús~ dé 3 mí~ñúté~s ét q~úé l'~éáú ñ~'ést~ pás d~ístr~íbúéé~, véríf~íéz q~úé lá~ váññ~é d’éá~ú ést~ óúvé~rté é~t qúé~ l'áp~páré~íl és~t bíé~ñ brá~ñché.]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Úsér~ gúíd~é] [Úsér~ gúíd~é]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sÁpp~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~Ápp.]
[Sáms~úñg W~háts~Ápp]

[Lívé~ Chát~]

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Écháñ~géóñ~s éñs~émbl~é]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é répá~rátí~óñs á~gréés.]
[Tróú~véz ú~ñé ág~éñcé~ dé rép~árát~íóñ]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]