[Córr~ígér~ l’érr~éúr d~é cáp~téúr~ 3D súr~ móñ r~óbót~ áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g]

[Ímág~é móñ~tráñ~t úñ r~óbót~ áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g mód~èlé VR~7MD97Á14G~ ét lé~ cápt~éúr 3D~]

[Vótré róbót áspírátéúr Sámsúñg ñ’árrívé plús à s’óríéñtér ét íl s’árrêté sáñs ráísóñ áppáréñté ¿ Íl íñdíqúé úñé érréúr dé cáptéúr 3D ¿ Véúílléz súívré ñós íñdícátíóñs póúr rémédíér à cé dýsfóñctíóññéméñt ét rétáblír áú plús víté lé bóñ fóñctíóññéméñt dé vótré áppáréíl.]

[Áffí~chág~é dé l~’érré~úr ví~á Smá~rtTh~íñg ó~ú víá~ méss~ágé v~ócál~]

[Dès qúé lé cáptéúr 3D dé vótré róbót áspírátéúr clígñóté, célá sígñífíé qúé vótré áppáréíl sé mét éñ défáút ý qú’íl ést dóñc ñécéssáíré dé vérífíér lá ráísóñ dú dýsfóñctíóññéméñt. Sí vóús ávéz íñstállé SmártThíñgs súr vótré táblétté óú smártphóñé, úñ mésságé cómmé célúí-cí s’áffíchérá.] 

[Ímág~é d’úñ~ écráñ~ dé sm~ártp~hóñé~ óú tá~blét~té íñ~díqú~áñt q~ú’úñ p~róbl~èmé á ét~é détéc~té áú ñ~ívéá~ú dú c~ápté~úr 3D]

[Mísé~ à jóúr~ dú só~ftwá~ré dú~ róbó~t dé l~’áspí~ráté~úr]

[À pártír dú 7 óctóbré 2024, úñé mísé à jóúr á été déplóýéé póúr ámélíórér lé cáptéúr éñ Téchñólógíé ÓTÑ óú Téchñólógíé d'Éñvélóppé Ñúméríqúé, éñ fráñçáís. Cétté mísé à jóúr áútómátíqúé dú sóftwáré dú róbót dé l’áspírátéúr s’éfféctúérá sí cé dérñíér ést cóññécté áú réséáú Wí-Fí ét égáléméñt à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, d’óù l’ímpórtáñcé dé l’íñstállér súr vótré smártphóñé ét/óú táblétté.]

[Tóút~éfóí~s, sí l~á mís~é à jóú~r ñé s~é láñ~cé pá~s, vóú~s dév~réz r~éíñít~íálí~sér v~ótré~ éléct~róméñ~ágér~ ét át~téñd~ré úñ~é héú~ré jú~sqú’à c~é qúé~ lá mí~sé à jó~úr s’í~ñstá~llé. P~óúr c~élá, v~éúíl~léz s~úívr~é lés~ récó~mmáñ~dátí~óñs s~úívá~ñtés~ :]

[Réíñí~tíál~ísát~íóñ d~ú Jét~ Bót C~ómbó~]

[Lórs~qúé v~óús á~véz b~ésóí~ñ dé r~éíñít~íálí~sér l~é Jét~ Bót C~ómbó~ péñd~áñt q~ú’íl é~st éñ~ márc~hé, út~ílís~éz úñ~ tróm~bóñé~ óú úñ~é áíg~úíll~é póú~r ápp~úýér~ súr l~é bóú~tóñ r~ését~ júsq~ú’à cé q~úé vó~ús ré~sséñ~tíéz~ úñ cl~íc.]

[Ímág~é ávé~c úñé~ áígú~íllé~ éñfó~ñçáñt~ lé bó~útóñ~ Résé~t (réíñ~ítíá~lísá~tíóñ~)]

[Réíñí~tíál~ísát~íóñ á~úx rég~lágé~s d'ú~síñé~ pár d~éfáút~]

[Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

[Óúvréz lé cáché dú Jét Bót Cómbó ét áppúýéz súr lé bóútóñ Rését (Réíñítíálísér). Éñsúíté, áppúýéz ét máíñtéñéz éñfóñcés lés bóútóñs Márché/Árrêt ét Rétóúr à lá básé (réchárgé) péñdáñt 7 sécóñdés, júsqú'à cé qú'íls clígñótéñt éñ bláñc. Áprès célá, réíñítíálíséz éñsúíté lés réglágés d'úsíñé pár défáút.]

[Ímág~é ávé~c lés~ bóút~óñs M~árch~é/Árr~êt ét R~étóú~r à lá b~ásé (r~échá~rgé)]
  • [Lórs~qúé l~á réíñ~ítíá~lísá~tíóñ~ ést t~érmí~ñéé, lé~ Jét B~ót Có~mbó r~édémá~rré á~útóm~átíq~úémé~ñt.]

  • [Áprès~ lá réí~ñítí~álís~átíó~ñ, l'ét~át dé~ l'áp~páré~íl sú~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s pás~sé éñ~ hórs~ lígñ~é.]

    • [Dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~, áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lá cá~rté d~é l'á~ppár~éíl p~óúr s~úppr~ímér~ l'áp~páré~íl à l'~áídé~ dé l'~áctí~óñ Mó~dífí~ér.]
    • [Rééñr~égís~tréz~ éñsú~íté l~'ápp~áréí~l súr~ vótr~é smá~rtph~óñé é~t/óú t~áblé~tté.]

[Véríf~ícát~íóñ d~é lá ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ dú~ sóft~wáré~ víá S~márt~Thíñ~gs]

[Íl vóús ést póssíblé dé vérífíér l’íñstállátíóñ dé lá ñóúvéllé vérsíóñ dú sóftwáré súr vótré éléctróméñágér éñ álláñt dáñs vótré ápplícátíóñ SmártThíñgs préálábléméñt íñstálléé súr vótré smártphóñé ét/óú táblétté. Áíñsí, vóús sáúréz sí lá ñóúvéllé vérsíóñ á été íñstálléé sí vóús vísúálíséz Ñ ét V – 240930XX óú últéríéúré ét, póúr célá, súívéz lés étápés súíváñtés :]

1 [Áppú~ýéz s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs sú~r l’écr~áñ dé~ Smár~tThí~ñgs.]
[Ímág~é móñ~tráñ~t lés~ óptí~óñs p~óúr v~érífí~ér lá~ mísé~ à jóúr~ dú só~ftwá~ré dú~ róbó~t ásp~írát~éúr S~ámsú~ñg]
2 [Púís~ súr Í~ñfór~mátí~óñ.]
[Ímág~é móñ~tráñ~t lá r~úbrí~qúé Í~ñfór~mátí~óñ]
3 [Éñfí~ñ, Ñ ét~ V s’áf~fích~éñt s~úr vó~tré éc~ráñ é~t, dóñ~c, lá ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ dú~ sóft~wáré~ ést í~ñstá~lléé.]
[Ímág~é móñ~tráñ~t lés~ létt~rés Ñ~ ét V]

[Vóíl~à, sí tó~útés~ cés v~érífí~cátí~óñs é~t mís~é à jóú~r óñt~ été éff~éctú~éés có~rréc~témé~ñt, vó~tré r~óbót~ áspí~ráté~úr Sá~msúñ~g ñé d~évrá~ít pl~ús êtr~é ímp~ácté p~ár lé~ cápt~éúr 3D~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]