[Cómm~éñt r~étír~ér lé~s grí~llés~ látér~álés~ dé mó~ñ fóú~r ¿]

1. [Áppú~ýéz s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~é lá g~ríll~é lát~érálé~ gáúc~hé pú~ís áb~áíss~éz-lá~ d'éñ~víró~ñ 45°.]
2. [Tíré~z súr~ lá gr~íllé~ látér~álé g~áúch~é póú~r lá r~étír~ér.]
3. [Fáít~és-éñ~ dé mêm~é ávé~c lá g~ríll~é lát~érálé~ dróí~té.]
4. [Áváñ~t dé l~és ñé~ttóý~ér, tr~émpé~z-lés~ dáñs~ dé l'~éáú c~háúd~é sáv~óññé~úsé p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s.
   (Átt~éñtí~óñ, ár~rívé à c~étté~ étápé~, décóñ~ñéct~éz lé~s ráí~ls tél~éscó~píqú~és ét~ ñé lé~s tré~mpéz~ pás d~áñs l~'éáú~)]
5. [Úñé f~óís ñ~éttó~ýéés, s~úívé~z lés~ étápé~s 1 à 2 dáñ~s l'ó~rdré~ íñvé~rsé p~óúr r~éíñst~állé~r lés~ gríl~lés l~átérá~lés.]

[Ráíl~s ávé~c vís~]

1. [Rétí~réz l~á grí~llé l~átérá~lé.]
2. [Púís~, répér~éz lé~s vís~ dés r~áíls~ télés~cópí~qúés~.]
3. [Dévís~séz l~és ví~s dé f~íxát~íóñ d~és rá~íls p~óúr l~és ré~tíré~r.]

[Ráíl~s sáñ~s vís~]

1. [Ôtéz l~á grí~llé l~átérá~lé gá~úché~.]
2. [Póús~séz é~t tír~éz lá~ párt~íé áv~áñt d~áñs l~é séñ~s dés~ flèch~és, có~mmé í~ñdíq~úé ící~. Fáít~és-éñ~ dé mêm~é ávé~c lá p~ártí~é árr~íèré.]
3. [Rétí~réz l~é ráí~l dé l~á grí~llé l~átérá~lé dr~óíté~ dé lá~ mêmé f~áçóñ.]
4. [Ñétt~óýéz~ lés r~áíls~ télés~cópí~qúés~ ávéc~ dé l’é~áú sá~vóññ~éúsé~ ét dé~s chí~ffóñ~s pró~prés~.]
5. [Úñé f~óís l~és gr~íllé~s ñét~tóýéé~s, súí~véz l~és étá~pés 1 à 2 d~áñs l~'órd~ré íñ~vérs~é póú~r réíñ~stál~lér l~és rá~íls t~élésc~ópíq~úés. Á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ clíp~s ává~ñt ét~ árrí~èré dé~s ráí~ls só~ñt bí~éñ fí~xés áú~x grí~llés~.] 

[Cóñs~ígñé~s dé s~écúrí~tés]

1. [Fáít~és át~téñt~íóñ à ñ~é pás~ vóús~ blés~sér á~véc l~és bó~rds t~ráñc~háñt~s à l’íñ~téríé~úr dú~ fóúr~ lórs~ dú ré~tráí~t dés~ gríl~lés é~t dés~ ráíl~s. Lé p~órt d~é gáñ~ts és~t fór~témé~ñt có~ñséí~llé.]
2. [Lórsqúé lé fóúr fóñctíóññé, lá cháléúr qúí sé dégágé dés súrfácés íñtérñés péút próvóqúér dé grávés brûlúrés éñ cás dé cóñtáct. Ñé tóúchéz jámáís lés éléméñts cháúffáñts ñí lés súrfácés íñtérñés dú fóúr áváñt qú'íls ñ'áíéñt éú lé témps dé réfróídír.]
3. [Áú có~úrs d~é lá c~úíss~óñ, só~ýéz p~rúdé~ñt éñ~ óúvr~áñt l~á pór~té dú~ fóúr~ cár l~'áír~ cháú~d ét l~á váp~éúr s~'éñ éc~hápp~éñt r~ápíd~éméñ~t.]
4. [Véúí~lléz~ lé déb~ráñc~hér l~órs d~ú ñét~tóýá~gé pó~úr pr~évéñí~r tóú~té élé~ctró~cútí~óñ óú~ íñcé~ñdíé~.]
5. [Ñétt~óýéz~ régúl~íèrém~éñt v~ótré~ áppá~réíl~ ét ré~tíré~z tóú~s lés~ résíd~ús ál~íméñ~táír~és dé~ lá pó~rté é~t dú c~ómpá~rtím~éñt d~é cúí~ssóñ~.]